# Portuguese (Brazilian) translations for apprise.
# Copyright (C) 2026 Chris Caron
# This file is distributed under the same license as the apprise project.
# Chris Caron <lead2gold@gmail.com>, 2026.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apprise 1.9.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lead2gold@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 10:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-24 20:00-0400\n"
"Last-Translator: Chris Caron <lead2gold@gmail.com>\n"
"Language: pt_BR\n"
"Language-Team: pt_BR <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"

#: apprise/attachment/base.py:96 apprise/url.py:141
msgid "Verify SSL"
msgstr "Verificar SSL"

#: apprise/url.py:151
#, fuzzy
msgid "Socket Read Timeout"
msgstr "Tempo Limite de Leitura do Socket"

#: apprise/url.py:165
#, fuzzy
msgid "Socket Connect Timeout"
msgstr "Tempo Limite de Conexao do Socket"

#: apprise/attachment/base.py:82
msgid "Cache Age"
msgstr "Idade do Cache"

#: apprise/attachment/base.py:88
msgid "Forced Mime Type"
msgstr "Tipo MIME Forcado"

#: apprise/attachment/base.py:92
msgid "Forced File Name"
msgstr "Nome de Arquivo Forcado"

#: apprise/attachment/file.py:41 apprise/config/file.py:41
msgid "Local File"
msgstr "Arquivo Local"

#: apprise/attachment/http.py:46 apprise/config/http.py:54
msgid "Web Based"
msgstr "Baseado na Web"

#: apprise/attachment/memory.py:44 apprise/config/memory.py:37
msgid "Memory"
msgstr "Memoria"

#: apprise/plugins/__init__.py:278
msgid "Schema"
msgstr "Esquema"

#: apprise/plugins/__init__.py:398
msgid "No dependencies."
msgstr "Sem dependencias."

#: apprise/plugins/__init__.py:401
msgid "Packages are required to function."
msgstr "Pacotes sao necessarios para funcionar."

#: apprise/plugins/__init__.py:405
msgid "Packages are recommended to improve functionality."
msgstr "Pacotes sao recomendados para melhorar a funcionalidade."

#: apprise/plugins/africas_talking.py:132
#, fuzzy
msgid "App User Name"
msgstr "Nome de Usuario do Aplicativo"

#: apprise/plugins/africas_talking.py:138 apprise/plugins/brevo.py:157
#: apprise/plugins/burstsms.py:104 apprise/plugins/clicksend.py:98
#: apprise/plugins/dot.py:136 apprise/plugins/evolution.py:105
#: apprise/plugins/exotel.py:213 apprise/plugins/fcm/__init__.py:143
#: apprise/plugins/httpsms.py:77 apprise/plugins/jira.py:230
#: apprise/plugins/join.py:140 apprise/plugins/kavenegar.py:115
#: apprise/plugins/kumulos.py:87 apprise/plugins/mailgun.py:146
#: apprise/plugins/messagebird.py:78 apprise/plugins/octopush.py:136
#: apprise/plugins/one_signal.py:113 apprise/plugins/opsgenie.py:228
#: apprise/plugins/pagerduty.py:131 apprise/plugins/popcorn_notify.py:71
#: apprise/plugins/postmark.py:117 apprise/plugins/prowl.py:121
#: apprise/plugins/resend.py:107 apprise/plugins/resend.py:145
#: apprise/plugins/sendgrid.py:116 apprise/plugins/seven.py:75
#: apprise/plugins/simplepush.py:101 apprise/plugins/smsmanager.py:106
#: apprise/plugins/smtp2go.py:118 apprise/plugins/sparkpost.py:169
#: apprise/plugins/splunk.py:165 apprise/plugins/techuluspush.py:97
#: apprise/plugins/twilio.py:194 apprise/plugins/vapid/__init__.py:152
#: apprise/plugins/vonage.py:80
msgid "API Key"
msgstr "Chave de API"

#: apprise/plugins/africas_talking.py:145 apprise/plugins/fortysixelks.py:106
#, fuzzy
msgid "Target Phone"
msgstr "Telefone de Destino"

#: apprise/plugins/africas_talking.py:150 apprise/plugins/aprs.py:187
#: apprise/plugins/bark.py:159 apprise/plugins/brevo.py:174
#: apprise/plugins/bulksms.py:137 apprise/plugins/bulkvs.py:110
#: apprise/plugins/burstsms.py:131 apprise/plugins/clickatell.py:90
#: apprise/plugins/clicksend.py:112 apprise/plugins/d7networks.py:110
#: apprise/plugins/dapnet.py:138 apprise/plugins/dingtalk.py:111
#: apprise/plugins/email/base.py:139 apprise/plugins/evolution.py:134
#: apprise/plugins/exotel.py:190 apprise/plugins/fcm/__init__.py:168
#: apprise/plugins/flock.py:125 apprise/plugins/fortysixelks.py:111
#: apprise/plugins/home_assistant.py:153 apprise/plugins/httpsms.py:97
#: apprise/plugins/irc/base.py:149 apprise/plugins/join.py:172
#: apprise/plugins/kavenegar.py:135 apprise/plugins/line.py:93
#: apprise/plugins/mailgun.py:157 apprise/plugins/mastodon.py:202
#: apprise/plugins/matrix/base.py:307 apprise/plugins/mattermost.py:189
#: apprise/plugins/messagebird.py:99 apprise/plugins/mqtt.py:175
#: apprise/plugins/msg91.py:123 apprise/plugins/nextcloud.py:148
#: apprise/plugins/nextcloudtalk.py:101 apprise/plugins/notifiarr.py:103
#: apprise/plugins/notificationapi.py:192 apprise/plugins/ntfy.py:241
#: apprise/plugins/octopush.py:153 apprise/plugins/office365.py:287
#: apprise/plugins/one_signal.py:141 apprise/plugins/plivo.py:114
#: apprise/plugins/popcorn_notify.py:89 apprise/plugins/postmark.py:133
#: apprise/plugins/pushbullet.py:105 apprise/plugins/pushed.py:107
#: apprise/plugins/pushover.py:215 apprise/plugins/pushsafer.py:376
#: apprise/plugins/pushy.py:97 apprise/plugins/reddit.py:170
#: apprise/plugins/resend.py:124 apprise/plugins/revolt.py:112
#: apprise/plugins/rocketchat.py:167 apprise/plugins/sendgrid.py:133
#: apprise/plugins/sendpulse.py:139 apprise/plugins/seven.py:88
#: apprise/plugins/sfr.py:113 apprise/plugins/signal_api.py:138
#: apprise/plugins/sinch.py:140 apprise/plugins/slack.py:251
#: apprise/plugins/smpp.py:128 apprise/plugins/smseagle.py:172
#: apprise/plugins/smsmanager.py:119 apprise/plugins/sns.py:138
#: apprise/plugins/telegram.py:359 apprise/plugins/threema.py:115
#: apprise/plugins/twilio.py:174 apprise/plugins/twist.py:123
#: apprise/plugins/twitter.py:168 apprise/plugins/vapid/__init__.py:158
#: apprise/plugins/voipms.py:108 apprise/plugins/vonage.py:108
#: apprise/plugins/whatsapp.py:132 apprise/plugins/wxpusher.py:139
#: apprise/plugins/xmpp/base.py:129 apprise/plugins/zulip.py:153
msgid "Targets"
msgstr "Destinatarios"

#: apprise/plugins/africas_talking.py:166
#, fuzzy
msgid "From"
msgstr "De"

#: apprise/plugins/africas_talking.py:172
#, fuzzy
msgid "SMS Mode"
msgstr "Modo SMS"

#: apprise/plugins/africas_talking.py:181 apprise/plugins/bulksms.py:170
#: apprise/plugins/bulkvs.py:131 apprise/plugins/burstsms.py:166
#: apprise/plugins/clicksend.py:130 apprise/plugins/d7networks.py:144
#: apprise/plugins/dapnet.py:167 apprise/plugins/exotel.py:222
#: apprise/plugins/home_assistant.py:170 apprise/plugins/jira.py:282
#: apprise/plugins/mailgun.py:194 apprise/plugins/mastodon.py:247
#: apprise/plugins/octopush.py:173 apprise/plugins/one_signal.py:185
#: apprise/plugins/opsgenie.py:307 apprise/plugins/plivo.py:137
#: apprise/plugins/popcorn_notify.py:104 apprise/plugins/signal_api.py:160
#: apprise/plugins/smseagle.py:211 apprise/plugins/smsmanager.py:152
#: apprise/plugins/smtp2go.py:151 apprise/plugins/sparkpost.py:209
#: apprise/plugins/twitter.py:193
#, fuzzy
msgid "Batch Mode"
msgstr "Modo em Lote"

#: apprise/plugins/apprise_api.py:102 apprise/plugins/bark.py:134
#: apprise/plugins/custom_form.py:130 apprise/plugins/custom_json.py:112
#: apprise/plugins/custom_xml.py:112 apprise/plugins/emby.py:85
#: apprise/plugins/enigma2.py:110 apprise/plugins/evolution.py:111
#: apprise/plugins/fluxer.py:159 apprise/plugins/gotify.py:129
#: apprise/plugins/growl.py:140 apprise/plugins/home_assistant.py:122
#: apprise/plugins/irc/base.py:117 apprise/plugins/kodi.py:96
#: apprise/plugins/lametric.py:460 apprise/plugins/mastodon.py:180
#: apprise/plugins/matrix/base.py:262 apprise/plugins/mattermost.py:155
#: apprise/plugins/misskey.py:117 apprise/plugins/mqtt.py:147
#: apprise/plugins/nextcloud.py:116 apprise/plugins/nextcloudtalk.py:74
#: apprise/plugins/notica.py:126 apprise/plugins/ntfy.py:211
#: apprise/plugins/parseplatform.py:90 apprise/plugins/pushdeer.py:75
#: apprise/plugins/pushjet.py:71 apprise/plugins/rocketchat.py:120
#: apprise/plugins/rsyslog.py:180 apprise/plugins/signal_api.py:97
#: apprise/plugins/smseagle.py:135 apprise/plugins/synology.py:83
#: apprise/plugins/workflows.py:126 apprise/plugins/xmpp/base.py:96
msgid "Hostname"
msgstr "Nome do Host"

#: apprise/plugins/apprise_api.py:107 apprise/plugins/bark.py:139
#: apprise/plugins/custom_form.py:135 apprise/plugins/custom_json.py:117
#: apprise/plugins/custom_xml.py:117 apprise/plugins/email/base.py:128
#: apprise/plugins/emby.py:90 apprise/plugins/enigma2.py:115
#: apprise/plugins/evolution.py:116 apprise/plugins/fluxer.py:163
#: apprise/plugins/gotify.py:140 apprise/plugins/growl.py:145
#: apprise/plugins/home_assistant.py:127 apprise/plugins/irc/base.py:122
#: apprise/plugins/kodi.py:101 apprise/plugins/lametric.py:464
#: apprise/plugins/mastodon.py:190 apprise/plugins/matrix/base.py:267
#: apprise/plugins/mattermost.py:171 apprise/plugins/misskey.py:127
#: apprise/plugins/mqtt.py:152 apprise/plugins/nextcloud.py:121
#: apprise/plugins/nextcloudtalk.py:79 apprise/plugins/notica.py:130
#: apprise/plugins/ntfy.py:215 apprise/plugins/parseplatform.py:95
#: apprise/plugins/pushdeer.py:79 apprise/plugins/pushjet.py:76
#: apprise/plugins/rocketchat.py:125 apprise/plugins/rsyslog.py:185
#: apprise/plugins/signal_api.py:102 apprise/plugins/smpp.py:108
#: apprise/plugins/smseagle.py:140 apprise/plugins/synology.py:88
#: apprise/plugins/workflows.py:131 apprise/plugins/xmpp/base.py:101
msgid "Port"
msgstr "Porta"

#: apprise/plugins/apprise_api.py:113 apprise/plugins/bark.py:145
#: apprise/plugins/bluesky.py:119 apprise/plugins/custom_form.py:141
#: apprise/plugins/custom_json.py:123 apprise/plugins/custom_xml.py:123
#: apprise/plugins/emby.py:97 apprise/plugins/enigma2.py:121
#: apprise/plugins/freemobile.py:78 apprise/plugins/home_assistant.py:133
#: apprise/plugins/jira.py:236 apprise/plugins/kodi.py:107
#: apprise/plugins/lametric.py:471 apprise/plugins/matrix/base.py:273
#: apprise/plugins/nextcloud.py:127 apprise/plugins/nextcloudtalk.py:85
#: apprise/plugins/notica.py:136 apprise/plugins/ntfy.py:221
#: apprise/plugins/opsgenie.py:234 apprise/plugins/pushjet.py:88
#: apprise/plugins/rocketchat.py:131 apprise/plugins/signal_api.py:108
#: apprise/plugins/smpp.py:92 apprise/plugins/synology.py:94
msgid "Username"
msgstr "Nome de Usuario"

#: apprise/plugins/apprise_api.py:117 apprise/plugins/aprs.py:172
#: apprise/plugins/bark.py:149 apprise/plugins/bluesky.py:124
#: apprise/plugins/bulksms.py:117 apprise/plugins/bulkvs.py:90
#: apprise/plugins/custom_form.py:145 apprise/plugins/custom_json.py:127
#: apprise/plugins/custom_xml.py:127 apprise/plugins/dapnet.py:123
#: apprise/plugins/email/base.py:118 apprise/plugins/emby.py:101
#: apprise/plugins/enigma2.py:125 apprise/plugins/freemobile.py:83
#: apprise/plugins/growl.py:151 apprise/plugins/home_assistant.py:137
#: apprise/plugins/irc/base.py:132 apprise/plugins/kodi.py:111
#: apprise/plugins/matrix/base.py:277 apprise/plugins/mqtt.py:163
#: apprise/plugins/nextcloud.py:131 apprise/plugins/nextcloudtalk.py:90
#: apprise/plugins/notica.py:140 apprise/plugins/ntfy.py:225
#: apprise/plugins/pushjet.py:92 apprise/plugins/reddit.py:145
#: apprise/plugins/rocketchat.py:135 apprise/plugins/signal_api.py:112
#: apprise/plugins/simplepush.py:108 apprise/plugins/smpp.py:97
#: apprise/plugins/synology.py:98 apprise/plugins/twist.py:101
#: apprise/plugins/voipms.py:88 apprise/plugins/xmpp/base.py:112
msgid "Password"
msgstr "Senha"

#: apprise/plugins/apprise_api.py:122 apprise/plugins/chanify.py:74
#: apprise/plugins/dingtalk.py:93 apprise/plugins/exotel.py:166
#: apprise/plugins/feishu.py:80 apprise/plugins/gotify.py:123
#: apprise/plugins/mattermost.py:161 apprise/plugins/notica.py:119
#: apprise/plugins/notifiarr.py:91 apprise/plugins/ntfy.py:230
#: apprise/plugins/pushme.py:62 apprise/plugins/ryver.py:99
#: apprise/plugins/serverchan.py:70 apprise/plugins/slack.py:294
#: apprise/plugins/synology.py:103 apprise/plugins/zulip.py:136
msgid "Token"
msgstr "Token"

#: apprise/plugins/apprise_api.py:136 apprise/plugins/jira.py:301
#: apprise/plugins/ntfy.py:288 apprise/plugins/opsgenie.py:294
#: apprise/plugins/pagertree.py:133
#, fuzzy
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#: apprise/plugins/apprise_api.py:140
msgid "Query Method"
msgstr "Metodo de Consulta"

#: apprise/plugins/apprise_api.py:154 apprise/plugins/custom_form.py:174
#: apprise/plugins/custom_json.py:150 apprise/plugins/custom_xml.py:150
#: apprise/plugins/enigma2.py:153 apprise/plugins/nextcloud.py:181
#: apprise/plugins/nextcloudtalk.py:122 apprise/plugins/notica.py:156
#: apprise/plugins/pagertree.py:142 apprise/plugins/synology.py:128
msgid "HTTP Header"
msgstr "Cabecalho HTTP"

#: apprise/plugins/aprs.py:167 apprise/plugins/bulksms.py:112
#: apprise/plugins/bulkvs.py:85 apprise/plugins/clicksend.py:93
#: apprise/plugins/dapnet.py:118 apprise/plugins/email/base.py:114
#: apprise/plugins/mailgun.py:136 apprise/plugins/mqtt.py:158
#: apprise/plugins/reddit.py:140 apprise/plugins/sendpulse.py:110
#: apprise/plugins/smtp2go.py:108 apprise/plugins/sparkpost.py:159
msgid "User Name"
msgstr "Nome de Usuario"

#: apprise/plugins/aprs.py:178 apprise/plugins/aprs.py:199
#: apprise/plugins/dapnet.py:129 apprise/plugins/dapnet.py:162
#, fuzzy
msgid "Target Callsign"
msgstr "Indicativo de Chamada de Destino"

#: apprise/plugins/aprs.py:204
msgid "Resend Delay"
msgstr "Atraso de Reenvio"

#: apprise/plugins/aprs.py:211
msgid "Locale"
msgstr "Localidade"

#: apprise/plugins/bark.py:154 apprise/plugins/fcm/__init__.py:157
#: apprise/plugins/home_assistant.py:148 apprise/plugins/pushbullet.py:89
#: apprise/plugins/pushover.py:203 apprise/plugins/pushsafer.py:366
#: apprise/plugins/pushy.py:85
msgid "Target Device"
msgstr "Dispositivo de Destino"

#: apprise/plugins/bark.py:171 apprise/plugins/lametric.py:516
#: apprise/plugins/macosx.py:124 apprise/plugins/pushover.py:232
#: apprise/plugins/pushsafer.py:392 apprise/plugins/pushy.py:110
msgid "Sound"
msgstr "Som"

#: apprise/plugins/bark.py:176
msgid "Level"
msgstr "Nivel"

#: apprise/plugins/bark.py:181
msgid "Volume"
msgstr "Volume"

#: apprise/plugins/bark.py:187 apprise/plugins/ntfy.py:270
#: apprise/plugins/pagerduty.py:172
msgid "Click"
msgstr "Clique"

#: apprise/plugins/bark.py:191 apprise/plugins/pushy.py:114
msgid "Badge"
msgstr "Emblema"

#: apprise/plugins/bark.py:196
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: apprise/plugins/bark.py:200 apprise/plugins/join.py:158
#: apprise/plugins/pagerduty.py:163
msgid "Group"
msgstr "Grupo"

#: apprise/plugins/bark.py:204 apprise/plugins/dbus.py:228
#: apprise/plugins/discord.py:196 apprise/plugins/fcm/__init__.py:197
#: apprise/plugins/flock.py:136 apprise/plugins/fluxer.py:250
#: apprise/plugins/glib.py:188 apprise/plugins/gnome.py:154
#: apprise/plugins/growl.py:175 apprise/plugins/join.py:183
#: apprise/plugins/kodi.py:129 apprise/plugins/line.py:108
#: apprise/plugins/macosx.py:115 apprise/plugins/matrix/base.py:318
#: apprise/plugins/mattermost.py:212 apprise/plugins/msteams.py:200
#: apprise/plugins/notifiarr.py:125 apprise/plugins/ntfy.py:256
#: apprise/plugins/one_signal.py:164 apprise/plugins/pagerduty.py:191
#: apprise/plugins/ryver.py:124 apprise/plugins/slack.py:262
#: apprise/plugins/telegram.py:370 apprise/plugins/vapid/__init__.py:204
#: apprise/plugins/windows.py:106 apprise/plugins/workflows.py:163
msgid "Include Image"
msgstr "Incluir Imagem"

#: apprise/plugins/bark.py:210 apprise/plugins/mattermost.py:208
#: apprise/plugins/revolt.py:129
msgid "Icon URL"
msgstr "URL do Icone"

#: apprise/plugins/bark.py:214 apprise/plugins/streamlabs.py:119
msgid "Call"
msgstr "Chamada"

#: apprise/plugins/base.py:242
msgid "Overflow Mode"
msgstr "Modo de Estouro"

#: apprise/plugins/base.py:257
msgid "Notify Format"
msgstr "Formato de Notificacao"

#: apprise/plugins/base.py:267
#, fuzzy
msgid "Interpret Emojis"
msgstr "Interpretar Emojis"

#: apprise/plugins/base.py:277
msgid "Persistent Storage"
msgstr "Armazenamento Persistente"

#: apprise/plugins/base.py:287
#, fuzzy
msgid "Timezone"
msgstr "Fuso Horario"

#: apprise/plugins/blink1.py:151
#, fuzzy
msgid "blink(1)"
msgstr "Link"

#: apprise/plugins/blink1.py:178
#, fuzzy
msgid "Serial Number"
msgstr "Numero de Serie do Dispositivo"

#: apprise/plugins/blink1.py:188
#, fuzzy
msgid "Duration (ms)"
msgstr "Duracao"

#: apprise/plugins/blink1.py:195
msgid "Fade Time (ms)"
msgstr ""

#: apprise/plugins/blink1.py:202
msgid "LED Number"
msgstr ""

#: apprise/plugins/brevo.py:164 apprise/plugins/postmark.py:123
#: apprise/plugins/resend.py:114 apprise/plugins/sendgrid.py:123
#, fuzzy
msgid "Source Email"
msgstr "E-mail de Origem"

#: apprise/plugins/brevo.py:169 apprise/plugins/email/base.py:134
#: apprise/plugins/mailgun.py:152 apprise/plugins/notificationapi.py:177
#: apprise/plugins/office365.py:282 apprise/plugins/one_signal.py:124
#: apprise/plugins/popcorn_notify.py:84 apprise/plugins/postmark.py:128
#: apprise/plugins/pushbullet.py:100 apprise/plugins/pushsafer.py:371
#: apprise/plugins/resend.py:119 apprise/plugins/sendgrid.py:128
#: apprise/plugins/sendpulse.py:134 apprise/plugins/slack.py:234
#: apprise/plugins/threema.py:105
msgid "Target Email"
msgstr "E-mail de Destino"

#: apprise/plugins/brevo.py:185 apprise/plugins/postmark.py:149
#: apprise/plugins/ses.py:193
#, fuzzy
msgid "Reply To Email"
msgstr "Responder para E-mail"

#: apprise/plugins/brevo.py:193 apprise/plugins/email/base.py:195
#: apprise/plugins/mailgun.py:186 apprise/plugins/notificationapi.py:243
#: apprise/plugins/office365.py:307 apprise/plugins/postmark.py:157
#: apprise/plugins/resend.py:158 apprise/plugins/sendgrid.py:153
#: apprise/plugins/sendpulse.py:169 apprise/plugins/ses.py:215
#: apprise/plugins/smtp2go.py:143 apprise/plugins/sparkpost.py:201
msgid "Carbon Copy"
msgstr "Copia Carbono"

#: apprise/plugins/brevo.py:197 apprise/plugins/email/base.py:199
#: apprise/plugins/mailgun.py:190 apprise/plugins/notificationapi.py:247
#: apprise/plugins/office365.py:311 apprise/plugins/postmark.py:161
#: apprise/plugins/resend.py:162 apprise/plugins/sendgrid.py:157
#: apprise/plugins/sendpulse.py:173 apprise/plugins/ses.py:219
#: apprise/plugins/smtp2go.py:147 apprise/plugins/sparkpost.py:205
msgid "Blind Carbon Copy"
msgstr "Copia Carbono Oculta"

#: apprise/plugins/bulksms.py:123 apprise/plugins/bulkvs.py:103
#: apprise/plugins/burstsms.py:124 apprise/plugins/clickatell.py:83
#: apprise/plugins/clicksend.py:105 apprise/plugins/d7networks.py:103
#: apprise/plugins/dingtalk.py:106 apprise/plugins/evolution.py:127
#: apprise/plugins/exotel.py:183 apprise/plugins/httpsms.py:90
#: apprise/plugins/kavenegar.py:128 apprise/plugins/messagebird.py:92
#: apprise/plugins/msg91.py:116 apprise/plugins/octopush.py:146
#: apprise/plugins/plivo.py:107 apprise/plugins/popcorn_notify.py:77
#: apprise/plugins/seven.py:81 apprise/plugins/signal_api.py:124
#: apprise/plugins/sinch.py:127 apprise/plugins/smpp.py:121
#: apprise/plugins/smseagle.py:151 apprise/plugins/smsmanager.py:112
#: apprise/plugins/sns.py:125 apprise/plugins/threema.py:98
#: apprise/plugins/twilio.py:161 apprise/plugins/voipms.py:101
#: apprise/plugins/vonage.py:101 apprise/plugins/whatsapp.py:125
msgid "Target Phone No"
msgstr "Numero de Telefone de Destino"

#: apprise/plugins/bulksms.py:130 apprise/plugins/nextcloud.py:142
#: apprise/plugins/pushover.py:209
#, fuzzy
msgid "Target Group"
msgstr "Grupo de Destino"

#: apprise/plugins/bulksms.py:149 apprise/plugins/bulkvs.py:96
#: apprise/plugins/bulkvs.py:122 apprise/plugins/clickatell.py:78
#: apprise/plugins/fortysixelks.py:100 apprise/plugins/httpsms.py:83
#: apprise/plugins/httpsms.py:115 apprise/plugins/signal_api.py:117
#: apprise/plugins/sinch.py:120 apprise/plugins/smpp.py:114
#: apprise/plugins/smsmanager.py:134 apprise/plugins/twilio.py:154
#: apprise/plugins/voipms.py:94 apprise/plugins/vonage.py:94
msgid "From Phone No"
msgstr "Numero de Telefone de Origem"

#: apprise/plugins/bulksms.py:155
#, fuzzy
msgid "Route Group"
msgstr "Grupo de Roteamento"

#: apprise/plugins/bulksms.py:162 apprise/plugins/d7networks.py:136
#: apprise/plugins/exotel.py:228
msgid "Unicode Characters"
msgstr "Caracteres Unicode"

#: apprise/plugins/burstsms.py:111 apprise/plugins/threema.py:92
#: apprise/plugins/vonage.py:87
#, fuzzy
msgid "API Secret"
msgstr "Segredo de API"

#: apprise/plugins/burstsms.py:118
#, fuzzy
msgid "Sender ID"
msgstr "ID do Remetente"

#: apprise/plugins/burstsms.py:152
msgid "Country"
msgstr "Pais"

#: apprise/plugins/burstsms.py:161
msgid "validity"
msgstr "validade"

#: apprise/plugins/chanify.py:47
msgid "Chanify"
msgstr "Chanify"

#: apprise/plugins/clickatell.py:45
msgid "Clickatell"
msgstr "Clickatell"

#: apprise/plugins/clickatell.py:72 apprise/plugins/rocketchat.py:140
#, fuzzy
msgid "API Token"
msgstr "Token de API"

#: apprise/plugins/custom_form.py:157 apprise/plugins/custom_json.py:139
#: apprise/plugins/custom_xml.py:139
msgid "Fetch Method"
msgstr "Metodo de Busca"

#: apprise/plugins/custom_form.py:163
msgid "Attach File As"
msgstr "Anexar Arquivo Como"

#: apprise/plugins/custom_form.py:178 apprise/plugins/custom_json.py:154
#: apprise/plugins/custom_xml.py:154 apprise/plugins/pagertree.py:146
msgid "Payload Extras"
msgstr "Extras do Payload"

#: apprise/plugins/custom_form.py:182 apprise/plugins/custom_json.py:158
#: apprise/plugins/custom_xml.py:158
msgid "GET Params"
msgstr "Parametros GET"

#: apprise/plugins/d7networks.py:97
#, fuzzy
msgid "API Access Token"
msgstr "Token de Acesso a API"

#: apprise/plugins/d7networks.py:127 apprise/plugins/seven.py:105
msgid "Originating Address"
msgstr "Endereco de Origem"

#: apprise/plugins/dapnet.py:150 apprise/plugins/exotel.py:240
#: apprise/plugins/gotify.py:153 apprise/plugins/growl.py:163
#: apprise/plugins/jira.py:287 apprise/plugins/join.py:189
#: apprise/plugins/lametric.py:494 apprise/plugins/ntfy.py:282
#: apprise/plugins/opsgenie.py:280 apprise/plugins/prowl.py:141
#: apprise/plugins/pushover.py:226 apprise/plugins/pushsafer.py:387
#: apprise/plugins/smseagle.py:187
msgid "Priority"
msgstr "Prioridade"

#: apprise/plugins/dapnet.py:156
msgid "Transmitter Groups"
msgstr "Grupos de Transmissores"

#: apprise/plugins/dbus.py:156
msgid "libdbus-1.so.x must be installed."
msgstr "libdbus-1.so.x deve estar instalado."

#: apprise/plugins/dbus.py:160
msgid "DBus Notification"
msgstr "Notificacao DBus"

#: apprise/plugins/dbus.py:204 apprise/plugins/glib.py:165
#: apprise/plugins/gnome.py:142 apprise/plugins/pagertree.py:128
msgid "Urgency"
msgstr "Urgencia"

#: apprise/plugins/dbus.py:216 apprise/plugins/glib.py:176
msgid "X-Axis"
msgstr "Eixo X"

#: apprise/plugins/dbus.py:222 apprise/plugins/glib.py:182
msgid "Y-Axis"
msgstr "Eixo Y"

#: apprise/plugins/dingtalk.py:100 apprise/plugins/signl4.py:76
#, fuzzy
msgid "Secret"
msgstr "Segredo"

#: apprise/plugins/discord.py:125 apprise/plugins/flock.py:106
#: apprise/plugins/fluxer.py:169 apprise/plugins/ryver.py:106
#: apprise/plugins/slack.py:186 apprise/plugins/viber.py:99
#: apprise/plugins/zulip.py:124
msgid "Bot Name"
msgstr "Nome do Bot"

#: apprise/plugins/discord.py:130 apprise/plugins/fluxer.py:174
#: apprise/plugins/ifttt.py:103
msgid "Webhook ID"
msgstr "ID do Webhook"

#: apprise/plugins/discord.py:136 apprise/plugins/fluxer.py:181
#: apprise/plugins/google_chat.py:118 apprise/plugins/webexteams.py:171
msgid "Webhook Token"
msgstr "Token do Webhook"

#: apprise/plugins/discord.py:149 apprise/plugins/fluxer.py:201
msgid "Text To Speech"
msgstr "Texto para Fala"

#: apprise/plugins/discord.py:154 apprise/plugins/fluxer.py:206
msgid "Avatar Image"
msgstr "Imagem de Avatar"

#: apprise/plugins/discord.py:159 apprise/plugins/fluxer.py:211
#: apprise/plugins/ntfy.py:262
#, fuzzy
msgid "Avatar URL"
msgstr "URL do Avatar"

#: apprise/plugins/discord.py:163 apprise/plugins/fluxer.py:215
#: apprise/plugins/pushover.py:238
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: apprise/plugins/discord.py:172 apprise/plugins/fluxer.py:222
msgid "Thread ID"
msgstr "ID da Thread"

#: apprise/plugins/discord.py:176 apprise/plugins/fluxer.py:230
msgid "Display Footer"
msgstr "Exibir Rodape"

#: apprise/plugins/discord.py:181 apprise/plugins/fluxer.py:235
msgid "Footer Logo"
msgstr "Logo do Rodape"

#: apprise/plugins/discord.py:186 apprise/plugins/fluxer.py:240
#, fuzzy
msgid "Use Fields"
msgstr "Usar Campos"

#: apprise/plugins/discord.py:191 apprise/plugins/fluxer.py:245
msgid "Discord Flags"
msgstr "Flags do Discord"

#: apprise/plugins/discord.py:205 apprise/plugins/fluxer.py:256
msgid "Ping Users/Roles"
msgstr "Mencionar Usuarios/Cargos"

#: apprise/plugins/dot.py:142
#, fuzzy
msgid "Device Serial Number"
msgstr "Numero de Serie do Dispositivo"

#: apprise/plugins/dot.py:155
#, fuzzy
msgid "API Mode"
msgstr "Modo de API"

#: apprise/plugins/dot.py:161
msgid "Refresh Now"
msgstr "Atualizar Agora"

#: apprise/plugins/dot.py:167
msgid "Text Signature"
msgstr "Assinatura de Texto"

#: apprise/plugins/dot.py:171
msgid "Icon Base64 (Text API)"
msgstr "Icone Base64 (API de Texto)"

#: apprise/plugins/dot.py:175
msgid "Image Base64 (Image API)"
msgstr "Imagem Base64 (API de Imagem)"

#: apprise/plugins/dot.py:180
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: apprise/plugins/dot.py:184
#, fuzzy
msgid "Border"
msgstr "Borda"

#: apprise/plugins/dot.py:191
msgid "Dither Type"
msgstr "Tipo de Dithering"

#: apprise/plugins/dot.py:197
msgid "Dither Kernel"
msgstr "Kernel de Dithering"

#: apprise/plugins/dot.py:203
#, fuzzy
msgid "Task Key"
msgstr "Chave da Thread"

#: apprise/plugins/emby.py:112
msgid "Modal"
msgstr "Modal"

#: apprise/plugins/enigma2.py:130 apprise/plugins/gotify.py:134
#: apprise/plugins/mattermost.py:167 apprise/plugins/notica.py:145
msgid "Path"
msgstr "Caminho"

#: apprise/plugins/enigma2.py:140
msgid "Server Timeout"
msgstr "Tempo Limite do Servidor"

#: apprise/plugins/evolution.py:122
#, fuzzy
msgid "Instance Name"
msgstr "Nome do Dispositivo"

#: apprise/plugins/exotel.py:160 apprise/plugins/sinch.py:106
#: apprise/plugins/twilio.py:140
msgid "Account SID"
msgstr "SID da Conta"

#: apprise/plugins/exotel.py:172
#, fuzzy
msgid "From Phone No / Sender ID"
msgstr "Numero de Telefone de Origem"

#: apprise/plugins/exotel.py:233 apprise/plugins/jira.py:275
#: apprise/plugins/mailgun.py:176 apprise/plugins/notificationapi.py:212
#: apprise/plugins/opsgenie.py:273 apprise/plugins/pagerduty.py:176
#: apprise/plugins/sparkpost.py:191
msgid "Region Name"
msgstr "Nome da Regiao"

#: apprise/plugins/feishu.py:49
msgid "Feishu"
msgstr "Feishu"

#: apprise/plugins/flock.py:99 apprise/plugins/twitter.py:150
msgid "Access Key"
msgstr "Chave de Acesso"

#: apprise/plugins/flock.py:111
msgid "To User ID"
msgstr "ID do Usuario de Destino"

#: apprise/plugins/flock.py:118
msgid "To Channel ID"
msgstr "ID do Canal de Destino"

#: apprise/plugins/fcm/__init__.py:182 apprise/plugins/fcm/__init__.py:188
#: apprise/plugins/fluxer.py:195 apprise/plugins/lametric.py:510
#: apprise/plugins/mattermost.py:224 apprise/plugins/notificationapi.py:218
#: apprise/plugins/ntfy.py:296 apprise/plugins/office365.py:319
#: apprise/plugins/vapid/__init__.py:169 apprise/plugins/webexteams.py:197
#, fuzzy
msgid "Mode"
msgstr "Modo"

#: apprise/plugins/fluxer.py:226
#, fuzzy
msgid "Thread Name"
msgstr "Nome da Thread"

#: apprise/plugins/fortysixelks.py:58
msgid "46elks"
msgstr "46elks"

#: apprise/plugins/fortysixelks.py:89
#, fuzzy
msgid "API Username"
msgstr "Nome de Usuario de API"

#: apprise/plugins/fortysixelks.py:94
#, fuzzy
msgid "API Password"
msgstr "Senha de API"

#: apprise/plugins/freemobile.py:48
msgid "Free-Mobile"
msgstr "Free-Mobile"

#: apprise/plugins/glib.py:123
msgid "libdbus-1.so.x or libdbus-2.so.x must be installed."
msgstr "libdbus-1.so.x ou libdbus-2.so.x deve estar instalado."

#: apprise/plugins/glib.py:127
#, fuzzy
msgid "GLib Notification"
msgstr "Notificacao DBus"

#: apprise/plugins/gnome.py:100
msgid "A local Gnome environment is required."
msgstr "Um ambiente Gnome local e necessario."

#: apprise/plugins/gnome.py:104
msgid "Gnome Notification"
msgstr "Notificacao Gnome"

#: apprise/plugins/google_chat.py:106
msgid "Workspace"
msgstr "Espaco de Trabalho"

#: apprise/plugins/google_chat.py:112
#, fuzzy
msgid "Webhook Key"
msgstr "Chave do Webhook"

#: apprise/plugins/google_chat.py:124
#, fuzzy
msgid "Thread Key"
msgstr "Chave da Thread"

#: apprise/plugins/growl.py:169 apprise/plugins/mqtt.py:193
#: apprise/plugins/msteams.py:206 apprise/plugins/nextcloud.py:163
msgid "Version"
msgstr "Versao"

#: apprise/plugins/growl.py:181
msgid "Sticky"
msgstr "Fixado"

#: apprise/plugins/home_assistant.py:142
#, fuzzy
msgid "Long-Lived Access Token"
msgstr "Token de Acesso de Longa Duracao"

#: apprise/plugins/home_assistant.py:165
msgid "Notification ID"
msgstr "ID de Notificacao"

#: apprise/plugins/home_assistant.py:182
#, fuzzy
msgid "Path Prefix"
msgstr "Prefixo"

#: apprise/plugins/ifttt.py:109
msgid "Events"
msgstr "Eventos"

#: apprise/plugins/ifttt.py:129
msgid "Add Tokens"
msgstr "Adicionar Tokens"

#: apprise/plugins/ifttt.py:133
msgid "Remove Tokens"
msgstr "Remover Tokens"

#: apprise/plugins/jira.py:240 apprise/plugins/opsgenie.py:238
#, fuzzy
msgid "Target Escalation"
msgstr "Escalada de Destino"

#: apprise/plugins/jira.py:246 apprise/plugins/opsgenie.py:244
#, fuzzy
msgid "Target Schedule"
msgstr "Agendamento de Destino"

#: apprise/plugins/irc/base.py:137 apprise/plugins/jira.py:252
#: apprise/plugins/line.py:88 apprise/plugins/mastodon.py:196
#: apprise/plugins/matrix/base.py:289 apprise/plugins/nextcloud.py:136
#: apprise/plugins/one_signal.py:129 apprise/plugins/opsgenie.py:250
#: apprise/plugins/pushed.py:95 apprise/plugins/rocketchat.py:156
#: apprise/plugins/slack.py:239 apprise/plugins/twitter.py:162
#: apprise/plugins/xmpp/base.py:118 apprise/plugins/zulip.py:143
msgid "Target User"
msgstr "Usuario de Destino"

#: apprise/plugins/jira.py:258 apprise/plugins/opsgenie.py:256
#, fuzzy
msgid "Target Team"
msgstr "Equipe de Destino"

#: apprise/plugins/jira.py:264 apprise/plugins/opsgenie.py:262
#, fuzzy
msgid "Targets "
msgstr "Destinatarios"

#: apprise/plugins/jira.py:293 apprise/plugins/opsgenie.py:286
msgid "Entity"
msgstr "Entidade"

#: apprise/plugins/jira.py:297 apprise/plugins/opsgenie.py:290
msgid "Alias"
msgstr "Alias"

#: apprise/plugins/jira.py:308 apprise/plugins/opsgenie.py:298
#: apprise/plugins/pagertree.py:118 apprise/plugins/splunk.py:202
#, fuzzy
msgid "Action"
msgstr "Acao"

#: apprise/plugins/jira.py:319 apprise/plugins/opsgenie.py:317
#, fuzzy
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"

#: apprise/plugins/jira.py:323 apprise/plugins/opsgenie.py:321
#: apprise/plugins/splunk.py:213
msgid "Action Mapping"
msgstr "Mapeamento de Acoes"

#: apprise/plugins/join.py:147
msgid "Device ID"
msgstr "ID do Dispositivo"

#: apprise/plugins/join.py:153
#, fuzzy
msgid "Device Name"
msgstr "Nome do Dispositivo"

#: apprise/plugins/kavenegar.py:122 apprise/plugins/messagebird.py:85
#: apprise/plugins/plivo.py:100
#, fuzzy
msgid "Source Phone No"
msgstr "Numero de Telefone de Origem"

#: apprise/plugins/kodi.py:123 apprise/plugins/streamlabs.py:141
#: apprise/plugins/windows.py:100
msgid "Duration"
msgstr "Duracao"

#: apprise/plugins/kumulos.py:99
#, fuzzy
msgid "Server Key"
msgstr "Chave do Servidor"

#: apprise/plugins/lametric.py:436
#, fuzzy
msgid "Device API Key"
msgstr "Chave de API do Dispositivo"

#: apprise/plugins/lametric.py:442 apprise/plugins/one_signal.py:102
#: apprise/plugins/parseplatform.py:101
msgid "App ID"
msgstr "ID do Aplicativo"

#: apprise/plugins/lametric.py:448
#, fuzzy
msgid "App Version"
msgstr "Versao do Aplicativo"

#: apprise/plugins/lametric.py:455
#, fuzzy
msgid "App Access Token"
msgstr "Token de Acesso do Aplicativo"

#: apprise/plugins/lametric.py:500
msgid "Custom Icon"
msgstr "Icone Personalizado"

#: apprise/plugins/lametric.py:504
msgid "Icon Type"
msgstr "Tipo de Icone"

#: apprise/plugins/lametric.py:521
msgid "Cycles"
msgstr "Ciclos"

#: apprise/plugins/lark.py:47
msgid "Lark (Feishu)"
msgstr "Lark (Feishu)"

#: apprise/plugins/lark.py:67 apprise/plugins/revolt.py:98
#: apprise/plugins/telegram.py:344
msgid "Bot Token"
msgstr "Token do Bot"

#: apprise/plugins/line.py:82 apprise/plugins/mastodon.py:185
#: apprise/plugins/matrix/base.py:282 apprise/plugins/misskey.py:122
#: apprise/plugins/pushbullet.py:83 apprise/plugins/pushover.py:197
#: apprise/plugins/smseagle.py:146 apprise/plugins/spugpush.py:68
#: apprise/plugins/streamlabs.py:105 apprise/plugins/whatsapp.py:99
msgid "Access Token"
msgstr "Token de Acesso"

#: apprise/plugins/macosx.py:65
msgid ""
"Only works with Mac OS X 10.8 and higher. Additionally  requires that /usr/"
"local/bin/terminal-notifier is locally accessible."
msgstr ""

#: apprise/plugins/macosx.py:72
msgid "MacOSX Notification"
msgstr "Notificacao MacOSX"

#: apprise/plugins/macosx.py:128
msgid "Open/Click URL"
msgstr "URL de Abertura/Clique"

#: apprise/plugins/email/base.py:123 apprise/plugins/mailgun.py:141
#: apprise/plugins/sendpulse.py:115 apprise/plugins/smtp2go.py:113
#: apprise/plugins/sparkpost.py:164
msgid "Domain"
msgstr "Dominio"

#: apprise/plugins/email/base.py:154 apprise/plugins/mailgun.py:168
#: apprise/plugins/postmark.py:144 apprise/plugins/resend.py:140
#: apprise/plugins/ses.py:198 apprise/plugins/smtp2go.py:135
#: apprise/plugins/sparkpost.py:186
msgid "From Name"
msgstr "Nome de Origem"

#: apprise/plugins/email/base.py:208 apprise/plugins/mailgun.py:204
#: apprise/plugins/smtp2go.py:161 apprise/plugins/sparkpost.py:219
#, fuzzy
msgid "Email Header"
msgstr "Cabecalho de E-mail"

#: apprise/plugins/mailgun.py:208 apprise/plugins/msteams.py:222
#: apprise/plugins/notificationapi.py:256 apprise/plugins/sparkpost.py:223
#: apprise/plugins/workflows.py:202
#, fuzzy
msgid "Template Tokens"
msgstr "Tokens do Template"

#: apprise/plugins/mastodon.py:216 apprise/plugins/misskey.py:143
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilidade"

#: apprise/plugins/mastodon.py:222
msgid "Spoiler Text"
msgstr "Texto de Spoiler"

#: apprise/plugins/mastodon.py:226
msgid "Idempotency-Key"
msgstr "Chave de Idempotencia"

#: apprise/plugins/mastodon.py:230
msgid "Language Code"
msgstr "Codigo de Idioma"

#: apprise/plugins/mastodon.py:234 apprise/plugins/twitter.py:185
msgid "Cache Results"
msgstr "Armazenar Resultados em Cache"

#: apprise/plugins/mastodon.py:239
msgid "Sensitive Attachments"
msgstr "Anexos Sensiveis"

#: apprise/plugins/mastodon.py:255
#, fuzzy
msgid "Ping Users/Tags"
msgstr "Mencionar Usuarios/Cargos"

#: apprise/plugins/irc/base.py:128 apprise/plugins/mattermost.py:151
#: apprise/plugins/xmpp/base.py:107
#, fuzzy
msgid "User"
msgstr "Usuario"

#: apprise/plugins/irc/base.py:143 apprise/plugins/mattermost.py:177
#: apprise/plugins/notifiarr.py:97 apprise/plugins/pushbullet.py:94
#: apprise/plugins/pushed.py:101 apprise/plugins/rocketchat.py:150
#: apprise/plugins/slack.py:245 apprise/plugins/twist.py:112
#: apprise/plugins/xmpp/base.py:123
msgid "Target Channel"
msgstr "Canal de Destino"

#: apprise/plugins/mattermost.py:183 apprise/plugins/twist.py:118
#, fuzzy
msgid "Target Channel ID"
msgstr "ID do Canal de Destino"

#: apprise/plugins/mqtt.py:169
msgid "Target Queue"
msgstr ""

#: apprise/plugins/mqtt.py:186
msgid "QOS"
msgstr "QoS"

#: apprise/plugins/mqtt.py:199 apprise/plugins/notificationapi.py:166
#: apprise/plugins/office365.py:269 apprise/plugins/sendpulse.py:120
#, fuzzy
msgid "Client ID"
msgstr "ID do Cliente"

#: apprise/plugins/mqtt.py:203
msgid "Use Session"
msgstr "Usar Sessao"

#: apprise/plugins/mqtt.py:208
msgid "Retain Messages"
msgstr "Reter Mensagens"

#: apprise/plugins/msg91.py:102 apprise/plugins/sendpulse.py:156
msgid "Template ID"
msgstr "ID do Template"

#: apprise/plugins/msg91.py:109
#, fuzzy
msgid "Authentication Key"
msgstr "Chave de Autenticacao"

#: apprise/plugins/msg91.py:138
msgid "Short URL"
msgstr "URL Curta"

#: apprise/plugins/msg91.py:148 apprise/plugins/whatsapp.py:169
msgid "Template Mapping"
msgstr "Mapeamento de Template"

#: apprise/plugins/msteams.py:151
#, fuzzy
msgid "Team Name"
msgstr "Nome da Equipe"

#: apprise/plugins/msteams.py:159 apprise/plugins/slack.py:203
msgid "Token A"
msgstr "Token A"

#: apprise/plugins/msteams.py:168 apprise/plugins/slack.py:212
msgid "Token B"
msgstr "Token B"

#: apprise/plugins/msteams.py:177 apprise/plugins/slack.py:221
msgid "Token C"
msgstr "Token C"

#: apprise/plugins/msteams.py:186
#, fuzzy
msgid "Token D"
msgstr "Token D"

#: apprise/plugins/msteams.py:212 apprise/plugins/workflows.py:181
msgid "Template Path"
msgstr "Caminho do Template"

#: apprise/plugins/nextcloud.py:169 apprise/plugins/nextcloudtalk.py:113
msgid "URL Prefix"
msgstr "Prefixo de URL"

#: apprise/plugins/nextcloudtalk.py:43
msgid "Nextcloud Talk"
msgstr "Nextcloud Talk"

#: apprise/plugins/nextcloudtalk.py:96
#, fuzzy
msgid "Room ID"
msgstr "ID da Sala"

#: apprise/plugins/notifiarr.py:121
msgid "Discord Event ID"
msgstr "ID de Evento do Discord"

#: apprise/plugins/notifiarr.py:131 apprise/plugins/pagerduty.py:145
#, fuzzy
msgid "Source"
msgstr "Origem"

#: apprise/plugins/matrix/base.py:352 apprise/plugins/notificationapi.py:159
msgid "Message Type"
msgstr "Tipo de Mensagem"

#: apprise/plugins/notificationapi.py:171 apprise/plugins/office365.py:276
#: apprise/plugins/sendpulse.py:127
#, fuzzy
msgid "Client Secret"
msgstr "Segredo do Cliente"

#: apprise/plugins/notificationapi.py:182
#, fuzzy
msgid "Target ID"
msgstr "ID de Destino"

#: apprise/plugins/notificationapi.py:187
#, fuzzy
msgid "Target SMS"
msgstr "SMS de Destino"

#: apprise/plugins/notificationapi.py:207
msgid "Channels"
msgstr "Canais"

#: apprise/plugins/email/base.py:171 apprise/plugins/notificationapi.py:223
#: apprise/plugins/office365.py:315 apprise/plugins/resend.py:150
msgid "Reply To"
msgstr "Responder Para"

#: apprise/plugins/email/base.py:149 apprise/plugins/notificationapi.py:228
#: apprise/plugins/sendpulse.py:150 apprise/plugins/ses.py:154
msgid "From Email"
msgstr "E-mail de Origem"

#: apprise/plugins/fcm/__init__.py:153 apprise/plugins/notifico.py:124
#, fuzzy
msgid "Project ID"
msgstr "ID do Projeto"

#: apprise/plugins/notifico.py:133
msgid "Message Hook"
msgstr "Hook de Mensagem"

#: apprise/plugins/notifico.py:148
msgid "IRC Colors"
msgstr "Cores IRC"

#: apprise/plugins/notifico.py:154
msgid "Prefix"
msgstr "Prefixo"

#: apprise/plugins/ntfy.py:235
msgid "Topic"
msgstr "Topico"

#: apprise/plugins/ntfy.py:252
msgid "Attach"
msgstr "Anexar"

#: apprise/plugins/ntfy.py:266
msgid "Attach Filename"
msgstr "Nome do Arquivo Anexado"

#: apprise/plugins/ntfy.py:274
msgid "Delay"
msgstr "Atraso"

#: apprise/plugins/ntfy.py:278 apprise/plugins/twist.py:107
#, fuzzy
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: apprise/plugins/ntfy.py:292
#, fuzzy
msgid "Actions"
msgstr "Acoes"

#: apprise/plugins/ntfy.py:305
#, fuzzy
msgid "Authentication Type"
msgstr "Tipo de Autenticacao"

#: apprise/plugins/octopush.py:130
#, fuzzy
msgid "API Login"
msgstr "Token de API"

#: apprise/plugins/octopush.py:142
#, fuzzy
msgid "Sender"
msgstr "ID do Remetente"

#: apprise/plugins/octopush.py:178
#, fuzzy
msgid "Accept Replies"
msgstr "Enviar Respostas"

#: apprise/plugins/octopush.py:183
msgid "Purpose"
msgstr ""

#: apprise/plugins/octopush.py:189
#, fuzzy
msgid "Type"
msgstr "Tipo de Icone"

#: apprise/plugins/office365.py:257
#, fuzzy
msgid "Tenant Domain"
msgstr "Dominio do Locatario"

#: apprise/plugins/office365.py:264
msgid "Account Email or Object ID"
msgstr "E-mail da Conta ou ID do Objeto"

#: apprise/plugins/one_signal.py:108 apprise/plugins/sendgrid.py:146
msgid "Template"
msgstr "Template"

#: apprise/plugins/one_signal.py:119
#, fuzzy
msgid "Target Player ID"
msgstr "ID do Jogador de Destino"

#: apprise/plugins/one_signal.py:135
#, fuzzy
msgid "Include Segment"
msgstr "Incluir Segmento"

#: apprise/plugins/one_signal.py:155
msgid "Subtitle"
msgstr "Legenda"

#: apprise/plugins/one_signal.py:159 apprise/plugins/sfr.py:125
#: apprise/plugins/whatsapp.py:119
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: apprise/plugins/one_signal.py:170
msgid "Enable Contents"
msgstr "Habilitar Conteudo"

#: apprise/plugins/one_signal.py:176
msgid "Decode Template Args"
msgstr "Decodificar Argumentos do Template"

#: apprise/plugins/one_signal.py:195
msgid "Custom Data"
msgstr "Dados Personalizados"

#: apprise/plugins/one_signal.py:199
msgid "Postback Data"
msgstr "Dados de Postback"

#: apprise/plugins/pagerduty.py:138 apprise/plugins/spike.py:68
#, fuzzy
msgid "Integration Key"
msgstr "Chave de Integracao"

#: apprise/plugins/pagerduty.py:151
#, fuzzy
msgid "Component"
msgstr "Componente"

#: apprise/plugins/pagerduty.py:167
msgid "Class"
msgstr "Classe"

#: apprise/plugins/pagerduty.py:185
msgid "Severity"
msgstr "Severidade"

#: apprise/plugins/pagerduty.py:202
#, fuzzy
msgid "Custom Details"
msgstr "Detalhes Personalizados"

#: apprise/plugins/pagertree.py:105
msgid "Integration ID"
msgstr "ID de Integracao"

#: apprise/plugins/pagertree.py:124
msgid "Third Party ID"
msgstr "ID de Terceiros"

#: apprise/plugins/pagertree.py:150
msgid "Meta Extras"
msgstr "Extras de Meta"

#: apprise/plugins/parseplatform.py:107
#, fuzzy
msgid "Master Key"
msgstr "Chave Mestra"

#: apprise/plugins/parseplatform.py:120
#, fuzzy
msgid "Device"
msgstr "Dispositivo"

#: apprise/plugins/plivo.py:88
#, fuzzy
msgid "Auth ID"
msgstr "ID de Autenticacao"

#: apprise/plugins/plivo.py:94 apprise/plugins/sinch.py:113
#: apprise/plugins/twilio.py:147
msgid "Auth Token"
msgstr "Token de Autenticacao"

#: apprise/plugins/prowl.py:128
msgid "Provider Key"
msgstr "Chave do Provedor"

#: apprise/plugins/pushdeer.py:85
#, fuzzy
msgid "Pushkey"
msgstr "Chave Push"

#: apprise/plugins/pushed.py:83
msgid "Application Key"
msgstr "Chave do Aplicativo"

#: apprise/plugins/pushed.py:89 apprise/plugins/reddit.py:158
msgid "Application Secret"
msgstr "Segredo do Aplicativo"

#: apprise/plugins/pushjet.py:82
msgid "Secret Key"
msgstr "Chave Secreta"

#: apprise/plugins/pushme.py:81 apprise/plugins/signal_api.py:152
#: apprise/plugins/smseagle.py:193
msgid "Show Status"
msgstr "Mostrar Status"

#: apprise/plugins/pushover.py:191
msgid "User Key"
msgstr "Chave do Usuario"

#: apprise/plugins/pushover.py:243
msgid "URL Title"
msgstr "Titulo da URL"

#: apprise/plugins/pushover.py:248
msgid "Retry"
msgstr "Tentar Novamente"

#: apprise/plugins/pushover.py:254
msgid "Expire"
msgstr "Expirar"

#: apprise/plugins/pushplus.py:173
msgid "Pushplus"
msgstr "Pushplus"

#: apprise/plugins/pushplus.py:211 apprise/plugins/qq.py:66
#, fuzzy
msgid "User Token"
msgstr "Token do Usuario"

#: apprise/plugins/pushplus.py:220
msgid "Group Topics"
msgstr ""

#: apprise/plugins/pushplus.py:241
#, fuzzy
msgid "Channel"
msgstr "Canais"

#: apprise/plugins/pushplus.py:258
#, fuzzy
msgid "Webhook Name"
msgstr "Modo Webhook"

#: apprise/plugins/pushsafer.py:360
#, fuzzy
msgid "Private Key"
msgstr "Chave Privada"

#: apprise/plugins/pushsafer.py:397
#, fuzzy
msgid "Vibration"
msgstr "Vibracao"

#: apprise/plugins/pushy.py:79
#, fuzzy
msgid "Secret API Key"
msgstr "Chave Secreta de API"

#: apprise/plugins/fcm/__init__.py:162 apprise/plugins/pushy.py:91
#: apprise/plugins/sns.py:131 apprise/plugins/wxpusher.py:128
msgid "Target Topic"
msgstr "Topico de Destino"

#: apprise/plugins/qq.py:46
msgid "QQ Push"
msgstr "QQ Push"

#: apprise/plugins/reddit.py:151
#, fuzzy
msgid "Application ID"
msgstr "ID do Aplicativo"

#: apprise/plugins/reddit.py:165
#, fuzzy
msgid "Target Subreddit"
msgstr "Subreddit de Destino"

#: apprise/plugins/reddit.py:182
msgid "Kind"
msgstr "Tipo"

#: apprise/plugins/reddit.py:188
msgid "Flair ID"
msgstr "ID do Flair"

#: apprise/plugins/reddit.py:193
msgid "Flair Text"
msgstr "Texto do Flair"

#: apprise/plugins/reddit.py:198
msgid "NSFW"
msgstr "Conteudo Adulto"

#: apprise/plugins/reddit.py:204
msgid "Is Ad?"
msgstr "E Anuncio?"

#: apprise/plugins/reddit.py:210
msgid "Send Replies"
msgstr "Enviar Respostas"

#: apprise/plugins/reddit.py:216
msgid "Is Spoiler"
msgstr "E Spoiler"

#: apprise/plugins/reddit.py:222
msgid "Resubmit Flag"
msgstr "Flag de Reenvio"

#: apprise/plugins/resend.py:135
#, fuzzy
msgid "From Address"
msgstr "Nome de Origem"

#: apprise/plugins/revolt.py:104
#, fuzzy
msgid "Channel ID"
msgstr "ID do Canal"

#: apprise/plugins/revolt.py:131
msgid "Embed URL"
msgstr "URL Incorporada"

#: apprise/plugins/rocketchat.py:146
msgid "Webhook"
msgstr "Webhook"

#: apprise/plugins/matrix/base.py:295 apprise/plugins/rocketchat.py:162
msgid "Target Room ID"
msgstr "ID da Sala de Destino"

#: apprise/plugins/matrix/base.py:334 apprise/plugins/rocketchat.py:178
#: apprise/plugins/ryver.py:118
msgid "Webhook Mode"
msgstr "Modo Webhook"

#: apprise/plugins/rocketchat.py:183
msgid "Use Avatar"
msgstr "Usar Avatar"

#: apprise/plugins/rsyslog.py:173 apprise/plugins/syslog.py:144
msgid "Facility"
msgstr "Instalacao"

#: apprise/plugins/rsyslog.py:203 apprise/plugins/syslog.py:161
msgid "Log PID"
msgstr "PID do Log"

#: apprise/plugins/ryver.py:93 apprise/plugins/zulip.py:130
msgid "Organization"
msgstr "Organizacao"

#: apprise/plugins/sendgrid.py:166 apprise/plugins/sendpulse.py:182
msgid "Template Data"
msgstr "Dados do Template"

#: apprise/plugins/ses.py:160 apprise/plugins/sns.py:106
msgid "Access Key ID"
msgstr "ID da Chave de Acesso"

#: apprise/plugins/ses.py:166 apprise/plugins/sns.py:112
msgid "Secret Access Key"
msgstr "Chave de Acesso Secreta"

#: apprise/plugins/ses.py:172 apprise/plugins/sinch.py:157
#: apprise/plugins/sns.py:118
msgid "Region"
msgstr "Regiao"

#: apprise/plugins/ses.py:179 apprise/plugins/smtp2go.py:124
#: apprise/plugins/sparkpost.py:175
msgid "Target Emails"
msgstr "E-mails de Destino"

#: apprise/plugins/seven.py:113 apprise/plugins/smseagle.py:203
msgid "Flash"
msgstr "Flash"

#: apprise/plugins/seven.py:117
msgid "Label"
msgstr "Rotulo"

#: apprise/plugins/sfr.py:58
msgid "Société Française du Radiotéléphone"
msgstr ""

#: apprise/plugins/sfr.py:90
#, fuzzy
msgid "Service ID"
msgstr "ID do Servico"

#: apprise/plugins/sfr.py:95
#, fuzzy
msgid "Service Password"
msgstr "Senha do Servico"

#: apprise/plugins/sfr.py:101
#, fuzzy
msgid "Space ID"
msgstr "ID do Espaco"

#: apprise/plugins/sfr.py:107
msgid "Recipient Phone Number"
msgstr "Numero de Telefone do Destinatario"

#: apprise/plugins/sfr.py:131
#, fuzzy
msgid "Sender Name"
msgstr "Nome do Remetente"

#: apprise/plugins/sfr.py:138
msgid "Media Type"
msgstr "Tipo de Midia"

#: apprise/plugins/sfr.py:145
#, fuzzy
msgid "Timeout"
msgstr "Tempo Limite"

#: apprise/plugins/sfr.py:151
#, fuzzy
msgid "TTS Voice"
msgstr "Voz TTS"

#: apprise/plugins/signal_api.py:131 apprise/plugins/smseagle.py:158
#, fuzzy
msgid "Target Group ID"
msgstr "ID do Grupo de Destino"

#: apprise/plugins/signl4.py:89
#, fuzzy
msgid "Service"
msgstr "Servico"

#: apprise/plugins/signl4.py:93
#, fuzzy
msgid "Location"
msgstr "Localizacao"

#: apprise/plugins/signl4.py:97
msgid "Alerting Scenario"
msgstr "Cenario de Alerta"

#: apprise/plugins/signl4.py:101
msgid "Filtering"
msgstr "Filtragem"

#: apprise/plugins/signl4.py:106
#, fuzzy
msgid "External ID"
msgstr "ID Externo"

#: apprise/plugins/signl4.py:110
#, fuzzy
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: apprise/plugins/simplepush.py:113
msgid "Salt"
msgstr "Salt"

#: apprise/plugins/simplepush.py:126
#, fuzzy
msgid "Event"
msgstr "Evento"

#: apprise/plugins/sinch.py:134 apprise/plugins/twilio.py:168
msgid "Target Short Code"
msgstr "Codigo Curto de Destino"

#: apprise/plugins/slack.py:194
#, fuzzy
msgid "OAuth Access Token"
msgstr "Token de Acesso OAuth"

#: apprise/plugins/slack.py:228
msgid "Target Encoded ID"
msgstr "ID Codificado de Destino"

#: apprise/plugins/slack.py:268
#, fuzzy
msgid "Include Footer"
msgstr "Incluir Rodape"

#: apprise/plugins/slack.py:276
msgid "Use Blocks"
msgstr "Usar Blocos"

#: apprise/plugins/slack.py:282
#, fuzzy
msgid "Include Timestamp"
msgstr "Incluir Timestamp"

#: apprise/plugins/slack.py:288 apprise/plugins/twitter.py:179
#, fuzzy
msgid "Message Mode"
msgstr "Modo de Mensagem"

#: apprise/plugins/smpp.py:61
msgid "SMPP"
msgstr "SMPP"

#: apprise/plugins/smpp.py:103
#, fuzzy
msgid "Host"
msgstr "Host"

#: apprise/plugins/smseagle.py:165
#, fuzzy
msgid "Target Contact"
msgstr "Contato de Destino"

#: apprise/plugins/smseagle.py:198
msgid "Test Only"
msgstr "Somente Teste"

#: apprise/plugins/smsmanager.py:143
msgid "Gateway"
msgstr "Gateway"

#: apprise/plugins/spike.py:48
msgid "Spike.sh"
msgstr "Spike.sh"

#: apprise/plugins/splunk.py:117
msgid "Splunk On-Call"
msgstr "Splunk On-Call"

#: apprise/plugins/splunk.py:172
#, fuzzy
msgid "Target Routing Key"
msgstr "Chave de Roteamento de Destino"

#: apprise/plugins/splunk.py:179
msgid "Entity ID"
msgstr "ID da Entidade"

#: apprise/plugins/spugpush.py:48
msgid "SpugPush"
msgstr "SpugPush"

#: apprise/plugins/streamlabs.py:125
msgid "Alert Type"
msgstr "Tipo de Alerta"

#: apprise/plugins/streamlabs.py:131
msgid "Image Link"
msgstr "Link da Imagem"

#: apprise/plugins/streamlabs.py:136
#, fuzzy
msgid "Sound Link"
msgstr "Link do Som"

#: apprise/plugins/streamlabs.py:147
msgid "Special Text Color"
msgstr "Cor de Texto Especial"

#: apprise/plugins/streamlabs.py:153
msgid "Amount"
msgstr "Quantidade"

#: apprise/plugins/streamlabs.py:159
#, fuzzy
msgid "Currency"
msgstr "Moeda"

#: apprise/plugins/streamlabs.py:165
#, fuzzy
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: apprise/plugins/streamlabs.py:171
msgid "Identifier"
msgstr "Identificador"

#: apprise/plugins/synology.py:116
msgid "Upload"
msgstr "Enviar"

#: apprise/plugins/syslog.py:167
msgid "Log to STDERR"
msgstr "Registrar no STDERR"

#: apprise/plugins/telegram.py:353
msgid "Target Chat ID"
msgstr "ID do Chat de Destino"

#: apprise/plugins/telegram.py:376
msgid "Detect Bot Owner"
msgstr "Detectar Proprietario do Bot"

#: apprise/plugins/telegram.py:382
msgid "Silent Notification"
msgstr "Notificacao Silenciosa"

#: apprise/plugins/telegram.py:387
msgid "Web Page Preview"
msgstr "Pre-visualizacao de Pagina Web"

#: apprise/plugins/telegram.py:392
msgid "Topic Thread ID"
msgstr "ID de Thread do Topico"

#: apprise/plugins/telegram.py:399
#, fuzzy
msgid "Markdown Version"
msgstr "Versao do Markdown"

#: apprise/plugins/telegram.py:408
msgid "Content Placement"
msgstr "Posicionamento de Conteudo"

#: apprise/plugins/threema.py:85
msgid "Gateway ID"
msgstr "ID do Gateway"

#: apprise/plugins/threema.py:110
#, fuzzy
msgid "Target Threema ID"
msgstr "ID Threema de Destino"

#: apprise/plugins/twilio.py:200
msgid "Notification Method: sms or call"
msgstr "Metodo de Notificacao: sms ou chamada"

#: apprise/plugins/twitter.py:138
msgid "Consumer Key"
msgstr "Chave do Consumidor"

#: apprise/plugins/twitter.py:144
msgid "Consumer Secret"
msgstr "Segredo do Consumidor"

#: apprise/plugins/twitter.py:156
msgid "Access Secret"
msgstr "Segredo de Acesso"

#: apprise/plugins/viber.py:49
msgid "Viber"
msgstr "Viber"

#: apprise/plugins/viber.py:81
#, fuzzy
msgid "Authentication Token"
msgstr "Token de Autenticacao"

#: apprise/plugins/viber.py:87
msgid "Receiver IDs"
msgstr "IDs dos Receptores"

#: apprise/plugins/viber.py:105
#, fuzzy
msgid "Bot Avatar URL"
msgstr "URL do Avatar do Bot"

#: apprise/plugins/voipms.py:83
#, fuzzy
msgid "User Email"
msgstr "E-mail do Usuario"

#: apprise/plugins/vapid/__init__.py:179 apprise/plugins/vonage.py:133
msgid "ttl"
msgstr "ttl"

#: apprise/plugins/webexteams.py:178
#, fuzzy
msgid "Bot Access Token"
msgstr "Token de Acesso OAuth"

#: apprise/plugins/webexteams.py:184
#, fuzzy
msgid "Room IDs"
msgstr "ID da Sala"

#: apprise/plugins/wecombot.py:99
#, fuzzy
msgid "Bot Webhook Key"
msgstr "Chave Webhook do Bot"

#: apprise/plugins/whatsapp.py:106
msgid "Template Name"
msgstr "Nome do Template"

#: apprise/plugins/whatsapp.py:112
#, fuzzy
msgid "From Phone ID"
msgstr "ID do Telefone de Origem"

#: apprise/plugins/windows.py:62
msgid "A local Microsoft Windows environment is required."
msgstr "Um ambiente Microsoft Windows local e necessario."

#: apprise/plugins/workflows.py:138
#, fuzzy
msgid "Workflow ID"
msgstr "ID do Fluxo de Trabalho"

#: apprise/plugins/workflows.py:146
msgid "Signature"
msgstr "Assinatura"

#: apprise/plugins/workflows.py:169
msgid "Use Power Automate URL"
msgstr "Usar URL do Power Automate"

#: apprise/plugins/workflows.py:176
msgid "Wrap Text"
msgstr "Quebrar Texto"

#: apprise/plugins/workflows.py:191
#, fuzzy
msgid "API Version"
msgstr "Versao da API"

#: apprise/plugins/wxpusher.py:121
#, fuzzy
msgid "App Token"
msgstr "Token do Aplicativo"

#: apprise/plugins/wxpusher.py:133
#, fuzzy
msgid "Target User ID"
msgstr "ID do Usuario de Destino"

#: apprise/plugins/zulip.py:148
#, fuzzy
msgid "Target Stream"
msgstr "Stream de Destino"

#: apprise/plugins/email/base.py:159
msgid "SMTP Server"
msgstr "Servidor SMTP"

#: apprise/plugins/email/base.py:164 apprise/plugins/xmpp/base.py:144
msgid "Secure Mode"
msgstr "Modo Seguro"

#: apprise/plugins/email/base.py:176
msgid "PGP Encryption"
msgstr "Criptografia PGP"

#: apprise/plugins/email/base.py:182
msgid "PGP Public Key Path"
msgstr "Caminho da Chave Publica PGP"

#: apprise/plugins/email/base.py:190
msgid "To Email"
msgstr "Para E-mail"

#: apprise/plugins/fcm/__init__.py:148
msgid "OAuth2 KeyFile"
msgstr "Arquivo de Chave OAuth2"

#: apprise/plugins/fcm/__init__.py:193
msgid "Custom Image URL"
msgstr "URL de Imagem Personalizada"

#: apprise/plugins/fcm/__init__.py:205
msgid "Notification Color"
msgstr "Cor da Notificacao"

#: apprise/plugins/fcm/__init__.py:215
msgid "Data Entries"
msgstr "Entradas de Dados"

#: apprise/plugins/irc/base.py:159
#, fuzzy
msgid "Real Name"
msgstr "Nome Real"

#: apprise/plugins/irc/base.py:160
#, fuzzy
msgid "Nickname"
msgstr "Apelido"

#: apprise/plugins/irc/base.py:162
#, fuzzy
msgid "Join Channels"
msgstr "Entrar em Canais"

#: apprise/plugins/irc/base.py:167
msgid "Auth Mode"
msgstr ""

#: apprise/plugins/matrix/base.py:301
msgid "Target Room Alias"
msgstr "Alias da Sala de Destino"

#: apprise/plugins/matrix/base.py:324
#, fuzzy
msgid "Server Discovery"
msgstr "Descoberta de Servidor"

#: apprise/plugins/matrix/base.py:329
msgid "Force Home Server on Room IDs"
msgstr "Forcar Servidor Home nos IDs de Sala"

#: apprise/plugins/matrix/base.py:340
#, fuzzy
msgid "Webhook Path"
msgstr "Webhook"

#: apprise/plugins/matrix/base.py:346
msgid "Matrix API Verion"
msgstr "Versao da API Matrix"

#: apprise/plugins/matrix/base.py:358
#, fuzzy
msgid "End-to-End Encryption"
msgstr "Criptografia PGP"

#: apprise/plugins/vapid/__init__.py:193
msgid "PEM Private KeyFile"
msgstr "Arquivo de Chave Privada PEM"

#: apprise/plugins/vapid/__init__.py:199
msgid "Subscripion File"
msgstr "Arquivo de Assinatura"

#: apprise/plugins/xmpp/base.py:139
#, fuzzy
msgid "XMPP Server"
msgstr "Servidor SMTP"

#: apprise/plugins/xmpp/base.py:151
#, fuzzy
msgid "Get Roster"
msgstr "Obter Lista de Contatos"

#: apprise/plugins/xmpp/base.py:156
msgid "Use Subject"
msgstr "Usar Assunto"

#: apprise/plugins/xmpp/base.py:161
#, fuzzy
msgid "Keep Connection Alive"
msgstr "Manter Conexao Ativa"

#: apprise/plugins/xmpp/base.py:167
#, fuzzy
msgid "MUC Nickname"
msgstr "Apelido MUC"
