shared:
  buttons:
    add: Legg til
    back: Tilbake
    cancel: Avbryt
    clear: Tøm
    close: Lukk
    confirm: Bekreft
    delete: Slett
    done: Ferdig
    load_more: Mer belastning
    previous: Forrige
    save: Lagre
    saved: Lagret
  calendar:
    months:
      apr: April
      apr_short: Apr
      aug: August
      aug_short: Aug
      dec: Desember
      dec_short: Des
      feb: Februar
      feb_short: Feb
      jan: Januar
      jan_short: Jan
      jul: Juli
      jul_short: Jul
      jun: Juni
      jun_short: Jun
      mar: Mars
      mar_short: Mar
      may: Mai
      may_short: Mai
      nov: November
      nov_short: Nov
      oct: Oktober
      oct_short: Okt
      sep: September
      sep_short: Sep
    week_days:
      friday: Fredag
      friday_short: Fre
      monday: Mandag
      monday_short: Man
      saturday: Lørdag
      saturday_short: Lør
      sunday: Søndag
      sunday_short: Søn
      thursday: Torsdag
      thursday_short: Tor
      tuesday: Tirsdag
      tuesday_short: Tir
      wednesday: Onsdag
      wednesday_short: Ons
  change: Endre
  color_picker:
    confirm_selection: Bekreft valg
    select_color_title: Velg farge
    tabs:
      custom: Tilpasset
      palette: Farger
    title: Fargevelger
  data:
    created_date_label: Opprettelsesdato
    modified_date_label: Endringsdato
    name_label: Navn
  date: Dato
  date_filter:
    title: Velg datoområde
    tooltips:
      clear: Fjern datofilter
      filter: Filtrer etter dato
  date_format:
    hint: DD/MM/ÅÅÅÅ
  datepicker:
    cannot_select_date_after_max_date: Kan ikke velge dato etter {date}
    cannot_select_date_before_min_date: Kan ikke velge dato før {date}
    cannot_select_time_after_max_date: Kan ikke velge tidspunkt etter {time}
    cannot_select_time_before_min_date: Kan ikke velge tidspunkt før {time}
    deadline_cannot_be_before_planned_date:
      Fristen må være på eller etter den planlagte
      datoen
    end_date_cannot_be_after_max_date: Sluttdato kan ikke være etter {date}
    end_date_must_be_at_or_before: Sluttdato må være på eller før {date}
    select_date_range_title: Velg datoperiode
    select_date_time_title: Velg dato og tid
    selected_date_must_be_at_or_after: Valgt dato må være på eller etter {date}
    selected_date_must_be_at_or_before: Valgt dato må være på eller før {date}
    selected_date_time_must_be_after: Valgt dato og tid må være etter {dateTime}
    start_date_cannot_be_after_end_date: Startdato kan ikke være etter sluttdato
    start_date_cannot_be_before_min_date: Startdato kan ikke være før {date}
    start_date_must_be_at_or_after: Startdato må være på eller etter {date}
    time_must_be_at_or_after: Tidspunktet må være på eller etter {time}
    time_must_be_at_or_before: Tidspunktet må være på eller før {time}
  days:
    friday: Fredag
    friday_short: Fre
    monday: Mandag
    monday_short: Man
    saturday: Lørdag
    saturday_short: Lør
    sunday: Søndag
    sunday_short: Søn
    thursday: Torsdag
    thursday_short: Tor
    tuesday: Tirsdag
    tuesday_short: Tir
    wednesday: Onsdag
    wednesday_short: Ons
  editor:
    markdown:
      hint: Du kan skrive ved hjelp av Markdown-format...
      tooltips:
        bold: Fet
        bulleted_list: Punktliste
        checkbox: Avkryssingsboks
        code: Kode
        edit: Rediger
        heading: Overskrift
        horizontal_rule: Horisontal linje
        image: Bilde
        italic: Kursiv
        link: Lenke
        numbered_list: Nummerert liste
        preview: Forhåndsvisning
        quote: Sitat
        strikethrough: Gjennomstreket
  errors:
    deleting: Feil oppstod under sletting av data
    file_not_found: Fil ikke funnet
    file_pick: Feil under valg av fil
    file_read: Feil under lesing av fil
    file_save: Feil under lagring av fil
    file_write: Feil under skriving av fil
    loading: Feil oppstod under lasting av data
    report_subject: "{appName} App: Uventet feilrapport"
    report_template: |
      Hei, jeg støtte på en uventet feil mens jeg brukte {appName} appen.

      Her er informasjon som kan hjelpe deg med å diagnostisere problemet:
      App-versjon: {version}
      Enhetsinfo: {device}
      OS: {os}
      OS-versjon: {osVersion}
      Feilmelding:
      ```
      {error}
      Stack Trace:
      {stackTrace}
      ```

      Vennligst hjelp meg å løse dette problemet.

      Takk!
    saving: Feil oppstod under lagring av data
    storage_permission: Lagringstillatelse kreves
    storage_permission_denied: Lagringstillatelse nektet
    unexpected: En uventet feil oppstod
  startup_error:
    copied_to_clipboard: Feildetaljer kopiert til utklippstavle
    copy_button: Kopier feildetaljer
    description: Noe gikk galt under app-start. Dette kan skyldes et systemproblem eller inkompatibel konfigurasjon.
    details_title: Feildetaljer
    report_button: Rapporter problem
    title: App-startfeil
  filters:
    search: Søk
  messages:
    confirm_delete: Er du sikker på at du vil slette dette elementet?
    no_items_found: Ingen elementer
  nav:
    items:
      app_usages: App-bruk
      habits: Vaner
      more: Mer
      notes: Notater
      settings: Innstillinger
      tags: Etiketter
      tasks: Oppgaver
      today: I dag
  none_option: Ingen etiketter
  regex_help:
    examples:
      chat: Matcher enten "Slack" eller "Discord"
      chrome: Matcher enhver vindutittel som inneholder "Chrome"
      exact_chrome: Matcher nøyaktig "Chrome"
      pdf: Matcher enhver PDF-fil
      vscode: Matcher ethvert VS Code-vindu
    tips:
      any_chars: Bruk ".*" for å matche alle tegn
      dot: '"\." matcher et punktum'
      end: '"$" matcher slutten av tekst'
      or: '"|" betyr ELLER'
      start: '"^" matcher begynnelsen av tekst'
    tips_title: 💡 Tips
    title: Mønstereksempler
  report_error: Rapporter feil
  save_list_options: Lagre listealternativer
  search:
    placeholder: Søk
    tooltip: Søk etter elementer
  sections:
    habits: Vaner
    special_filters: Spesialfiltre
    statistics: Statistikk
    tags: Etiketter
    tasks: Oppgaver
    time: Tid
  sort:
    ascending: Stigende
    custom_order:
      description: Aktiver dra og slipp for å omorganisere elementer
      title: Tilpasset sortering
    descending: Synkende
    disable_reordering_tooltip: Deaktiver omorganiseringsmodus
    enable_reordering_tooltip: Aktiver omorganiseringsmodus
    remove_criteria: Fjern kriterium
    reset_to_default: Tilbakestill til standard
    sort: Sorter
  statistics:
    daily_usage:
      description: Viser total brukstid per ukedag
      title: Daglig bruk
    hourly_usage:
      description: Viser total brukstid per time på dagen
      title: Timevis bruk
  time:
    not_set: Ikke satt
  time_display:
    elapsed: Forløpt
    elapsed_time_tooltip: Tid brukt på denne oppgaven
    estimated: Estimert
    estimated_time_tooltip: Estimert tid for å fullføre denne oppgaven
    no_time_logged_tooltip: Ingen tid logget ennå
  time_logging:
    add_time: Legg til tid
    add_time_description: Legg til tid til eksisterende total
    dialog_title: Logg tid
    duration: Varighet
    invalid_input: Vennligst skriv inn gyldig tid
    log_time: Logg tid
    mode: Modus
    set_total: Sett total
    set_total_description: Sett total brukt tid
    total_time: Total tid
  time_periods:
    custom: Tilpasset
    last_month: Forrige måned
    last_three_months: Siste 3 måneder
    last_week: Forrige uke
    this_month: Denne måneden
    this_three_months: Disse 3 månedene
    this_week: Denne uken
    today: I dag
  timer:
    label: Timer
    normal: Normal
    pomodoro: Pomodoro
    stopwatch: Stoppeklokke
  tooltips:
    compare_with_previous: Sammenlign med forrige periode
    filter_by_tags: Filtrer etter tagger
    refresh: Oppdater
  ui:
    report_error: Rapporter
  units:
    days: dager
    hours: timer
    minutes: min
    minutes_short: m
    seconds: sek
  untitled: Uten tittel
  update_dialog:
    buttons:
      download_page: Nedlastingsside
      later: Senere
      update_now: Oppdater nå
    downloading: Laster ned oppdatering...
    failed: Oppdatering mislyktes.
    message: En ny versjon ({version}) er tilgjengelig.
    question: Vil du oppdatere nå?
    success: Oppdatering lastet ned!
    title: Oppdatering tilgjengelig!
  validation:
    required: "{field} er påkrevd."
  help: Hjelp
  start_tour: Start omvisning
  skip_tour: Hopp over omvisning
