shared:
  buttons:
    add: Aggiungi
    back: Indietro
    cancel: Annulla
    clear: Cancella
    close: Chiudi
    confirm: Conferma
    delete: Elimina
    done: Fatto
    load_more: Carica altro
    learn_more: "Scopri di più"
    previous: Precedente
    save: Salva
    saved: Salvato
  share:
    dialog_title: Crea da testo condiviso
    create_task: Crea attività
    create_task_description: Crea un'attività da testo condiviso
    create_note: Crea nota
    create_note_description: Crea una nota da testo condiviso
    task_created: Attività creata da testo condiviso
    note_created: Nota creata da testo condiviso
    failed_to_create: Impossibile creare l'elemento da testo condiviso
    shared_text_preview_label: Testo condiviso
  calendar:
    months:
      apr: Aprile
      apr_short: Apr
      aug: Agosto
      aug_short: Ago
      dec: Dicembre
      dec_short: Dic
      feb: Febbraio
      feb_short: Feb
      jan: Gennaio
      jan_short: Gen
      jul: Luglio
      jul_short: Lug
      jun: Giugno
      jun_short: Giu
      mar: Marzo
      mar_short: Mar
      may: Maggio
      may_short: Mag
      nov: Novembre
      nov_short: Nov
      oct: Ottobre
      oct_short: Ott
      sep: Settembre
      sep_short: Set
    week_days:
      friday: Venerdì
      friday_short: Ven
      monday: Lunedì
      monday_short: Lun
      saturday: Sabato
      saturday_short: Sab
      sunday: Domenica
      sunday_short: Dom
      thursday: Giovedì
      thursday_short: Gio
      tuesday: Martedì
      tuesday_short: Mar
      wednesday: Mercoledì
      wednesday_short: Mer
  change: Cambia
  color_picker:
    confirm_selection: Conferma selezione
    select_color_title: Seleziona colore
    tabs:
      custom: Personalizzato
      palette: Colori
    title: Selettore colore
  data:
    created_date_label: Data di creazione
    modified_date_label: Data di modifica
    name_label: Nome
  date: Data
  date_filter:
    title: Seleziona intervallo di date
    tooltips:
      clear: Cancella filtro data
      filter: Filtra per data
  date_format:
    hint: GG/MM/AAAA
  datepicker:
    cannot_select_date_after_max_date:
      Impossibile selezionare una data successiva
      al {date}
    cannot_select_date_before_min_date:
      Impossibile selezionare una data precedente
      al {date}
    cannot_select_time_after_max_date:
      Impossibile selezionare un orario successivo
      alle {time}
    cannot_select_time_before_min_date:
      Impossibile selezionare un orario precedente
      alle {time}
    deadline_cannot_be_before_planned_date:
      La scadenza deve essere alla data pianificata
      o successivamente
    end_date_cannot_be_after_max_date:
      La data di fine non può essere successiva al
      {date}
    end_date_must_be_at_or_before: La data di fine deve essere il {date} o precedente
    select_date_range_title: Seleziona intervallo date
    select_date_time_title: Seleziona data e ora
    selected_date_must_be_at_or_after:
      La data selezionata deve essere il {date} o
      successiva
    selected_date_must_be_at_or_before:
      La data selezionata deve essere il {date}
      o precedente
    selected_date_time_must_be_after:
      La data e l'ora selezionate devono essere successive
      a {dateTime}
    start_date_cannot_be_after_end_date:
      La data di inizio non può essere successiva
      alla data di fine
    start_date_cannot_be_before_min_date:
      La data di inizio non può essere precedente
      al {date}
    start_date_must_be_at_or_after: La data di inizio deve essere il {date} o successiva
    time_must_be_at_or_after: L'orario deve essere alle {time} o successivo
    time_must_be_at_or_before: L'orario deve essere alle {time} o precedente
    select_time_title: Seleziona ora
    selected_time: Ora selezionata
    select_date_title: Seleziona data
    quick_selection: Selezione rapida
    quick_selection_title: Selezione rapida
    refresh_settings: Impostazioni aggiornamento
    date_ranges: Intervalli di date
    refresh_settings_label: Impostazioni aggiornamento
  days:
    friday: Venerdì
    friday_short: Ven
    monday: Lunedì
    monday_short: Lun
    saturday: Sabato
    saturday_short: Sab
    sunday: Domenica
    sunday_short: Dom
    thursday: Giovedì
    thursday_short: Gio
    tuesday: Martedì
    tuesday_short: Mar
    wednesday: Mercoledì
    wednesday_short: Mer
  editor:
    markdown:
      hint: Puoi scrivere usando il formato Markdown...
      tooltips:
        bold: Grassetto
        bulleted_list: Elenco puntato
        checkbox: Casella di controllo
        code: Codice
        edit: Modifica
        heading: Intestazione
        horizontal_rule: Linea orizzontale
        image: Immagine
        italic: Corsivo
        link: Link
        numbered_list: Elenco numerato
        preview: Anteprima
        quote: Citazione
        strikethrough: Barrato
  errors:
    deleting: Errore durante l'eliminazione dei dati
    file_not_found: File non trovato
    file_pick: Errore durante la selezione del file
    file_read: Errore durante la lettura del file
    file_save: Errore durante il salvataggio del file
    file_write: Errore durante la scrittura del file
    loading: Errore durante il caricamento dei dati
    report_subject: "App {appName}: Segnalazione errore imprevisto"
    report_template:
      "Ciao, ho riscontrato un errore imprevisto mentre utilizzavo
      l'app {appName}.


      Ecco le informazioni che potrebbero aiutarti a diagnosticare il problema:

      Versione app: {version}

      Informazioni dispositivo: {device}

      Sistema operativo: {os}

      Versione OS: {osVersion}

      Messaggio di errore:

      ```

      {error}

      Stack trace:

      {stackTrace}

      ```


      Per favore aiutami a risolvere questo problema.


      Grazie!

      "
    saving: Errore durante il salvataggio dei dati
    storage_permission: Permesso di archiviazione richiesto
    storage_permission_denied: Permesso di archiviazione negato
    unexpected: Si è verificato un errore imprevisto
  startup_error:
    copied_to_clipboard: Dettagli errore copiati negli appunti
    copy_button: Copia dettagli errore
    description:
      Qualcosa è andato storto durante l'avvio dell'app. Potrebbe essere
      dovuto a un problema di sistema o a una configurazione incompatibile.
    details_title: Dettagli Errore
    report_button: Segnala Problema
    title: Errore Avvio App
  filters:
    search: Cerca
  messages:
    confirm_delete: Sei sicuro di voler eliminare questo elemento?
    no_items_found: Nessun elemento
    loading: Caricamento...
  nav:
    items:
      app_usages: Utilizzo app
      habits: Abitudini
      more: Altro
      notes: Note
      settings: Impostazioni
      tags: Etichette
      tasks: Attività
      today: Oggi
  none_option: Nessuna etichetta
  regex_help:
    examples:
      chat: Corrisponde a "Slack" o "Discord"
      chrome: Corrisponde a qualsiasi titolo di finestra contenente "Chrome"
      exact_chrome: Corrisponde esattamente a "Chrome"
      pdf: Corrisponde a qualsiasi file PDF
      vscode: Corrisponde a qualsiasi finestra VS Code
    tips:
      any_chars: Usa ".*" per corrispondere a qualsiasi carattere
      dot: '"\\." corrisponde a un punto'
      end: '"$" corrisponde alla fine del testo'
      or: '"|" significa O'
      start: '"^" corrisponde all''inizio del testo'
    tips_title: 💡 Suggerimenti
    title: Esempi di pattern
  report_error: Segnala errore
  save_list_options: Salva opzioni elenco
  search:
    placeholder: Cerca
    tooltip: Cerca elementi
  sections:
    habits: Abitudini
    special_filters: Filtri speciali
    statistics: Statistiche
    tags: Etichette
    tasks: Attività
    time: Tempo
  sort:
    ascending: Crescente
    custom_order:
      description: Abilita trascina e rilascia per riordinare gli elementi
      title: Ordinamento personalizzato
    descending: Decrescente
    disable_reordering_tooltip: Disabilita modalità riordinamento
    enable_reordering_tooltip: Abilita modalità riordinamento
    remove_criteria: Rimuovi criterio
    reset_to_default: Ripristina predefinito
    sort: Ordina
    criteria: Criteri di ordinamento
    enable_grouping: Raggruppa per ordinamento
    enable_grouping_description: Raggruppa elementi in base al primo campo di ordinamento
    sort_and_group: Ordina e Raggruppa
    group_by: Raggruppa per
  statistics:
    daily_usage:
      description: Mostra il tempo totale di utilizzo per giorno della settimana
      title: Utilizzo giornaliero
    hourly_usage:
      description: Mostra il tempo totale di utilizzo per ora del giorno
      title: Utilizzo orario
    total_usage_label: Utilizzo totale
    average_daily_label: Media giornaliera
    peak_hour_label: Ora di punta
    select_date_range_message: Seleziona intervallo di date per filtrare le statistiche
    select_date_range_description:
      Scegli un intervallo di date personalizzato per
      visualizzare le statistiche di utilizzo
  time:
    not_set: Non impostato
    minutes: minuti
    hours: ore
    days: giorni
    weeks: settimane
    minute: minuto
    hour: ora
    day: giorno
    week: settimana
  time_display:
    elapsed: Trascorso
    elapsed_time_tooltip: Tempo trascorso su questa attività
    estimated: Stimato
    estimated_time_tooltip: Tempo stimato per completare questa attività
    no_time_logged_tooltip: Nessun tempo registrato ancora
  time_logging:
    add_time: Aggiungi tempo
    add_time_description: Aggiungi tempo al totale esistente
    dialog_title: Registra tempo
    duration: Durata
    invalid_input: Inserisci un orario valido
    log_time: Registra tempo
    mode: Modalità
    set_total: Imposta totale
    set_total_description: Imposta il tempo totale trascorso
    total_time: Tempo totale
  time_periods:
    custom: Personalizzato
    last_month: Mese scorso
    last_three_months: Ultimi 3 mesi
    last_week: Settimana scorsa
    this_month: Questo mese
    this_three_months: Questi 3 mesi
    this_week: Questa settimana
    today: Oggi
    next_week: Prossima settimana
  timer:
    label: Timer
    normal: Normale
    pomodoro: Pomodoro
    stopwatch: Cronometro
  tooltips:
    compare_with_previous: Confronta con periodo precedente
    filter_by_tags: Filtra per tag
    refresh: Aggiorna
    reset: Reimposta
  ui:
    report_error: Segnala
  units:
    days: giorni
    hours: h
    hours_short: h
    minutes: min
    minutes_short: m
    seconds: sec
  untitled: Senza titolo
  update_dialog:
    buttons:
      download_page: Pagina download
      later: Più tardi
      update_now: Aggiorna ora
    downloading: Download aggiornamento in corso...
    failed: Aggiornamento fallito.
    message: È disponibile una nuova versione ({version}).
    question: Vuoi aggiornare ora?
    success: Aggiornamento scaricato con successo!
    title: Aggiornamento disponibile!
  help: Aiuto
  start_tour: Inizia tour
  skip_tour: Salta tour
  validation:
    required: Required
  date_picker:
    time_picker_minute_label: Minute
    all_day: Tutto il giorno
    required: "{field} è obbligatorio."
    time_picker_hour_label: Ora
  date_time_picker:
    field_label: Data e ora
    field_hint: Seleziona data e ora
    edit_button_label: Modifica
    edit_button_hint: Modifica data e ora
    title: Data e ora
    confirm: Conferma
    cancel: Annulla
    set_time: Imposta ora
    selected_time: Ora selezionata
    select_time_title: Seleziona ora
    select_date_title: Seleziona data
    no_date_selected: Nessuna data selezionata
    select_end_date: Seleziona data di fine
    no_dates_selected: Nessuna data selezionata
    refresh: Aggiorna
    cannot_select_time_before_min_date:
      Impossibile selezionare un orario prima delle
      {time}
    cannot_select_time_after_max_date: Impossibile selezionare un orario dopo le {time}
    time_must_be_at_or_after: L'orario deve essere alle {time} o successivo
    time_must_be_at_or_before: L'orario deve essere alle {time} o precedente
    selected_date_must_be_at_or_after:
      La data selezionata deve essere il {date} o
      successiva
    selected_date_must_be_at_or_before:
      La data selezionata deve essere il {date}
      o precedente
    start_date_cannot_be_after_end_date:
      La data di inizio non può essere successiva
      alla data di fine
    start_date_must_be_at_or_after: La data di inizio deve essere il {date} o successiva
    end_date_must_be_at_or_before: La data di fine deve essere il {date} o precedente
    cannot_select_date_before_min_date:
      Impossibile selezionare una data prima del
      {date}
    cannot_select_date_after_max_date: Impossibile selezionare una data dopo il {date}
    start_date_cannot_be_before_min_date:
      La data di inizio non può essere prima del
      {date}
    end_date_cannot_be_after_max_date: La data di fine non può essere dopo il {date}
    selected_date_time_must_be_after:
      La data e l'ora selezionate devono essere successive
      a {dateTime}
    select_date_time_title: Seleziona data e ora
    select_date_range_title: Seleziona intervallo di date
    refresh_description: Aggiorna automaticamente l'intervallo di date selezionato
    date_time_field_label: Campo data e ora
    date_time_field_hint: Seleziona data e ora
    time_picker_hour_label: Ora
    time_picker_minute_label: Minute
    time_picker_all_day_label: Tutto il giorno
    show_no_date: Mostra elementi senza data
    quick_selection:
      today: Oggi
      tomorrow: Domani
      weekend: Fine settimana
      next_week: Prossima settimana
      no_date: Nessuna data
      last_week: Settimana scorsa
      last_month: Mese scorso
      next_weekday: Prossimo giorno lavorativo
      up_to_today: Fino a oggi
  numeric_input:
    decrement_button_label: Diminuisci
    increment_button_label: Aumenta
    text_field_label: Valore numerico
    decrement_hint: Diminuisci valore
    increment_hint: Aumenta valore
    text_field_hint: Inserisci numero
    decrement_tooltip: Diminuisci valore
    increment_tooltip: Aumenta valore
    at_minimum_value: Al valore minimo
    at_maximum_value: Al valore massimo
  tap_to_resume: Tocca per tornare al contenuto
  none: Nessuno
  date_group:
    today: Oggi
    tomorrow: Domani
    past: Passato
    future: Futuro
    next_7_days: Prossimi 7 giorni
    no_date: Nessuna data
    yesterday: Ieri
    last_7_days: Ultimi 7 giorni
    older: Più vecchio
  duration_group:
    less_than_15_min: < 15 min
    15_30_min: 15 - 30 min
    30_60_min: 30 - 60 min
    1_2_hours: 1 - 2 ore
    more_than_2_hours: 2+ ore
  configure: Configura
  tour_finish_title: Tour finito
  tour_finish_body:
    Tutto è pronto! Buona fortuna nel tuo viaggio verso il dominio
    della produttività. Continua a lavorare sodo e divertirti!
