notes:
  help:
    content: |
      Construiți un sistem cuprinzător de management al cunoștințelor care capturează ideile voastre, organizează informațiile eficient și face insight-urile importante ușor accesibile când aveți nevoie de ele.

      ## ⚡ De ce este important?

      Luarea de notițe eficientă și managementul cunoștințelor sunt esențiale pentru productivitate și învățare. Un sistem de notițe bine organizat previne pierderea insight-urilor valoroase, accelerează luarea deciziilor și creează o memorie externă de încredere care devine mai valoroasă în timp.

      ## ✍️ Capturarea ușoară a informațiilor

      Creați un flux de lucru seamless pentru capturarea și procesarea informațiilor care asigură că nimic important nu scapă, menținând în același timp concentrarea pe munca curentă.

      - 📝 Capturați idei rapid fără a întrerupe fluxul
      - ✏️ Editați și rafinați informațiile pe măsură ce înțelegerea se dezvoltă
      - 🗑️ Eliminați informațiile învechite sau irelevante sistematic
      - 📌 Păstrați informațiile critice ușor accesibile și organizate

      ## 🗂️ Organizare strategică

      Dezvoltați un sistem de organizare care se scalează cu baza voastră de cunoștințe și face recuperarea informațiilor rapidă și de încredere, indiferent de volum.

      - 🏷️ Aplicați strategii consistente de etichetare pentru categorizare rapidă
      - 🔍 Utilizați capabilități puternice de căutare pentru a găsi informații instant
      - 📚 Grupati notele relevante pentru a crea zone cuprinzătoare de cunoștințe
      - 🎯 Mențineți concentrarea prin arhitectură informațională organizată

      ## 📄 Creare de conținut profesional

      Utilizați instrumente avansate de formatare pentru a crea conținut clar, bine structurat care comunică eficient și rezistă testului timpului.

      - 🎨 **Formatare bogată:** Utilizați Markdown pentru structura profesională a documentelor
      - 📋 **Structură clară:** Organizați conținutul cu anteturi, liste și accentuări
      - 🔗 **Cunoștințe conectate:** Legați concepte și informații relevante
      - 📖 **Ieșire lizibilă:** Formatați conținutul pentru înțelegere ușoară și partajare

      ## 🚀 Beneficii de productivitate

      Transformați practica voastră de luare a notițelor într-un multiplicator de productivitate care îmbunătățește gândirea, accelerează învățarea și îmbunătățește calitatea luării deciziilor.

      - 🧠 **Gândire îmbunătățită:** Memoria externă eliberează capacitatea mentală pentru muncă creativă
      - ⚡ **Acces mai rapid:** Informațiile organizate reduc timpul petrecut căutând
      - 🌐 **Disponibilitate universală:** Accesați baza voastră de cunoștințe de pe orice dispozitiv
      - 📈 **Îmbunătățire continuă:** Conținutul rafinat devine mai valoros în timp
    title: Ghid de management al cunoștințelor și organizare a notițelor
  actions:
    add: Adaugă Notă
    delete: Șterge Notă
    edit: Editează Notă
    save: Salvează Notă
  components:
    note_details_content:
      add_tag_button: Adaugă etichetă
      content_placeholder: Scrie conținutul notei aici...
      save_button: Salvează
      saved_message: Notă salvată cu succes
      title_placeholder: Titlu Notă
      update_button: Actualizează
    notes_list:
      empty_message: Nicio notă găsită
      loading: Se încarcă notele...
  delete:
    confirm_message: Sunteți sigur că doriți să ștergeți această notă?
    confirm_title: Șterge Notă
  details:
    content: Conținut
    tags:
      hint: Selectați etichete pentru notă
      label: Etichete
    title: Titlu
  errors:
    adding_tag: Eșec la adăugarea etichetei
    deleting: A apărut o eroare neașteptată la ștergerea notei
    getting_notes: Eroare la obținerea notelor
    loading_details: Eșec la încărcarea detaliilor notei
    loading_tags: Eșec la încărcarea etichetelor notei
    note_not_found: Notă negăsită
    note_tag_not_found: Etichetă notă negăsită
    removing_tag: Eșec la eliminarea etichetei
    saving_note: Eșec la salvarea notei
    tag_already_exists: Această etichetă este deja adăugată
  filters:
    search:
      placeholder: Căutare note...
    tooltips:
      filter_by_tags: Filtrează după etichete
  new_note: Notă Nouă
  title_placeholder: Introduceți un titlu descriptiv pentru notă...
  no_notes: Nicio notă
  note_details: Detalii Notă
  notes: Note
  title: Note
  tooltips:
    add_note: Adaugă notă
    delete_note: Șterge notă
    edit_name: Editează titlu
  tour:
    note_taking:
      title: Notițe
      description: Păstrează informațiile importante organizate cu un sistem puternic de notițe. Etichetează-ți notițele pentru o categorizare ușoară și acces rapid.
    your_notes:
      title: Notițele tale
      description: Răsfoiește toate notițele tale aici. Dă click pe orice notiță pentru a vizualiza, edita sau organiza conținutul acesteia. Folosește sintaxa markdown pentru formatare - **bold**, *italic*, liste, linkuri și altele.
    filter_search:
      title: Filtru și căutare
      description: Găsește notițe specifice folosind etichete, caută conținut sau sortează-le după diferite criterii. Rămâi organizat cu opțiuni puternice de filtrare.
    create_notes:
      title: Creează notițe noi
      description: Începe să scrii apăsând pe acest buton. Creează notițe text formatate cu formatarea markdown. Adaugă etichete pentru o categorizare și organizare ușoară.
