common:
  buttons:
    cancel: Cancelar

settings:
  about:
    title: Sobre
  errors:
    export_failed: Exportação falhou
    import_failed: Importação falhou
    setting_not_found: Configuração não encontrada
    version_mismatch: Versão não encontrada
  export:
    csv_description: Você pode usar isso para visualizar no Excel e aplicativos semelhantes.
    error: Exportação falhou
    in_progress: Exportando dados, aguarde...
    json_description: Exportar dados em formato JSON legível para fins de desenvolvimento e depuração.
    select_directory: Selecione o diretório de exportação
    select_path: Selecione o local de salvamento
    select_type: Selecione o formato de exportação
    success: "Exportação bem-sucedida. Localização do arquivo:"
    title: Exportar
    canceled: Exportação cancelada pelo usuário
  export_data:
    title: Exportar Dados
  import:
    error: Importação falhou
    error.entity: Erro no tipo
    in_progress: Importando dados, aguarde...
    migration_failed: Importação falhou. Certifique-se de que a versão mais recente do app está instalada.
    select_file: Selecione o arquivo
    strategy:
      merge: Mesclar com Dados Existentes
      replace: Deletar Dados Existentes e Adicionar Novos
      title: Estratégia de Importação
    success: Importação bem-sucedida
    title: Importar
    unsupported_version: Versão não suportada
    version_mismatch: Versão não encontrada
  import_export:
    description: Exporte seus dados em vários formatos ou importe dados de arquivos de backup
    select_action: Selecione a ação de import/export
    title: Importar/Exportar
  language:
    choose_title: Escolha seu idioma
    title: Idioma
  notifications:
    disable_error: Falha ao desabilitar notificações
    enable_error: Falha ao habilitar notificações
    title: Notificações
  permissions:
    app_usage:
      description: Este app precisa de permissão para acessar estatísticas de uso do app para rastrear padrões de uso do app com precisão.
      instructions: "Instruções:"
      steps:
        step1: Pressione o botão "Abrir Configurações"
        step2: Na tela de configurações de acesso de uso que se abre, encontre "{appName}" na lista
        step3: Toque em "{appName}"
        step4: Habilite "Permitir acesso de uso" ou alterne o interruptor para LIGADO
      title: Permissão de Uso do App
    battery_optimization:
      description: Para notificações confiáveis, este app precisa ser excluído da otimização de bateria. Sem isso, lembretes podem ser atrasados ou não entregues.
      importance: A localização desta configuração pode variar dependendo do fabricante do seu dispositivo.
      instructions: "Instruções:"
      not_disabled: A otimização de bateria ainda está habilitada. Forneça permissão para que a função relevante funcione corretamente.
      steps:
        step1: Pressione o botão "Abrir Configurações"
        step2: Na tela de configurações que se abre, encontre "{appName}"
        step3: Toque em "{appName}"
        step4: Certifique-se de que "Permitir Uso em Segundo Plano" está habilitado na página que se abre
        step5: Toque em "Permitir Uso em Segundo Plano"
        step6: Selecione "Ilimitado"
      title: Otimização de Bateria
    exact_alarm:
      description: Android 12+ requer permissão para agendar alarmes exatos para que lembretes funcionem corretamente.
      instructions: "Instruções:"
      steps:
        android12plus:
          step2: Vá para Alarmas & lembretes e habilite a permissão
          step3: Confirme a permissão de alarme exato
        step1: Pressione o botão "Abrir Configurações"
        step2: 'Na página Alarmas & lembretes do app {appName} aberto, habilite "Permitir definir alarmas e lembretes"'
      title: Permissão de Alarme Exato
    fix_it: Corrigir
    granted: Permissão concedida
    instructions: Instruções
    notification:
      description: A permissão de notificação é necessária para receber lembretes. Sem esta permissão, você não receberá notificações.
      instructions: "Instruções:"
      steps:
        android:
          step1: Pressione o botão "Abrir Configurações"
          step2: Permitir notificações quando solicitado
        ios:
          step1: Pressione o botão "Abrir Configurações"
          step2: Permitir notificações quando solicitado
      title: Permissão de Notificação
    open_settings: Abrir Configurações
    open_terminal: Abrir Terminal
    firewall:
      title: Permissão de Firewall
      description: Permitir que o WHPH se comunique através do firewall {platform} na porta 44040 para sincronização de dispositivos.
      dialog_description: O WHPH precisa de permissão de firewall para permitir que outros dispositivos se conectem para sincronização. Siga os comandos abaixo para configurar o firewall {platform}. Você também pode encontrar estes passos no menu de ajuda.
      dialog_info_text: "Nota: Você também pode encontrar estes passos no menu de ajuda."
      linux_manual_confirmation_button: "Configurei"
      save_confirmation_error: Falha ao salvar a configuração de confirmação do firewall
      rule_added_success: Regra de firewall adicionada com sucesso
      rule_add_error: Falha ao adicionar regra de firewall. Tente os passos manuais.
      add_rule_button: "Adicionar Regra de Firewall"
      windows_auto_description: "Clique em 'Adicionar Regra de Firewall' para adicionar automaticamente a regra de firewall com solicitação de permissão UAC. Se preferir adicionar manualmente, siga os passos abaixo:"
      instructions:
        linux:
          step1: "Abra um terminal"
          step2: "Verifique o status do firewall:"
          step3: "Adicione uma regra de firewall (se UFW estiver ativo):"
          step4: "Verifique se a regra foi adicionada:"
          method_terminal_title: "Método 1: Comando do Terminal"
        windows:
          step1: "Abra o Firewall do Windows Defender a partir do Painel de Controle"
          step2: "Clique em Configurações Avançadas à esquerda"
          step3: "No painel esquerdo, clique em Regras de Entrada"
          step4: "No painel direito, clique em Nova Regra..."
          step5: "Selecione Porta e clique em Próximo"
          step6: "Selecione TCP e insira 44040 no campo de portas locais específicas"
          step7: "Selecione Permitir a conexão e clique em Próximo"
          step8: "Marque todos os perfis (Domínio, Privado, Público) e clique em Próximo"
          step9: "Insira um nome como WHPH Sync Port 44040 e clique em Concluir"
          method_gui_title: "Método 1: Interface Gráfica do Firewall do Windows"
          method_command_title: "Método 2: Prompt de Comando"
          step_open_defender: "Abra o Firewall do Windows Defender → Configurações Avançadas"
          step_create_inbound_rule: 'Criar regra de entrada: Regras de Entrada → Nova Regra → Porta → TCP → 44040 → Permitir → Todos os perfis → Nome: "WHPH Sync (Entrada)"'
          step_create_outbound_rule: 'Criar regra de saída: Regras de Saída → Nova Regra → Porta → TCP → 44040 → Permitir → Todos os perfis → Nome: "WHPH Sync (Saída)"'
          alternative_command_prompt:
            title: "Alternativa: Use o Prompt de Comando"
            steps:
              cmd_step1: "Abra o Prompt de Comando como Administrador"
              cmd_step2: "Adicione uma regra de firewall:"
        step_open_command_prompt: "1. Abra o Prompt de Comando como Administrador"
        step_run_commands: "2. Execute estes comandos:"
        step_open_terminal: "1. Abra um terminal"
        step_run_command: "2. Execute este comando (requer privilégios sudo):"
        step_click_confirmation: "3. Após executar o comando, clique no botão de confirmação abaixo"
      manual_configure_instruction: "Configure manualmente as regras do firewall para sincronização (requer privilégios de administrador):"
    startup:
      description: Para o app iniciar automaticamente com o seu dispositivo, é necessária a permissão de inicialização automática. Isso garante que lembretes e notificações funcionem corretamente mesmo após reinicializações do dispositivo.
      importance: A localização da configuração de inicialização automática varia ou pode não estar presente dependendo do fabricante do dispositivo.
      instructions: "Instruções:"
      steps:
        step1: Pressione o botão "Abrir Configurações"
        step2: 'Na tela de configurações que se abre, encontre o app "{appName}"'
        step3: 'Habilite "Inicialização automática", "Autorun", "Iniciar na inicialização" ou permissão semelhante'
      title: Permissão de Inicialização Automática
    title: Permissões
  startup:
    disable_error: Falha ao desabilitar configuração de inicialização
    enable_error: Falha ao habilitar configuração de inicialização
    subtitle: Toque para abrir as configurações do sistema e habilitar a permissão de inicialização automática para o app
    title: Iniciar na Inicialização
  sync_devices:
    title: Sincronizar Dispositivos
  title: Configurações
  backup:
    title: Backup
    description: Criar e restaurar backups comprimidos dos dados da sua aplicação usando o formato seguro .whph
    export:
      title: Criar Backup
      description: Exportar todos os seus dados para um arquivo de backup .whph comprimido
      in_progress: Criando backup, aguarde...
      success: "Backup criado com sucesso. Localização do arquivo:"
      error: Falha ao criar backup
      select_path: Selecione o local de salvamento do backup
    import:
      title: Restaurar Backup
      description: Importar dados de um arquivo de backup .whph criado anteriormente
      in_progress: Restaurando backup, aguarde...
      success: Backup restaurado com sucesso
      error: Falha ao restaurar backup
      select_file: Selecione o arquivo de backup
      strategy:
        title: Estratégia de Restauração
        replace: Deletar Dados Existentes e Restaurar
        merge: Mesclar com Dados Existentes
    canceled: Operação de backup cancelada pelo usuário
    export_failed: Exportação de backup falhou
    import_failed: Importação de backup falhou
    invalid_format: Formato de arquivo de backup inválido
    invalid_format_error: Formato de arquivo de backup inválido
    corrupted: Arquivo de backup está corrompido ou danificado
    export_description: Criar um arquivo de backup comprimido contendo todos os seus dados
  theme:
    title: Tema
    description: Personalize a aparência do WHPH
    mode:
      title: Modo de Tema
      light: Claro
      dark: Escuro
      auto:
        title: Automático
        description: Seguir configurações de tema do sistema
    dynamic_accent:
      title: Cor de Acento Dinâmica
      description: Se o seu sistema suportar, a cor primária se adaptará com base no esquema de cores dinâmico do sistema
      feature: Dinâmico
    custom_accent:
      title: Cor de Acento Personalizada
      description: Escolha uma cor de acento personalizada para personalizar a aparência do seu app
      feature: Personalizado
    error: Falha ao carregar configurações de tema
  ui_density:
    title: Densidade
    description: Ajuste o tamanho do texto e dos elementos da interface para melhorar a legibilidade em telas com DPI alto
    compact: Compacta
    normal: Normal
    large: Grande
    larger: Maior
    error: Falha ao carregar configurações de densidade da interface
  advanced:
    title: Avançado
    description: Configurações avançadas e ferramentas de desenvolvedor
  debug_logs:
    title: Logs de Depuração
    description: Habilitar registro detalhado em arquivo para solução de problemas e suporte
    load_settings_error: Erro ao carregar configurações de logs de depuração
    update_settings_error: Erro ao atualizar configurações de logs de depuração
    view:
      title: Visualizar Logs de Depuração
      description: Visualizar e exportar logs de depuração atuais
    page:
      title: Logs de Depuração
      description: Visualizar entradas atuais do log de depuração. Os logs são automaticamente limpos e rotacionados para evitar uso excessivo de disco.
      content: Conteúdo do Log
      refresh: Atualizar Logs
      copy: Copiar para Área de Transferência
      save_as: Salvar Como Arquivo
      copied: Logs de depuração copiados para área de transferência
      load_error: Erro ao carregar logs de depuração
      not_enabled: O registro de depuração não está habilitado. Habilite-o nas Configurações Avançadas para começar a coletar logs.
      no_file: Nenhum arquivo de log de depuração encontrado. Os logs serão criados após habilitar o registro de depuração e o app gerar entradas de log.
      empty: O arquivo de log de depuração está vazio. Nenhuma entrada de log foi registrada ainda.
    export:
      dialog_title: Exportar Logs de Depuração
      error: Erro ao exportar logs
      success: Arquivo de log exportado com sucesso
      no_logs_available: Nenhum log disponível para exportação. Gere alguns logs primeiro.
      file_not_exist: Arquivo de log não existe. Ative o debug logging e gere logs.
  task:
    title: Configurações de Tarefas
    preferences:
      title: Preferências de Tarefas
      description: Personalizar comportamento das tarefas e configurações padrão
    default_estimated_time:
      title: Tempo Estimado Padrão
      description: Definir tempo estimado padrão para novas tarefas. Você pode desativar isso para evitar estimativas de tempo automáticas.
      disabled: Desativado
      minutes: "{minutes} minutos"
      load_error: Erro ao carregar tempo estimado padrão
      save_error: Erro ao salvar tempo estimado padrão
      key_not_found: Chave de tempo estimado padrão não encontrada
