app_usages:
  delete:
    confirm_title: Διαγραφή Χρήσης Εφαρμογής
    error: Εμφανίστηκε απροσδόκητο σφάλμα κατά τη διαγραφή της χρήσης εφαρμογής
  details:
    color:
      hint: Κάντε κλικ για να αλλάξετε χρώμα
      label: Χρώμα
    device:
      label: Συσκευή
      unknown: Άγνωστη Συσκευή
    help:
      content: |
        Δείτε ακριβώς πόσο χρόνο ξοδεύετε σε εφαρμογές και διατηρήστε τον έλεγχο οργανώνοντάς τις με ετικέτες.

        ## ⚡ Γιατί Είναι Σημαντικό;

        Η διαχείριση του χρόνου είναι το κλειδί για την παραγωγικότητά σας. Η παρακολούθηση της χρήσης των εφαρμογών σας και η ετικετοποίησή τους με τις σωστές κατηγορίες βελτιώνει την εστίασή σας και βοηθά στην πρόληψη περιττής απώλειας χρόνου.

        ## ⏱️ Παρακολούθηση Χρόνου

        Παρακολουθήστε τις καθημερινές σας συνήθειες χρήσης για να αναλύσετε με ακρίβεια τον χρόνο σας. Με λεπτομερείς διαρκείες χρήσης εντός της εφαρμογής και παρακολούθηση ενεργών παραθύρων, δείτε εύκολα πόση προσοχή δίνετε σε κάθε εφαρμογή. Αυτά τα δεδομένα σας καθοδηγούν σχετικά με το πού χρειάζονται βελτιώσεις.

        - ⏳ Εξέταση ημερήσιων διαρκειών χρήσης  
        - 🔍 Παρακολούθηση ενεργών παραθύρων  
        - 📊 Κατανόηση της κατανομής του χρόνου σας με λεπτομερή αναφορές

        ## 🏷️ Διαχείριση Ετικετών

        Η κατηγοριοποίηση και οργάνωση των εφαρμογών σας ενισχύει την παραγωγικότητα. Με το σύστημα ετικετοποίησης, μπορείτε να ομαδοποιείτε τις εφαρμογές σας και να επιταχύνετε τη ροή εργασιών σας χρησιμοποιώντας κανόνες αυτοματισμού. Αυτό σας βοηθά να διατηρείτε την εστίαση και να χρησιμοποιείτε τον χρόνο σας πιο αποδοτικά.

        - 🏷️ Ετικετοποιήστε εφαρμογές με σημαντικές κατηγορίες  
        - ⚙️ Δημιουργήστε κανόνες αυτόματης ετικετοποίησης  
        - 🔄 Εξοικονομήστε χρόνο μειώνοντας χειροκίνητες εργασίες

        ## 📈 Ανάλυση & Παρακολούθηση Παραγωγικότητας

        Οπτικοποιήστε τα δικά σας μοτίβα χρήσης για να ανακαλύψετε τα δυνατά και αδύνατα σημεία σας. Η παρακολούθηση του παραγωγικού σας χρόνου είναι κρίσιμη για την ενίσχυση της εστίασης. Με εργαλεία σύγκρισης και αναφοράς εντός της εφαρμογής, μπορείτε να δείτε καθαρά την πρόοδό σας.

        - 📊 Οπτικοποιήστε τα μοτίβα χρήσης σας  
        - 🤝 Συγκρίνετε με παρόμοιες εφαρμογές  
        - 🚀 Παρακολουθήστε παραγωγικό vs μη παραγωγικό χρόνο
      title: Οδηγός Παρακολούθησης Χρόνου & Παραγωγικότητας
    tags:
      hint: Επιλογή ετικετών
      label: Ετικέτες
  device_filter:
    clear_all: Καθαρισμός Όλων
    search:
      label: Αναζήτηση συσκευών
  errors:
    add_tag: Εμφανίστηκε απροσδόκητο σφάλμα κατά την προσθήκη ετικέτας
    app_usage_ignore_rule_not_found: Δεν βρέθηκε κανόνας αγνόησης
    app_usage_not_found: Δεν βρέθηκε χρήση εφαρμογής
    app_usage_tag_not_found: Δεν βρέθηκε ετικέτα χρήσης εφαρμογής
    delete: Εμφανίστηκε απροσδόκητο σφάλμα κατά τη διαγραφή χρήσης εφαρμογής
    app_usage_tag_rule_not_found: Δεν βρέθηκε κανόνας ετικέτας
    get_tags: Σφάλμα κατά την ανάκτηση ετικετών χρήσης εφαρμογής
    get_usage: Εμφανίστηκε απροσδόκητο σφάλμα κατά την ανάκτηση χρήσης εφαρμογής
    remove_tag: Εμφανίστηκε απροσδόκητο σφάλμα κατά την αφαίρεση ετικέτας
    save_rule: Εμφανίστηκε απροσδόκητο σφάλμα κατά την αποθήκευση κανόνων αγνόησης
    save_usage: Εμφανίστηκε απροσδόκητο σφάλμα κατά την αποθήκευση χρήσης εφαρμογής
    statistics: Εμφανίστηκε απροσδόκητο σφάλμα κατά την ανάκτηση στατιστικών
    tag_already_exists: Αυτή η ετικέτα έχει ήδη προστεθεί
  form:
    description:
      hint: Εισαγάγετε περιγραφή για αυτόν τον κανόνα
      label: Περιγραφή (Προαιρετική)
    pattern:
      help_tooltip: Εμφάνιση βοήθειας regex
      hint: Εισαγάγετε πρότυπο regex
      label: Πρότυπο
      required: Το πρότυπο είναι απαραίτητο
    save: Αποθήκευση
    saved: Αποθηκεύτηκε
  ignore_rules:
    delete_confirm: 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τον κανόνα αγνόησης "{pattern}";'
    delete_title: Διαγραφή Κανόνα
    delete_tooltip: Διαγραφή κανόνα
    no_rules: Κανένας κανόνας αγνόησης
    pattern_label: Πρότυπο
  notices:
    flathub: "Η παρακολούθηση του ενεργού παραθύρου ενδέχεται να είναι περιορισμένη στην έκδοση Flathub. Για πλήρεις λειτουργίες παρακολούθησης, εγκαταστήστε την εφαρμογή απευθείας από τις εκδόσεις μας."
  no_usage: Κανένα χρήση εφαρμογής ακόμα
  pages:
    view:
      buttons:
        filter_tags: Φίλτρο Ετικετών
        filter_devices: Φίλτρο Συσκευών
        tag_rules: Κανόνες Ετικετοποίησης
      help:
        content: |
          Αναλύστε, οργανώστε και ελέγξτε τη χρήση εφαρμογών σας για να εργαστείτε πιο αποδοτικά. Με εργαλεία ετικετοποίησης και ανάλυσης, δείτε, διαχειριστείτε και βελτιώστε πώς ξοδεύετε τον χρόνο σας.

          ## ⏱️ Παρακολούθηση Χρήσης

          Ανακαλύψτε τις καθημερινές σας συνήθειες χρήσης. Παρακολουθήστε ενεργά παράθυρα και διαρκείες για να κατανοήσετε πού πηγαίνει ο χρόνος σας. Αυτό σας βοηθά να προσδιορίσετε περιοχές εστίασης και να μειώσετε σπατάλη χρόνου.

          - ⌛ Εξέταση διαρκειών χρήσης εφαρμογών  
          - 📅 Ανάλυση ημερήσιων μοτίβων  
          - 🖥️ Παρακολούθηση ιστορικού ενεργών παραθύρων  

          ## 🏷️ Ετικετοποίηση και Κατηγοριοποίηση

          Δημιουργήστε δομημένη δομή ομαδοποιώντας εφαρμογές. Με το σύστημα ετικετοποίησης, κάντε τα δεδομένα σας πιο σημαντικά και αναλύστε εύκολα πόσο χρόνο ξοδεύετε ανά κατηγορία.

          - 🏷️ Αντιστοίχιση σημαντικών ετικετών σε εφαρμογές  
          - ⚙️ Ορισμός κανόνων αυτόματης ετικετοποίησης  
          - 📚 Προβολή χρόνου χρήσης ανά κατηγορία  

          ## 📊 Ανάλυση Χρήσης

          Αναλύστε πόσο αποδοτικά χρησιμοποιείτε τον χρόνο σας. Μέσω συγκρίσεων εφαρμογών και μοτίβων χρήσης, δείτε ποιες εργαλεία είναι πραγματικά ωφέλιμες για εσάς.

          - 📊 Αναλύστε τα μοτίβα χρήσης σας  
          - 🔄 Συγκρίνετε διαφορετικές εφαρμογές  
          - 🚀 Παρακολουθήστε παραγωγικό vs μη παραγωγικό χρόνο  

          ## ⚙️ Εργαλεία Διαχείρισης

          Χρησιμοποιήστε κανόνες και επιλογές φιλτραρίσματος για καλύτερο έλεγχο συμπεριφοράς εφαρμογών. Ειδικά με αυτοματισμό, εξοικονομήστε πολύτιμο χρόνο.

          - 🛠️ Ορίστε νέους κανόνες ή επεξεργαστείτε υπάρχοντες  
          - 🗑️ Αφαιρέστε μη απαραίτητους κανόνες  
          - 🔍 Φιλτράρισμα ανά ετικέτα και εύρος ημερομηνιών
        title: Οδηγός Χρήσης Εφαρμογών & Διαχείρισης Χρόνου

      title: Χρήση Εφαρμογών
  rules:
    add_new_rule: Προσθήκη Νέου Κανόνα
    delete_confirm_message: Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον κανόνα;
    delete_confirm_title: Διαγραφή Κανόνα
    errors:
      delete_rule: Εμφανίστηκε απροσδόκητο σφάλμα κατά τη διαγραφή κανόνα
      get_rules: Εμφανίστηκε απροσδόκητο σφάλμα κατά την ανάκτηση κανόνων
    existing_rules: Υπάρχοντες Κανόνες
    help:
      content: |
        Χρησιμοποιήστε κανόνες για να διαχειριστείτε δεδομένα εφαρμογών με οργανωμένο, συνεπή και αποδοτικό τρόπο. Προσαρμόστε την παρακολούθηση εφαρμογών με αυτόματη ετικετοποίηση και επιλογές εξαίρεσης για να ενισχύσετε τη διαχείριση χρόνου σας.

        ## 🏷️ Κανόνες Αυτόματης Ετικετοποίησης

        Δημιουργήστε κανόνες για τις εφαρμογές σας ώστε το σύστημα να μπορεί να σας εκπροσωπεί και να σας εκχωρεί τις σωστές ετικέτες. Αυτό εξαλείφει την ανάγκη για χειροκίνητη ετικετοποίηση.

        - 🧠 Ετικετοποιήστε αυτόματα εφαρμογές βάσει ονομάτων  
        - 🗂️ Αντιστοίχιση πολλαπλών ετικετών με έναν κανόνα  
        - ⏱️ Αυτόματη παρακολούθηση χρόνου σε ετικετοποιημένες εφαρμογές  

        ## ⚙️ Διαχείριση Κανόνων

        Χρησιμοποιήστε την ευέλικτη οθόνη διαχείρισης κανόνων για να χτίσετε το δικό σας σύστημα. Διαγράψτε μη απαραίτητους κανόνες, προσθέστε νέους και ενημερώστε υπάρχοντες.

        - ➕ Ορίστε νέους κανόνες  
        - ✏️ Επεξεργαστείτε υπάρχοντες κανόνες  
        - 🗑️ Αφαιρέστε κανόνες που δεν χρησιμοποιείτε πλέον  

        ## 🚫 Κανόνες Αγνόησης

        Εξαιρέστε εφαρμογές συστήματος ή παρασκηνίου που μπορεί να διαστρεβλώσουν την ανάλυση παραγωγικότητάς σας. Με αυτούς τους κανόνες, μπορείτε να εστιάσετε μόνο σε ό,τι είναι πραγματικά σημαντικό.

        - 🧹 Εξαίρεση συγκεκριμένων εφαρμογών από την παρακολούθηση  
        - 🖥️ Παράλειψη διεργασιών συστήματος και βοηθητικών εργαλείων  
        - 🔕 Φιλτράρισμα εφαρμογών που εκτελούνται στο παρασκήνιο  

        ## 🧩 Προχωρημένες Επιλογές Αντιστοίχισης

        Ενισχύστε τους κανόνες σας με προχωρημένες επιλογές αντιστοίχισης προτύπων.

        - ✳️ Δημιουργήστε ευέλικτους κανόνες χρησιμοποιώντας γενικούς όρους  
        - 🧾 Αντιστοίχιση ακριβών ονομάτων εφαρμογών  
        - 🔠 Επιλογή ρυθμίσεων ευαισθησίας πεζών/κεφαλαίων
      title: Οδηγός Κανόνων Ετικετοποίησης & Εξαίρεσης
    ignore_rules: Κανόνες Αγνόησης
    no_rules: Κανένας κανόνας
    tag_rules: Κανόνες Ετικετοποίησης
    title: Κανόνες Χρήσης Εφαρμογών
  tooltips:
    edit_name: Επεξεργασία Ονόματος
  tour:
    app_usage_insights:
      title: Επισκοπήσεις Χρήσης Εφαρμογών & Χρόνου
      description: Παρακολουθήστε τα μοτίβα χρήσης εφαρμογών και αναλύστε τον χρόνο που δαπανάται σε διάφορες δραστηριότητες. Λάβετε επισκοπήσεις στις ψηφιακές σας συνήθειες και βελτιώστε την παραγωγικότητά σας.
    usage_statistics:
      title: Στατιστικά Χρήσης
      description: Δείτε λεπτομερή δεδομένα χρήσης εφαρμογών και κατανομή χρόνου. Αναλύστε τα μοτίβα παραγωγικότητάς σας, παρακολουθήστε τον χρόνο που δαπανάται σε διαφορετικές εφαρμογές και εντοπίστε περιοχές για βελτίωση.
    filter_sort:
      title: Φίλτρο & Ταξινόμηση
      description: Φιλτράρισμα δεδομένων χρήσης εφαρμογών ανά εύρος ημερομηνιών, ετικέτες ή συγκεκριμένες συσκευές. Ταξινομήστε και οργανώστε τα στατιστικά χρήσης σας για να αποκτήσετε καλύτερες επισκοπήσεις στη διαχείριση χρόνου.
    tracking_settings:
      title: Ρυθμίσεις Παρακολούθησης
      description: Διαμορφώστε τους κανόνες παρακολούθησης εφαρμογών, ρυθμίστε αυτόματη ετικετοποίηση και διαχειριστείτε ποιες εφαρμογές να παρακολουθούνται. Προσαρμόστε την παρακολούθηση ώστε να ταιριάζει στις ανάγκες παραγωγικότητάς σας.
  sort:
    duration: Διάρκεια
    name: Όνομα
    device: Συσκευή
  list_options:
    use_tag_color_for_bars: Χρήση χρωμάτων ετικετών
    use_tag_color_for_bars_tooltip: Εμφάνιση ράβδων με το χρώμα των ετικετών τους αντί για τα δικά τους χρώματα
