shared:
  buttons:
    add: Adicionar
    back: Voltar
    cancel: Cancelar
    clear: Limpar
    close: Fechar
    confirm: Confirmar
    delete: Excluir
    done: Concluído
    load_more: Carregar mais
    learn_more: "Saiba mais"
    previous: Anterior
    save: Salvar
    saved: Salvo
  share:
    dialog_title: Criar a partir de texto compartilhado
    create_task: Criar tarefa
    create_task_description: Criar uma tarefa a partir de texto compartilhado
    create_note: Criar nota
    create_note_description: Criar uma nota a partir de texto compartilhado
    task_created: Tarefa criada a partir de texto compartilhado
    note_created: Nota criada a partir de texto compartilhado
    failed_to_create: Falha ao criar item a partir de texto compartilhado
    shared_text_preview_label: Texto compartilhado
  calendar:
    months:
      apr: Abril
      apr_short: Abr
      aug: Agosto
      aug_short: Ago
      dec: Dezembro
      dec_short: Dez
      feb: Fevereiro
      feb_short: Fev
      jan: Janeiro
      jan_short: Jan
      jul: Julho
      jul_short: Jul
      jun: Junho
      jun_short: Jun
      mar: Março
      mar_short: Mar
      may: Maio
      may_short: Mai
      nov: Novembro
      nov_short: Nov
      oct: Outubro
      oct_short: Out
      sep: Setembro
      sep_short: Set
    week_days:
      friday: Sexta-feira
      friday_short: Sex
      monday: Segunda-feira
      monday_short: Seg
      saturday: Sábado
      saturday_short: Sáb
      sunday: Domingo
      sunday_short: Dom
      thursday: Quinta-feira
      thursday_short: Qui
      tuesday: Terça-feira
      tuesday_short: Ter
      wednesday: Quarta-feira
      wednesday_short: Qua
  change: Alterar
  color_picker:
    confirm_selection: Confirmar seleção
    select_color_title: Selecionar cor
    tabs:
      custom: Personalizado
      palette: Cores
    title: Seletor de cores
  data:
    created_date_label: Data de criação
    modified_date_label: Data de modificação
    name_label: Nome
  date: Data
  date_filter:
    title: Selecionar intervalo de datas
    tooltips:
      clear: Limpar filtro de data
      filter: Filtrar por data
  date_format:
    hint: DD/MM/AAAA
  datepicker:
    cannot_select_date_after_max_date:
      Não é possível selecionar uma data depois de
      {date}
    cannot_select_date_before_min_date:
      Não é possível selecionar uma data antes de
      {date}
    cannot_select_time_after_max_date:
      Não é possível selecionar um horário depois
      de {time}
    cannot_select_time_before_min_date:
      Não é possível selecionar um horário antes
      de {time}
    deadline_cannot_be_before_planned_date:
      O prazo deve ser na data planejada ou
      posterior
    end_date_cannot_be_after_max_date: A data de término não pode ser depois de {date}
    end_date_must_be_at_or_before: A data de término deve ser em ou antes de {date}
    select_date_range_title: Selecionar intervalo de datas
    select_date_time_title: Selecionar data e hora
    selected_date_must_be_at_or_after: A data selecionada deve ser em ou após {date}
    selected_date_must_be_at_or_before:
      A data selecionada deve ser em ou antes de
      {date}
    selected_date_time_must_be_after:
      A data e hora selecionadas devem ser depois
      de {dateTime}
    start_date_cannot_be_after_end_date:
      A data de início não pode ser posterior à
      data de término
    start_date_cannot_be_before_min_date: A data de início não pode ser antes de {date}
    start_date_must_be_at_or_after: A data de início deve ser em ou após {date}
    time_must_be_at_or_after: O horário deve ser às {time} ou depois
    time_must_be_at_or_before: O horário deve ser às {time} ou antes
    select_time_title: Selecionar hora
    selected_time: Hora selecionada
    select_date_title: Selecionar data
    quick_selection: Seleção rápida
    quick_selection_title: Seleção rápida
    refresh_settings: Configurações de atualização
    date_ranges: Intervalos de datas
    refresh_settings_label: Configurações de atualização
  days:
    friday: Sexta-feira
    friday_short: Sex
    monday: Segunda-feira
    monday_short: Seg
    saturday: Sábado
    saturday_short: Sáb
    sunday: Domingo
    sunday_short: Dom
    thursday: Quinta-feira
    thursday_short: Qui
    tuesday: Terça-feira
    tuesday_short: Ter
    wednesday: Quarta-feira
    wednesday_short: Qua
  editor:
    markdown:
      hint: Você pode escrever usando formato Markdown...
      tooltips:
        bold: Negrito
        bulleted_list: Lista com marcadores
        checkbox: Caixa de seleção
        code: Código
        edit: Editar
        heading: Cabeçalho
        horizontal_rule: Linha horizontal
        image: Imagem
        italic: Itálico
        link: Link
        numbered_list: Lista numerada
        preview: Visualizar
        quote: Citação
        strikethrough: Riscado
  errors:
    deleting: Erro ao excluir dados
    file_not_found: Arquivo não encontrado
    file_pick: Erro ao selecionar arquivo
    file_read: Erro ao ler arquivo
    file_save: Erro ao salvar arquivo
    file_write: Erro ao escrever arquivo
    loading: Erro ao carregar dados
    report_subject: "{appName} App: Relatório de erro inesperado"
    report_template:
      "Olá, encontrei um erro inesperado ao usar o aplicativo {appName}.


      Aqui estão informações que podem ajudar a diagnosticar o problema:

      Versão do app: {version}

      Informações do dispositivo: {device}

      SO: {os}

      Versão do SO: {osVersion}

      Mensagem de erro:

      ```

      {error}

      Stack Trace:

      {stackTrace}

      ```


      Por favor, me ajudem a resolver este problema.


      Obrigado!

      "
    saving: Erro ao salvar dados
    storage_permission: Permissão de armazenamento necessária
    storage_permission_denied: Permissão de armazenamento negada
    unexpected: Ocorreu um erro inesperado
  startup_error:
    copied_to_clipboard: Detalhes do erro copiados para a área de transferência
    copy_button: Copiar detalhes do erro
    description:
      Algo deu errado durante a inicialização do aplicativo. Isso pode
      ser devido a um problema do sistema ou configuração incompatível.
    details_title: Detalhes do Erro
    report_button: Relatar Problema
    title: Erro de Inicialização do Aplicativo
  filters:
    search: Pesquisar
  messages:
    confirm_delete: Tem certeza de que deseja excluir este item?
    no_items_found: Nenhum item
    loading: Carregando...
  nav:
    items:
      app_usages: Uso de aplicativos
      habits: Hábitos
      more: Mais
      notes: Notas
      settings: Configurações
      tags: Etiquetas
      tasks: Tarefas
      today: Hoje
  none_option: Sem etiquetas
  regex_help:
    examples:
      chat: Corresponde a "Slack" ou "Discord"
      chrome: Corresponde a qualquer título de janela contendo "Chrome"
      exact_chrome: Corresponde exatamente a "Chrome"
      pdf: Corresponde a qualquer arquivo PDF
      vscode: Corresponde a qualquer janela do VS Code
    tips:
      any_chars: Use ".*" para corresponder a qualquer caractere
      dot: '"\." corresponde a um ponto'
      end: '"$" corresponde ao final do texto'
      or: '"|" significa OU'
      start: '"^" corresponde ao início do texto'
    tips_title: 💡 Dicas
    title: Exemplos de padrões
  report_error: Relatar erro
  save_list_options: Salvar opções da lista
  search:
    placeholder: Pesquisar
    tooltip: Pesquisar itens
  sections:
    habits: Hábitos
    special_filters: Filtros especiais
    statistics: Estatísticas
    tags: Etiquetas
    tasks: Tarefas
    time: Tempo
  sort:
    ascending: Crescente
    custom_order:
      description: Ativar arrastar e soltar para reordenar itens
      title: Ordenação personalizada
    descending: Decrescente
    disable_reordering_tooltip: Desativar modo de reordenação
    enable_reordering_tooltip: Ativar modo de reordenação
    remove_criteria: Remover critério
    reset_to_default: Redefinir para padrão
    sort: Ordenar
    criteria: Critérios de ordenação
    enable_grouping: Agrupar por ordenação
    enable_grouping_description: Agrupar itens com base no primeiro campo de ordenação
    sort_and_group: Ordenar e Agrupar
    group_by: Agrupar por
  statistics:
    daily_usage:
      description: Mostra o tempo total de uso por dia da semana
      title: Uso diário
    hourly_usage:
      description: Mostra o tempo total de uso por hora do dia
      title: Uso por hora
    total_usage_label: Uso total
    average_daily_label: Média diária
    peak_hour_label: Horário de pico
    select_date_range_message: Selecionar intervalo de datas para filtrar estatísticas
    select_date_range_description:
      Escolher um intervalo de datas personalizado para
      visualizar estatísticas de uso
  time:
    not_set: Não definido
    minutes: minutos
    hours: horas
    days: dias
    weeks: semanas
    minute: minuto
    hour: hora
    day: dia
    week: semana
  time_display:
    elapsed: Decorrido
    elapsed_time_tooltip: Tempo gasto nesta tarefa
    estimated: Estimado
    estimated_time_tooltip: Tempo estimado para concluir esta tarefa
    no_time_logged_tooltip: Nenhum tempo registrado ainda
  time_logging:
    add_time: Adicionar Tempo
    add_time_description: Adicionar tempo ao total existente
    dialog_title: Registrar Tempo
    duration: Duração
    invalid_input: Por favor, insira um horário válido
    log_time: Registrar Tempo
    mode: Modo
    set_total: Definir Total
    set_total_description: Definir o tempo total gasto
    total_time: Tempo Total
  time_periods:
    custom: Personalizado
    last_month: Mês passado
    last_three_months: Últimos 3 meses
    last_week: Semana passada
    this_month: Este mês
    this_three_months: Estes 3 meses
    this_week: Esta semana
    today: Hoje
    next_week: Próxima semana
  timer:
    label: Timer
    normal: Normal
    pomodoro: Pomodoro
    stopwatch: Cronômetro
  tooltips:
    compare_with_previous: Comparar com período anterior
    filter_by_tags: Filtrar por tags
    refresh: Atualizar
    reset: Reiniciar
  ui:
    report_error: Relatar
  units:
    days: dias
    hours: h
    hours_short: h
    minutes: min
    minutes_short: m
    seconds: seg
  untitled: Sem título
  update_dialog:
    buttons:
      download_page: Página de download
      later: Mais tarde
      update_now: Atualizar agora
    downloading: Baixando atualização...
    failed: Falha na atualização.
    message: Uma nova versão ({version}) está disponível.
    question: Deseja atualizar agora?
    success: Atualização baixada com sucesso!
    title: Atualização disponível!
  validation:
    required: "{field} é obrigatório"
  help: Ajuda
  start_tour: Iniciar tour
  date_picker:
    all_day: Todo o dia
    time_picker_hour_label: Hora
    time_picker_minute_label: Minuto
  date_time_picker:
    field_label: Data e hora
    field_hint: Selecionar data e hora
    edit_button_label: Editar
    edit_button_hint: Editar data e hora
    title: Data e hora
    confirm: Confirmar
    cancel: Cancelar
    set_time: Ajustar hora
    selected_time: Hora selecionada
    select_time_title: Selecionar hora
    select_date_title: Selecionar data
    no_date_selected: Nenhuma data selecionada
    select_end_date: Selecionar data de término
    no_dates_selected: Nenhuma data selecionada
    refresh: Atualizar
    cannot_select_time_before_min_date:
      Não é possível selecionar horário antes de
      {time}
    cannot_select_time_after_max_date: Não é possível selecionar horário após {time}
    time_must_be_at_or_after: O horário deve ser às {time} ou depois
    time_must_be_at_or_before: O horário deve ser às {time} ou antes
    selected_date_must_be_at_or_after: A data selecionada deve ser em ou após {date}
    selected_date_must_be_at_or_before:
      A data selecionada deve ser em ou antes de
      {date}
    start_date_cannot_be_after_end_date:
      A data de início não pode ser posterior à
      data de término
    start_date_must_be_at_or_after: A data de início deve ser em ou após {date}
    end_date_must_be_at_or_before: A data de término deve ser em ou antes de {date}
    cannot_select_date_before_min_date: Não é possível selecionar data antes de {date}
    cannot_select_date_after_max_date: Não é possível selecionar data após {date}
    start_date_cannot_be_before_min_date: A data de início não pode ser antes de {date}
    end_date_cannot_be_after_max_date: A data de término não pode ser depois de {date}
    selected_date_time_must_be_after:
      A data e hora selecionadas devem ser depois
      de {dateTime}
    select_date_time_title: Selecionar data e hora
    select_date_range_title: Selecionar intervalo de datas
    refresh_description: Atualizar automaticamente o intervalo de datas selecionado
    date_time_field_label: Campo de data e hora
    date_time_field_hint: Selecionar data e hora
    time_picker_hour_label: Hora
    time_picker_minute_label: Minuto
    time_picker_all_day_label: Todo o dia
    show_no_date: Mostrar itens sem data
    quick_selection:
      today: Hoje
      tomorrow: Amanhã
      weekend: Fim de semana
      next_week: Próxima semana
      no_date: Sem data
      last_week: Semana passada
      last_month: Mês passado
      next_weekday: Próximo dia útil
      up_to_today: Até hoje
  numeric_input:
    decrement_button_label: Diminuir
    increment_button_label: Aumentar
    text_field_label: Valor numérico
    decrement_hint: Diminuir valor
    increment_hint: Aumentar valor
    text_field_hint: Inserir número
    decrement_tooltip: Diminuir valor
    increment_tooltip: Aumentar valor
    at_minimum_value: No valor mínimo
    at_maximum_value: No valor máximo
  skip_tour: Pular tour
  tap_to_resume: Toque para voltar ao conteúdo
  none: Nenhum
  date_group:
    today: Hoje
    tomorrow: Amanhã
    past: Passado
    future: Futuro
    next_7_days: Próximos 7 dias
    no_date: Sem data
    yesterday: Ontem
    last_7_days: Últimos 7 dias
    older: Mais antigo
  duration_group:
    less_than_15_min: < 15 min
    15_30_min: 15 - 30 min
    30_60_min: 30 - 60 min
    1_2_hours: 1 - 2 horas
    more_than_2_hours: 2+ horas
  configure: Configurar
  tour_finish_title: Tour concluído
  tour_finish_body:
    Tudo pronto! Boa sorte na sua jornada rumo ao domínio da produtividade.
    Continue trabalhando duro e aproveite!
