sync:
  devices:
    errors:
      loading: 加载同步设备失败
      removing: 删除同步设备失败
      sync_failed: 同步设备失败
    from_label: 从
    help:
      content: |
        🔄 **什么是 Sync？**

        Sync 保持您的习惯、任务、笔记和数据在同一 Wi-Fi 上跨设备（手机、平板、笔记本、桌面）更新。没有云或互联网 — 数据保持私密和本地。

        使用简单：设置一次，变更自动或按需同步。从设备无缝切换，比如在手机开始，在 PC 完成。

        ## 🔗 **Sync 模式**

        所有设备支持客户端或服务器模式以实现灵活同步。服务器领导（共享数据），客户端加入并交换。需要至少一个服务器。

        - **客户端模式:** 连接到服务器以同步。通过 QR 或手动输入加入组理想。
        - **服务器模式:** 作为 hub 行事；显示 QR 或字符串供他人连接。

        **平台说明:**
        - **移动:** 通过 Wi-Fi 热点图标切换。服务器用于便携 hub。
        - **桌面 (默认: 服务器):** 在 Sync 设置中切换。客户端用于同步到主 PC 的笔记本。

        **示例:** 移动到移动 (一个服务器)，桌面到移动 (任一方式)，桌面到桌面 (一个服务器，一个客户端)。

        在 Sync 设置中切换模式；应用记住您的选择。

        ## 🛠️ **启用 Sync**

        设备必须共享 Wi-Fi；保持 WHPH 打开。

        ### **QR 码设置**
        1. 服务器: 在 Sync 中启动服务器模式 — QR 出现。
        2. 客户端: “添加设备” > 扫描 QR。
        3. 自动连接并同步。

        支持所有组合。

        ### **连接字符串**
        1. 服务器: 从 Sync 复制字符串 (例如 "whph://IP:44040?...")。
        2. 客户端: “添加设备” > 手动 > 粘贴字符串 > 连接。

        不需要相机。

        ### **手动输入**
        1. 服务器: 从连接信息记下 IP/端口 (默认 44040)。
        2. 客户端: “添加设备” > 手动 > 输入 IP、端口、名称 > 测试 > 连接。

        **桌面客户端:** 先切换到客户端模式，然后连接。自动同步；随时切换回。

        在设置中启用自动重连以提高可靠性。

        ## 📋 **管理设备**

        - **查看:** 在 Sync 设置中查看设备、同步时间、状态。
        - **手动同步:** 每个设备按按钮。
        - **移除:** 选择并移除以停止同步。

        ## 🔧 **故障排除**

        **连接问题:**
        1. 同一 Wi-Fi？无 VPN。
        2. 重启应用。
        3. 验证服务器模式。
        4. 无防火墙测试。

        **无设备？**
        - 稳定 Wi-Fi，无代理。
        - 刷新扫描。
        - 使用手动 IP。

        **同步失败/超时:**
        1. 手动同步。
        2. 匹配应用版本。
        3. 等待大文件。

        **防火墙 (端口 44040):**

        如果连接不工作，您的计算机防火墙可能阻塞同步信号。打开端口 44040 以允许设备本地通信 — 对家庭网络安全。

        **Windows (GUI):**
        1. 打开 Defender 防火墙 > 高级 > 入站规则 > 新规则。
        2. 端口 > TCP > 44040 > 允许 > 所有配置文件 > 命名 "WHPH Sync" > 完成。

        **Windows (管理员 CMD):**
        ```
        netsh advfirewall firewall add rule name="WHPH Sync" dir=in action=allow protocol=TCP localport=44040
        ```

        **Linux (UFW):**
        ```
        sudo ufw allow 44040/tcp && sudo ufw reload
        ```

        提示: 重启路由器，使用私有网络。如果“未找到”错误，重配对。
      title: 设备同步帮助
    last_sync_label: 最后同步
    no_devices_found: 没有同步设备
    sync_tooltip: 立即同步
    title: 同步设备
    to_label: 到
    unnamed_device: 未命名设备
  error:
    scan: 扫描失败
  errors:
    connection_failed: |
      连接失败。请确保：

      1. 两个设备在同一网络上
      2. 两个应用都打开并运行
      3. 没有防火墙阻塞连接
    device_mismatch: 同步错误。尝试同步的设备未与此设备正确配对。
    environment_mismatch: 调试和生产构建之间无法继续同步。
    device_not_found: 未找到同步设备
    ip_address: 无法获取本地 IP 地址
    parse_message: 无法解析扫描的消息
    process_failed: 同步过程失败。
    save_device: 保存同步设备失败
    scan: 扫描失败
    sync_failed: 同步失败。请重试。
    sync_timeout: 同步超时
    version_mismatch: "版本不匹配。本地版本: {currentVersion}, 远程版本: {remoteVersion}. 请将两个应用更新到同一版本。"
    local_ip_error: 本地 IP 错误
    device_already_paired: 设备已配对
    no_active_interfaces: 没有活动网络接口
    device_discovery_failed: 设备发现失败
    no_server_configured: 未配置服务器。请先添加同步设备或使用手动连接设置服务器连接。
    device_id_unavailable: 设备 ID 不可用。无法继续同步。
    local_ip_unavailable: 本地 IP 地址不可用。请检查网络连接。
    prerequisites_failed: 同步先决条件验证失败。请检查您的网络设置。
    critical_sync_operation_failed: 关键同步操作失败。请重试。
    initiate_outgoing_sync_failed: 启动与设备的同步失败。
    processing_incoming_data: 处理传入同步数据时出错。
    checking_local_data: 检查用于同步的本地数据时出错。
    sync_with_device_failed: 与设备同步失败。
    sync_with_device_exception: 设备同步期间发生异常。
    process_accumulated_response_data: 处理累积的同步响应数据失败。
    process_response_data: 处理同步响应数据失败。
    some_devices_failed_to_sync: 部分设备同步失败。请重试。
  messages:
    device_already_paired: 此设备已配对
    sync_completed: 同步成功完成
    sync_in_progress: 同步进行中...
    testing_connection: 测试连接...
    device_added_success: 设备添加成功
  qr_code:
    close_button: 关闭
    dialog_title: 扫描 QR 码以同步
    title: QR 码
    description: 其他设备可以扫描此 QR 码连接并与此设备同步。
    connection_string_title: 连接字符串
    connection_string_description: 或者，您可以分享此连接字符串手动连接设备。
    connection_string_copied: 连接字符串已复制到剪贴板
  scanner:
    title: 扫描 QR 码
    instruction: 将 QR 码置于框架内
  server:
    starting: 启动服务器模式...
    active: 服务器模式活跃 - 向其他设备显示 QR 码
    stopped: 服务器模式停止 - 设备现在处于客户端模式
    start_failed: 启动服务器模式失败 - 检查端口 44040 是否可用
    start_tooltip: 启动服务器模式
    stop_tooltip: 停止服务器模式
    error: 错误
    device_became_server: 此设备现在是同步服务器
    start_menu: 启动服务器
    stop_menu: 停止服务器
  manual:
    connection: 手动连接
    ip_address: IP 地址
    port: 端口
    device_name: 设备名称
    optional: (可选)
    connecting: 连接中...
    cancel: 取消
    connect: 连接
    ip_required: IP 地址是必需的
    invalid_ip: 无效的 IP 地址格式
    port_required: 端口是必需的
    invalid_port: 无效的端口号
    connection_failed: 连接失败
    connection_error: 连接错误
    connection_string_tab: 连接字符串
    manual_entry_tab: 手动输入
    connection_string_required: 需要连接字符串
    invalid_connection_string: 无效的连接字符串格式
    connection_string_label: 连接字符串
    test_connection: 测试连接
    enter_server_details: 手动输入服务器连接详细信息
    connection_timeout: 连接超时。请检查服务器地址并重试。
    connection_test_successful: 连接测试成功！
    connection_test_timeout: 连接测试超时。请检查服务器地址并重试。
    connection_test_failed_no_response: 连接测试失败 - 服务器无响应
    connection_test_failed_generic: "连接测试失败: {0}"
    connection_string_instruction: 将服务器设备提供的连接字符串粘贴此处进行手动连接。
  add:
    device: 添加设备
    device_tooltip: 添加新设备
    sync_device: 同步设备
    sync_device_title: 与设备同步
    sync_device_description: 连接到其他设备以同步数据
    scanning_for_devices: 扫描设备...
    no_nearby_devices: 附近没有设备
    no_nearby_devices_hint: 确保设备在同一网络上
    alternative_methods_hint: 尝试手动连接或 QR 码
    scan_qr_code: 扫描 QR 码
    refresh_scan: 刷新扫描
    last_seen: 最后看到
    already_added: 已添加

  connect_info:
    dialog_title: 设备连接信息
    menu_title: 连接信息
    qr_title: QR 码
    qr_description: 其他设备可以扫描此 QR 码连接并与此设备同步。
    connection_string_title: 连接字符串
    connection_string_description: 或者，您可以分享此连接字符串手动连接设备。
    connection_string_copied: 连接字符串已复制到剪贴板
    server_details_description: 使用这些服务器详细信息从其他设备手动连接。
    unknown_ip: 未知 IP
    error_loading_connection_info: 加载连接信息时出错
    retry: 重试
    manual_connection_tab: 手动连接
    server_details_title: 服务器详细信息
    connection_string_title_alt: 连接字符串
    copy: 复制

  desktop:
    mode_title: 桌面同步模式
    client_mode_start: 以客户端连接
    client_mode_stop: 切换到服务器模式
    client_mode_description: 连接到其他设备的服务器以同步数据
    server_mode_description: 允许其他设备连接并与此设备同步
    sync_mode_start: 启动客户端模式
    sync_mode_stop: 停止客户端模式
    sync_mode_start_menu: 启动客户端模式
    sync_mode_stop_menu: 停止客户端模式
    client_mode_starting: 启动客户端模式...
    client_mode_started: 客户端模式已启动
    client_mode_stopped: 切换回服务器模式

  multi_interface_connection: 多接口连接
