app_usages:
  delete:
    confirm_title: Удалить использование приложения
    error: Произошла неожиданная ошибка при удалении использования приложения.
  details:
    color:
      hint: Нажмите для изменения цвета
      label: Цвет
    device:
      label: Устройство
      unknown: Неизвестное устройство
    help:
      content: |
        Видите точно, сколько времени вы проводите в приложениях, и сохраняйте контроль, организуя их с помощью тегов.

        ## ⚡ Почему это важно?

        Управление временем - ключ к вашей продуктивности. Отслеживание использования ваших приложений и их тегирование с правильными категориями улучшает ваш фокус и помогает предотвратить ненужные потери времени.

        ## ⏱️ Отслеживание времени

        Отслеживайте свои ежедневные привычки использования для точного анализа вашего времени. С подробными длительностями использования в приложении и отслеживанием активных окон легко видите, сколько внимания вы уделяете каждому приложению. Эти данные направляют вас к областям, где нужны улучшения.

        - ⏳ Просматривайте ежедневные длительности использования
        - 🔍 Отслеживайте активные окна
        - 📊 Понимайте распределение своего времени с подробными отчётами

        ## 🏷️ Управление тегами

        Категоризация и организация ваших приложений повышает продуктивность. С системой тегирования вы можете группировать свои приложения и ускорять свой рабочий процесс, используя правила автоматизации. Это помогает вам поддерживать фокус и использовать время более эффективно.

        - 🏷️ Тегируйте приложения с осмысленными категориями
        - ⚙️ Создавайте правила автоматического тегирования
        - 🔄 Экономьте время, сокращая ручные задачи

        ## 📈 Анализ и отслеживание продуктивности

        Визуализируйте свои собственные паттерны использования для обнаружения своих сильных и слабых сторон. Отслеживание вашего продуктивного времени критично для улучшения фокуса. С инструментами сравнения и отчётности в приложении вы можете ясно видеть свой прогресс.

        - 📊 Визуализируйте свои паттерны использования
        - 🤝 Сравнивайте с похожими приложениями
        - 🚀 Отслеживайте продуктивное против непродуктивного времени
      title: Руководство по отслеживанию времени и продуктивности
    tags:
      hint: Выбрать теги
      label: Теги
  device_filter:
    clear_all: Очистить всё
    search:
      label: Поиск устройств
  errors:
    add_tag: Произошла неожиданная ошибка при добавлении тега
    app_usage_ignore_rule_not_found: Правило игнорирования не найдено
    app_usage_not_found: Использование приложения не найдено
    app_usage_tag_not_found: Тег использования приложения не найден
    delete: Произошла неожиданная ошибка при удалении использования приложения
    app_usage_tag_rule_not_found: Правило тега не найдено
    get_tags: Ошибка при получении тегов использования приложения
    get_usage: Произошла неожиданная ошибка при получении использования приложения
    remove_tag: Произошла неожиданная ошибка при удалении тега
    save_rule: Произошла неожиданная ошибка при сохранении правил игнорирования
    save_usage: Произошла неожиданная ошибка при сохранении использования приложения
    statistics: Произошла неожиданная ошибка при получении статистики
    tag_already_exists: Этот тег уже добавлен
  form:
    description:
      hint: Введите описание для этого правила
      label: Описание (Необязательно)
    pattern:
      help_tooltip: Показать справку по regex
      hint: Введите regex-шаблон
      label: Шаблон
      required: Шаблон обязателен
    save: Сохранить
    saved: Сохранено
  ignore_rules:
    delete_confirm: 'Вы уверены, что хотите удалить правило игнорирования "{pattern}"?'
    delete_title: Удалить правило
    delete_tooltip: Удалить правило
    no_rules: Нет правил игнорирования
    pattern_label: Шаблон
  notices:
    flathub: "Отслеживание активного окна может быть ограничено в версии Flathub. Для полных функций отслеживания установите приложение напрямую из наших релизов."
  no_usage: Пока нет использования приложений
  pages:
    view:
      buttons:
        filter_tags: Фильтровать теги
        filter_devices: Фильтровать устройства
        tag_rules: Правила тегов
      help:
        content: |
          Анализируйте, организуйте и берите под контроль использование ваших приложений для более эффективной работы. С инструментами тегирования и анализа видите, управляйте и улучшайте то, как вы проводите своё время.

          ## ⏱️ Отслеживание использования

          Откройте свои ежедневные привычки использования. Отслеживайте активные окна и длительности, чтобы понять, куда уходит ваше время. Это помогает вам выявить области фокуса и сократить потери времени.

          - ⌛ Просматривайте длительности использования приложений
          - 📅 Анализируйте ежедневные паттерны
          - 🖥️ Отслеживайте историю активных окон

          ## 🏷️ Тегирование и категоризация

          Создайте организованную структуру, группируя приложения. С системой тегирования делайте свои данные более значимыми и легко анализируйте, сколько времени вы тратите на категорию.

          - 🏷️ Назначайте осмысленные теги приложениям
          - ⚙️ Определяйте правила автоматического тегирования
          - 📚 Просматривайте время использования по категориям

          ## 📊 Анализ использования

          Анализируйте, насколько эффективно вы используете своё время. Через сравнения приложений и паттерны использования видите, какие инструменты действительно полезны для вас.

          - 📈 Анализируйте свои собственные паттерны использования
          - 🔄 Сравнивайте разные приложения
          - 🚀 Отслеживайте своё продуктивное и непродуктивное время

          ## ⚙️ Инструменты управления

          Используйте правила и опции фильтрации для лучшего контроля поведения приложений. Особенно с автоматизацией экономьте ценное время.

          - 🛠️ Определяйте новые правила или редактируйте существующие
          - 🗑️ Удаляйте ненужные правила
          - 🔍 Фильтруйте по тегу и диапазону дат
        title: Руководство по использованию приложений и управлению временем

      title: Использование приложений
  rules:
    add_new_rule: Добавить новое правило
    delete_confirm_message: Вы уверены, что хотите удалить это правило?
    delete_confirm_title: Удалить правило
    errors:
      delete_rule: Произошла неожиданная ошибка при удалении правила
      get_rules: Произошла неожиданная ошибка при получении правил
    existing_rules: Существующие правила
    help:
      content: |
        Используйте правила для управления данными приложений организованным, последовательным и эффективным способом. Настройте отслеживание приложений с автоматическим тегированием и опциями исключения для усиления вашего управления временем.

        ## 🏷️ Правила автоматического тегирования

        Создавайте правила для ваших приложений, чтобы система могла назначать правильные теги от вашего имени. Это устраняет необходимость в ручном тегировании.

        - 🧠 Автоматически тегируйте приложения на основе их названий
        - 🗂️ Сопоставляйте несколько тегов с одним правилом
        - ⏱️ Автоматически отслеживайте время, потраченное на тегированные приложения

        ## ⚙️ Управление правилами

        Используйте гибкий экран управления правилами для создания своей собственной системы. Удаляйте ненужные правила, добавляйте новые и обновляйте существующие.

        - ➕ Определяйте новые правила
        - ✏️ Редактируйте существующие правила
        - 🗑️ Удаляйте правила, которые больше не используете

        ## 🚫 Правила игнорирования

        Исключайте системные или фоновые приложения, которые могут исказить ваш анализ продуктивности. С этими правилами вы можете сосредоточиться только на том, что действительно важно.

        - 🧹 Исключайте определённые приложения из отслеживания
        - 🖥️ Пропускайте системные процессы и вспомогательные инструменты
        - 🔕 Фильтруйте приложения, работающие в фоне

        ## 🧩 Продвинутые опции сопоставления

        Улучшайте свои правила с продвинутыми опциями сопоставления шаблонов.

        - ✳️ Создавайте гибкие правила, используя подстановочные знаки
        - 🧾 Сопоставляйте точные названия приложений
        - 🔠 Выбирайте настройки чувствительности к регистру
      title: Руководство по правилам тегирования и исключения
    ignore_rules: Правила игнорирования
    no_rules: Нет правил
    tag_rules: Правила тегов
    title: Правила использования приложений
  tooltips:
    edit_name: Редактировать название
  tour:
    app_usage_insights:
      title: Инсайты по использованию приложений и времени
      description: Отслеживайте паттерны использования приложений и анализируйте время, проведенное в различных активностях. Получайте инсайты о своих цифровых привычках и оптимизируйте свою продуктивность.
    usage_statistics:
      title: Статистика использования
      description: Просматривайте подробные данные об использовании приложений и распределении времени. Анализируйте свои паттерны продуктивности, отслеживайте время, проведенное в различных приложениях, и определяйте области для улучшения.
    filter_sort:
      title: Фильтрация и сортировка
      description: Фильтруйте данные об использовании приложений по диапазону дат, тегам или конкретным устройствам. Сортируйте и организуйте статистику использования для лучшего понимания управления вашим временем.
    tracking_settings:
      title: Настройки отслеживания
      description: Настройте правила отслеживания приложений, установите автоматическое тегирование и управляйте тем, какие приложения отслеживаются. Настройте отслеживание в соответствии с вашими потребностями продуктивности.
  sort:
    duration: Продолжительность
    name: Имя
    device: Устройство
  list_options:
    use_tag_color_for_bars: Использовать цвета тегов
    use_tag_color_for_bars_tooltip: Показывать полосы цветом их тегов вместо их собственного цвета
