habits:
  archive:
    archive: Архивировать
    archive_confirm: Вы уверены, что хотите архивировать эту привычку?
    archive_tooltip: Архивировать эту привычку
    archived_date: Дата архивирования
    hide_archived: Скрыть архивированные
    show_archived: Показать архивированные
    unarchive: Разархивировать
    unarchive_confirm: Вы уверены, что хотите разархивировать эту привычку?
    unarchive_tooltip: Разархивировать эту привычку
  calendar:
    week_days:
      fri: Пт
      mon: Пн
      sat: Сб
      sun: Вс
      thu: Чт
      tue: Вт
      wed: Ср
  delete:
    confirm_message: Вы уверены, что хотите удалить эту привычку?
    confirm_title: Удалить привычку
  details:
    archived_status: Архивировано
    create_record_tooltip: Отметить как выполненное сегодня
    daily_target: Ежедневная цель
    daily_target_hint: Введите вашу ежедневную цель (например, 10 минут или 5 повторений)
    description: Описание
    estimated_time: Предполагаемое время
    estimated_time_not_set: Не установлено
    help:
      content: |
        Создавайте устойчивые ежедневные рутины через систематическое отслеживание привычек, которое превращает ваши намерения в последовательные действия и измеримый прогресс к вашим целям.

        ## ⚡ Почему это важно?

        Формирование привычек - краеугольный камень личного развития и устойчивых достижений. Последовательные ежедневные действия накапливаются со временем, создавая замечательные результаты, в то время как систематическое отслеживание гарантирует, что вы поддерживаете импульс и вносите непрерывные улучшения в свои рутины.

        ## ⚙️ Стратегическое проектирование привычек

        Создавайте привычки, которые плавно интегрируются в вашу жизнь и поддерживают ваши долгосрочные цели. Хорошо спроектированные привычки становятся автоматическими поведениями, которые требуют минимальной силы воли для поддержания.

        - 📝 Проектируйте ясные, специфические привычки с действенными описаниями
        - 📅 Устанавливайте последовательные расписания, которые соответствуют вашим естественным ритмам
        - 🏷️ Организуйте похожие привычки в связные группы для систематического отслеживания
        - 🎯 Связывайте каждую привычку с значимыми результатами и личными ценностями

        ## ⏱️ Мониторинг плодотворности

        Отслеживайте выполнение своих привычек, чтобы понять шаблоны, измерить прогресс и оптимизировать свой подход для максимальной эффективности и устойчивого роста.

        - ⏳ Записывайте время завершения, чтобы понять длительность и эффективность привычки
        - 📊 Анализируйте временные инвестиции по категориям привычек для сбалансированного развития
        - 📈 Отслеживайте течение плодотворности для выявления возможностей улучшения и оптимального времени
        - 🔄 Используйте инсайты данных для уточнения сложности и планирования привычек для устойчивого успеха

        ## 📅 Последовательность и импульс

        Создавайте и поддерживайте последовательность, необходимую для долговременного поведенческого изменения через систематическое отслеживание и стратегический обзор ваших шаблонов прогресса.

        - 📚 Пересматривайте историю завершения для оценки прогресса и выявления шаблонов успеха
        - 🔗 Отслеживайте ежедневные серии для создания и поддержания импульса для долгосрочного успеха
        - 📌 Отслеживайте метрики последовательности для улучшения мотивации и приверженности
        - 🎯 Празднуйте вехи и достижения для усиления позитивного поведенческого изменения

        ## 🚀 Стратегии оптимизации

        Применяйте проверенные техники для оптимизации привычек, которые ускоряют прогресс и гарантируют, что ваши усилия переводятся в значимые, долговременные улучшения в вашей жизни и продуктивности.

        - 🐾 **Начинайте с малого:** Начинайте с управляемых привычек, которые гарантируют ранние победы
        - 🏷️ **Стратегическая группировка:** Организуйте привычки по области жизни или времени дня
        - 📊 **Корректировки на основе данных:** Используйте инсайты отслеживания для оптимизации времени и подхода
        - 🌅 **Фокус на пиковое время:** Планируйте важные привычки во время ваших пиковых энергетических периодов
      description: Описание справки
      title: Руководство по формированию привычек и отслеживанию
        производительности
    records: Записи
    remove_record_tooltip: Удалить сегодняшнее завершение
    statistics:
      archived_note: "Архивировано:"
      archived_on: Архивировано
      archived_warning: Статистика показана до даты архивирования. {startDate} - {archivedDate}
      completions: завершений
      from: С
      monthly: Ежемесячно
      no_streaks_yet: Пока нет серий. Начните строить последовательность!
      overall: Общая
      records: Записи
      score_trends: Тренды оценок
      to: До
      top_streaks: Лучшие серии
      yearly: Ежегодно
    statistics_label: Статистика
    tags: Теги
    tags_hint: Выбрать теги для связи
  errors:
    adding_tag: Не удалось добавить тег
    creating_record: Не удалось создать запись привычки
    deleting: Неожиданная ошибка при удалении привычки
    deleting_record: Не удалось удалить запись привычки
    habit_not_found: Привычка не найдена
    habit_record_not_found: Запись привычки не найдена
    habit_tag_not_found: Тег привычки не найден
    loading_archive_status: Не удалось загрузить статус архива
    loading_details: Не удалось загрузить детали привычки
    loading_habit: Не удалось загрузить привычку
    loading_habits: Не удалось загрузить привычки
    loading_records: Не удалось загрузить записи привычки
    loading_tags: Не удалось загрузить теги привычки
    removing_tag: Не удалось удалить тег
    saving_details: Не удалось сохранить привычку
    saving_habit: Не удалось сохранить привычку
    tag_already_exists: Этот тег уже добавлен
    toggling_archive: Не удалось переключить статус архива
  goals:
    current_goal: Цель
    days_unit: дни
    description:
      Хотите практиковать привычку с определённой частотой, а не каждый
      день? Тогда установите пользовательскую цель.
    enable: Включить пользовательские цели
    goal: Пользовательская цель
    goal_format: "{count} раз за {dayCount} дней"
    period_days: Дни периода
    settings: Настройки пользовательской цели
    target_frequency: Целевая частота
    times_unit: раз
  list:
    all_habits_done: Все привычки выполнены!
    no_habits_found: Нет привычек
  name_placeholder: Введите осмысленное название привычки...
  new_habit: Новая привычка
  notifications:
    reminder_message: "Не забудьте выполнить свою привычку: {name}"
    reminder_title: "Напоминание о привычке: {name}"
  overview:
    filter_by_tags_tooltip: Фильтровать по тегам
    help:
      content: |
        Овладейте своими ежедневными рутинами через систематическое отслеживание привычек, которое создаёт последовательность, создаёт позитивный импульс и способствует значимому прогрессу к вашим долгосрочным целям.

        ## ⚡ Почему это важно?

        Ежедневное управление привычками - основа личного совершенства и устойчивого роста. Последовательное выполнение хорошо спланированных привычек создаёт составные преимущества со временем, в то время как систематическое отслеживание гарантирует, что вы поддерживаете подотчётность и вносите улучшения на основе данных в свои рутины.

        ## 📅 Ежедневное выполнение и отслеживание

        Разработайте надёжную систему для выполнения и мониторинга ваших привычек, которая создаёт последовательность и строит неостановимый импульс к вашим целям.

        - ✅ **Ежедневное завершение:** Отмечайте привычки как завершённые для создания цепочек последовательности
        - 📆 **Многодневный вид:** Отслеживайте паттерны по дням и неделям для комплексных инсайтов
        - 🔄 **Создание серий:** Поддерживайте последовательные дни завершения для максимизации мотивационного импульса
        - 📊 **Визуализация прогресса:** Отслеживайте показатели завершения и паттерны со временем

        ## ⏱️ Анализ времени и оптимизация

        Отслеживайте временные инвестиции в ваши привычки для оптимизации вашего ежедневного расписания и обеспечения сбалансированного развития во всех важных областях жизни.

        - ⏳ **Отслеживание длительности:** Записывайте фактическое потраченное время для понимания требований привычек
        - 🏷️ **Анализ по категориям:** Группируйте привычки по тегам для просмотра распределения времени по областям жизни
        - ⏰ **Оптимизация расписания:** Балансируйте время привычек для устойчивого ежедневного выполнения
        - 📈 **Улучшение эффективности:** Выявляйте возможности для оптимизации выполнения привычек

        ## 🗂️ Стратегическая организация

        Создайте организационную систему, которая поддерживает последовательное выполнение, обеспечивая гибкость для адаптации по мере развития ваших целей и обстоятельств.

        - 🏷️ **Значимая категоризация:** Группируйте привычки по области жизни, времени или уровню приоритета
        - ⚙️ **Гибкое планирование:** Проектируйте время привычек, которое работает с вашим образом жизни и энергетическими паттернами
        - 🎯 **Фокус приоритета:** Убедитесь, что ваши самые важные привычки получают соответствующее внимание и энергию

        ## 💡 Принципы мастерства

        Применяйте проверенные стратегии для мастерства привычек, которые гарантируют, что ваши усилия складываются в долговременное поведенческое изменение и измеримые улучшения жизни.

        - 🐾 **Начинайте с малого:** Начинайте с привычек, которые вы можете выполнять последовательно, затем постепенно увеличивайте сложность
        - 🏷️ **Стратегическая группировка:** Организуйте привычки для создания логических последовательностей и систем поддержки
        - 📊 **Обзор производительности:** Используйте данные отслеживания времени для понимания паттернов и оптимизации вашего подхода
        - 🌅 **Выполнение в пиковое время:** Планируйте ваши самые важные привычки во время пиковых энергетических периодов

        ### 📊 Использование календарного вида
        - 📅 Просматривайте несколько дней одновременно в календарном виде.
        - ✅ Визуально отслеживайте ваши паттерны завершения.
        - ⚡ Экономьте время с быстрой отметкой завершения.
        - 🎯 Увеличивайте мотивацию с визуальным отслеживанием серий.
        - 🔄 Исследуйте прошлые и будущие привычки с гибкой навигацией по датам.
      title: Руководство по ежедневному управлению привычками и оптимизации
        рутин
    title: Привычки
  reminder:
    enableReminders: Включить напоминания
    everyDay: Каждый день
    noReminder: Напоминание не установлено
    reminderDays: Дни напоминаний
    reminderSettings: Настройки напоминаний
    reminderTime: Время напоминания
    selectDaysWarning: Пожалуйста, выберите хотя бы один день для напоминаний
  reminders:
    enable: Включить напоминания
    select_days_warning: Пожалуйста, выберите хотя бы один день для напоминаний
  statistics:
    archived_on: Архивировано
    from: С
    to: До
  tags:
    add_tooltip: Добавить тег
    select_tooltip: Выбрать тег
  tooltips:
    add_habit: Добавить привычку
    decrease_daily_target: Уменьшить ежедневную цель
    decrease_estimated_time: Уменьшить предполагаемое время
    edit_name: Редактировать название
    increase_daily_target: Увеличить ежедневную цель
    increase_estimated_time: Увеличить предполагаемое время
  tour:
    habit_building:
      title: Формирование привычек
      description: Формируйте устойчивые привычки, отслеживая ежедневные действия. Устанавливайте напоминания, отслеживайте свои серии и визуализируйте прогресс с помощью подробной статистики.
    create_habits:
      title: Создание новых привычек
      description: Начните формировать новые привычки, нажав эту кнопку. Устанавливайте цели, частоту, напоминания и отслеживайте несколько завершений в день для гибкого отслеживания привычек.
    your_habits:
      title: Ваши привычки
      description: Просматривайте и управляйте всеми своими привычками здесь. Нажмите на любую привычку, чтобы увидеть детали, статистику и историю выполнения. Отмечайте привычки как выполненные ежедневно, чтобы создавать серии и отслеживать свой прогресс.
    calendar_view:
      title: Календарный вид
      description: Визуализируйте историю выполнения ваших привычек за несколько дней. Зеленым обозначаются выполненные привычки. Отслеживайте свою последовательность и просматривайте паттерны прогресса со временем.
    filter_search:
      title: Фильтр и поиск
      description: Находите конкретные привычки с помощью тегов, поисковых запросов или фильтруйте по статусу архивирования. Организуйте и управляйте своими привычками эффективно, чтобы оставаться сосредоточенным на важном.
