shared:
  buttons:
    add: 追加
    back: 戻る
    cancel: キャンセル
    clear: クリア
    close: 閉じる
    confirm: 確認
    delete: 削除
    done: 完了
    load_more: さらに読み込む
    previous: 前へ
    save: 保存
    saved: 保存済み
  calendar:
    months:
      apr: 4月
      apr_short: 4月
      aug: 8月
      aug_short: 8月
      dec: 12月
      dec_short: 12月
      feb: 2月
      feb_short: 2月
      jan: 1月
      jan_short: 1月
      jul: 7月
      jul_short: 7月
      jun: 6月
      jun_short: 6月
      mar: 3月
      mar_short: 3月
      may: 5月
      may_short: 5月
      nov: 11月
      nov_short: 11月
      oct: 10月
      oct_short: 10月
      sep: 9月
      sep_short: 9月
    week_days:
      friday: 金曜日
      friday_short: 金
      monday: 月曜日
      monday_short: 月
      saturday: 土曜日
      saturday_short: 土
      sunday: 日曜日
      sunday_short: 日
      thursday: 木曜日
      thursday_short: 木
      tuesday: 火曜日
      tuesday_short: 火
      wednesday: 水曜日
      wednesday_short: 水
  change: 変更
  color_picker:
    confirm_selection: 選択を確認
    select_color_title: 色を選択
    tabs:
      custom: カスタム
      palette: カラー
    title: カラーピッカー
  data:
    created_date_label: 作成日
    modified_date_label: 更新日
    name_label: 名前
  date: 日付
  date_filter:
    title: 日付範囲を選択
    tooltips:
      clear: 日付フィルターをクリア
      filter: 日付でフィルター
  date_format:
    hint: YYYY/MM/DD
  datepicker:
    cannot_select_date_after_max_date: "{date}より後の日付は選択できません"
    cannot_select_date_before_min_date: "{date}より前の日付は選択できません"
    cannot_select_time_after_max_date: "{time}より後の時間は選択できません"
    cannot_select_time_before_min_date: "{time}より前の時間は選択できません"
    deadline_cannot_be_before_planned_date: 締切日は予定日以降である必要があります
    end_date_cannot_be_after_max_date: 終了日は{date}より後にできません
    end_date_must_be_at_or_before: 終了日は{date}以前でなければなりません
    select_date_range_title: 期間を選択
    select_date_time_title: 日時を選択
    selected_date_must_be_at_or_after: 選択された日付は{date}以降でなければなりません
    selected_date_must_be_at_or_before: 選択された日付は{date}以前でなければなりません
    selected_date_time_must_be_after: 選択された日時は{dateTime}より後でなければなりません
    start_date_cannot_be_after_end_date: 開始日は終了日より後にできません
    start_date_cannot_be_before_min_date: 開始日は{date}より前にできません
    start_date_must_be_at_or_after: 開始日は{date}以降でなければなりません
    time_must_be_at_or_after: 時間は{time}以降でなければなりません
    time_must_be_at_or_before: 時間は{time}以前でなければなりません
  days:
    friday: 金曜日
    friday_short: 金
    monday: 月曜日
    monday_short: 月
    saturday: 土曜日
    saturday_short: 土
    sunday: 日曜日
    sunday_short: 日
    thursday: 木曜日
    thursday_short: 木
    tuesday: 火曜日
    tuesday_short: 火
    wednesday: 水曜日
    wednesday_short: 水
  editor:
    markdown:
      hint: Markdown形式で記述できます...
      tooltips:
        bold: 太字
        bulleted_list: 箇条書きリスト
        checkbox: チェックボックス
        code: コード
        edit: 編集
        heading: 見出し
        horizontal_rule: 水平線
        image: 画像
        italic: 斜体
        link: リンク
        numbered_list: 番号付きリスト
        preview: プレビュー
        quote: 引用
        strikethrough: 取り消し線
  errors:
    deleting: データの削除中にエラーが発生しました
    file_not_found: ファイルが見つかりません
    file_pick: ファイル選択中にエラーが発生しました
    file_read: ファイル読み込み中にエラーが発生しました
    file_save: ファイル保存中にエラーが発生しました
    file_write: ファイル書き込み中にエラーが発生しました
    loading: データの読み込み中にエラーが発生しました
    report_subject: "{appName} アプリ: 予期しないエラーレポート"
    report_template: |
      こんにちは、{appName}アプリの使用中に予期しないエラーが発生しました。

      問題の診断に役立つ情報は以下の通りです：
      アプリバージョン: {version}
      デバイス情報: {device}
      OS: {os}
      OSバージョン: {osVersion}
      エラーメッセージ:
      ```
      {error}
      スタックトレース:
      {stackTrace}
      ```

      この問題の解決をお願いします。

      よろしくお願いします！
    saving: データの保存中にエラーが発生しました
    storage_permission: ストレージ権限が必要です
    storage_permission_denied: ストレージ権限が拒否されました
    unexpected: 予期しないエラーが発生しました
  startup_error:
    copied_to_clipboard: エラー詳細をクリップボードにコピーしました
    copy_button: エラー詳細をコピー
    description: アプリの起動中に問題が発生しました。これはシステムの問題または互換性のない構成による可能性があります。
    details_title: エラー詳細
    report_button: 問題を報告
    title: アプリ起動エラー
  filters:
    search: 検索
  messages:
    confirm_delete: このアイテムを削除してもよろしいですか？
    no_items_found: アイテムがありません
  nav:
    items:
      app_usages: アプリ使用状況
      habits: 習慣
      more: その他
      notes: ノート
      settings: 設定
      tags: タグ
      tasks: タスク
      today: 今日
  none_option: タグなし
  regex_help:
    examples:
      chat: '"Slack"または"Discord"にマッチ'
      chrome: '"Chrome"を含むウィンドウタイトルにマッチ'
      exact_chrome: 正確に"Chrome"にマッチ
      pdf: 任意のPDFファイルにマッチ
      vscode: 任意のVS Codeウィンドウにマッチ
    tips:
      any_chars: '".*"で任意の文字にマッチ'
      dot: '"\\."でドットにマッチ'
      end: '"$"でテキストの終端にマッチ'
      or: '"|"はOR演算子'
      start: '"^"でテキストの開始にマッチ'
    tips_title: 💡 ヒント
    title: パターン例
  report_error: エラーを報告
  save_list_options: リストオプションを保存
  search:
    placeholder: 検索
    tooltip: アイテムを検索
  sections:
    habits: 習慣
    special_filters: 特別フィルター
    statistics: 統計
    tags: タグ
    tasks: タスク
    time: 時間
  sort:
    ascending: 昇順
    custom_order:
      description: ドラッグ&ドロップでアイテムを並び替え
      title: カスタムソート
    descending: 降順
    disable_reordering_tooltip: 並び替えモードを無効にする
    enable_reordering_tooltip: 並び替えモードを有効にする
    remove_criteria: 条件を削除
    reset_to_default: デフォルトにリセット
    sort: ソート
  statistics:
    daily_usage:
      description: 曜日ごとの総使用時間を表示
      title: 日別使用状況
    hourly_usage:
      description: 時間帯ごとの総使用時間を表示
      title: 時間別使用状況
  time:
    not_set: 未設定
  time_display:
    elapsed: 経過
    elapsed_time_tooltip: このタスクに費やされた時間
    estimated: 推定
    estimated_time_tooltip: このタスクの完了に必要な推定時間
    no_time_logged_tooltip: まだ時間記録がありません
  time_logging:
    add_time: 時間追加
    add_time_description: 既存の合計に時間を追加
    dialog_title: 時間記録
    duration: 期間
    invalid_input: 有効な時間を入力してください
    log_time: 時間記録
    mode: モード
    set_total: 合計設定
    set_total_description: 合計経過時間を設定
    total_time: 合計時間
  time_periods:
    custom: カスタム
    last_month: 先月
    last_three_months: 過去3ヶ月
    last_week: 先週
    this_month: 今月
    this_three_months: この3ヶ月
    this_week: 今週
    today: 今日
  timer:
    label: タイマー
    normal: 通常
    pomodoro: ポモドーロ
    stopwatch: ストップウォッチ
  tooltips:
    compare_with_previous: 前の期間と比較
    filter_by_tags: タグでフィルター
    refresh: 更新
  ui:
    report_error: 報告
  units:
    days: 日
    hours: 時間
    minutes: 分
    minutes_short: 分
    seconds: 秒
  untitled: タイトルなし
  update_dialog:
    buttons:
      download_page: ダウンロードページ
      later: 後で
      update_now: 今すぐ更新
    downloading: アップデートをダウンロード中...
    failed: 更新に失敗しました。
    message: 新しいバージョン（{version}）が利用可能です。
    question: 今すぐ更新しますか？
    success: アップデートのダウンロードが完了しました！
    title: アップデート利用可能！
  validation:
    required: "{field}は必須です。"
  help: ヘルプ
  start_tour: ツアーを開始
  skip_tour: ツアーをスキップ
