[LANGUAGE]
0=Japanese
1=翻訳: WinTools Software
2=翻訳者: Sasuke
3=japanese.chm

[TOOLS]
0=追加ディスク
1=フォルダ
2=ファイル
3=レジストリ
4=スタートアップ
5=調整ツール
6=消去ツール
7=暗号化
8=完全削除
9=暗号化ディスク
10=ファイルディスク
11=フォルダディスク
12=アンインストーラ
13=ショートカット
14=重複ファイル

[WT]
0=WinTools.one
1=WinTools.one - クリーンアンインストーラ
2=WinTools.one - フォルダスキャン
3=WinTools.one - ファイルスキャン
4=WinTools.one - レジストリスキャン
5=WinTools.one - ショートカットスキャン
6=WinTools.one - オブジェクト消去
7=WinTools.one - スタートアップマネージャ
8=WinTools.one - 重複ファイル
9=WinTools.one - ファイル暗号化
10=WinTools.one - ファイル完全削除
11=WinTools.one - 追加ディスク
12=WinTools.one - システム調整
13=WinTools.one ® は、MS Windows オペレーティングシステムのパフォーマンスを向上させるツール群です。WinTools.one は、ディスクドライブから不要なソフトウェアをクリーンに削除し、MS Windows レジストリから無効な参照を削除します。WinTools.one により、MS Windows スタートアッププロセス、メモリ監視を制御し、デスクトップとシステム設定をニーズに合わせてカスタマイズする機能を提供します。

[XT]
0=ツールアイコンの上にカーソルを置くと説明が表示されます
1=~Copyright (C) 2002-2026 WinTools Software, Ltd. All rights reserved.
2=フォルダスキャン
3=MS Windows オペレーティングシステムの一時フォルダを定期的にクリーニングするために使用します。一時フォルダ内の削除されていないファイルは、ハードディスク上のファイルへのアクセス時間を遅くします。
4=ファイルスキャン
5=さまざまなソフトウェアによって生成された無効な参照、ジャンクファイル、古いファイルからハードドライブを定期的にクリーニングするために使用します。ジャンクファイルはハードディスクスペースを占有します。
6=レジストリスキャン
7=プログラムのアンインストール後に残った未使用のキーとリンクから MS Windows レジストリを定期的にクリーニングし、システムの速度と起動時間を向上させるために使用します。
8=スタートアップマネージャ
9=このツールを使用すると、個々のスタートアップ項目の監視、追加、削除、有効化、無効化ができます。オペレーティングシステムの読み込みプロセス中に初期化されるアプリケーションを調整します。
10=システム調整ツール
11=安全性、システム容量、ユーザー設定に関連する追加の調整とシステム修正のセットで、MS Windows の基本コンポーネントには含まれていません。
12=オブジェクト消去
13=コンピュータ上のアクティビティの痕跡を削除します。起動したプログラムの履歴、検索履歴、最近開いたドキュメントの履歴、さまざまなインターネットブラウザの履歴をクリーニングします。
14=ファイル暗号化
15=キーワードまたは任意のファイルをパスワードとして使用して、ファイルやフォルダの内容を暗号化または復号化できます。非常に大きなファイルの高速処理用に設計されています。
16=XtraTools ® は、標準の MS Windows ユーティリティを補完する多くのシステムユーティリティで構成されるツールセットです。XtraTools は生産性を向上させ、MS Windows での作業を容易にします。レジストリの最適化や不要なプログラムの削除から、ネットワーク接続の調整や RAM 速度の向上まで、コンピュータの動作のあらゆる側面に対応します。
17=この製品は、WinTools Software ライセンス条項の下で次のユーザーにライセンスされています:
18=Windows ® で利用可能な物理メモリ: %lld KB
19=追加ディスク
20=このツールは、AES128 および AES256 アルゴリズムを使用して暗号化できるコンテナファイルに基づいて、コンピュータ上にセキュアな追加ディスクを作成します。
21=ファイル完全削除
22=このツールは、回復不可能な方法で、コンピュータから不要なファイルや選択したフォルダの内容を完全に削除します。
23=暗号化ディスク
24=このツールは、他のユーザーから秘密にしておきたい機密情報を保存するために、PC 上にリアルタイムモードで AES128/AES256 暗号化ディスクを作成するために使用されます。
25=ファイルディスク
26=このツールは、コンピュータのハードドライブを追加ドライブにパーティション分割せずに仮想ディスクを作成するために使用されます。このツールは、仮想ディスクの基礎としてファイルを使用します。
27=フォルダディスク
28=このツールは、PC のハードドライブにパーティションを追加せずに仮想ディスクを作成するために使用されます。このツールは、仮想ディスクの基礎としてフォルダを使用します。
29=ファイルとフォルダのスキャン
30=クリーンアンインストーラ
31=ソフトウェアを正しく削除し、プログラムのインストール中にハードドライブ、MS Windows レジストリ、システムファイルに加えられた変更を監視するために使用します。
32=ショートカットスキャン
33=デスクトップ、スタートメニュー、アプリケーションデータ、ハードドライブから無効なショートカットを定期的にクリーンアップするために使用します。これらのショートカットはハードドライブに残り、ディスクアクセス時間を増加させます。
34=重複ファイル
35=PC から重複ファイル(内容は同じだが名前が必ずしも同じではないファイル)を見つけて削除するのに役立つ使いやすいツールです。

[AT]
0=ArmorTools
1=ArmorTools - ファイル暗号化
2=ArmorTools - ファイル完全削除
3=ArmorTools - インビジブルマン
4=ArmorTools - オブジェクト消去
5=ArmorTools - システム調整
6=ArmorTools - ファイルとフォルダのスキャン
7=ArmorTools - レジストリスキャン
8=ArmorTools - 追加ディスク
9=ArmorTools ® は、プライバシーを保護し、機密情報を安全に保つためのツールセットです。ArmorTools を使用すると、最新の AES128/AES256 暗号化方式を使用して暗号化された追加ディスクを作成できます。任意のファイルをパスワードとして使用して、非常に大きなファイルやフォルダの内容を高速に暗号化します。MS Windows オペレーティングシステムからアクティビティの痕跡を回復不可能な方法で削除します。

[XD]
0=ExtraDisks
1=ExtraDisks - 暗号化ディスク
2=ExtraDisks - ファイルディスク
3=ExtraDisks - フォルダディスク
4=ExtraDisks - スタートアップマネージャ
5=ExtraDisks - システム調整ツール
6=" 暗号化ディスク"
7=" ファイルディスク"
8=" フォルダディスク"
9=ExtraDisks ® は、コンピュータ上に仮想ディスクを作成するためのツールスイートです。物理ドライブは変更されず、追加のパーティションに分割されません。このプログラムには、リアルタイムモードで AES128/AES256 暗号化アルゴリズムを使用した暗号化ディスク、ファイルベースの仮想ディスク、フォルダベースの仮想ディスクを作成するツールが含まれています...
10=ExtraSubst ® - コンピュータの頻繁に使用するフォルダへのアクセスをはるかに簡単にするために設計されたプログラムです。ExtraSubst は、システムの subst.exe ユーティリティの機能を拡張し、GUI インターフェイスを使用して、Elevated モードと Non-Elevated モードの両方のシステムモードで、選択したフォルダに基づいて仮想ディスクを作成します。物理ドライブは変更されず、追加のパーティションに分割されません。

[MW]
0=XtraTools
1=XtraTools - フォルダスキャン
2=XtraTools - ファイルスキャン
3=XtraTools - レジストリスキャン
4=XtraTools - スタートアップマネージャ
5=XtraTools - システム調整
6=XtraTools - オブジェクト消去
7=XtraTools - ファイル暗号化
8=ジャンクファイルとレジストリキーをスキャンして削除
9=ジャンクファイルとレジストリキーをスキャンして計算
10=フォルダとファイルの分析
11=MS Windows レジストリの分析
12=スタートアップ項目の分析
13=プログラムのヘルプを取得
14=準備完了!
15=" PC フォルダのスキャンとクリーン"
16=" クリーンフォルダのリスト"
17=" フォルダスキャンツールのオプション"
18=Xtra スタート(&X)
19=Xtra Start すべてクリーン
20=設定(&C)
21=システム構成
22=クリーンアップ(&N)
23=ディスククリーンアップ
24=デフラグ(&F)
25=ディスクデフラグツール
26=防御(&D)
27=MS Windows Defender
28=管理(&M)
29=コンピュータの管理
30=復元(&R)
31=システムの復元
32=すべてのタスク(&A)
33=すべての MS Windows タスク
34=アプリケーションの初期化中...
35=メインウィンドウの初期化中...
36=フォルダスキャンの初期化中...
37=ファイルスキャンの初期化中...
38=レジストリスキャンの初期化中...
39=スタートアップマネージャの初期化中...
40=システム調整ツールの初期化中...
41=オブジェクト消去の初期化中...
42=ファイル暗号化の初期化中...
43=CPU 使用率:
44=RAM モニター: %i GB
45=CPU モニター: %i スレッド
46=利用可能 %s
47=透明ウィンドウ: %i %%
48=すべてクリーン(&C)
49=" プログラムのヘルプは F1 キーを押してください"
50=お待ちください: スキャン処理中...
51=お待ちください: 削除処理中...
52=リクエストで停止しました。スキャンまたはクリーンの準備ができました。
53=スキャン完了。スキャンまたはクリーンの準備ができました。
54=削除処理完了。
55=オンラインでアップデートを確認...
56=XtraTools をオンラインでアップグレード...
57=オンライン調整ガイド...
58=システム起動からの経過時間: %.2i:%.2i:%.2i
59="システムからジャンクファイルと未使用のレジストリキーを削除してもよろしいですか?~~ファイルとキーの削除は、プログラムツールで設定したルールに従って実行されます。~~削除されたファイルはごみ箱に移動されます。レジストリキーはバックアップレジストリリストに移動されます。必要に応じて復元できます。~~注意: 一部のファイルとキーは、システムまたは現在実行中のプログラムによって使用されており、削除できません!"
60=最新バージョンのソフトウェアを使用しています!
61=おめでとうございます:
62=XtraTools.com サーバーに接続できません!
63=注意:
64=XtraTools アップデート...
65=最新バージョンをダウンロード
66=現在のバージョン:
67=ダウンロード可能な新しいバージョン:
68=フォルダとファイル:
69=レジストリキー:
70=スタートアップ項目:
71=分析中...
72=システムのフォルダとファイルは悪い状態です。フォルダとファイルツールを使用して、ジャンクファイルとフォルダをスキャンして削除する必要があります。
73=システムのフォルダとファイルは良好な状態です。フォルダとファイルツールを使用して、一部のジャンクファイルとフォルダをスキャンして削除することができます。
74=システムのフォルダとファイルは最良の状態です。ファイル操作を行う必要がないため、推奨事項はありません。
75=システムのレジストリキーは悪い状態です。レジストリツールを使用して、破損したキーをスキャンして削除する必要があります。
76=システムのレジストリキーは良好な状態です。レジストリツールを使用して、一部の破損したキーをスキャンして削除することができます。
77=システムのレジストリキーは最良の状態です。レジストリ操作を行う必要がないため、推奨事項はありません。
78=システムのスタートアップ項目は良好な状態です。ただし、システムの読み込み速度を向上させるために、一部のスタートアップ項目をオフにすることができます。
79=システムのスタートアップ項目は最良の状態です。操作を行う必要がないため、推奨事項はありません。
80=システムのスタートアップ項目は悪い状態です。システムの読み込み速度を向上させるために、一部のスタートアップ項目をオフにする必要があります。
81=リムーバブル
82=固定ドライブ
83=リモートドライブ
84=CD/DVD-ROM
85=RAM ディスク
86=不明
87=存在しません
88=システムドライブ
89="Xtra Start 最終実行日時: "
90=プログラムの初回起動
91=スキャン(&S)...
92=システム情報(&I)
93=システム情報
94=フォルダディスク
95=ファイルディスク
96=インターネットで追加ツールを取得...
97=ArmorTools.com サーバーに接続できません!
98=ArmorTools アップデート...
99=タスク(&T)
100=タスクスケジューラ
101=インビジブルマンの初期化中...
102=追加ディスクの初期化中...
103=暗号化ディスク
104=Xtra Start すべてクリーン...
105=OK(&O)
106=キャンセル(&C)
107=システムステータス:
108=メモ帳で開くファイルを選択
109=デバイス(&V)
110=デバイスマネージャ
111=スキャン開始(&S)
112=クリーンアンインストーラの初期化中...
113=重複ファイルの初期化中...
114=WinTools.one サーバーに接続できません!
115=WinTools.one アップデート...
116=WinTools すべてクリーン...
117="WinTools 最終実行日時: "

[MENU]
0=ファイル(&F)
1=編集(&E)
2=XtraTools(&X)
3=MS ツール(&M)
4=オプション(&O)
5=アクション(&A)
6=ヘルプ(&H)
7=新規作成(&N)	Ctrl+N
8=開く(&O)...	Ctrl+O
9=終了(&X)	Ctrl+Q
10=メインページ(&P)	Alt+0
11=フォルダスキャン(&F)	Alt+F
12=ファイルスキャン(&S)	Alt+S
13=レジストリスキャン(&R)	Alt+R
14=スタートアップマネージャ(&A)	Alt+A
15=システム調整ツール(&T)	Alt+T
16=オブジェクト消去(&O)	Alt+O
17=ファイル暗号化(&E)	Alt+E
18=システム情報(&I)	Ctrl+I
19=システム構成(&C)	Ctrl+C
20=コンピュータの管理(&M)	Ctrl+M
21=ディスククリーンアップ(&L)	Ctrl+L
22=ディスクデフラグツール(&R)	Ctrl+D
23=Windows Defender(&D)	Ctrl+W
24=レジストリエディタ(&E)	Ctrl+E
25=システムサービス(&S)	Ctrl+S
26=グループポリシー(&P)	Ctrl+P
27=システムの復元(&R)	Ctrl+R
28=言語(&L)...
29=すべてのタスク(&A)	Ctrl+A
30=常に手前に表示(&T)
31=ウィンドウをマグネット化(&M)
32=ウィンドウサイズを保存(&S)
33=ウィンドウ位置を保存(&P)
34=Xtra スタート(&X)	Alt+X
35=透明ウィンドウ(&T)...
36=実行(&E)...
37=コマンドプロンプト(&C)...
38=コンピュータを再起動(&B)...
39=目次(&C)	F1
40=登録方法(&H)...
41=プログラム登録(&R)...
42=ライセンス契約(&A)...
43=XtraTools ウェブサイト(&X)...
44=テクニカルサポートに連絡(&S)...
45=XtraTools について(&X)...
46=ArmorTools(&T)
47=追加ディスク(&D)	Alt+D
48=ファイル暗号化(&E)	Alt+E
49=ファイル完全削除(&H)	Alt+H
50=オブジェクト消去(&O)	Alt+O
51=システム調整ツール(&T)	Alt+T
52=ファイルスキャン(&S)	Alt+S
53=レジストリスキャン(&R)	Alt+R
54=すべての追加ディスクをマウント	Alt+M
55=すべての追加ディスクをアンマウント	Alt+U
56=Windows PowerShell...
57=ツール(&T)
58=暗号化ディスク(&E)	Alt+1
59=ファイルディスク(&F)	Alt+2
60=フォルダディスク(&O)	Alt+3
61=新しいディスクを作成(&N)	Alt+N
62=すべてのリストを更新(&R)	Alt+R
63=ExtraSubst ウェブサイト...
64=ExtraSubst について...
65=WinTools(&T)
66=クリーンアンインストーラ(&I)	Alt+I
67=重複ファイル(&P)	Alt+P
68=ショートカットスキャン(&C)	Alt+C

[MENUTEXT]
0=新しいドキュメントを作成
1=既存のドキュメントを開く
2=Win.ini を編集
3=System.ini を編集
4=プログラムのメインウィンドウ
5=フォルダスキャン
6=ファイルスキャン
7=レジストリスキャン
8=スタートアップマネージャ
9=システム調整ツール
10=オブジェクト消去
11=ファイル暗号化
12=すべての MS Windows タスク
13=システム情報
14=システム構成
15=ディスククリーンアップ
16=ディスクデフラグツール
17=Windows Defender
18=コンピュータの管理
19=システムの復元
20=レジストリエディタ
21=システムサービス
22=グループポリシー
23=インターフェイス言語を変更
24=常に手前に表示
25=ウィンドウをマグネット化
26=ウィンドウ位置を保存
27=ウィンドウを透明にする
28=実行...
29=コマンドプロンプト...
30=コンピュータを再起動...
31=Xtra Start すべてクリーン
32=アプリケーションを終了...
33=XtraTools のヘルプを表示...
34=登録方法...
35=XtraTools を登録...
36=ライセンス契約...
37=XtraTools ウェブサイト...
38=テクニカルサポートに連絡...
39=XtraTools について...
40=追加ディスクを作成
41=ファイル完全削除
42=すべての追加ディスクをマウント
43=すべての追加ディスクをアンマウント
44=ArmorTools ウェブサイト...
45=ArmorTools について...
46=ArmorTools のヘルプを表示...
47=ArmorTools を登録...
48=Windows PowerShell...
49=ExtraDisks ウェブサイト...
50=ExtraDisks について...
51=ExtraDisks のヘルプを表示...
52=ExtraDisks を登録...
53=暗号化ディスク
54=ファイルディスク
55=フォルダディスク
56=フォルダベースの仮想ディスクを作成
57=すべてのリストの情報を更新
58=WinTools.one ウェブサイト...
59=WinTools.one について...
60=WinTools.one のヘルプを表示...
61=WinTools.one を登録...
62=クリーンアンインストーラ
63=ショートカットスキャン
64=重複ファイル

[NAG]
0=XtraTools - 登録のお願い
1=登録キーを取得
2=次へ >>
3=ヘルプ(&H)
4=バージョン情報
5=プログラム情報
6=ここに登録キーを入力してください
7=XtraTools 未登録~無料試用期間 %i 日経過
8=XtraTools ソフトウェアは「購入前に試用」方式で販売されています。未登録コピーには 21 日間の無料試用期間があります。試用期間が終了すると、プログラムはロックされます。登録キーを取得するためのライセンスを購入することで、このソフトウェアの制限を解除できます。
9=このオプションは登録版でのみ使用できます。~~未登録コピーは完全には動作しません。登録キーを取得するためのライセンスを購入することで、このソフトウェアの制限を解除できます。
10=製品をご購入いただきありがとうございます。私たちは XtraTools を最高のものにするために懸命に働いており、あなたのサポートに感謝します。将来、登録キーを忘れたり紛失したりした場合は、support@xtratools.com にメールを送信してください。完全な登録データを送信していただければ、登録キーを再度お送りします。
11=プログラムは正常に登録されました!
12=ArmorTools - 登録のお願い
13=ArmorTools 未登録~無料試用期間 %i 日経過
14=ArmorTools ソフトウェアは「購入前に試用」方式で販売されています。未登録コピーには 21 日間の無料試用期間があります。試用期間が終了すると、プログラムはロックされます。登録キーを取得するためのライセンスを購入することで、このソフトウェアの制限を解除できます。
15=製品をご購入いただきありがとうございます。私たちは ArmorTools を最高のものにするために懸命に働いており、あなたのサポートに感謝します。将来、登録キーを忘れたり紛失したりした場合は、support@armortools.com にメールを送信してください。完全な登録データを送信していただければ、登録キーを再度お送りします。
16=ExtraDisks - 登録のお願い
17=ExtraDisks 未登録~無料試用期間 %i 日経過
18=ExtraDisks ソフトウェアは「購入前に試用」方式で販売されています。未登録コピーには 21 日間の無料試用期間があります。試用期間が終了すると、プログラムはロックされます。登録キーを取得するためのライセンスを購入することで、このソフトウェアの制限を解除できます。
19=製品をご購入いただきありがとうございます。私たちは ExtraDisks を最高のものにするために懸命に働いており、あなたのサポートに感謝します。将来、登録キーを忘れたり紛失したりした場合は、support@extradisks.com にメールを送信してください。完全な登録データを送信していただければ、登録キーを再度お送りします。
20=ExtraSubst - 登録のお願い
21=ExtraSubst 未登録~無料試用期間 %i 日経過
22=ExtraSubst ソフトウェアは「購入前に試用」方式で販売されています。未登録コピーには 21 日間の無料試用期間があります。試用期間が終了すると、プログラムはロックされます。登録キーを取得するためのライセンスを購入することで、このソフトウェアの制限を解除できます。
23=製品をご購入いただきありがとうございます。私たちは ExtraSubst を最高のものにするために懸命に働いており、あなたのサポートに感謝します。将来、登録キーを忘れたり紛失したりした場合は、support@extrasubst.com にメールを送信してください。完全な登録データを送信していただければ、登録キーを再度お送りします。
24=WinTools.one - 登録のお願い
25=WinTools.one 未登録~無料試用期間 %i 日経過
26=WinTools.one ソフトウェアは「購入前に試用」方式で販売されています。未登録コピーには 21 日間の無料試用期間があります。試用期間が終了すると、プログラムはロックされます。登録キーを取得するためのライセンスを購入することで、このソフトウェアの制限を解除できます。
27=製品をご購入いただきありがとうございます。私たちは WinTools.one を最高のものにするために懸命に働いており、あなたのサポートに感謝します。将来、登録キーを忘れたり紛失したりした場合は、support@wintools.one にメールを送信してください。完全な登録データを送信していただければ、登録キーを再度お送りします。

[CLEANUN]
0=コントロールポイントを作成中。お待ちください...
1=最初にコントロールポイントを作成する必要があります
2=古いコントロールポイントを削除できません。コンピュータを再起動して再試行してください。
3=エラー
4=コントロールポイントが作成されませんでした。プロセスを作成するための空きメモリがありません。~すべてのプログラムを閉じるか、コンピュータを再起動して再試行してください。
5=レジストリキーを追加
6=キー:
7=削除する項目を選択してください!
8=何も選択されていません...
9=これらの項目を削除してもよろしいですか?
10=確認してください...
11=コントロールポイントが作成されていません
12="コントロールポイント作成日時:  "
13=分析の準備完了
14=ファイルとフォルダ: %i   レジストリエントリ: %i   システムファイル: %i
15=削除
16=コントロールポイントを削除
17=作成(&C)
18=新しいコントロールポイントを作成
19=実行(&R)...
20=アプリケーションを実行
21=分析(&A)
22=分析してレポートを作成
23=インストールまたはテスト用のファイルを選択
24=インストール済みアプリケーション
25=作成時刻
26=アンインストール(&U)
27=選択したプログラムをアンインストール
28=削除(&R)
29=選択したエントリを削除
30=ヘルプ(&H)
31=このツールのドキュメント
32=選択したファイルを削除
33=リストからのみ項目を削除
34=削除するか不明な場合はファイルを表示
35=マークされたキーを削除
36=リストからのみ項目を削除
37=レジストリエディタを実行
38=ファイルとフォルダで見つかった変更
39=レジストリで見つかった変更
40=Win.ini で見つかった変更
41=System.ini で見つかった変更
42=Autoexec.bat/Autoexec.NT で見つかった変更
43=Config.sys/Config.NT で見つかった変更
44=ファイルとフォルダ
45=レジストリエントリ
46="  システムファイルをチェック  -  [ Win.ini, System.ini, Autoexec.bat および Config.sys ]"
47=追加(&A)...
48=分析用フォルダを追加
49=選択したフォルダを削除
50=分析用レジストリキーを追加
51=選択したキーを削除
52="メインウィンドウ "
53="インストール "
54="ツール設定 "
55=1. コントロールポイントを作成
56=2. プログラムをインストール/実行
57=3. 変更を検索
58=ファイルとフォルダ
59=レジストリキーを分析
60=コントロールポイントを分析中。お待ちください...
61=分析の準備完了
62=処理が正常に終了しました
63=見つかった変更:
64=レポートの説明:
65=キャンセル(&C)
66=ファイルとフォルダ:
67=レジストリエントリ:
68=システムファイル:
69=変更を保存する場合は、「レポートの説明」を入力してください!
70=" 個の変更"
71="「レポートの説明」フィールドを入力してください"
72=レポートの説明フィールドが空です
73=削除するエントリを選択してください!
74=ファイルを削除してもよろしいですか?
75=確認してください...
76=エントリはディレクトリです。これを削除すると、ディレクトリのすべての内容が削除されます。削除しますか?
77=警告!
78=選択した項目をリストから削除してもよろしいですか?
79=マークされたキーを削除してもよろしいですか?
80=エントリはレジストリキーです。これを削除すると、すべてのサブキーとキーも削除されます。削除しますか?
81=アンインストールパネル
82=進行状況
83=はい(&Y)
84=アンインストールするアプリケーションを選択してください!
85=このアプリケーションをアンインストールしてもよろしいですか?
86=プロセスを終了中
87=プロセスを終了できませんでした!
88=ファイルとフォルダを削除中
89=レジストリキーを削除中
90=システムファイルを元に戻す
91=win.ini ファイルを置き換えてもよろしいですか?
92=ファイル win.ini が変更されました
93=system.ini ファイルを置き換えてもよろしいですか?
94=ファイル system.ini が変更されました
95=autoexec.bat ファイルを置き換えてもよろしいですか?
96=ファイル autoexec.bat が変更されました
97=config.sys ファイルを置き換えてもよろしいですか?
98=ファイル config.sys が変更されました
99=アプリケーションが正常にアンインストールされました!
100="削除してもよろしいですか "
101=最初にインストールまたはテストするファイルを選択してください!
102=注意
103="チェックするフォルダを選択してください: "
104=表示するエントリを選択してください
105=" システムの変更を検索中"
106=" 手動でインストールされたプログラムのリスト"
107=" クリーンアンインストーラツールのオプション"
108=停止(&S)
109=作成プロセスを停止
110=分析プロセスを停止
111=リストを更新(&L)
112=メモ帳で選択したファイルを表示(&V)
113=選択したファイルのプロパティ(&P)
114=ファイルを実行またはフォルダを開く(&E)
115=レジストリエディタで選択したキーを開く
116=" お待ちください: 読み込み処理中..."
117=
118=
119=
120=

[DUP]
0=選択したファイルのプロパティ
1=選択したファイルを実行
2=保存先フォルダを開く
3=選択したファイルを削除
4=フォルダを開く
5=追加...
6=削除
7=すべて削除
8=検索パスを選択してください:
9=すべての項目を削除してもよろしいですか?
10=選択したファイルのプロパティ
11=選択したファイルを実行
12=保存先フォルダを開く
13=重複ファイルのスキャンを開始
14=マークされたすべてのファイルを削除
15=選択したファイルを削除
16=リストからすべてのフォルダを削除
17=手動で追加...
18=選択したフォルダをリストから削除
19=スキャン用フォルダを手動で追加
20=完全な検索パス
21=ステータス
22=列挙中: ---
23=サイズをチェック: ---
24=第1パス: ---
25=第2パス: ---
26=ファイル名
27=サイズ(バイト)
28=保存先
29=ハッシュ
30=マーク
31=ファイルサイズ
32=更新日時
33=完全パス
34=次のサイズ以上の重複ファイルをスキャン:
35=バイト
36="重複ファイル  "
37="ファイル結果  "
38="オプション  "
39=検索パス
40=見つかった重複ファイル
41=重複ツールのオプション
42=スキャンステータス
43=フォルダが存在しません
44=フォルダが存在します
45=スキャンするフォルダを追加
46=移動先:
47=キャンセル
48=検索パスを入力または貼り付け:
49=リストが空です
50=検索パスをリストに追加してください!
51=何も選択されていません...
52=スキャンするフォルダをマークしてください!
53=スキャン処理中: お待ちください...
54=列挙中: %d ファイル検出、%d 重複サイズ
55=サイズをチェック: %d ファイル検出、%d スキップ
56=第1パス: %d ファイル残存、%d 削除
57=第2パス: %d ファイル残存、%d 削除
58=処理完了: %i ファイル検出
59=リクエストで停止: %d ファイル検出
60=削除する項目をマークしてください!
61=%i 個の項目を削除してもよろしいですか?
62=削除する項目を選択してください!
63=削除してもよろしいですか: %s?
64=" 重複ファイルを検索中"
65=" 見つかった重複ファイル"
66=ステータス: リストに %i ファイル
67=" 重複ツールのオプション"
68=スキャン処理中: ステップ 0%i / 10 お待ちください...
69=削除したファイルをごみ箱に移動
70=削除したファイルを完全に削除
71=スキャン完了
72=スキャンで %i 種類の重複が見つかりました。合計 %i ファイル。

[FLDR]
0=ファイルを削除する前に確認
1=フォルダの内容が削除されます
2=フォルダとすべての内容が削除されます
3=追加するフォルダを選択:
4=クリーンフォルダリストのユーザー定義フォルダ
5=スキャン(&S)
6=選択した場所からフォルダをスキャン
7=停止(&S)
8=スキャンプロセスを停止
9=削除(&R)
10=選択した場所からファイルを削除
11=削除プロセスを停止
12=フォルダを開く(&O)
13=選択したフォルダを開く
14=デフォルト(&D)
15=チェックボックスをデフォルトに設定
16=ヘルプ(&H)
17=ツールのヘルプを表示
18=スキャンする場所
19=説明
20=MS Windows Temp
21=MS Windows Temp フォルダ
22=MS Windows Logs
23=MS Windows ログファイル
24=WDI Log Files
25=MS Windows ドライバインターフェイスログ
26=OneDrive Logs
27=MS OneDrive クラウドストレージログファイル
28=OneDrive Temp
29=MS OneDrive クラウドストレージ一時ファイル
30=Web Cache
31=MS Windows Web キャッシュファイル
32=Prefetch Files
33=メモリマネージャプリフェッチファイル
34=User Temporary Files
35=定義されたユーザー一時ファイル
36=Update Windows Cache
37=ソフトウェア配布アップデートキャッシュファイル
38=ActiveX Program Files
39=ActiveX\\Java プログラム一時ファイル
40=MS Windows.old
41=MS Windows の古いインストールコピー
42=MS Windows Installer
43=MS Windows インストーラファイル
44=PRICache
45=アプリケーションデータキャッシュファイル
46=MSOCache
47=MS Office キャッシュファイル
48=CONFIG.MSI
49=MS インストーラ設定一時ファイル
50=Temp Installer Files
51=MS Windows 一時インストーラファイル
52=$WINDOWS.~BT
53=MS Windows の古いインストールコピー
54=$WINDOWS.~WS
55=MS Windows の古いインストールコピー
56=Live Kernel Report
57=MS Windows ライブカーネルレポートファイル
58=Drivers
59=ドライバインストーラ一時ファイル
60=ESD Drivers
61=ESD ドライバ一時ファイル
62=Local Crash Dumps
63=MS Windows ローカルクラッシュダンプファイル
64=Servicing LCU Cashe
65=ロールアップ修正用の最新累積更新パッケージ
66=Driver Store
67=MS Windows ドライバファイルリポジトリ
68=場所
69=フォルダ
70=ファイル
71=サイズ
72=パス
73=追加(&A)...
74=新しいクリーンフォルダを追加
75=編集(&E)
76=選択したクリーンフォルダを編集
77=選択したクリーンフォルダを削除
78=フォルダのリストをデフォルトで埋める
79=フォルダの場所
80="スキャンするフォルダ"
81="クリーンフォルダ  "
82="オプション       "
83=スキャンしてクリアするフォルダを選択
84=タイプに関係なく、これらのフォルダ内のすべてのファイルを選択
85=フォルダツールのオプション
86="スキャン中: %s"
87="スキャン完了: %d フォルダ %d ファイルで %s 検出"
88="削除中: %s"
89="削除完了: %d フォルダ %d ファイルで %s 削除"
90=確認してください...
91=選択したフォルダをスキャンして、システムから一時ファイルと未使用ファイルを削除してもよろしいですか?~~削除された一時ファイルとフォルダはごみ箱に移動され、必要に応じて復元できます。~~注意: 一部のファイルは、システムまたは現在実行中のプログラムによって使用されており、削除できません!
92=停止しました
93="リクエストで停止: %d フォルダ %d ファイル、%s 検出"
94=スキャン中...
95="フォルダを削除  "
96=" 削除フォルダのリスト"
97=削除フォルダリストのユーザー定義フォルダ
98=選択したフォルダとその内容を削除

[FILE]
0=日付
1=ドライブ
2=種類
3=ラベル
4=サイズ
5=空き容量
6=スキャン(&S)
7=ファイルのスキャンを開始
8=停止(&S)
9=スキャンを停止
10=すべて削除(&A)
11=すべてのジャンクファイルを削除
12=削除(&R)
13=選択したファイルを削除
14=ファイルを表示(&V)
15=削除するか不明な場合はファイルを表示
16=リクエストで停止
17=" スキャンする種類のリスト"
18=パス
19=追加(&A)...
20=新しいファイルタイプを追加
21=編集(&E)
22=選択したファイルタイプを編集
23=選択したファイルタイプを削除
24=デフォルト(&D)
25=デフォルトの種類リストを復元
26=ファイルタイプ
27=選択したファイルタイプを編集
28=新しいフォルダを追加
29=選択したフォルダを編集
30=選択したフォルダを削除
31=デフォルトのフォルダリストを復元
32=" 除外のリスト"
33=説明:
34=" ファイルスキャンツールのオプション"
35=キーワード
36=新しいフォルダを追加
37=一時フォルダ
38=選択したフォルダの名前を編集
39=除外するフォルダを選択:
40=選択した項目を削除してもよろしいですか?
41=デフォルトの項目を設定してもよろしいですか?
42=MS Windows ログファイルを検索して削除
43=サイズがゼロのファイルを検索(推奨されません。プロフェッショナル向けのみ。)
44=空のフォルダを検索(推奨されません。プロフェッショナル向けのみ。)
45=ファイルを削除する前に確認
46=スキャン完了: %s ファイルで %s 検出
47=削除完了: %s ファイルで %s 削除
48=" PC ファイルのスキャンとクリーン"
49=スキャン中: %s
50=リクエストで停止: %s ファイルで %s 検出
51=ファイルを削除してもよろしいですか?~~削除された一時ファイルはごみ箱に移動され、必要に応じて復元できます。~~注意: 一部のファイルは、システムまたは現在実行中のプログラムによって使用されており、削除できません!
52=" お待ちください: 削除処理中..."
53="スキャンするドライブ "
54="ファイルマスク  "
55="除外  "
56="オプション  "
57="ショートカット "
58=ファイル削除: OK
59=スキャンするドライブをチェック
60=スキャンするファイルタイプをチェック
61=MS ログファイル
62=これらのキーワードを含むファイルまたはフォルダを除外
63=ファイルツールのオプション
64=名前:
65=新しいファイルタイプを追加
66=一時ファイル
67=選択した項目を編集または削除できません!
68=この項目は編集または削除できません。アプリケーションが自動的に定義しています。
69=無効なショートカットを検索して修正
70=" デスクトップ、スタートメニュー、アプリケーションデータフォルダのショートカットのみをスキャン(&D)"
71=ターゲット
72=無効なショートカットのスキャンを開始
73=すべての無効なショートカットを削除
74=選択したショートカットを削除
75=削除するか不明な場合はファイルを表示
76="ショートカット  "
77=" 無効なショートカットを検索中"
78=スキャン完了: %s 個の無効なショートカット検出
79=" 無効なショートカットを検索中"
80=リクエストで停止: %s 個の無効なショートカット検出
81=スキャン完了: 無効なショートカットはありません
82=すべての無効なショートカットを削除してもよろしいですか?
83=無効なショートカット削除: OK
84=マークされた無効なショートカットを削除してもよろしいですか?
85=マークされた無効なショートカット削除: OK
86="ショートカットスキャン "

[REG]
0=削除する項目を選択してください!
1=処理が正常に終了しました
2=選択した項目を削除してもよろしいですか?
3=" MS Windows レジストリのスキャンとクリーン"
4=" キーの除外リスト"
5=何も選択されていません...
6=" リンクの除外リスト"
7=" レジストリ元に戻すファイルのリスト"
8=元に戻すリストが空です。
9=実行できません
10=元に戻すファイルを削除してもよろしいですか?
11=元に戻すファイルを選択してください。
12=無効なデータの場所
13=スキャンする場所
14=表示する元に戻すファイルを選択してください。
15=" 破損したボリューム参照"
16=ボリューム参照を検索してチェック
17=" 破損したデータ参照"
18=データ参照を検索してチェック
19=" 無効な CurVer 情報"
20=CurVer キーを検索してチェック
21=" 無効な TypeLib 情報"
22=TypeLib キーを検索してチェック
23=" 無効な ProgID 情報"
24=ProgID キーを検索してチェック
25=" 無効な CLSID 情報"
26=CLSID キーを検索してチェック
27=" ソフトウェア空キー"
28=ソフトウェア空キーを検索して削除
29=" 拡張子エラー"
30=破損した拡張子を検索してチェック
31=" 無効なフォント参照"
32=破損したフォントリンクを検索してチェック
33=" 無効な追加/削除リンク"
34=破損した追加/削除リンクを検索
35=" クラスルートをスキャン"
36=HKEY_CLASSES_ROOT のスキャン
37=スキャン(&S)
38=レジストリのスキャンを開始
39=停止(&S)
40=レジストリのスキャンを停止
41=すべて削除(&A)
42=すべてのキーを削除
43=削除(&R)
44=マークされたキーを削除
45=レジストリエディタ(&E)
46=レジストリエディタを実行
47=" レジストリスキャンツールのオプション"
49=無効なデータの場所
50=値の名前
51=値のデータ
52=" 欠落している共有 DLL"
53=共有 DLL を検索してチェック
54=" アプリケーションパス"
55=アプリケーションパスの問題
56=" MUI キャッシュ"
57=欠落している MUI 参照
58=" インストーラジャンク"
59=インストーラ参照の問題
60=" お待ちください: 更新処理中..."
61=削除完了: %s 個の無効なエントリ削除
62=無効
63=リクエストで停止: %s 個の無効なエントリ検出
64=見つかったすべてのキーを削除してもよろしいですか?~~削除された無効なレジストリキーは、ツールの元に戻すリストに移動され、必要に応じて復元できます。~~注意: 一部のレジストリキーは、システムまたは現在実行中のプログラムによって使用されており、削除できません。
65=" お待ちください: 削除処理中..."
66=すべての無効なエントリが正常に削除されました
67=削除するキーをマークしてください。
68=何もマークされていません
69=マークされたキーを削除してもよろしいですか?
70=マークされた削除完了: %s 個の無効なエントリ残存
71=" HKEY_CLASSES_ROOT をスキャン"
72=" HKEY_CURRENT_USER をスキャン"
73=" HKEY_LOCAL_MACHINE をスキャン"
74=" HKEY_USERS をスキャン"
75=" サブキーを確認"
76=" 値の名前を確認"
77=" 値のデータを確認"
78=ファイル名
79=データ
80=サイズ
81="分析中: "
82=分析完了: %s 個の無効なエントリ検出
83=復元(&R)
84=元に戻すファイルからエントリを復元
85=削除(&D)
86=すべて削除(&A)
87=表示(&V)
88=リストからすべての元に戻すファイルを削除
89=リストから選択した元に戻すファイルを削除
90=元に戻すファイルを表示
91=復元する元に戻すファイルを選択してください。
92="次から情報を復元してもよろしいですか "
93=情報が正常に復元されました!
94=追加(&A)...
95=レジストリキーを追加
96=選択したキーを削除
97=除外されたキーまたはキー名のリスト
98=除外のキー名
99=エントリを削除する前に確認
100=削除されたエントリの元に戻すファイルを作成
101=DVD-ROM またはネットワークドライブへの参照を除外
102="スキャン設定 "
103="キーの除外 "
104="リンクの除外 "
105="元に戻すファイル "
106="オプション  "
107=スキャンする無効な情報の種類を選択
108=除外されたレジストリキー
109=リンクの除外リスト
110=レジストリへの変更を元に戻す
111=レジストリツールのオプション
112=レジストリキーを追加
113=キー:

[STRT]
0=スタートアップの変更を適用してもよろしいですか?
1=アプリケーションを検索する場所を選択
2=変更を有効にするには、システムの再起動が必要です。
3=変更が正常に適用されました
4=更新(&F)
5=スタートアップリストを更新
6=適用(&P)
7=変更を適用
8=追加(&A)...
9=新しいスタートアップ項目を追加
10=編集(&E)...
11=選択した項目を編集
12=削除(&D)
13=選択した項目を削除
14=スタートアップマネージャ
15="オプション   "
16=プログラム名
17=コマンドライン
18=場所
19=発行元
20=レジストリ: Local Machine ノード\\...\\Run
21=レジストリ HKEY_LOCAL_MACHINE ノードキー
22=レジストリ: Local Machine ノード\\...\\RunOnce
23=レジストリ HKEY_LOCAL_MACHINE ノードキー
24=レジストリ: Local Machine ノード\\...\\RunOnceEx
25=レジストリ HKEY_LOCAL_MACHINE ノードキー
26=レジストリ: Local Machine ノード\\...\\RunServices
27=レジストリ HKEY_LOCAL_MACHINE ノードキー
28=レジストリ: Local Machine ノード\\...\\RunServicesOnce
29=レジストリ HKEY_LOCAL_MACHINE ノードキー
30=ステータス: %i 個のスタートアップ項目のうち %i 項目がチェックされています
31=削除する項目を選択してください。
32="%s" を %s から削除してもよろしいですか?
33=%i 個の項目を削除してもよろしいですか?
34=説明:
35=コマンド:
36=場所:
37=有効な項目
38=スタートアップ項目を編集
39=スタートアップ項目を追加
40=スタートアップに追加するファイルを選択
41=説明とコマンドフィールドを入力してください!
42=フィールドが不足しています
43=" スタートアップ項目のリスト"
44=" スタートアップマネージャツールのオプション"
45=スタートアップ時に起動する項目を調整
46="すべて  "
47="プロセス "
48="サービス "
49=自動実行項目
50=実行中のプロセス
51=インストール済みサービス
52=サービスリストのオプション
53=説明
54=発行元
55=StartUp フォルダ
56=MS Windows StartUp フォルダ
57=StartUp フォルダ AllUsers
58=MS Windows AllUsers StartUp フォルダ
59=レジストリ: Current User\\...\\Run
60=レジストリ HKEY_CURRENT_USER キー
61=レジストリ: Current User\\...\\RunOnce
62=レジストリ HKEY_CURRENT_USER キー
63=レジストリ: Local Machine\\...\\Run
64=レジストリ HKEY_LOCAL_MACHINE キー
65=レジストリ: Local Machine\\...\\RunOnce
66=レジストリ HKEY_LOCAL_MACHINE キー
67=レジストリ: Local Machine\\...\\RunOnceEx
68=レジストリ HKEY_LOCAL_MACHINE キー
69=レジストリ: Local Machine\\...\\RunServices
70=レジストリ HKEY_LOCAL_MACHINE キー
71=レジストリ: Local Machine\\...\\RunServicesOnce
72=レジストリ HKEY_LOCAL_MACHINE キー
73=Win.ini: "Run" セクション
74=MS Windows フォルダからの Win.ini
75=Win.ini: "Load" セクション
76=MS Windows フォルダからの Win.ini
77=WIN サービスのリスト
78=DRIVER サービスのリスト
79=KERNEL ドライバのリスト
80=OWN_PROCESS サービスのリスト
81=SHARE_PROCESS サービスのリスト
82=" スタートアップすべてのリスト"
83=" 実行中のプロセスのリスト"
84=" インストール済みサービスのリスト"
85=ステータス: %i 個中 %i サービスが実行中
86=ステータス: %i プロセスで %s
87=終了するプロセスを選択してください。
88=閉じるプロセスを選択してください。
89="次のプロセスを強制終了してもよろしいですか "
90="次のプロセスを閉じてもよろしいですか "
91=" プロセス?
92=プロセスを強制終了できませんでした!
93=警告...
94=プロセスを閉じることができませんでした!
95=リストから任意のサービス項目を選択してください。
96="次を開始してもよろしいですか "
97=" サービス?
98="次を停止してもよろしいですか "
99=" サービス?
100="次を削除してもよろしいですか "
101=" サービス?
102=処理が正常に完了しました
103=サービスを削除できません!
104=サービスが正常に削除されました!
105=サービスを作成できません!
106=[ 実行されていません ]
107=[ 開始中 ]
108=[ 停止中 ]
109=[ 実行中 ]
110=[ 継続保留中 ]
111=[ 一時停止保留中 ]
112=[ 一時停止中 ]
113=[ 自動 ]
114=[ ブート開始 ]
115=[ 手動 ]
116=[ 無効 ]
117=[ システム開始 ]
118=プロセスを強制終了(&K)
119=選択したプロセスを強制終了
120=プロセスを閉じる(&C)
121=選択したプロセスを閉じる
122=新しいプロセスを追加
123=タスク(&T)
124=MS Windows タスクマネージャを実行
125=プロセス ID
126=プロセス名
127=プロセスサイズ
128=プロセスパス
129=サービスリストを更新
130=選択したサービスを開始(ステータスを変更)
131=選択したサービスを停止(ステータスを変更)
132=インストール(&I)
133=ファイルから新しいサービスをインストール
134=サービスのリストから選択したサービスを削除(ファイルは削除されません)
135=自動(&A)
136=スタートアップの種類を変更: 自動
137=手動(&M)
138=スタートアップの種類を変更: 手動
139=無効(&B)
140=スタートアップの種類を変更: 無効
141=完全名
142=スタートアップの種類
143=サービスが正常にインストールされました!
144=サービスを開けませんでした!
145=サービスのステータスを照会できませんでした!
146=サービスは実行中または開始中です!
147=サービス構成の照会エラー!
148=サービスを開始できませんでした!
149=サービスが正常に開始されました!
150=サービスの開始に失敗しました!
151=サービスの照会に失敗しました!
152=サービスが停止されました!
153=サービスステータス制御に失敗しました!
154=サービスは実行されていません!
155=サービスが正常に停止されました!
156="次のスタートアップの種類を変更してもよろしいですか "
157=" サービス?
158=すべてのリストを更新
159=自動実行エントリ
160=イメージパス
161=プロセスリストを更新
162=プロパティ(&P)...
163=選択した項目のプロパティ
164=オンライン(&O)...
165=選択した項目のオンライン情報
166=非表示(&H)
167=Microsoft モジュールを非表示

[TWK]
0=デスクトップアイコン
1=破損した関連付け
2=ネットワーク修復
3=OEM ドライバ
4=スクリーンセーバー
5=コントロールパネル
6=更新(&U)
7=MS Windows デスクトップを更新
8=デスクトップアイコンを調整
9=" MS Windows 調整"
10=" エクスプローラの破損した関連付け"
11=破損した関連付けを復元
12=WiFi ネットワーク名とパスワードを取得
13=インターネット TCP/IP プロトコルの問題を修正
14=" インターネットとネットワーク修復"
15=WiFi ネットワーク名を入力してください!
16=名前フィールドが空です
17=" インストール済み OEM ドライバ"
18=システムドライバの更新に問題がある場合は、古いものを削除してください
19=削除(&D)
20=選択したファイルを削除
21=&アンインストール
22=選択したドライバをアンインストール
23=ステータス: リストに %i 個の OEM ドライバ
24=選択したファイルを表示
25=メモ帳で開くファイルを選択
26=キーと値がレジストリに正常に追加されました。~~変更を有効にするには、システムの再起動が必要です。
27=削除するエントリを選択してください!
28="削除してもよろしいですか "
29="アンインストールしてもよろしいですか "
30=ここで、未使用または破損したスクリーンセーバーを削除できます
31=" インストール済みスクリーンセーバーのリスト"
32=ステータス: リストに %i 個のスクリーンセーバー
33=コントロールパネル
34=非表示(&H)
35=チェックされていないコントロールパネルを非表示
36=実行(&R)...
37=コントロールパネルを実行
38=コントロールパネルを削除
39=" インストール済みコントロールパネルのリスト"
40=インストール済みコントロールパネル
41=ステータス: リストに %i 個のコントロールパネル
42=実行するエントリを選択してください!
43=チェックされていないコントロールパネルを非表示にしてもよろしいですか?
44=キャプションフォントサイズ:
45=メニューフォントサイズ:
46=メッセージフォントサイズ:
47=小さなキャプションフォントサイズ:
48=アイコンフォントサイズ:
49=ステータスフォントサイズ:
50=太字
51=[ %i ピクセル ]
52=" MS Windows フォントサイズ変更"
53=MS Windows フォントサイズの追加変更
54=フォント変更
55=デフォルト(&D)
56=MS Windows フォントサイズをデフォルトに設定
57=" - ここに WiFi ネットワーク名を入力 - "
58=ネットワークパスワードを取得
59=選択したネットワークのパスワードを取得
60=ネットワーク名を取得
61=保存されたネットワーク名のリストを取得
62=DNS キャッシュを削除
63=DNS リゾルバキャッシュを削除
64=名前テーブルを削除
65=リモートキャッシュ名テーブルを削除して再読み込み
66=WINS にパケットを送信
67=WINS に名前解放パケットを送信してから更新を開始
68=IP 構成をリセット
69=IP 構成をリセット
70=Winsock カタログをリセット
71=Winsock カタログをクリーンな状態にリセット
72=サイズ
73=完全パス
74=タイトル
75=開始...
76=選択したスクリーンセーバーを実行
77=削除(&D)
78=選択したスクリーンセーバーを削除
79=管理
80=スクリーンセーバーのコントロールパネルを実行
81=ログオフ(&L)
82=ユーザーをログオフ
83=再起動(&R)
84=システムを再起動
85=ログアウトしてもよろしいですか?~~ログアウトする前に、開いているすべてのアプリケーションを閉じてください。
86=再起動してもよろしいですか?~~再起動する前に、開いているすべてのアプリケーションを閉じてください。
87=MS Windows フォントの変更を適用してもよろしいですか?~~注意: 変更を有効にするには、ログオフまたはコンピュータを再起動する必要があります。
88=Windows フォトビューアーのポイントを「プログラムから開く」メニューに追加してもよろしいですか?
89=.ico ファイルの画像表示を復元してもよろしいですか?
90=破損した .lnk 関連付けを復元してもよろしいですか?
91=アプリケーションとの破損した関連付けを復元してもよろしいですか?
92=フォルダとの破損した関連付けを復元してもよろしいですか?
93=ドライブとの破損した関連付けを復元してもよろしいですか?
94=Windows フォトビューアーのポイントを「プログラムから開く」メニューに追加
95=.ico ファイルの画像表示を復元
96=破損した .lnk 関連付けを復元
97=アプリケーションとの破損した関連付けを復元
98=フォルダとの破損した関連付けを復元
99=ドライブとの破損した関連付けを復元
100=デスクトップにユーザーアイコンを表示
101=デスクトップにこの PC アイコンを表示
102=デスクトップにライブラリアイコンを表示
103=デスクトップにネットワークアイコンを表示
104=デスクトップにホームグループアイコンを表示
105=デスクトップにコントロールパネルアイコンを表示
106=バージョン
107=ファイル名
108=クラス
109=プロバイダ
110=完全パス
111=オペレーティングシステムのデスクトップを更新してもよろしいですか?
112=このページで選択したオプションを適用してもよろしいですか?
113=カタログ
114=古いドライバ(&O)
115=選択した古いドライバをアンインストールして、ドライバリポジトリの領域を解放します。
116=システムトレイ
117=ファイルシステム
118=システムトレイの設定
119=ファイルとフォルダの最大パス長の設定
120=更新(&U)
121=タスクバーを更新
122=システムトレイの時計の秒表示の設定
123=システムトレイの時計に秒を表示しない
124=システムトレイの時計に秒を表示
125=システムトレイの時計表示の設定
126=システムトレイに日付と時刻を表示
127=システムトレイの日付と時刻を非表示
128=ファイルとフォルダに 260 文字のパス長を使用
129=最大パス長 260 文字(MAX_PATH)は、ほとんどの Microsoft Windows アプリケーションに適しており、古いバージョンのプログラムとの互換性を保証します。この値は、新しいコンピュータへのインストール後、Microsoft Windows オペレーティングシステムでデフォルトで設定されています。
130=ファイルとフォルダのパス長を 32760 文字に拡張
131=Microsoft Windows で最大 32760 文字のパス長をサポートすることは、最新のオペレーティングシステムとの互換性、外部ドライブからのデータのコピー、アーカイブの操作、最新のアプリケーションでの作業に必要です。長いパスを使用することで、最新のファイルとフォルダの操作が保証されます。
132=注意: 最大パス長が 260 文字に設定されています。外部ドライブやプログラムでの作業中に「ファイル名が長すぎます」または「無効なファイル名」などのエラーが発生した場合は、ファイル名を変更するか、最大 32760 文字のパス長のサポートを有効にしてください。
133=注意: パス長が 32760 文字に設定されていますが、これはデフォルト設定ではありません。互換性のために 260 文字に戻してください。互換性のないバージョンまたは古いバージョンのプログラムを使用している場合、「ターゲットパスが長すぎます」というエラーが発生する可能性があります。
134=" システムトレイの設定"
135=" パス長の設定"

[PRVCY]
0=消去(&E)
1=選択したすべてのオブジェクトを消去
2=すべてのオブジェクトをチェック
3=すべてのオブジェクトのチェックを外す
4=設定を保存(&S)
5=チェックボックスの位置を保存
6=エクスプローラを更新(&U)
7=explorer.exe を更新
8=" オブジェクトの消去"
9=" ファイル完全削除"
10=消去
11=MS Windows オブジェクト
12=最近使用したファイルの履歴
13=実行ダイアログの履歴
14=最近開いたプログラムの履歴
15=開く/保存ダイアログの履歴
16=コピー先/移動先フォルダの履歴
17=ファイル/コンピュータ検索の履歴
18=ユーザーアシストログ
19=プログラムから開くリスト
20=ネットワークドライブの割り当て履歴
21=NetHood リンク
22=スタートメニュー項目をアルファベット順に並べる
23=MS Windows ログファイルを削除
24=クリップボードデータ
25=ごみ箱
26=インターネットオブジェクト
27=インターネット一時ファイル
28=履歴
29=クッキー
30=オートコンプリートフォーム履歴
31=オートコンプリートパスワード履歴
32=入力した URL
33=検索ページ、バー
34=ホームページ
35=保存/ダウンロードフォルダ
36=Index.dat ファイル
37=" ファイル完全削除でファイルを削除"
38=" 消去プロセス後にエクスプローラを更新"
39=Microsoft Edge
40=Opera ブラウザ
41=Google Chrome
42=Mozilla Firefox
43=通知
44=チェックボックスの設定が正常に保存されました!
45=消去ダイアログ
46=消去ステータス:
47=続行するには任意のボタンを押してください
48=開始...
49=キャンセル
50=待機中
51=名前
52=ステータス: 完全削除リストに %i ファイル
53=ファイルを完全削除(&S)
54=完全削除リストからすべてのファイルを完全削除
55=ファイルを追加(&A)
56=完全削除リストにファイルを追加
57=フォルダを追加(&F)
58=選択したフォルダからすべてのファイルを完全削除リストに追加
59=削除(&R)
60=完全削除リストからのみファイルを削除
61=" 完全削除プロセス後にハードドライブから完全削除されたファイルを削除"
62=ディスク上の削除されたファイルを断片化
63=ファイルサイズ
64=断片化(&F)
65=消去プロセス完了: %i オブジェクトで %s 削除
66=消去プロセスが正常に終了しました
67=消去プロセス: %i / %i 完了。お待ちください...
68=処理中...
69=完了
70=完全削除するフォルダを選択してください:
71=最初に完全削除リストにファイルまたはフォルダを読み込んでください。
72=完全削除リストが空です!
73=完全削除リストからすべてのファイルを完全削除してもよろしいですか?
74="消去するオブジェクト "
75="ファイル完全削除 "
76=" ]  サイズ: "
77="  空き容量: "
78=消去するオブジェクトを選択
79=復元不可能な方法でファイルとフォルダを削除
80=ディスク上の削除されたファイルを断片化
81=断片化プロセスを停止
82=" ファイル完全削除"

[ENC]
0="ファイルを暗号化  "
1="フォルダ内容を暗号化 "
2=ファイルを選択して処理:
3=フォルダを選択して内容を処理:
4=ファイル暗号化ツールのオプション
5=暗号化方式番号 [ 0 - 255 ]:
6=パスワードを入力 [ 最大 32767 文字 ]:
7=任意のファイルをキーパスワードとして選択して使用:
8=暗号化(&E)
9=復号化(&D)
10=ファイルを選択(&S)
11=選択したファイルを暗号化
12=選択したファイルを復号化
13=暗号化するファイルを選択
14=パスワードとして使用するファイルを選択
15=選択したフォルダの内容を暗号化
16=選択したフォルダの内容を復号化
17=フォルダを選択(&S)
18=暗号化するフォルダを選択
19=ファイル暗号化ツールのオプション:
20=フォルダ暗号化ツールのオプション:
21=保存先:
22=処理後にソースファイルを削除
23=暗号化されたファイルに ".enc" を追加
24=存在する場合、復号化されたファイルから ".enc" を削除
25=復号化されたファイルに ".dec" を追加
26=最終ファイルが存在する場合、ユーザーに警告
27=暗号化されたパスに "Encrypted" フォルダを追加
28=存在する場合、復号化されたパスから "Encrypted" を削除
29=復号化されたパスに "Decrypted" フォルダを追加
30=暗号化されたファイルを次に移動:
31=復号化されたファイルを次に移動:
32=保存先フォルダを選択
33=" - 暗号化するファイルを選択してください - "
34=" - 内容を暗号化するフォルダを選択してください - "
35="保存先フォルダを選択: "
36=" ファイルを暗号化"
37=" フォルダの内容を暗号化"
38=" ファイル暗号化ツールのオプション"
39=ソースファイルを選択してください:
40=ファイルを開けません!
41=エラー!
42=ソースファイルサイズ: %s   タイトル: %s
43=パスワードとして使用する任意のファイルを選択してください:
44=暗号化するソースファイルを選択してください!
45=ファイルが選択されていません
46=お待ちください: ファイルを暗号化中!
47=パスワードファイルを開けません!
48=ファイルを復号化できませんでした! ディスクの空き容量がありません。
49=結果ファイルを作成できません!
50=ファイルを暗号化できませんでした! ディスクの空き容量がありません。
51=お待ちください: ファイルを復号化中!
52=パスワードを再入力してください:
53=ソースファイル:
54=保存先ファイル:
55=続行
56=キャンセル
57=パスワードを再入力
58=確認してください...
59="%s" ファイルを処理してもよろしいですか?
60="%s" ファイルを処理してもよろしいですか?~処理後にソースファイルは削除されます。
61=パスワードを再入力して再試行してください。
62=パスワードが一致しません!
63=処理前
64=処理後
65=ファイルが処理されました!
66=ファイル "%s" が正常に処理されました!
67=暗号化プロセスが終了しました!
68=ソースフォルダを選択:
69=ファイル列挙プロセス...
70=ステータス: リストに %i ファイル
71=ソースフォルダを選択してください!
72=フォルダが選択されていません
73=お待ちください: フォルダを暗号化中!
74=暗号化済み: "%s" フォルダ内の %i ファイル
75="%s" フォルダの %i ファイルが正常に処理されました!
76=暗号化プロセスが終了しました
77=ソースフォルダ:
78=保存先フォルダ:
79="%s" フォルダの %i ファイルを暗号化してもよろしいですか?
80=パスワードを表示/非表示

[NVS]
0=作成(&C)
1=システム履歴のコントロールポイントを作成
2=復元(&R)
3=コントロールポイントからシステム履歴を復元
4=削除(&D)
5=コントロールポイントを削除
6=ごみ箱を空にする
7=クリップボードをクリア
8=クッキーを削除
9=インターネットキャッシュをクリア
10=履歴をクリア
11=最近使ったファイルをクリア
12=名前
13=データ
14="インビジブルマン "
15=履歴チェックポイント
16=復元中に実行
17=%s が正常に作成されました!
18=復元するエントリを選択してください。
19=削除するエントリを選択してください!
20="削除してもよろしいですか "
21=状態が正常に復元されました!~~注意: 変更を有効にするには、システムを再起動するかエクスプローラを更新してください。
22="復元してもよろしいですか "
23=お待ちください: 作成処理中...
24=ステータス: リストに %i ポイント
25=お待ちください: 復元処理中...
26=インビジブルマン
27=" 不可視性"

[ED]
0=" 暗号化仮想ディスク"
1=" ファイルベースの仮想ディスク"
2="暗号化仮想ディスク "
3="ファイルベースのディスク   "
4=ドライブエクスプローラ
5=利用可能
6=暗号化仮想ディスク
7=ファイルベースの仮想ディスク
8=新しいディスク(&N)
9=ディスク
10=更新(&R)
11=アンマウント(&N)
12=プロパティ(&P)
13=すべてのリストの情報を更新
14=仮想ディスクを作成するフォルダを選択してください%s:
15=選択したディスクのプロパティ
16=新しい暗号化仮想ディスクを作成
17=暗号化仮想ディスクコンテナ
18=ファイルシステム
19=パスワードを入力してください:
20=マウント(&M)
21=アンマウント(&U)
22=削除(&D)
23=パスワード(&P)
24=選択した仮想ディスクをマウント
25=選択した仮想ディスクをアンマウント
26=選択した仮想ディスクコンテナを削除
27=選択したコンテナのパスワードを変更
28=キャンセル
29=次へ >>
30=新しいコンテナを作成して暗号化ディスクとしてマウント(&E):
31=既存のコンテナから暗号化ディスクをマウント(&M):
32=ファイル名(&F):
33=ディスクサイズ(&S):
34=パスワード(&P):
35=暗号化ディスクを作成:
36=ディスクラベル:
37=ファイルシステム:
38=方式
39=ハードディスク上の選択されたコンテナファイルを削除
40=ディスク%sのコンテナリストから選択された項目を削除してもよろしいですか?
41=追加ディスク
42=注意: パスワードは8文字以上である必要があります。
43=選択された名前のファイルが既に存在します。コンテナファイル名を変更してください!
44=コンテナファイルを作成できませんでした
45=パスワードを入力してください。パスワードは8文字以上である必要があります。
46=パスワード欄にご注意ください
47=パスワードを変更してください。パスワードは8文字以上である必要があります。
48=コンテナファイルを作成できません。選択されたドライブに十分な空き容量がありません。ディスク容量を解放するか、コンテナファイルのディスク位置を変更してください。
49=最小ディスクサイズは3メガバイト以上である必要があります。ディスクサイズを変更してください。
50=マウント解除する仮想ディスクリストのコンテナを選択してください!
51=選択されたコンテナをマウント解除してもよろしいですか?
52=処理が完了しました
53=選択されたコンテナが正常にマウント解除されました!
54=処理が失敗しました
55=仮想ディスクはマウント解除されませんでした!
56=マウントする仮想ディスクリストのコンテナを選択してください!
57=選択されたコンテナを%sディスクとしてマウントしてもよろしいですか?
58=入力されたパスワードが正しくありません! 暗号化ディスクはマウントされませんでした。別のパスワードでコンテナの追加を試してください。
59=選択されたコンテナが正常にマウントされました!
60=入力されたパスワードが正しくありません! 暗号化ディスクはマウントされませんでした。別のパスワードを入力して再試行してください。
61=作成(&C)
62=パスワードを再入力してください:
63=パスワードが一致しません。パスワードを再度入力してください。
64=パスワード入力エラー
65=コンテナファイルをマウントできませんでした
66=マウントしようとしているコンテナファイルが見つかりません!
67=マウントしようとしているコンテナファイルは使用中であるか、既にマウントされています!
68=コンテナファイルをディスク%sとしてマウントしようとしています。ディスク%sはコンピュータで使用中のため、コンテナファイルをマウントできません。
69=パスワードの確認
70=暗号化コンテナが正常に作成され、ディスク%sとしてマウントされました!
71=MS Windows起動時に毎回、ファイルベースの選択されたディスクをマウントする
72=選択されたコンテナはマウントされませんでした!
73=選択されたコンテナはマウントされましたが、アクセスできません!
74=既存のコンテナから仮想ディスクをマウント(&M):
75=仮想ディスクの作成:
76=新しいコンテナを作成して仮想ディスクとしてマウント(&E):
77=コンテナファイルが正常に作成され、ディスク%sとしてマウントされました!
78=仮想ディスクはマウントされませんでした。別のコンテナを追加してください。
79=ディスクの基となるファイル
80=マウント解除したいドライブエクスプローラーリストのディスクを選択してください。
81=ディスク%sをマウント解除してもよろしいですか?
82=物理ドライブは削除できません! マウント解除する仮想ディスクを選択してください。
83=ディスク%sが正常にマウント解除されました!
84=コンテナファイルベースの新しい仮想ディスクを作成
85='%i'個の仮想ディスクをマウント解除してもよろしいですか?
86=すべての仮想ディスクをマウントしてもよろしいですか?
87=すべての仮想ディスクがマウント解除されました!
88=すべての仮想ディスクがマウントされました!
89=コンピュータにマウントされた仮想ディスクがありません!
90=マウント解除できません...
91=すべての仮想ディスクをマウント...
92=選択された暗号化ディスクをマウント:
93=ファイルベースの仮想ディスクをマウント
94=フォルダベースの仮想ディスクをマウント
95=スキップ >>
96=暗号化ディスクのマウント中 - [ %i ] / [ %i ]:
97=状態: %i個のディスクが使用中   %i個のディスクが利用可能   %i個のディスクがマウント済み
98="フォルダベースのディスク   "
99=フォルダベースの仮想ディスク
100=ディスクレターの状態
101=ディスクの基となるフォルダ
102=[ ディスク空き ]
103=[ ディスク使用中 ]
104=MS Windows起動時に毎回、フォルダベースの選択されたディスクをマウントする
105=フォルダディスクリストの項目を選択してください。
106=選択されたフォルダをディスク%sとしてマウントしようとしています。ディスク%sはコンピュータで使用中のため、フォルダをマウントできません。
107=選択されたフォルダをマウントできませんでした
108=選択されたフォルダを%sディスクとしてマウントしてもよろしいですか?
109=選択されたフォルダが正常にマウントされました!
110=選択されたフォルダはマウントされませんでした!
111=フォルダベースの新しい仮想ディスクを作成
112=%s項目をリストから削除してもよろしいですか?
113=選択された仮想ディスクをリストから削除
114=" フォルダベースの仮想ディスク"
115=ドライブの基盤
116=コンテナを開く:
117=コンテナに名前を付けて保存...

[WNFX]
0="システム修復ツール  "
1=システムファイルチェッカー (SFC)
2=展開イメージのサービスと管理 (DISM)
3=クリーニングマネージャーの設定
4=保護されたすべてのシステムファイルをスキャンし、破損したファイルをdllcacheシステムフォルダにあるキャッシュされたコピーと置き換えます。
5=DISMはWindows Updateを使用して破損の修正に必要なファイルを提供します。MS Windows 11/10/8を実行している場合は、システムファイルチェッカーを実行する前に、まず展開イメージのサービスと管理(DISM)ツールを実行してください。
6=一部のコンポーネントの以前のバージョンがシステムに保持されており、WinSxSフォルダのサイズが増加します。ここで、実行中のWindows 11以降のインストールでWinSxSフォルダのサイズを安全に削減できます。(WinSxSフォルダを削除しないでください。システムに深刻な損傷を与える可能性があります!)
7=管理ツール
8=管理ツール
9=トラブルシューティング
10=システムのトラブルシューティング
11=デバイスマネージャー
12=コンピュータデバイスマネージャー
13=アクションセンター
14=アクションセンターと回復
15=インストールされた更新プログラム
16=インストールされたシステム更新プログラム
17=SFCスキャンと修復
18=SFCでシステムファイルエラーをスキャンして修復
19=SFCログ...
20=SFCログを取得...
21=DISMログ...
22=DISMログを取得...
23=DISMスキャン
24=DISMでシステムファイルの状態をスキャン
25=DISM修復
26=DISMでシステムファイルエラーを修復
27=DISM分析
28=DISMでWinSxSシステムフォルダのサイズを分析
29=DISMクリーン
30=DISMでWinSxSシステムフォルダをクリーン
31=DISMリセット
32=DISMでWinSxSシステムベースをリセット
33=DISM修復
34=DISMでサービス中に破損したイメージを修復
35=タスクの設定
36=クリーニングマネージャーのタスクを設定
37=タスクの実行
38=クリーニングマネージャーのタスクを実行
39=ディスク容量極小時に実行
40=ディスク容量が極めて少ない時にクリーニングマネージャーを実行
41=破損したシステムファイルの検索と修復プロセスを開始してもよろしいですか?~~スキャンプロセスの終了まで必ず待機してください!~~注意: MS Windows 11/10/8を実行している場合は、システムファイルチェッカーを実行する前に、まず展開イメージのサービスと管理(DISM)ツールを実行してください。
42=システムファイルのスキャンプロセスを開始してもよろしいですか?
43=破損したシステムファイルの修復プロセスを開始してもよろしいですか?~~スキャンプロセスの終了まで必ず待機してください!~~注意: MS Windows 7以前を実行している場合は、展開イメージのサービスと管理(DISM)を実行する前に、まずシステムファイルチェッカー(SFC)ツールを実行してください。
44=システムファイルの分析プロセスを開始してもよろしいですか?
45=WinSxSフォルダのサイズを安全に削減してもよろしいですか?~~スキャンプロセスの終了まで必ず待機してください!
46=コンポーネントストア内のすべてのコンポーネントの置き換えられたバージョンをすべて削除してもよろしいですか?~~スキャンプロセスの終了まで必ず待機してください!~~警告: このコマンドが完了すると、既存のすべての更新パッケージをアンインストールできなくなりますが、これは将来の更新パッケージのアンインストールをブロックするものではありません。
47=破損したマウントされたイメージに関連するすべてのリソースを削除してもよろしいですか?~~このツールは既にマウントされているイメージをマウント解除しません。
48=ユーザーが選択したタスクでクリーニングマネージャーを実行してもよろしいですか(ユーザープロンプトなし)?
49=ディスク容量が極めて少ない状態でデフォルト設定のクリーニングマネージャーを実行してもよろしいですか(ユーザープロンプトなし)?
50=クリーニングマネージャーはシステムドライブ上で%sを解放しました。
51=処理が完了しました!

[TWRG]
0=アプリケーション
1=アンインストーラー
2=レジストリから削除する未使用のソフトウェアエントリを選択
3=削除する壊れたエントリまたはアンインストールプログラムを選択
4=会社名
5=ソフトウェア
6=作成時刻
7=選択されたキーを削除
8=リストを更新
9=検索(&S)...
10=リスト内のエントリを検索
11=キー
12=状態
13=アプリパネル(&P)
14=プログラムと機能パネルを実行
15=状態: リストに%i個のアプリケーション
16=状態: リストに%i個のアンインストールエントリ
17=" アプリケーションレジストリキー" 
18=" アンインストールエントリ"
19=" MS Windowsシステム修復ツール"
20=レジストリにアンインストールエントリがありません
21=アンインストールモジュールが見つかりません
22=アプリケーションが正常にインストールされました
23=Microsoft Windowsインストール
24=%s個の項目を削除してもよろしいですか?
25=削除したい項目の横のチェックボックスをオンにしてください。
26=何もチェックされていません!
27=アンインストールするプログラムを選択してください!
28=プログラムは以前にアンインストールされたか、アンインストールファイルが見つかりません。
29=アンインストールできません!
30=検索...
31=検索(&S)
32=検索文字列をここに入力:
33=見つかった一致の数: %i
34=検索完了!
35=選択されたアプリケーションをアンインストール

[FA]
0="File Attributes  "
1=Batch modification of file and folder attributes
2=Add...
3=Add a file or folder contents to the list
4=Remove All
5=Remove all items from the list
6=Remove
7=Remove selected items from the list
8=Refresh
9=Refresh the list and reload file attributes
10=Apply current date/time to all items (without changing attributes)
11=Apply selected dates/times to all items (without changing attributes)
12=Apply selected dates/times and attributes to all items
13=Name
14=Type
15=Size
16=Created
17=Modified
18=Accessed
19=Attributes
20=Full Path
21=Read-only
22=Hidden
23=System
24=Archive
25=File
26=Folder
27=Status: %i item(s) in the list
28=Select a file:
29=Select a folder:
30=Add File
31=Add Folder
32=Removing
33=Do you want to remove all items from the list?
34=Please select items you want to remove.
35=Do you want to remove the selected items from the list?
36=Do you want to change Creation, Modification and Access times to current for all items in the list?~~(File attributes will remain unchanged.)
37=Do you want to change Creation, Modification and Access times to selected values for all items in the list?~~(File attributes will remain unchanged.)
38=Do you want to change Creation, Modification and Access times to selected values for all items in the list including selected attributes?
39=Please confirm.
40=Process completed successfully!
41=Changes applied.
42=The list is empty. Please add a file or folder.
43=Status
44=" File Attributes"

