app_usages:
  delete:
    confirm_title: Slett app-bruk
    error: En uventet feil oppstod under sletting av app-bruk
  details:
    color:
      hint: Klikk for å endre farge
      label: Farge
    device:
      label: Enhet
      unknown: Ukjent enhet
    help:
      content: |
        Se nøyaktig hvor mye tid du bruker på apper og behold kontrollen ved å organisere dem med tags.

        ## ⚡ Hvorfor er dette viktig?

        Tidsstyring er nøkkelen til produktiviteten din. Å spore app-bruken din og tagge dem med riktige kategorier forbedrer fokuset ditt og hjelper til med å forhindre unødvendig tids tap.

        ## ⏱️ Tidsporing

        Spor dine daglige bruksvaner for å analysere tiden din nøyaktig. Med detaljert brukstid i appen og sporing av aktive vinduer, se lett hvor mye fokus du gir til hver app. Denne dataen veileder deg der forbedringer trengs.

        - ⏳ Gå gjennom daglig brukstid  
        - 🔍 Spor aktive vinduer  
        - 📊 Forstå tidsfordelingen din med detaljerte rapporter

        ## 🏷️ Tag-håndtering

        Å kategorisere og organisere appene dine øker produktiviteten. Med taggsystemet kan du gruppere appene dine og akselerere arbeidsflyten din ved å bruke automatiske regler. Dette hjelper deg med å opprettholde fokus og bruke tiden din mer effektivt.

        - 🏷️ Tag apper med meningsfulle kategorier  
        - ⚙️ Opprett automatiske tagger-regler  
        - 🔄 Spar tid ved å redusere manuelle oppgaver

        ## 📈 Analyse & Produktivitetssporing

        Visualiser dine egne bruksmønstre for å oppdage styrker og svakheter. Å spore din produktive tid er kritisk for å forbedre fokus. Med in-app sammenligninger og rapporteringsverktøy kan du tydelig se fremgangen din.

        - 📊 Visualiser bruksmønstrene dine  
        - 🤝 Sammenlign med lignende apper  
        - 🚀 Spor produktiv vs. uproduktiv tid
      title: Tid- og Produktivitetssporing Guide
    tags:
      hint: Velg tags
      label: Tags
  device_filter:
    clear_all: Tøm alle
    search:
      label: Søk etter enheter
  errors:
    add_tag: En uventet feil oppstod under tilføying av tag
    app_usage_ignore_rule_not_found: Ignorer regel ikke funnet
    app_usage_not_found: App-bruk ikke funnet
    app_usage_tag_not_found: App-bruk tag ikke funnet
    delete: En uventet feil oppstod under sletting av app-bruk
    app_usage_tag_rule_not_found: Tag-regel ikke funnet
    get_tags: Feil oppstod under henting av app-bruk tags
    get_usage: En uventet feil oppstod under henting av app-bruk
    remove_tag: En uventet feil oppstod under fjerning av tag
    save_rule: En uventet feil oppstod under lagring av ignorer-regler
    save_usage: En uventet feil oppstod under lagring av app-bruk
    statistics: En uventet feil oppstod under henting av statistikk
    tag_already_exists: Denne taggen er allerede lagt til
  form:
    description:
      hint: Skriv inn en beskrivelse for denne regelen
      label: Beskrivelse (Valgfritt)
    pattern:
      help_tooltip: Vis regex-hjelp
      hint: Skriv inn regex-mønster
      label: Mønster
      required: Mønster er påkrevd
    save: Lagre
    saved: Lagret
  ignore_rules:
    delete_confirm: 'Er du sikker på at du vil slette ignorer-regelen "{pattern}"?'
    delete_title: Slett regel
    delete_tooltip: Slett regel
    no_rules: Ingen ignorer-regler
    pattern_label: Mønster
  notices:
    flathub: "Sporing av aktivt vindu kan være begrenset i Flathub-versjonen. For full sporingsfunksjonalitet, vennligst installer appen direkte fra våre utgivelser."
  no_usage: Ingen app-bruk ennå
  pages:
    view:
      buttons:
        filter_tags: Filtrer tags
        filter_devices: Filtrer enheter
        tag_rules: Tag-regler
      help:
        content: |
          Analyser, organiser og ta kontroll over app-bruken din for å jobbe mer effektivt. Med tagging- og analyse-verktøy, se, administrer og forbedre hvordan du bruker tiden din.

          ## ⏱️ Bruksporing

          Oppdag dine daglige bruksvaner. Spor aktive vinduer og varigheter for å forstå hvor tiden din går. Dette hjelper deg med å identifisere fokusområder og redusere tidssløsing.

          - ⌛ Gå gjennom app-brukstider  
          - 📅 Analyser daglige mønstre  
          - 🖥️ Spor historikk for aktive vinduer  

          ## 🏷️ Tagging og kategorisering

          Opprett en organisert struktur ved å gruppere apper. Med taggsystemet gjør du dataene dine mer meningsfulle og analyserer lett hvor mye tid du bruker per kategori.

          - 🏷️ Tildel meningsfulle tags til apper  
          - ⚙️ Definer automatiske tagger-regler  
          - 📚 Vis brukstid per kategori  

          ## 📊 Bruksanalyse

          Analyser hvor effektivt du bruker tiden din. Gjennom app-sammenligninger og bruksmønstre, se hvilke verktøy som faktisk er gunstige for deg.

          - 📈 Analyser dine egne bruksmønstre  
          - 🔄 Sammenlign forskjellige apper  
          - 🚀 Spor din produktive og uproduktive tid  

          ## ⚙️ Administrasjonsverktøy

          Bruk regler og filteralternativer for å bedre kontrollere app-adferd. Spesielt med automatisering, spar verdifull tid.

          - 🛠️ Definer nye regler eller rediger eksisterende  
          - 🗑️ Fjern unødvendige regler  
          - 🔍 Filtrer etter tag og tidsintervall
        title: App-bruk & Tidsstyring Guide

      title: App-bruk
  rules:
    add_new_rule: Legg til ny regel
    delete_confirm_message: Er du sikker på at du vil slette denne regelen?
    delete_confirm_title: Slett regel
    errors:
      delete_rule: En uventet feil oppstod under sletting av regel
      get_rules: En uventet feil oppstod under henting av regler
    existing_rules: Eksisterende regler
    help:
      content: |
        Bruk regler for å administrere app-data på en organisert, konsistent og effektiv måte. Tilpass app-sporing med automatiske tagging- og ekskluderingsalternativer for å styrke tidsstyringen din.

        ## 🏷️ Automatiske tagger-regler

        Opprett regler for appene dine slik at systemet kan tildele riktige tags på dine vegne. Dette eliminerer behovet for manuell tagging.

        - 🧠 Tagg apper automatisk basert på navnene deres  
        - 🗂️ Match flere tags med én regel  
        - ⏱️ Spor automatisk tid brukt på taggede apper  

        ## ⚙️ Regeladministrasjon

        Bruk det fleksible regeladministrasjonsskjermen for å bygge ditt eget system. Slett unødvendige regler, legg til nye og oppdater eksisterende.

        - ➕ Definer nye regler  
        - ✏️ Rediger eksisterende regler  
        - 🗑️ Fjern regler du ikke lenger bruker  

        ## 🚫 Ignorer-regler

        Ekskluder system- eller bakgrunnsapper som kan forvreng analysen din av produktivitet. Med disse reglene kan du fokusere bare på det som virkelig er viktig.

        - 🧹 Ekskluder spesifikke apper fra sporing  
        - 🖥️ Utsett systemprosesser og hjelpeverktøy  
        - 🔕 Filtrer ut bakgrunnsapper  

        ## 🧩 Avanserte matchingsalternativer

        Forbedre reglene dine med avanserte mønster-matchingsalternativer.

        - ✳️ Opprett fleksible regler med jokertegn  
        - 🧾 Match eksakte app-navn  
        - 🔠 Velg innstillinger for store/små bokstaver
      title: Tagging & Ekskluderingsregler Guide
    ignore_rules: Ignorer-regler
    no_rules: Ingen regler
    tag_rules: Tag-regler
    title: App-bruk regler
  tooltips:
    edit_name: Rediger navn
  tour:
    app_usage_insights:
      title: App-bruk & Tidsinnsikt
      description: Overvåk app-bruksmønstre og analyser tid brukt på ulike aktiviteter. Få innsikt i dine digitale vaner og optimaliser produktiviteten din.
    usage_statistics:
      title: Bruksstatistikk
      description: Se detaljert app-bruksdata og tidsfordeling. Analyser produktivitetsmønstrene dine, spør etter tid brukt på ulike applikasjoner og identifiser forbedringsområder.
    filter_sort:
      title: Filter & Sortering
      description: Filtrer app-bruksdata etter datointervall, tags eller spesifikke enheter. Sorter og organiser bruksstatistikkene dine for bedre innsikt i tidsstyringen din.
    tracking_settings:
      title: Sporinginnstillinger
      description: Konfigurer app-sporingsregler, sett opp automatisk tagging og administrer hvilke applikasjoner som skal overvåkes. Tilpass sporingen til dine produktivitetsbehov.
  sort:
    duration: Varighet
    name: Navn
    device: Enhet
  list_options:
    use_tag_color_for_bars: Bruk merkefarger
    use_tag_color_for_bars_tooltip: Vis stolper med fargen til merkene deres i stedet for deres egne farger
