app_usages:
  delete:
    confirm_title: Radera appanvändning
    error: Ett oväntat fel uppstod vid radering av appanvändning
  details:
    color:
      hint: Klicka för att ändra färg
      label: Färg
    device:
      label: Enhet
      unknown: Okänd enhet
    help:
      content: |
        Se exakt hur mycket tid du spenderar på appar och behåll kontrollen genom att organisera dem med taggar.

        ## ⚡ Varför är det viktigt?

        Tidsstyrning är nyckeln till din produktivitet. Att spåra din appanvändning och tagga dem med rätt kategorier förbättrar ditt fokus och hjälper till att förhindra onödig tidsförlust.

        ## ⏱️ Tidsspårning

        Spåra dina dagliga användningsvanor för att analysera din tid exakt. Med detaljerade användningstider i appen och spårning av aktiva fönster ser du lätt hur mycket fokus du ger varje app. Denna data vägleder dig till var förbättringar behövs.

        - ⏳ Granska dagliga användningstider  
        - 🔍 Spåra aktiva fönster  
        - 📊 Förstå din tidsfördelning med detaljerade rapporter

        ## 🏷️ Taggshantering

        Att kategorisera och organisera dina appar ökar produktiviteten. Med taggsystemet kan du gruppera dina appar och påskynda ditt arbetsflöde med automationsregler. Detta hjälper dig att behålla fokus och använda din tid mer effektivt.

        - 🏷️ Tagga appar med meningsfulla kategorier  
        - ⚙️ Skapa automatiska taggningsregler  
        - 🔄 Spara tid genom att minska manuella uppgifter

        ## 📈 Analys & Produktivitetsspårning

        Visualisera dina egna användningsmönster för att upptäcka styrkor och svagheter. Att spåra din produktiva tid är avgörande för att förbättra fokus. Med in-app-jämförelser och rapporteringsverktyg kan du tydligt se din framsteg.

        - 📊 Visualisera dina användningsmönster  
        - 🤝 Jämför med liknande appar  
        - 🚀 Spåra produktiv vs. improduktiv tid
      title: Guide för tids- och produktivitetsspårning
    tags:
      hint: Välj taggar
      label: Taggar
  device_filter:
    clear_all: Rensa alla
    search:
      label: Sök enheter
  errors:
    add_tag: Ett oväntat fel uppstod vid tillägg av tagg
    app_usage_ignore_rule_not_found: Ignorera regel inte hittad
    app_usage_not_found: Appanvändning inte hittad
    app_usage_tag_not_found: Appanvändningstagg inte hittad
    delete: Ett oväntat fel uppstod vid radering av appanvändning
    app_usage_tag_rule_not_found: Taggregel inte hittad
    get_tags: Fel uppstod vid hämtning av appanvändningstaggar
    get_usage: Ett oväntat fel uppstod vid hämtning av appanvändning
    remove_tag: Ett oväntat fel uppstod vid borttagning av tagg
    save_rule: Ett oväntat fel uppstod vid sparande av ignorera-regler
    save_usage: Ett oväntat fel uppstod vid sparande av appanvändning
    statistics: Ett oväntat fel uppstod vid hämtning av statistik
    tag_already_exists: Denna tagg är redan tillagd
  form:
    description:
      hint: Ange en beskrivning för denna regel
      label: Beskrivning (Valfri)
    pattern:
      help_tooltip: Visa regex-hjälp
      hint: Ange regex-mönster
      label: Mönster
      required: Mönster krävs
    save: Spara
    saved: Sparad
  ignore_rules:
    delete_confirm: 'Är du säker på att du vill radera ignorera-regeln "{pattern}"?'
    delete_title: Radera regel
    delete_tooltip: Radera regel
    no_rules: Inga ignorera-regler
    pattern_label: Mönster
  notices:
    flathub: "Spårning av aktivt fönster kan vara begränsad i Flathub-versionen. För full spårningsfunktionalitet, installera appen direkt från våra utgåvor."
  no_usage: Ingen appanvändning än
  pages:
    view:
      buttons:
        filter_tags: Filtrera taggar
        filter_devices: Filtrera enheter
        tag_rules: Taggningsregler
      help:
        content: |
          Analysera, organisera och ta kontroll över din appanvändning för att arbeta mer effektivt. Med taggnings- och analysverktyg ser, hanterar och förbättrar du hur du spenderar din tid.

          ## ⏱️ Användningsspårning

          Upptäck dina dagliga användningsvanor. Spåra aktiva fönster och durationer för att förstå var din tid går. Detta hjälper dig att identifiera fokusområden och minska tidsspill.

          - ⌛ Granska appanvändningstider  
          - 📅 Analysera dagliga mönster  
          - 🖥️ Spåra historik för aktiva fönster  

          ## 🏷️ Taggning och kategorisering

          Skapa en organiserad struktur genom att gruppera appar. Med taggsystemet gör du dina data mer meningsfulla och analyserar lätt hur mycket tid du spenderar per kategori.

          - 🏷️ Tilldela meningsfulla taggar till appar  
          - ⚙️ Definiera automatiska taggningsregler  
          - 📚 Visa användningstid per kategori  

          ## 📊 Användningsanalys

          Analysera hur effektivt du använder din tid. Genom appjämförelser och användningsmönster ser du vilka verktyg som faktiskt är fördelaktiga för dig.

          - 📈 Analysera dina egna användningsmönster  
          - 🔄 Jämför olika appar  
          - 🚀 Spåra din produktiva och improduktiva tid  

          ## ⚙️ Hanteringsverktyg

          Använd regler och filteralternativ för att bättre kontrollera appbeteenden. Särskilt med automatisering sparar du värdefull tid.

          - 🛠️ Definiera nya regler eller redigera befintliga  
          - 🗑️ Ta bort onödiga regler  
          - 🔍 Filtrera efter tagg och datumintervall
        title: Guide för appanvändning och tidsstyrning

      title: Appanvändning
  rules:
    add_new_rule: Lägg till ny regel
    delete_confirm_message: Är du säker på att du vill radera denna regel?
    delete_confirm_title: Radera regel
    errors:
      delete_rule: Ett oväntat fel uppstod vid radering av regel
      get_rules: Ett oväntat fel uppstod vid hämtning av regler
    existing_rules: Befintliga regler
    help:
      content: |
        Använd regler för att hantera appdata på ett organiserat, konsekvent och effektivt sätt. Anpassa app-spårning med automatisk taggning och uteslutningsalternativ för att stärka din tidsstyrning.

        ## 🏷️ Automatiska taggningsregler

        Skapa regler för dina appar så att systemet tilldelar rätt taggar åt dig. Detta eliminerar behovet av manuell taggning.

        - 🧠 Tagg appar automatiskt baserat på deras namn  
        - 🗂️ Matcha flera taggar med en enda regel  
        - ⏱️ Spåra automatiskt tid spenderad på taggade appar  

        ## ⚙️ Regelhantering

        Använd den flexibla regelhanteringsskärmen för att bygga ditt eget system. Radera onödiga regler, lägg till nya och uppdatera befintliga.

        - ➕ Definiera nya regler  
        - ✏️ Redigera befintliga regler  
        - 🗑️ Ta bort regler du inte längre använder  

        ## 🚫 Ignorera-regler

        Uteslut system- eller bakgrundsappar som kan förvränga din produktivitetsanalys. Med dessa regler kan du fokusera enbart på det som verkligen är viktigt.

        - 🧹 Uteslut specifika appar från spårning  
        - 🖥️ Utelämna systemprocesser och hjäleverktyg  
        - 🔕 Filtrera bort bakgrundsappar  

        ## 🧩 Avancerade matchningsalternativ

        Förbättra dina regler med avancerade mönster-matchningsalternativ.

        - ✳️ Skapa flexibla regler med jokertecken  
        - 🧾 Matcha exakta appnamn  
        - 🔠 Välj skiftlägeskänslighetsinställningar
      title: Guide för taggnings- och uteslutningsregler
    ignore_rules: Ignorera-regler
    no_rules: Inga regler
    tag_rules: Taggningsregler
    title: Appanvändningsregler
  tooltips:
    edit_name: Redigera namn
  tour:
    app_usage_insights:
      title: Appanvändning & Tidsinsikter
      description: Övervaka appanvändningsmönster och analysera tid spenderad på olika aktiviteter. Få insikter om dina digitala vanor och optimera din produktivitet.
    usage_statistics:
      title: Användningsstatistik
      description: Se detaljerad appanvändningsdata och tidspresentation. Analysera dina produktivitetsmönster, spåra tid spenderad på olika applikationer och identifiera förbättringsområden.
    filter_sort:
      title: Filtrera & Sortera
      description: Filtrera appanvändningsdata efter datumintervall, taggar eller specifika enheter. Sortera och organisera din användningsstatistik för bättre insikter i din tidsstyrning.
    tracking_settings:
      title: Spårningsinställningar
      description: Konfigurera appspårningsregler, ställ in automatisk taggning och hantera vilka applikationer som ska övervakas. Anpassa spårningen efter dina produktivitetsbehov.
  sort:
    duration: Varaktighet
    name: Namn
    device: Enhet
  list_options:
    use_tag_color_for_bars: Använd taggfärger
    use_tag_color_for_bars_tooltip: Visa staplar med färgen från sina taggar istället för sina egna färger
