habits:
  archive:
    archive: Archivieren
    archive_confirm: Sind Sie sicher, dass Sie diese Gewohnheit archivieren möchten?
    archive_tooltip: Diese Gewohnheit archivieren
    archived_date: Archivierungsdatum
    hide_archived: Archivierte ausblenden
    show_archived: Archivierte anzeigen
    unarchive: Aus Archiv entfernen
    unarchive_confirm:
      Sind Sie sicher, dass Sie diese Gewohnheit aus dem Archiv entfernen
      möchten?
    unarchive_tooltip: Diese Gewohnheit aus dem Archiv entfernen
  calendar:
    week_days:
      fri: Fr
      mon: Mo
      sat: Sa
      sun: So
      thu: Do
      tue: Di
      wed: Mi
  delete:
    confirm_message: Sind Sie sicher, dass Sie diese Gewohnheit löschen möchten?
    confirm_title: Gewohnheit löschen
  details:
    archived_status: Archiviert
    create_record_tooltip: Als heute erledigt markieren
    daily_target: Tägliche Frequenz
    daily_target_hint: Mal pro Tag
    description: Beschreibung
    estimated_time: Geschätzte Zeit
    estimated_time_not_set: Nicht festgelegt
    help:
      content:
        "Bauen Sie nachhaltige tägliche Routinen durch systematische Gewohnheitsverfolgung
        auf, die Ihre Absichten in konsistente Handlungen und messbaren Fortschritt
        zu Ihren Zielen verwandelt.


        ## ⚡ Warum ist es wichtig?


        Gewohnheitsbildung ist der Grundstein der persönlichen Entwicklung und nachhaltigen
        Erfolgs. Konsistente tägliche Handlungen verstärken sich über die Zeit zu
        bemerkenswerten Ergebnissen, während systematische Verfolgung sicherstellt,
        dass Sie Momentum beibehalten und kontinuierliche Verbesserungen an Ihren
        Routinen vornehmen.


        ## ⚙️ Strategisches Gewohnheitsdesign


        Erstellen Sie Gewohnheiten, die sich nahtlos in Ihr Leben integrieren und
        Ihre langfristigen Ziele unterstützen. Gut gestaltete Gewohnheiten werden
        zu automatischen Verhaltensweisen, die minimale Willenskraft zur Aufrechterhaltung
        benötigen.


        - 📝 Klare, spezifische Gewohnheiten mit umsetzbaren Beschreibungen entwerfen

        - 📅 Konsistente Zeitpläne etablieren, die mit Ihren natürlichen Rhythmen übereinstimmen

        - 🏷️ Ähnliche Gewohnheiten in kohärente Gruppen für systematische Verfolgung
        organisieren

        - 🎯 Jede Gewohnheit mit bedeutsamen Ergebnissen und persönlichen Werten verbinden


        ## ⏱️ Leistungsüberwachung


        Verfolgen Sie Ihre Gewohnheitsausführung, um Muster zu verstehen, Fortschritt
        zu messen und Ihren Ansatz für maximale Effektivität und nachhaltiges Wachstum
        zu optimieren.


        - ⏳ Erledigungszeiten aufzeichnen, um Gewohnheitsdauer und Effizienz zu verstehen

        - 📊 Zeitinvestitionen über Gewohnheitskategorien für ausgewogene Entwicklung
        analysieren

        - 📈 Leistungstrends überwachen, um Verbesserungsmöglichkeiten und optimales
        Timing zu identifizieren

        - 🔄 Datenerkenntnisse nutzen, um Gewohnheitsschwierigkeit und Zeitplanung
        für nachhaltigen Erfolg zu verfeinern


        ## 📅 Konsistenz & Momentum


        Bauen Sie die Konsistenz auf und erhalten Sie sie, die für dauerhafte Verhaltensänderung
        durch systematische Verfolgung und strategische Überprüfung Ihrer Fortschrittsmuster
        erforderlich ist.


        - 📚 Erledigungshistorie überprüfen, um Fortschritt zu bewerten und Erfolgsmuster
        zu identifizieren

        - 🔗 Tägliche Serien verfolgen, um Momentum für langfristigen Erfolg aufzubauen
        und zu erhalten

        - 📌 Konsistenzmetriken überwachen, um Motivation und Engagement zu verstärken

        - 🎯 Meilensteine und Erfolge feiern, um positive Verhaltensänderung zu verstärken


        ## 🚀 Optimierungsstrategien


        Wenden Sie bewährte Techniken für Gewohnheitsoptimierung an, die Fortschritt
        beschleunigen und sicherstellen, dass Ihre Bemühungen sich in bedeutsame,
        dauerhafte Verbesserungen in Ihrem Leben und Ihrer Produktivität übersetzen.


        - 🐾 **Klein anfangen:** Mit handhabbaren Gewohnheiten beginnen, die frühe
        Erfolge garantieren

        - 🏷️ **Strategische Gruppierung:** Gewohnheiten nach Lebensbereich oder Tageszeit
        organisieren

        - 📊 **Datengesteuerte Anpassungen:** Verfolgungserkenntnisse nutzen, um Timing
        und Ansatz zu optimieren

        - 🌅 **Prime Time Fokus:** Wichtige Gewohnheiten während Ihrer Spitzenenergiephasen
        planen

        "
      description: Hilfebeschreibung
      title: Gewohnheitsbildung & Leistungsverfolgung Leitfaden
    records: Aufzeichnungen
    remove_record_tooltip: Heutige Erledigung entfernen
    statistics:
      archived_note: "Archiviert am:"
      archived_on: Archiviert am
      archived_warning:
        Statistiken werden bis zum Archivierungsdatum angezeigt. {startDate}
        - {archivedDate}
      completions: Erledigungen
      from: Von
      monthly: Monatlich
      no_streaks_yet: Noch keine Serien. Beginnen Sie mit dem Aufbau von Konsistenz!
      overall: Gesamt
      records: Aufzeichnungen
      score_trends: Bewertungstrends
      to: Bis
      top_streaks: Top-Serien
      yearly: Jährlich
    statistics_label: Statistiken
    tags: Tags
    tags_hint: Tags zum Verknüpfen auswählen
  errors:
    adding_tag: Tag konnte nicht hinzugefügt werden
    creating_record: Gewohnheitsaufzeichnung konnte nicht erstellt werden
    deleting: Unerwarteter Fehler beim Löschen der Gewohnheit
    deleting_record: Gewohnheitsaufzeichnung konnte nicht gelöscht werden
    habit_not_found: Gewohnheit nicht gefunden
    habit_record_not_found: Gewohnheitsaufzeichnung nicht gefunden
    habit_tag_not_found: Gewohnheits-Tag nicht gefunden
    loading_archive_status: Archivstatus konnte nicht geladen werden
    loading_details: Gewohnheitsdetails konnten nicht geladen werden
    loading_habit: Gewohnheit konnte nicht geladen werden
    loading_habits: Gewohnheiten konnten nicht geladen werden
    loading_records: Gewohnheitsaufzeichnungen konnten nicht geladen werden
    loading_tags: Gewohnheits-Tags konnten nicht geladen werden
    removing_tag: Tag konnte nicht entfernt werden
    saving_details: Gewohnheit konnte nicht gespeichert werden
    saving_habit: Gewohnheit konnte nicht gespeichert werden
    update_habit: Fehler beim Aktualisieren der Gewohnheit
    tag_already_exists: Dieses Tag wurde bereits hinzugefügt
    toggling_archive: Archivstatus konnte nicht geändert werden
  goals:
    current_goal: Ziel
    days_unit: Tage in diesem Zeitraum
    description:
      Möchten Sie die Gewohnheit mit einer bestimmten Häufigkeit anstatt
      täglich praktizieren? Dann setzen Sie ein benutzerdefiniertes Ziel.
    enable: Benutzerdefinierte Ziele aktivieren
    goal: Benutzerdefiniertes Ziel
    goal_format: "{count} mal in {dayCount} Tagen"
    period_days: Zeitraumdauer
    settings: Benutzerdefinierte Zieleinstellungen
    target_frequency: Zielfrequenz
    times_unit: Mal in diesem Zeitraum abschließen
  list:
    all_habits_done: Alle Gewohnheiten erledigt!
    no_habits_found: Keine Gewohnheiten
  name_placeholder: Geben Sie einen aussagekräftigen Gewohnheitsnamen ein...
  new_habit: Neue Gewohnheit
  notifications:
    reminder_message: "Denken Sie daran, Ihre Gewohnheit zu erledigen: {name}"
    reminder_title: "Gewohnheitserinnerung: {name}"
  overview:
    filter_by_tags_tooltip: Nach Tags filtern
    help:
      content:
        "Meistern Sie Ihre täglichen Routinen durch systematische Gewohnheitsverfolgung,
        die Konsistenz aufbaut, positives Momentum schafft und bedeutsamen Fortschritt
        zu Ihren langfristigen Zielen vorantreibt.


        ## ⚡ Warum ist es wichtig?


        Tägliches Gewohnheitsmanagement ist die Grundlage persönlicher Exzellenz und
        nachhaltigen Wachstums. Konsistente Ausführung gut geplanter Gewohnheiten
        schafft zusammengesetzte Vorteile über die Zeit, während systematische Verfolgung
        sicherstellt, dass Sie Verantwortlichkeit beibehalten und datengesteuerte
        Verbesserungen an Ihren Routinen vornehmen.


        ## 📅 Tägliche Ausführung & Verfolgung


        Entwickeln Sie ein zuverlässiges System für die Ausführung und Überwachung
        Ihrer Gewohnheiten, das Konsistenz schafft und unaufhaltsames Momentum zu
        Ihren Zielen aufbaut.


        - ✅ **Tägliche Erledigung:** Gewohnheiten als erledigt markieren, um Konsistenzketten
        aufzubauen

        - 📆 **Mehrtagesansicht:** Muster über Tage und Wochen für umfassende Erkenntnisse
        überwachen

        - 🔄 **Serienaufbau:** Aufeinanderfolgende Erledigungstage beibehalten, um
        motivierendes Momentum zu maximieren

        - 📊 **Fortschrittsvisualisierung:** Erledigungsraten und Muster über die Zeit
        verfolgen


        ## ⏱️ Zeitanalyse & Optimierung


        Überwachen Sie Zeitinvestitionen in Ihre Gewohnheiten, um Ihren Tagesablauf
        zu optimieren und ausgewogene Entwicklung über alle wichtigen Lebensbereiche
        sicherzustellen.


        - ⏳ **Dauerverfolgung:** Tatsächlich aufgewendete Zeit aufzeichnen, um Gewohnheitsanforderungen
        zu verstehen

        - 🏷️ **Kategorienanalyse:** Gewohnheiten nach Tags gruppieren, um Zeitverteilung
        über Lebensbereiche zu sehen

        - ⏰ **Zeitplanoptimierung:** Gewohnheitstiming für nachhaltige tägliche Ausführung
        ausbalancieren

        - 📈 **Effizienzverbesserung:** Möglichkeiten zur Straffung der Gewohnheitsausführung
        identifizieren


        ## 🗂️ Strategische Organisation


        Erstellen Sie ein Organisationssystem, das konsistente Ausführung unterstützt
        und gleichzeitig die Flexibilität bietet, sich anzupassen, wenn sich Ihre
        Ziele und Umstände entwickeln.


        - 🏷️ **Bedeutsame Kategorisierung:** Gewohnheiten nach Lebensbereich, Zeit
        oder Prioritätsstufe gruppieren

        - ⚙️ **Flexible Zeitplanung:** Gewohnheitstiming entwerfen, das mit Ihrem
        Lebensstil und Energiemustern funktioniert

        - 🎯 **Prioritätsfokus:** Sicherstellen, dass Ihre wichtigsten Gewohnheiten
        angemessene Aufmerksamkeit und Energie erhalten


        ## 💡 Meisterschaftsprinzipien


        Wenden Sie bewährte Strategien für Gewohnheitsmeisterschaft an, die sicherstellen,
        dass sich Ihre Bemühungen zu dauerhafter Verhaltensänderung und messbaren
        Lebensverbesserungen verstärken.


        - 🐾 **Klein anfangen:** Mit Gewohnheiten beginnen, die Sie konsistent ausführen
        können, dann schrittweise Schwierigkeit erhöhen

        - 🏷️ **Strategische Gruppierung:** Gewohnheiten organisieren, um logische
        Sequenzen und Unterstützungssysteme zu schaffen

        - 📊 **Leistungsüberprüfung:** Zeitverfolgungsdaten nutzen, um Muster zu verstehen
        und Ihren Ansatz zu optimieren

        - 🌅 **Prime Time Ausführung:** Ihre wichtigsten Gewohnheiten während Spitzenenergiephasen
        planen


        ### 📊 Verwendung der Kalenderansicht

        - 📅 Mehrere Tage gleichzeitig in der Kalenderansicht anzeigen.

        - ✅ Ihre Erledigungsmuster visuell verfolgen.

        - ⚡ Zeit sparen mit schneller Erledigungsmarkierung.

        - 🎯 Motivation mit visueller Serienverfolgung steigern.

        - 🔄 Vergangene und zukünftige Gewohnheiten mit flexibler Datumsnavigation
        erkunden.

        "
      title: Tägliches Gewohnheitsmanagement & Routinen-Optimierung Leitfaden
    title: Gewohnheiten
  reminder:
    enableReminders: Erinnerungen aktivieren
    everyDay: Jeden Tag
    noReminder: Keine Erinnerung gesetzt
    reminderDays: Erinnerungstage
    reminderSettings: Erinnerungseinstellungen
    reminderTime: Erinnerungszeit
    selectDaysWarning: Bitte wählen Sie mindestens einen Tag für Erinnerungen aus
  reminders:
    enable: Erinnerungen aktivieren
    select_days_warning: Bitte wählen Sie mindestens einen Tag für Erinnerungen aus
  statistics:
    archived_on: Archiviert am
    from: Von
    to: Bis
  tags:
    add_tooltip: Tag hinzufügen
    select_tooltip: Tag auswählen
  tooltips:
    add_habit: Gewohnheit hinzufügen
    decrease_daily_target: Tägliches Ziel verringern
    decrease_estimated_time: Geschätzte Zeit verringern
    edit_name: Name bearbeiten
    increase_daily_target: Tägliches Ziel erhöhen
    increase_estimated_time: Geschätzte Zeit erhöhen
  tour:
    habit_building:
      title: Gewohnheitsbildung
      description:
        Entwickeln Sie dauerhafte Gewohnheiten, indem Sie tägliche Aktivitäten
        verfolgen. Setzen Sie Erinnerungen, überwachen Sie Ihre Serien und visualisieren
        Sie Ihren Fortschritt mit detaillierten Statistiken.
    create_habits:
      title: Neue Gewohnheiten erstellen
      description:
        Beginnen Sie mit dem Aufbau neuer Gewohnheiten, indem Sie auf diese
        Schaltfläche klicken. Setzen Sie Ziele, Frequenzen, Erinnerungen und verfolgen
        Sie mehrere Abschlüsse pro Tag für eine flexible Gewohnheitsverfolgung.
    your_habits:
      title: Ihre Gewohnheiten
      description:
        Sehen Sie sich alle Ihre Gewohnheiten an und verwalten Sie diese
        hier. Klicken Sie auf eine beliebige Gewohnheit, um Details, Statistiken und
        Verlaufsdaten anzuzeigen. Markieren Sie Gewohnheiten täglich als erledigt,
        um Serien aufzubauen und Ihren Fortschritt zu verfolgen.
    calendar_view:
      title: Kalenderansicht
      description:
        Visualisieren Sie Ihre Gewohnheitsabschluss-Historie über mehrere
        Tage hinweg. Grün zeigt abgeschlossene Gewohnheiten an. Verfolgen Sie Ihre
        Konsistenz und sehen Sie Ihre Fortschritt-Muster im Laufe der Zeit.
    filter_search:
      title: Filtern & Suchen
      description:
        Finden Sie spezifische Gewohnheiten mithilfe von Tags, Suchbegriffen
        oder Filtern nach Archivierungsstatus. Organisieren und verwalten Sie Ihre
        Gewohnheiten effizient, um sich auf das zu konzentrieren, was wichtig ist.
  list_options:
    view_style_tooltip: Ansichtsstil ändern
  accessibility:
    details_hint: Gewohnheitsdetails anzeigen
    open_details_hint: Gewohnheitsdetails öffnen
    complete_habit_hint: Gewohnheit abschließen
    completion_status_hint: Abschlussstatus der Gewohnheit
  actions:
    mark_complete: Als abgeschlossen markieren
    mark_not_done: Als nicht erledigt markieren
    clear_status: Status löschen
  status:
    complete: Abgeschlossen
    not_done: Nicht erledigt
    skipped: Übersprungen
