habits:
  archive:
    archive: Arkiver
    archive_confirm: Er du sikker på, at du vil arkivere denne vane?
    archive_tooltip: Arkiver denne vane
    archived_date: Arkiveringsdato
    hide_archived: Skjul arkiverede
    show_archived: Vis arkiverede
    unarchive: Uarkiver
    unarchive_confirm: Er du sikker på, at du vil uarkivere denne vane?
    unarchive_tooltip: Uarkiver denne vane
  calendar:
    week_days:
      fri: Fre
      mon: Man
      sat: Lør
      sun: Søn
      thu: Tor
      tue: Tir
      wed: Ons
  delete:
    confirm_message: Er du sikker på, at du vil slette denne vane?
    confirm_title: Slet vane
  details:
    archived_status: Arkiveret
    create_record_tooltip: Marker som fuldført i dag
    daily_target: Daglig frekvens
    daily_target_hint: gange pr. dag
    description: Beskrivelse
    elapsed_time: Forløbet tid
    estimated_time: Estimeret tid
    estimated_time_not_set: Ikke sat
    help:
      content: |
        Byg bæredygtige daglige rutiner gennem systematisk vane-sporing, der transformerer dine intentioner til konsistente handlinger og målbart fremskridt mod dine mål.

        ## ⚡ Hvorfor er det vigtigt?

        Vaneformering er grundstenen i personlig udvikling og vedvarende præstation. Konsekvente daglige handlinger akkumulerer over tid for at skabe bemærkelsesværdige resultater, mens systematisk sporing sikrer, at du opretholder momentum og laver kontinuerlige forbedringer til dine rutiner.

        ## ⚙️ Strategisk vane-design

        Opret vaner, der integreres sømløst i dit liv og understøtter dine langsigtede mål. Vel-designede vaner bliver automatiske adfærd, der kræver minimal viljestyrke at opretholde.

        - 📝 Design klare, specifikke vaner med handlingsrettede beskrivelser
        - 📅 Etabler konsistente tidsplaner, der passer til dine naturlige rytmer
        - 🏷️ Organiser lignende vaner i sammenhængende grupper for systematisk sporing
        - 🎯 Forbind hver vane med meningsfulde resultater og personlige værdier

        ## ⏱️ Ydelsesmonitorering

        Spor din vaneudførelse for at forstå mønstre, måle fremskridt og optimere din tilgang for maksimal effektivitet og bæredygtig vækst.

        - ⏳ Indtast afslutningstider for at forstå vanevarighed og effektivitet
        - 📊 Analyser tidsinvesteringer på tværs af vane kategorier for balanceret udvikling
        - 📈 Overvåg ydelserstrends for at identificere forbedringsmuligheder og optimal timing
        - 🔄 Brug data-insights til at forfine vane-sværhed og tidsplanlægning for vedvarende succes

        ## 📅 Konsistens & Momentum

        Byg og oprethold den konsistens, der er nødvendig for varig adfærdsændring gennem systematisk sporing og strategisk gennemgang af dine fremskridtsmønstre.

        - 📚 Gennemgå afslutningshistorik for at vurdere fremskridt og identificere succesmønstre
        - 🔗 Spor daglige streaks for at bygge og opretholde momentum for langsigtede succes
        - 📌 Overvåg konsistensmetrikker for at forbedre motivation og engagement
        - 🎯 Fejr milepæle og præstationer for at forstærke positiv adfærdsændring

        ## 🚀 Optimeringstrategier

        Anvend beviste teknikker for vaneoptimering, der accelererer fremskridt og sikrer, at dine anstrengelser oversættes til meningsfulde, varige forbedringer i dit liv og din produktivitet.

        - 🐾 **Start småt:** Begynd med hanterbare vaner, der garanterer tidlige sejre
        - 🏷️ **Strategisk gruppering:** Organiser vaner efter livsområde eller tid på dagen
        - 📊 **Datadrevne justeringer:** Brug sporing insights til at optimere timing og tilgang
        - 🌅 **Prime Time Fokus:** Planlæg vigtige vaner under dine peak energiperioder
      description: Hjælpebeskrivelse
      title: Vaneformering & Ydelses sporing Guide
    records: Optagelser
    remove_record_tooltip: Fjern dagens afslutning
    statistics:
      archived_note: "Arkiveret den:"
      archived_on: Arkiveret den
      archived_warning: Statistikker vises op til arkiveringsdato. {startDate} - {archivedDate}
      completions: afslutninger
      from: Fra
      monthly: Månedlig
      no_streaks_yet: Ingen streaks endnu. Start med at bygge konsistens!
      overall: Overordnet
      records: Optagelser
      score_trends: Score trends
      to: Til
      top_streaks: Top streaks
      yearly: Årligt
    statistics_label: Statistik
    tags: Tags
    tags_hint: Vælg tags at assosiere
  errors:
    adding_tag: Mislykkedes at tilføje tag
    creating_record: Mislykkedes at oprette vaneoptegnelse
    deleting: Uventet fejl opstod under sletning af vane
    deleting_record: Mislykkedes at slette vaneoptegnelse
    habit_not_found: Vane ikke fundet
    habit_record_not_found: Vaneoptegnelse ikke fundet
    habit_tag_not_found: Vanetag ikke fundet
    loading_archive_status: Mislykkedes at indlæse arkivstatus
    loading_details: Mislykkedes at indlæse vane detaljer
    loading_habit: Mislykkedes at indlæse vane
    loading_habits: Mislykkedes at indlæse vaner
    loading_records: Mislykkedes at indlæse vaneoptegnelser
    loading_tags: Mislykkedes at indlæse vanetags
    removing_tag: Mislykkedes at fjerne tag
    saving_details: Mislykkedes at gemme vane
    saving_habit: Mislykkedes at gemme vane
    tag_already_exists: Denne tag er allerede tilføjet
    toggling_archive: Mislykkedes at skifte arkivstatus
  goals:
    current_goal: Mål
    days_unit: dage
    description: Vil du øve vanen med en specifik frekvens frem for hver dag? Så indstil et brugerdefineret mål.
    enable: Aktivér brugerdefinerede mål
    goal: Brugerdefineret mål
    goal_format: "{count} gange i {dayCount} dage"
    period_days: Periode dage
    settings: Indstillinger for brugerdefineret mål
    target_frequency: Periode frekvens
    times_unit: gange pr. periode
  list:
    all_habits_done: Alle vaner fuldført!
    no_habits_found: Ingen vaner
  name_placeholder: Indtast et meningsfuldt vanenavn...
  new_habit: Ny vane
  notifications:
    reminder_message: "Husk at fuldføre din vane: {name}"
    reminder_title: "Vane påmindelse: {name}"
  overview:
    filter_by_tags_tooltip: Filtrer efter tags
    help:
      content: |
        Mestre dine daglige rutiner gennem systematisk vane-sporing der bygger konsistens, skaber positiv momentum og driver meningsfuld fremskridt mod dine langsigtede mål.

        ## ⚡ Hvorfor er det vigtigt?

        Daglig vanehåndtering er grundlaget for personlig excellence og bæredygtig vækst. Konsekvent udførelse af velplanlagte vaner skaber kumulative fordele over tid, mens systematisk sporing sikrer, at du opretholder ansvarlighed og laver datadrevne forbedringer til dine rutiner.

        ## 📅 Daglig udførelse & Sporing

        Udvikl et pålideligt system for udførelse og overvågning af vaner der skaber konsistens og bygger u stoppeligt momentum mod dine mål.

        - ✅ **Daglig afslutning:** Marker vaner som fuldført for at bygge konsistenskæder
        - 📆 **Multi-dag visning:** Overvåg mønstre på tværs af dage og uger for omfattende indsigter
        - 🔄 **Streak bygning:** Oprethold på hinanden følgende dage afslutning for at maksimere motiva tional momentum
        - 📊 **Fremskridtsvisualisering:** Spor afslutningsrater og mønstre over tid

        ## ⏱️ Tidsanalyse & Optimalisering

        Overvåg tidsinvesteringer i dine vaner for at optimere din daglige tidsplan og sikre balanceret udvikling på tværs af alle vigtige livsområder.

        - ⏳ **Varighedssporing:** Indtast faktisk tid brugt for at forstå vane krav
        - 🏷️ **Kategorianalyse:** Grupér vaner efter tags for at se tidsallokering på tværs af livsområder
        - ⏰ **Tidsplanoptimalisering:** Balancer vane timing for bæredygtig daglig udførelse
        - 📈 **Effektivitetsforbedring:** Identificer muligheder for at strømlinem vaneudførelse

        ## 🗂️ Strategisk organisering

        Opret et organisatorisk system der understøtter konsistent udførelse mens det giver fleksibilitet til at tilpasse sig dine mål og omstændigheder.

        - 🏷️ **Meningsfuld kategorisering:** Grupér vaner efter livsområde, tid eller prioritet sniveau
        - ⚙️ **Fleksibelt tidsplanlægning:** Design vane timing der fungerer med din livsstil og energimønstre
        - 🎯 **Prioritetsfokus:** Sørg for at dine vigtigste vaner modtager passende opmærksomhed og energi

        ## 💡 Mesterprincipper

        Anvend beviste strategier for vanemesteri der sikrer, at dine anstrengelser akkumulerer til varig adfærdsændring og målbare livsforbedringer.

        - 🐾 **Start småt:** Begynd med vaner du kan udføre konsistent, derefter gradvist øg sværhedsgrad
        - 🏷️ **Strategisk gruppering:** Organiser vaner for at skabe logiske sekvenser og støttesystemer
        - 📊 **Ydelsesgennemgang:** Brug tidssporingdata til at forstå mønstre og optimere din tilgang
        - 🌅 **Prime Time Udførelse:** Planlæg dine vigtigste vaner under peak energiperioder

        ### 📊 Brug af kalender visning
        - 📅 Vis flere dage samtidigt i kalender visningen.
        - ✅ Visuelt spor dine afslutningsmønstre.
        - ⚡ Spar tid med hurtig afslutningsmarkering.
        - 🎯 Øg motivation med visuel streak sporing.
        - 🔄 Udforsk fortid og fremtid vaner med fleksibel dato navigation.
      title: Daglig vanehåndtering & Rutine optimaliseringsguide
    title: Vaner
  reminder:
    enableReminders: Aktivér påmindelser
    everyDay: Hver dag
    noReminder: Ingen påmindelse sat
    reminderDays: Påmindelses dage
    reminderSettings: Påmindelsesindstillinger
    reminderTime: Påmindelsestid
    selectDaysWarning: Vælg venligst mindst én dag for påmindelser
  reminders:
    enable: Aktivér påmindelser
    select_days_warning: Vælg venligst mindst én dag for påmindelser
  statistics:
    archived_on: Arkiveret den
    from: Fra
    to: Til
  tags:
    add_tooltip: Tilføj tag
    select_tooltip: Vælg tag
  time_display:
    actual_time_tooltip: Faktisk tid sporet for denne dag
    estimated: estimeret
    estimated_time_tooltip: Estimeret tid baseret på vaneindstillinger
    no_time_logged_tooltip: Ingen tid logget for denne dag
  time_logging:
    add_time: Tilføj tid
    add_time_description: Tilføj den specificerede tid til eksisterende poster
    dialog_title: Log tid
    duration: Varighed at tilføje
    invalid_input: Indtast gyldige timer og minutter
    log_time: Log tid
    mode: Loggings tilstand
    set_total: Sæt total
    set_total_description: Sæt den totale tid for den valgte dag
    total_time: Total tid for dag
  timer:
    label: Timer
  tooltips:
    add_habit: Tilføj vane
    decrease_daily_target: Reducer dagligt mål
    decrease_estimated_time: Reducer estimeret tid
    edit_name: Rediger navn
    increase_daily_target: Øg dagligt mål
    increase_estimated_time: Øg estimeret tid
  tour:
    habit_building:
      title: Vanebygning
      description: Byg holdbare vaner ved at spore daglige aktiviteter. Indstil påmindelser, overvåg dine streaks og visualiser dit fremskridt med detaljerede statistikker.
    create_habits:
      title: Opret nye vaner
      description: Start med at bygge nye vaner ved at klikke på denne knap. Sæt mål, frekvenser, påmindelser og spor flere afslutninger om dagen for fleksibel vanesporing.
    your_habits:
      title: Dine vaner
      description: Se og administrer alle dine vaner her. Klik på en vilkårlig vane for at se detaljer, statistikker og afslutningshistorik. Markér vaner som fuldført dagligt for at bygge streaks og spore dit fremskridt.
    calendar_view:
      title: Kalendervisning
      description: Visualisér din vaneafslutningshistorik over flere dage. Grøn betyder afsluttede vaner. Spor din konsekvens og se dine fremskridtsmønstre over tid.
    filter_search:
      title: Filter & søg
      description: Find specifikke vaner ved hjælp af tags, søgeord eller filtrér efter arkiveringsstatus. Organisér og håndtér dine vaner effektivt for at forblive fokuseret på det, der betyder noget.
