"use strict";
const rfs = {
    RFS_LANGUAGE : "SerbianLatin",
    Cmd_Cut : "Iseci",
    Cmd_Copy : "Kopiraj",
    Cmd_Paste : "Nalepi",
    Cmd_Rename : "Preimenuj...",
    Cmd_Delete : "Izbriši",
    Cmd_Clone : "Kloniraj rad...",
    Cmd_Test : "Proba",
    Cmd_Preferences : "Postavke...",
    Cmd_Next : "Dalje",
    Cmd_Find : "Nađi",
    Cmd_FindAll : "Nađi sve",
    Cmd_Exit : "Izlaz",
    Cmd_Quit : "Zatvori",
    Cmd_Close : "Zatvori",
    Cmd_File : "Datoteka",
    Cmd_Open : "Otvori",
    Cmd_Help : "Pomoć",
    Cmd_View : "Prikaz",
    Cmd_Tools : "Alatke",
    Cmd_About : "O...",
    Cmd_Manual : "Priručnik",
    Cmd_FAQ : "Najčešća pitanja",
    Cmd_CreateTicket : "Napravi tiket podršci...",
    Cmd_BuyLicense : "Kupi PRO",
    Cmd_ActivateLicense : "Aktiviraj PRO",
    Cmd_CheckUpdates : "Proveri ažuriranja",
    Cmd_Window : "Prozor",
    Cmd_Zoom : "Zum",
    Cmd_Minimize : "Umanji",
    Cmd_SelectAll : "Odaberi sve",
    Cmd_Undo : "Vrati",
    Cmd_Redo : "Ponovi",
    Btn_Add : "Dodaj",
    Btn_Save : "Sačuvaj",
    Btn_Apply : "Postavi",
    Btn_Try : "Probaj",
    Btn_Back : "Nazad",
    Btn_Finish : "Završi",
    Btn_Next : "Dalje",
    Btn_Go : "Idi",
    Btn_Stop : "Stani",
    Btn_Ok : "U redu",
    Btn_Cancel : "Poništi",
    Btn_Browse : "Traži",
    Btn_Yes : "Da",
    Btn_No : "Ne",
    Btn_Abort : "Poništi",
    Btn_Retry : "Ponovi",
    Btn_Ignore : "Zanemari",
    Btn_Continue : "Nastavi",
    Btn_More : "Više",
    Btn_Less : "Manje",
    Str_Items1 : " %1 elemenata",
    Str_Total : "Zbir",
    Str_File : "datoteka",
    Str_Folder : "fascikla",
    Str_Options : "Mogućnosti",
    Str_Proxy : "Podešavanja proksija",
    Str_General : "Opšte",
    Str_Logs : "Izveštaji",
    Browse_Tip_Unknown : "Bez pomoći za ovaj nepoznat sistem datoteka",
    Browse_Btn_ThisComputer : "Moj računar",
    Browse_Tip_ThisComputer : "Moj računar: Diskovi direktno montirani na ovom računaru. Adresirano kao X:\\fascikla1\\fascikla2 gde je X slovo diska. Može biti lokalni diskovi, prenosni, prenosni uređaji ili plejeri koji imaju disk slovo (Palm, stari iPod). Koristiti prenosnu putanju =ImeVolumena:\\fascikla1\\fascikla2 za volumene sa labelom koji nemaju fiksno slovo. Koristi %%GSDISK%%:\\fascikla1\\fascikla2 za fascikle na disku iz kojeg je GoodSync.exe pokrenut u GoodSync2Go.",
    Browse_Tip_GSConnect : "GoodSync privezivanje. Uneti Maš GoodSync Connect korisnik i lozinku. Kliknuti na dugme servera da bi ga pretražili ili uneti gstp://<computer-id>.<user-id>.goodsync da bi upotrebili specifičan server.",
    Browse_Btn_SibSMB : "Moja mreža",
    Browse_Tip_SibSMB : "Moja mreža: Windows Network Shares (SMB protokol). Adrese kao \\\\ImeRačunara\\ImeDeljenja\\fascikla1\\fascikla2. Proveriti da možete da vidite deljenja preko \'Explorer\' pre unosa. Fascikle i diskovi trebaju biti deljeni na serveru pa da se ovde vide. Ne zaboraviti da podesite prava za pisanje na deljenje.",
    Browse_Str_NativeFiles : "Uvoz/Izvoz Google domaće Native datoteke",
    Browse_Tip_NativeFiles : "Ako uneto, domaće Google Docs datoteke mogu da se preuzmu i pošalju, sa dodatkom u ne domaće (eksterne) datoteke: preuzimanje dovodi izvoz iz Google doc, slanje dovodi uvoz u Google doc. Ako nije uneto, samo ne domaće (eksterne) datoteke su promenjene. Ovaj rad može da dovodi vrlo sporu analizu i greške.",
    Browse_Tip_AmazonS3 : "Amazon S3 navezi stovarište. Uneti fasciklu za privezivanje kao as http://s3.amazonaws.com/bucket-name/folder1/folder2. Uneti pristupni ključ i poverljiv ključ za autentifikaciju. Bucket je najviša fascikla. Use Host-Based addressing for Euro buckets",
    Browse_Str_HostBasedAddr : "Host-based addressing for Buckets (for euro buckets)",
    Browse_Tip_HostBasedAddr : "Checked: Host-based addressing for Buckets: works for Euro buckets, bucket names must be lower case letters and digits only.<br/>Uchecked: URL-based addressing for buckets: buckets can have case-sensitive names, Amazon does not recommend it",
    Browse_Str_Redundancy : "Umanji sivišnost stovarišta",
    Browse_Tip_Redundancy : "Ako je uneto, upotrebiti S3\' umanjenost suvišnost stovarišta (RRS). Inaće, upotrebiti standardnu sivušnost.",
    Browse_Str_ServerEncrypt : "Šifrovanje sa strane servera",
    Browse_Tip_ServerEncrypt : "Ako uneto, šifrovati datoteke sa AES256 na S3. Ako nije uneto, sačuvaj sirovu datoteku.",
    Browse_Str_SpecifyACP : "Kontrola pristupa",
    Browse_Tip_SpecifyACP : "Kontrola prisutpa, jedan od pre ugašeni: privatno (standardno), publika-čita, publika-čita-piše, autentifikacija-čita",
    Browse_Tip_WindowsAzure : "Windows Azure. Uneti fasciklu za privezivanje kao azure://<username>.blob.core.windows.net/folder1/folder2. Uneti Vaše <korisničko ime> i lozinku za autentifikaciju.",
    Browse_Tip_FTP : "FTP serveri. Uneti fasciklu za vezu kao ftp://server.domain.com/fascikla1/fasciklar2. Uneti korisnik/lozinku za autentifikaciju. Probati aktivni mod ako pasivni ne radi",
    Browse_Str_ActiveMode : "Aktiviraj FTP režim (of: pasivni mod)",
    Browse_Tip_ActiveMode : "Uneto: koristiti Aktivni FTP. U aktivnom modu biće veza između FTP servera i klijenta, što mora da se odobri u zaštitnom zidu. <br/>Ne uneto: koristi Pasivni režim. FTP veze prolaze zaštitni zid i NAT ruteri. preporučeno i inicijalno.",
    Browse_Str_UseMDTM_FTP : "Tačno vreme datoteke koristeći MDTM komandu (sporo)",
    Browse_Tip_UseMDTM_FTP : "Uneto: koristi MDTM komandu FTP-a za preuzimanje vreme datoteke sa FTP servera (VRLO SPORO).  <br/>Ne uneto: korisiti listovanje za vreme promene. Ta vremena su zaokružena ako je datoteka starija od 3-6 meseci.\"",
    Browse_Str_ImplicitMode : "Implicitni FTPS (ugašeno: Eksplicitni)",
    Browse_Tip_ImplicitMode : "Uneto: koristi implicitni FTP: priključak na port 990 sa SSL/TLS. <br/>Ne uneto: koristi eksplicitni FTPS: priključak na port 21, negacija za šifrovanje",
    Browse_Tip_SecureFTP : "Sigurnosni FTP serveri (SFTP preko SSH). Uneti SFTP fasciklu za privezivanje kao sftp://server.domain.com/fascikla1/fascikla2. Uneti korisnik/lozinku ili Privatni ključ (PuTTY format) i lozinku za autentifikaciju. Možete koristiti PuTTY Pageant za keširanje privatnig ključa. Koristiti PuTTY sesiju za proksi postavke",
    Browse_Str_PrivKey : "Privatni ključ",
    Browse_Tip_PrivKey : "Datoteka sa Privatni SSH ključ, u PuTTY formatu",
    Browse_Tip_WebDav : "WebDAV server. Uneti URL ili WebDAV fasciklu za privezivanje kao http://www.somewhere.com/folder1/folder2. Uneti korisnik/lozinku za autentifikacije na server.",
    Browse_Str_ClientCert : "Certifikat",
    Browse_Tip_ClientCert : "Datoteka sa certifikatom/privatnim ključem, u PEM formatu",
    Browse_Str_WinInet : "WinInet-bazirano (kompleksni proksiji)",
    Browse_Tip_WinInet : "Checked: use WinInet-based implementation that can handle complex proxies and complex Windows-based authentication but has limitations and is slower.  Un-checked: use socket-based implementation that does not handle complex Windows authentication and proxies but is faster and more robust",
    Browse_Str_SecureMode : "Sigurnosni mod (šifrirano)",
    Browse_Tip_SecureMode : "Uneto: Šifruj korisnik i lozinku, šifruj slanje podataka sa SSL ili slično. Sigurnije ali sporije.  <br/>Neodabrano: Ne šifruj korisnik i lozinku, ne šifruj podatke. Radi brže ali manje sigurno",
    Browse_Str_UTF8_encoding : "UTF-8 imena (of: ANSI kodiranje)",
    Browse_Tip_UTF8_encoding : "Uneto: koristi UTF-8 za kodiranje imena datoteke i fascikle na server. Ne uneto: koristi ANSI za kodiranje imena, klijent i server moraju biti podešeni sa istim ANSI jezikom",
    Browse_Str_Use_Proxy : "Veza preko proksija ako je podešeno u izboru alatke",
    Browse_Tip_Use_Proxy : "Veza na ovom serveru preko proksija, ako je aktivno iz Alatke -> Opcije programa -> Veza",
    Browse_Str_IgnoreBadCerts : "Ne proveravaj SSL sertifikate servera",
    Browse_Tip_IgnoreBadCerts : "Uneto: dozvoljava nedostajuće druge ili završene SSL sertifikate servera, i \'Invalid Certificate Authority\'. Ne uneto: proveri sertifikat i uredi grešku ako server ima loš, pogrešan ili završen SSL sertifikat",
    Browse_MultiSelect : "Odaberi više stavki",
    Browse_ShowFiles : "Prikaži datoteke",
    Browse_Btn_NewFolder_Tip : "kreiraj novu fasciklu unutar aktuelne",
    Browse_NewFolder_Prompt_1 : "Uneti ime za novu fasciklu u \'%1\'",
    GsConnSetup_WindowTitle : "Setap GoodSync Connect",
    GsConnSetup_ConfigureTitle : "Podesi GoodSync Connect",
    GsConnSetup_UserID : "ID korisnika",
    GsConnSetup_Email : "E-pošta",
    GsConnSetup_Password : "Lozinka",
    GsConnSetup_YourName : "Vaše ime",
    GsConnSetup_ComputerID : "ID računara",
    GsConnSetup_WinUser : "Korisnik",
    GsConnSetup_WinPassword : "Windows lozinka",
    GsConnSetup_WinNote : "Uneti Windows lozinku ako želite da oponaša Vaš Windows korisnik.<br/>Oponašavanje je potrebno za pristup Windows deljenja i za čitanje EFS šifrovane datoteke.",
    GsConnSetup_StLocalOnlyMode : "Samo lokalno",
    GsConnSetup_StServerMode : "GoodSync Connect: Server",
    GsConnSetup_ErrNoUserID : "Korisnik GoodSync Connect nije unet",
    GsConnSetup_ErrNoPassword : "Lozinka GoodSync Connect nije uneta",
    GsConnSetup_ErrPasswordShort : "Lozinka je kratka",
    GsConnSetup_ErrPasswordMatch : "Lozinke nisu iste",
    GsConnSetup_ErrBadEmail : "E-adresa nije dobra",
    Str_UseProxy_No : "Ne koristi proksi",
    Str_UseProxy_Auto : "Koristi proksi od Internet Explorer za udaljene veze",
    Help_UseProxy_Auto : "Koristi proksi definisan u Internet Explorer. To je za proksije definisane po WinINet i proxy.pac. \'Veza preko proksija\' treba da bude odabrana u svim Poslovima da bi se koristila",
    Str_UseProxy_Manual : "Koristi ovaj proksi za udaljene veze",
    Help_UseProxy_Manual : "Koristi uneti proksi za udaljene veze. \'Veza preko proksija\' treba biti odabrana u svim Poslovima da bi se koristila",
    Str_ProxyHost : "Proksi server",
    Help_ProxyHost : "Uneti ovde ime proksija",
    Str_ProxyPort : "Port",
    Help_ProxyPort : "Uneti port proksija",
    Str_ProxyUserID : "Proksi korisnik",
    Str_ProxyPasswd : "Lozinka",
    Help_ProxyAuth : "Unesi korisnika i lozinku proksija ako je potrebno",
    Explorer_FileSize : "Veličina: %1 bajtova",
    Explorer_DateModified : "Promenjeno: %1",
    Help_SmtpTest : "Probaj ova STMP podešavanja tako što pošaljete probnu poruku serverima GoodSync-a.",
    Browse_Str_PreferCompressed : "Kompresuj u NTFS",
    Browse_Tip_PreferCompressed : "Kompresuj ovu stranu sa LZ kompresijom. Radi samo na NTFS volumene",
    Browse_Str_PreferUncompressed : "Dekompresuj u NTFS",
    Browse_Tip_PreferUncompressed : "Dekompresuj ovu stranu ako je druga kompresovana. radi samo sa NTFS volumene",
    Browse_Str_FatLike : "FAT sistem koji ne pokazuje sebe",
    Browse_Tip_FatLike : "Upotrebi FAT szstem, i ako sistem kaže da nije FAT. Neki NAS uređaji mogu da pogrešno izveste njihov sistem.",
    Browse_Str_PreferEncrypted : "Šifruj sa EFS",
    Browse_Tip_PreferEncrypted : "Šifruj ovu stranu sa EFS. radi samo na NTFS volumenu. Ne radi na Windows XP Home ili Vista Home, potrebno je makar XP Pro ili Vista Business",
    Browse_Str_PreferDecrypted : "Dešifruj sa EFS",
    Browse_Tip_PreferDecrypted : "Dešifruj ovu stranu ako je druga šifrovana koristeći EFS. Radi samo na NTFS volumene. Ne radi na Windows XP Home ili Vista Home, potrebno je makar XP Pro ili Vista Business",
    Str_LeftFolder : "Leva fascikla",
    Str_RightFolder : "Desna fascikla",
    Str_LeftAndRight : "levo i desno",
    Str_Left : "L",
    Str_Right : "D",
    Str_Deleted : "izbrisano",
    Str_NotPresent : "nije dostupno",
    Str_LeftToRight : "Levo na Desno",
    Str_RightToLeft : "Desno na Levo",
    Str_Msg_FileDeleted : "Korisnik je izbrisao datoteku %1",
    Str_Msg_FolderDeleted : "Korisnik je izbrisao fasciklu %1",
    Str_Msg_CannotDelete : "Nemoguće brisanje %1: %2",
    Str_Msg_StateFileDeleted : "Izbrisana je statusna datoteke %1",
    Str_ExclBy_FolderAbove : "odbačeno iz fascikle",
    Str_ExclBy_SyncFolder : "odbačeno: fascikla podataka sinh",
    Str_ExclBy_MatchName : "odbačeno: isto ",
    Str_ExclBy_NoMatchName : "odbačeno: različito ",
    Str_ExclBy_EmptyFolder : "odbačeno: prazna fascikla",
    Str_ExclBy_ChildOfExcl : "odbačeno: podređeno je odbačeno",
    Str_ExclBy_NoPropDels : "odbačeno: ne nastavljaj brisanje",
    Str_Msg_SkipLink : "Preskok link fascikle %1",
    Str_Status_ConnectingToFolder : "Privezivanje na fasciklu %1",
    Str_Status_Scanning : "Skeniranje %1",
    Str_Status_ReadStateFile : "Čitanje statusa datoteke %1",
    Str_Status_ReadEmbeddedStateFile : "Čitanje statusa datoteke %1 i spoji ga sa glavnim statusom",
    Str_Status_NewStateFile : "Kreiraj nov status datoteke na %1",
    Str_Status_SaveStateFile : "Sačuvaj status datoteke %1",
    Str_Status_PostProcessing : "PostProcessing",
    Str_Status_ComputePrevVerSize : "Računaj veličinu _saved_ datoteka",
    Str_Status_CompareOneSide : "Upoređivanje %1",
    Str_Status_CompareLeftToRight : "Uporeda levo na desno",
    Str_Status_NotYetAnalyzed : "Nije analizirano",
    Str_Status_Syncing : "Sinhronizacija",
    Str_Status_Analyzing : "Analiziranje",
    Str_Status_Connecting : "Privezivanje",
    Str_Status_Paused : "Pauzirano",
    Str_Status_Resumed : "Nastavljeno",
    Str_Status_All : "Sve",
    Str_Status_NoFiles : "Bez datoteke",
    Str_Status_Changes : "Promene",
    Str_Status_InSync : "Sinhronizuje",
    Str_Status_Conflicts : "Sukob",
    Str_Status_NoConflicts : "Bez sukoba",
    Str_Status_Errors : "Greške",
    Str_Status_NoErrors : "Bez grešaka",
    Str_Status_SyncAttention : "Potrebna pažnja",
    Str_Status_VolumeInfo_Free : "Slobodno: %1, Ukupno: %2",
    Str_Status_VolumeInfo_Reqd : "Potrebno: %1",
    Str_Status_FilesChangedCnt : "Promena: %1",
    Str_Status_ConflictsCnt : "Sukob: %1",
    Str_Status_ErrorsCnt : "Greške: %1",
    Str_Status_SyncedCnt : "Sinh: %1",
    Warn_AllExcluded : "Pažnja!<br/>Sve datoteke su odbačene, najverovatnije su pogrešni filteri.<br/>Prebaci na \'Sve\' ili \'Odbačeno\' da bi se proverili filteri.",
    Warn_AllNew : "Pažnja!<br/>Leva i desna fascikla nemaju ni jednu istu datoteku. Kako da probate da Sinh nepovezane fascikle.<br/>Molim da proverite da li su dobre fascikle odabrane za Sinh.",
    Warn_AllDelete : "Pažnja!<br/>Sve datoteke će biti izbrisane.<br/>Preporučujemo da sačuvate podatke u praznoj fascikli.",
    Str_Msg_Job : "Rad",
    Str_Msg_SetFolder : "Fascikla nije specifirana",
    Str_Msg_CannotOpenFolder : "Fascikla ne sadrži apsolutnu putanju: \'%1\'",
    Str_Msg_SameFolders : "Leva i desna fascikla su iste.",
    Str_Msg_NestedFolders2 : "Fascikla \'%1\' je pod-fascikla<br/> od \'%2\'.<br/>Takve fascikle ne mogu da se analiziraju.",
    Str_Msg_WillCreateFolder : "Facikla \'%1\' nije nađena, tako da ćemo probati da je kreiramo",
    Str_Msg_Created_Folder : "Fascikla \'%1\' je uspešno kreirana",
    Str_Msg_CannotCreateGsdata : "Ne može da se kreira \'GoodSync\' fascikla \'_gsdata_\' na %1: %2<br/>Ako je ovo samo čitljiva fascikla onda postaviti ovaj rad na 1-smer primoran \'ReadOnlySource\' u opcije rada",
    Str_Msg_Filter_ExcludeHidden : "Odbaci sakriveno",
    Str_Msg_Filter_ExcludeSystem : "Odbaci sistem",
    Str_Msg_Filter_ExcludeEmptyFolders : "odbaci prazne fascikle",
    Str_Msg_Filter_Included : "Ubaci",
    Str_Msg_Filter_Excluded : "Odbaci",
    Str_Msg_OlderFileVsNewer : "Pažnja: Starije datoteke zamenjuju novije",
    Str_Msg_Conflict_BothChanged : "Sukob: Datoteke je promenjena sa obe strane",
    Str_Msg_Conflict_NewFilesDiff : "Sukob: Različite nove datoteke",
    Str_Status_JobScheduled : "-- %1: Planirano po %2",
    Str_Status_AnalysisStarted : "-- %2: Analiza pokrenuta %3 na računaru \'%4\' (GoodSync %5) -----",
    Str_Status_OneSideStats : "%1: Datoteka: %2 (odbačene %3). Fascikle: %4 (odbačene %5).",
    Str_Status_AnalysisSummary : "Promene: %1, Sukoba: %2, Vreme: %3, Status: %4, Greške: %5",
    Str_Status_AnalysisCompleted : "-- Analiza završena. Vreme %2, Brzina: %3 datoteka -----",
    Str_Status_AnalyzeStopped : "Korisnik je zaustavio analizu",
    Str_Status_AnalyzeFinished_NoChanges : "Analizirano, nema promene",
    Str_Status_AnalyzeFinished_ReadyToSync : "Analizirano, kliknuti Sinh za sinhronizovanje",
    Str_Status_Advise_HaveConflicts : "Popravi sukobe sa odabir dobrog sinh smera",
    Str_Status_Advise_HaveErrors : "Analiza se završila sa greškama. Klikniti dugme Greške da se vide pogrešni elementi",
    Str_Status_SynchroStarted : "== %2: SINH pokrenuo %3 na računar \'%4\' =====",
    Str_Status_SynchroSummary : "Elementi sinh: %1, Greške: %2",
    Str_Status_SynchroErrors : "Sinh završeno sa %1 grešaka. Klikniti dugme Greške da se vide greške",
    Str_Status_SynchroConflicts : "Sinh završeno sa %1 sukoba. Kliknuti dugme Sukobi da se vide elementi",
    Str_Status_SynchroCompleted : "== Sinh završena. Vreme: %2, Brzina: %3 =====",
    Str_Status_Remaining_Speed : "Ostalo %1, Brzina %2",
    Str_Status_SyncError : "GREŠKA",
    Str_Status_SyncStopped : "Korisnik je zaustavio sinhronizovanje, opet kliknuti sinh za nastavak",
    Str_Status_Advise_AnalyzeAttention : "Analiza se završila sa greškama",
    Str_Status_Advise_SyncAttention : "Sinh završen sa greškama ili sukobom",
    Str_Status_Advise_AnalyzeConflict : "Sukobi su nađeni. Trebate da rešite sukobe tako što odaberete smer sinhronizacije:",
    Str_Msg_StoppedByUser : "Korisnik je zaustavio",
    Str_Msg_DeleteOtherJobResults : "Obriši rezulatate analize radovi koji se ukrštaju sa : %1",
    Str_Msg_DeleteResultsReason : "Sinh ukrštanih rada %1",
    Str_Msg_DeleteThisJobResults : "Rezultati analize (datoteka/fascikla) posla je izbrisao %1",
    Str_Msg_Action_DeleteFolder : "Izbriši fasciklu",
    Str_Msg_Action_DeleteFile : "Izbriši datoteku",
    Str_Msg_Action_DeleteLink : "Izbriši vezu",
    Str_Msg_Action_CreateFolder : "Napravi fasciklu",
    Str_Msg_Action_CopyOver : "Kopiraj preko",
    Str_Msg_Action_CopyNew : "Kopiraj novu",
    Str_Msg_Action_CopyTime : "Kopiraj datum od %1 na %2",
    Str_Msg_Action_MoveFile : "Premesti datoteku %1 -> %2",
    Str_Msg_Action_MoveFileDone : "Premesti datoteku %1 <-> %2: već urađeno",
    Str_Msg_Action_MoveFolder : "Premesti fasciklu %1 -> %2",
    Str_Msg_OldNewWholeHour_TimeShift : "%1: Old-New Time Shift of %2 hours detected for %3 of files. Decided: No Change on this side",
    Str_Msg_OldNewRounding_TimeShift : "%1: Old-New Rounding Time Shift of %2 hours (type %3) detected for %4 files. Decided: No Change on this side",
    Str_Msg_FolderLocked : "Drugi posao sinh fasciklu %1,<br/>počeo je : %2.<br/>Pokušaj kasnije ili Prekoračiti blokiranja ako ste *sigurni* da se drugi posao završio.",
    Str_Msg_LimitChanges2 : "%1 datoteke su promenjene, više nego normala %2. Tako da posao neće da sinhronizuje automatski.",
    Str_Msg_NotEnoughDiskSpace : "Nedovonjno prostora na %1, potrebno %2, dostupno %3<br/>",
    Str_Msg_RequiredDiskSpace : "Na disku %1 je potreban prostor od %2, vi imate %3",
    Str_Msg_AndMoreSimilarLogLines : "... i još %1 sličnih linija preskočena ovde (Rad -> Otvori L/D izveštaj za pregled punog izveštaja)",
    Act_Title : "GoodSync aktivacija",
    Act_User_ViaBrowser_Btn : "Onlajn aktivacija preko pretraživača (samo ako ne radi direktna aktivacija):",
    Act_User_ViaBrowser_Tip : "Bićete prikačeni na serveru aktiviranja preko standardnog čitača",
    Act_ViaBrowser_Txt : "Ići na list http://activate.goodsync.com. Uneti ovaj broj računara u formularu. Onda kopirati kod aktiviranja sa čitača u ovom prozoru pa kliknuti dalje.",
    Act_ViaBrowser_Copy : "Kopiraj",
    Act_ViaBrowser_ActCode_Txt : "Ovde prilepiti kod aktiviranja",
    Act_Finish_Success : "Hvala za kupovinu GoodSync-a!<br/>Vaša kopija je sada aktivirana.",
    Act_Finish_Connect : "Povezivanje na server aktiviranja",
    Act_Finish_Fail : "Pogrešna aktivacija",
    Menu_Job : "Posao",
    Cmd_JobNew : "Novi",
    Cmd_Analyze : "Analiziraj",
    Btn_Analyze : "Analiziraj",
    Cmd_Sync : "Sinhronizuj",
    Btn_SyncRun : "Sinhronizuj",
    Cmd_AnalyzeAndSyncThis : "Analiziraj i sinhronizuj",
    Btn_Clear : "Isprazni",
    Btn_Pause : "Pauza",
    Btn_Resume : "Nastavi",
    Cmd_JobOpenLogLeft : "Otvori levi izveštaj",
    Cmd_JobOpenLogRight : "Otvori desni izveštaj",
    Cmd_JobOptions : "Podešavanja...",
    Btn_Auto : "Auto",
    Str_AskDeleteJob1 : "Sigurno izbriši posao \'%1\'?",
    Str_AskDeleteSelJob1 : "Sigurno izbriši %1 odabrani rad?",
    Str_Advanced : "Napredno",
    Cmd_JobSwapSides : "Prebaci strane rada",
    Cmd_JobSaveTemplate : "Sačuvaj kao šablon...",
    Cmd_JobListOfChanges : "Spisak promena",
    Cmd_JobResetState : "Briši statusne datoteke",
    Cmd_JobDeleteBackup : "Briši kantu i istorijat",
    Cmd_JobDeleteGsData : "Briši _gsdata_ fascikle",
    Str_TitleResetState : "Briši statsune datoteke.",
    Str_AskDeleteStates : "Da li da se obrišu statusne datoteke?<br/>To su interne datoteke koje sadrže istorijat korisničkih datoteka.<br/>Ni jedna korisnička datoteke nije obrisana.",
    Str_TitleDeleteBackup : "Brisanje Recycled i istorijat datoteke",
    Str_AskDeleteBackup : "Stvarno izbrisati datoteke iz kante i istorijat sačuvati u ove fascikle?",
    Str_TitleDeleteGsData : "Briši _gsdata_ fasciklu",
    Str_AskDeleteGsData : "da lida se obrišu _gsdata_ fascikle?<br/>GoodSync sačuva podatke, izveštaje i istorijat unutra.<br/>Korisničke datoteke nisu brisane.",
    Cmd_AnalyzeAll : "Analiziraj sve",
    Cmd_SyncAll : "Sinhronizuj sve",
    Cmd_AnalyzeAndSyncAll : "Sve analiziraj i sinhronizuj",
    Cmd_StopAll : "Zaustavi sve",
    Cmd_SuspendAuto : "Ugasi auto pokretanje",
    Menu_Mac_BringToFront : "Sve ispred",
    Menu_Mac_Wipeout : "Deinstaliraj GoodSync...",
    Menu_Mac_Services : "Servisi",
    Menu_Mac_HideProgram : "Sakrij GoodSync",
    Menu_Mac_HideOthers : "Sakrij ostale",
    Menu_View_Other : "Ostalo",
    Cmd_View_FullWindow : "Puni režim",
    Cmd_View_MiniWindow : "Mali režim",
    Cmd_View_TrayIcon : "Startni plato",
    Cmd_ViewJobFilter : "Filter",
    Cmd_ViewLog : "Žurnal",
    Cmd_ShowAll : "Sve",
    Cmd_ShowChanges : "Promene",
    Cmd_ShowConflict : "Sukob",
    Cmd_ShowError : "Greška",
    Cmd_ShowIncluded : "Sa",
    Cmd_ShowExcluded : "Odbijeno",
    Cmd_ShowToCreate : "Novo",
    Cmd_ShowToOverwrite : "Prepiši",
    Cmd_ShowToDelete : "Izbriši",
    Cmd_ShowSameLenDiffTime : "Ista dužina, drugi datum",
    Cmd_ShowNotYetSynced : "Nije još sinhronizovano",
    Cmd_ShowLiveDead : "Sve uživo+Mrtvo",
    Menu_Actions : "Akcija",
    Cmd_ItemLOpen : "Otvori levu datoteku",
    Cmd_ItemROpen : "Otvori desnu datoteku",
    Cmd_OpenLFolder : "Otvori levu fasciklu",
    Cmd_OpenRFolder : "Otvori desnu fasciklu",
    Cmd_ItemLDelete : "Izbriši levu datoteku",
    Cmd_ItemRDelete : "Izbriši desnu datoteku",
    Cmd_ItemDeleteBoth : "Izbriši obe datoteke",
    Cmd_DeleteLFolder : "Briši levu fasciklu",
    Cmd_DeleteRFolder : "Briši desnu fasciklu",
    Cmd_DeleteBothFolders : "Briši obe fascikle",
    Cmd_ItemLDeleteMul1 : "Izbriši %1 elemente sa leve strane",
    Cmd_ItemRDeleteMul1 : "Izbriši %1 elemente sa desne strane",
    Cmd_ItemBDeleteMul1 : "Izbriši %1 elemente sa obe strane",
    Cmd_ItemCompare : "Uporedi levu i desnu",
    Str_AskDeleteItem1 : "Sigurno izbrisati %1 odabrani element?",
    Str_AskDeleteItem3 : "Sigurno izbrisati%1%2 \'%3\'?",
    Cmd_ItemExcludeFile1 : "Isključi datoteku \'%1\'",
    Cmd_ItemExcludeFolder1 : "Isključi fasciklu \'%1\'",
    Cmd_ItemExcludeMulti1 : "Odbaci %1 odabrani element",
    Cmd_ItemIncludeFile1 : "Uvoz samo \'%1\' datoteke",
    Cmd_ItemIncludeFolder1 : "Uvoz samo \'%1\' fascikle",
    Cmd_ItemIncludeMulti1 : "Uvoz samo %1 odabrani element",
    Cmd_ItemExcludeAllFiles1 : "Isključi sve \'%1\' datoteke",
    Cmd_ItemExcludeAllFolders1 : "Isključi sve \'%1\' fascikle",
    Cmd_ItemExcludeAllMulti1 : "Odbaci elementa sa imenom kao %1 odabrani element",
    Cmd_ItemExcludeAllMask1 : "Isključi sve \'*%1\' datoteke",
    Cmd_ItemExcludeAllMaskMulti1 : "Odbaci elementa sa tipom kao %1 odabrani element",
    Cmd_ItemIncludeAllMask1 : "Uključi samo \'*%1\' datoteke",
    Cmd_ItemIncludeAllMaskMulti2 : "Ubaci element sa ekstenzijom kao %1 odabranih elemenata",
    Cmd_Recommended : "Preporučeno",
    Cmd_DoNotCopy : "Ne kopiraj",
    Cmd_CopyLeftToRight : "Kopiraj levo->desno",
    Cmd_CopyRightToLeft : "Kopiraj desno<-levo",
    Cmd_DeleteLeftToRight : "Briši na desno",
    Cmd_DeleteRightToLeft : "Briši na levo",
    Cmd_RenameMove_LtoR : "Preimenuj/Premesti na Desno",
    Cmd_RenameMove_RtoL : "Preimenuj/Premesti na Levo",
    Cmd_CopyTimeLeftToRight : "Kopiraj vreme L na D",
    Cmd_CopyTimeRightToLeft : "Kopiraj vreme D na L",
    Cmd_NameCaseLeftToRight : "Ime L na D",
    Cmd_NameCaseRightToLeft : "Ime D na L",
    Cmd_CopyStateLeftToRight : "Kopiraj status L na D",
    Cmd_CopyStateRightToLeft : "Kopiraj status D na L",
    Cmd_CopyStateSyncTail : "Sinhronizuj status",
    Cmd_ServerControlPanel : "Server napredne opcije...",
    Cmd_ProgOptions : "Mogućnosti programa...",
    Cmd_ExportJobsList : "Izvoz spiska rada...",
    Cmd_ExportSelJobsList : "Izvoz izabranih radova...",
    Cmd_ImportJobsList : "Uvoz spiska rada...",
    Chk_AutoScroll : "Pomeranje",
    Str_TreeItem : "Stavka",
    Str_TreeLSize : "L velič.",
    Str_TreeLDate : "L datum",
    Str_TreeL : "L",
    Str_TreeR : "D",
    Str_TreeRSize : "D velič.",
    Str_TreeRDate : "D datum",
    Str_TreeStatus : "Status",
    Tip_Change_Way : "Promeni smer rada i druga podešavanja",
    Tip_Analyze : "Analiza posla, pokaži spisak između leve i desne fascikle i preporuči rad",
    Tip_Sync : "Sinhronizuj prethodno analizirane radove",
    Tip_Stop : "Zaustavi analizu ili sinh.",
    Tip_Paused : "Zaustavljeno. Kliknuti ovde za nastavak",
    Tip_Pause : "Privremeno isključi analizu ili sinh.",
    Title_JobName : "Nov GoodSync posao",
    Str_JobName : "Ime posla",
    Str_JobTemplate : "Sa šablona:",
    Str_BadJobName1 : "Ime ne može da sadrži ove znakove: / \\ ? < > : * |",
    Str_BadJobName2 : "Ime ne može da bude \'%1\'.",
    Str_BadJobName3 : "Ime ne može da bude prazno ili veće od 100 karaktera.",
    Str_JobNameExists : "Rad sa tim imenom već postoji.",
    Str_JobType : "Odaberi tip rada",
    Str_JobType_Backup : "Kopija",
    Str_JobDesc_Backup : "Rad jedan-smer.: datoteke su promenjene samo na desnoj strani, šalje promene u levu stranu. Skrivene i sistemske datoteke su ubačene",
    Str_JobType_Sync : "Sinhronizuj",
    Str_JobDesc_Sync : "Rad dva-smera: datoteke su promenjene na obe strane, pošalji promene na obe strane. Skrivene i sistemske datoteke su odbijene",
    Str_JobType_Template : "Od modela:",
    Str_JobDesc_Template : "Model je delimično popunjen rad za čuvanjem omiljene opcije. Model sadrži opcije rada, ali ne i fascikle.",
    Str_Combo_NoTemplate : "<nema modela>",
    Title_RenameJob : "Preimenuj rad",
    Title_CloneJob : "Kloniraj rad",
    Str_NewJob_Header : "Dobrodošli u GoodSync",
    Str_NewJob_Descr : "Kreirajmo prvi posao",
    Lnk_Tutorial : "Kako se radi?",
    Title_JobList : "Spisak rada",
    Title_TaskName : "Ime rada",
    Title_LastRunTime : "Zadnje pokretanje",
    Str_ColumnAnalyze : "Analiziraj",
    Str_ColumnSync : "Sinhronizuj",
    Str_ColumnLPath : "Leva putanja",
    Str_ColumnRPath : "Desna putanja",
    Title_LogWnd : "Prozor žurnala",
    Tip_About : "O...",
    Title_Options : "Mogućnosti GoodSync-a",
    Str_Lang : "Jezik",
    Help_Lang : "Menja jezik interfejsa za izbor, opcije i poruke.  Ponovno pokretanje GoodSync-a je potrebno radi učitavanja novog jezika.",
    Str_Lang_Restart : "Treba ponovo pokrenuti GoodSync da bi se primenio novi jezik<br/>Da li želite da ponovo pokrenete sada?",
    Chk_ShowSysTray : "Pokaži GoodSync ikonu u paleti",
    Help_ShowSysTray : "Pokaži GoodSync ikonu u paleti",
    Chk_TrayIcon : "Sakrij u sistemu kada je glavni prozor zatvoren",
    Help_TrayIcon : "ON: Kada zatvorite GoodSync, radiće u pozadini. Za pristup GoodSync-a, koristiti ikonu u paleti.  OFF: kada zatvorite GoodSync, briše se iz memorije.",
    Chk_AutoStart : "Pokreni GoodSync sa sistemom",
    Help_AutoStart : "GoodSync se automatski pokreće kada se prijavite na sistem. Uključiti ovu mogućnost ako imate automatske radove. Ne radi u Goodsync2Go",
    Chk_Mac_AutoStart : "Pokreni GoodSync sa sistemom",
    Chk_Warn_TimeOutOfRange : "Obavesti na vreme van opsega",
    Help_Warn_TimeOutOfRange : "Obavesti ako je promena datoteke van [1980,2037] opsega",
    Str_CompareProg : "Program upoređivanja",
    Help_CompareProg : "Program za uporedu razlike koji se koristi iz kontekstuelnom meniju. Argumentu su putanje datoteke za uporedu. Npr: ako definišete WinDiff.Exe ovde, GoodSync će ga pozvati kao: WinDiff file1 file2. Ako nije ništa uneto, koristiće se standardni program, što je UNIX diff",
    Str_ExecutableFiles : "Pokretne datoteke",
    Str_LogDetailLevel : "Sačuvaj izveštaje, nivo detalja",
    Help_LogDetailLevel : "Nivo datalja izveštaja. Tekst izveštaji su sačuvani u: (1) _gsdata_ fascikle rada, (2) opšta fascikla izveštaja",
    Str_LogCritical : "Kritično",
    Str_LogError : "Greške",
    Str_LogInfo : "Akcije",
    Str_LogDetails : "Detalji",
    Str_LogFolderGlobal : "U fascikli",
    Help_LogFolderGlobal : "fascila gde je sačuvan izveštaj. Ako je prazna, pisši u GoodSync fascikli u profilu korisnika",
    Str_LogRetainDays : "Zadrži izveštaje ovoliko dana",
    Help_LogRetainDays : "Zadrži opšte i globalne izveštaje za ovoliko dana",
    Chk_AutoHideMiniWin : "Automatski sakrij mini prozor kada nema aktivnih poslova",
    Help_AutoHideMiniWin : "Automatski sakrij mini prozor kada nema aktivnih poslova",
    Chk_CleanupOldGens : "Obriši stare generecije posle ovoliko meseci",
    Help_CleanupOldGens : "Ako uneto, briši generacije datotke ako su starije od ovoliko meseca. Ako očišćeno, onda je lista generacije prazna i datoteka je obrisana sa ove strane. Čišćenje se dešava posle sinhronizacije. Ako nije uneto, zauvek zadrži genracije datoteke.",
    Help_SaveOldGensMonths : "Zadrži stare generacije za ovoliko meseca",
    Str_Updates : "Ažuriranja",
    Chk_AutoChkVer : "Dnevna provera  ažuriranja",
    Help_AutoChkVer : "GoodSync će dnevno kontaktirati www.goodsync.com za proveru ažuriranja.",
    Str_SMTP_Enable : "Koristi SMTP server za slanje pošte (OF: koristi MAPI klijent)",
    Help_SMTP_Enable : "Uneto: Koristi SMTP server za slanje e-pošte analize i sinhronizacije. Neodabrano: koristi standardni MAPI klijent za slanje pošte",
    Str_SMTP_Host : "SMTP server",
    Help_SMTP_Host : "Unesi SMTP ime servera",
    Str_SMTP_Port : "Port",
    Help_SMTP_Port : "Unesi SMTP port, obično 587 ili 25.",
    Str_SMTP_UserID : "SMTP korisnik",
    Help_SMTP_UserID : "Unesi SMTP ime servera i lozinku za servere kojima je potrebna identifikacija",
    Str_SMTP_Passwd : "Lozinka",
    Str_SMTP_SenderEmail : "E-pošta pošiljaoca",
    Help_SMTP_SenderEmail : "Unesite E-poštu pošiljaoca i ime kako obaveštava SMTP server. Može biti \'user@server.com\' ili \'Ime Prezime <userid@server.com>\'",
    Str_SMTP_Secure : "Osiguraj SMTP slanje preko SSL",
    Help_SMTP_Secure : "Ako je uneto, šifruj SMTP komunikacije koristeći SSL na portu 465. Ako nije uneto, koristi tekst komunikacija.",
    Title_JobGeneral : "Opšte",
    Tip_JobGeneral : "Opšti rad",
    Label_JobType : "Tip posla",
    Str_JobType_TwoWay : "Dvosmerno Sinh",
    Str_JobType_LeftToRight : "Levo->Desno (jednosmerno)",
    Str_JobType_RightToLeft : "Desno->Levo (jednosmerno)",
    Help_JobType : "Smer sinhronizacije. Dvosmerni radovi zadržavaju levu i desnu fasciklu sinhronizovanu, i ako su datoteke promenjene na obe strane.  Jednosmerni radovi menjaju datoteke sa leve na desnu ili sa desne na levu, najčešće korišćeno za sigurnosne kopije.",
    Chk_DelPropagate : "Proširenje brisanja",
    Help_DelPropagate : "ON: Ako je datoteka izbrisana sa jedne strane, GoodSync će izbrisati datoteku sa druge strane.  OFF u 2-strane: umesto brisanja će biti kopirane. OFF u 1-stranu: brisanje se menja u odbacivanje elementa",
    Chk_CreateNewFolder : "Kreiraj levu/desnu fasciklu ako ne postoje",
    Help_CreateNewFolder : "GoodSync će kreirati levu/desnu fasciklu ako ne postoje.",
    Radio_OneWayDeleteSource : "Premeštanje: Obriši izvor posle kopiranja",
    Help_OneWayDeleteSource : "Jednosmerno: Obriši izvor posle uspešnog kopiranja u cilju. To premešta datoteke iz izvora u cilj.",
    Warn_OneWayDeleteSource : "Sigurno izbriši izvor posle Sinh?<br/>NE kliknuti DA osim ako ste sigurni.",
    Check_DeleteEmptyFolders : "Premeštanje: Obriši praznu fasciklu posle kopiranja",
    Help_DeleteEmptyFolders : "Obriši prazne fasciklu u Premeštanju: ako je izvorna fascikla prazna posle sinhronizacije, onda je obrisati",
    Chk_CopyLocked : "Kopiraj blokirane datoteke",
    Help_CopyLocked : "Koristi \'Volume Shadow Service\' za kopiranje blokiranih datoteka",
    Title_Filters : "Filteri",
    Tip_Filters : "Filteri",
    Str_FilterExcluded : "Isključeno",
    Help_FilterExcluded : "Datoteke i fascikle koje odgovaraju bilo kojoj liniji liste biće odbijene od sinhronizacije. Znakovi \'*\' i \'?\' mogu se koristiti. Linije koje počinju sa / odgovaraju putanji sinh. fascikle. Primeri: *.txt *~ /Fasc?kla/*.obj veličina>1000 veličina<=5k (veličina < 5 Kb) veličina>4m (veličina > 4 Mb) vreme=2008/03/08 (Mar 8, 2008) sat>=-6d (sat >= pre 6 dana)",
    Str_FilterIncluded : "Uključeno",
    Help_FilterIncluded : "Ako nije prazno, samo datoteke koje odgovaraju jednoj liniji sa dozvoljene liste i ne odgovara odbijene liste, sinhronizovane su.",
    Tip_Filter_New : "Unesi novi filter",
    Tip_Filter_Edit : "Promeni odabrani filter",
    Tip_Filter_Del : "Izbriši odabrani filter",
    Str_Filter_DummyText : "<Dupli klik za dodavanje elementa>",
    Str_Edit : "Uredi",
    Chk_ExcludeEmptyFolders : "Odbaci prazne fascikle",
    Help_ExcludeEmptyFolders : "Odbaci fascikle koje su prazne ili koje sadrže samo odbijene datoteke i fascikle",
    Chk_ExcludeHidden : "Odbaci sakrivene datoteke i fascikle",
    Help_ExcludeHidden : "Odbaci datoteke i fascikle koje imaju osobinu \'HIDDEN\'",
    Chk_ExcludeSystem : "Odbaci sistemske datoteke i fascikle",
    Help_ExcludeSystem : "Odbaci datoteke i fascikle koje imaju osobinu \'SYSTEM\'",
    Str_FiltersChooseFiles : "Odabrati datoteke koje će biti ubačene/izbačene iz sinhronizacije.",
    Title_Auto : "Auto",
    Tip_Auto : "Auto",
    Name_DoOnFileChange : "Promeni",
    Chk_DoOnFileChange : "Na promenu datoteke",
    Help_DoOnFileChange : "Analiziraj (a možda i Sinh) posao kada se datoteke promene iz leve ili desne sinh fascikle ili podfasckle",
    Str_Delay : "Čekanje",
    Str_Sec : "sek.",
    Help_AutoStartDelay : "Odložiti ovaj posao posle ovoliko sekundi na prvo pokretanje. Primenjuje se na pokretanje GoodSync-a i na planer",
    Name_DoOnFoldersConnect : "Priveži",
    Chk_DoOnFoldersConnect : "Na privezivanje fascikle",
    Help_DoOnFoldersConnect : "Analiziraj (i možda sinh.) rad na privezivanju obe fascikle, to je na pokazivanje pošto su njihovi diskovi ubačeni, pojavila se Internet veza",
    Name_DoOnStart : "Pokreni",
    Chk_DoOnStart : "Na pokretanje GoodSync-a, sačekaj sek",
    Help_DoOnStart : "Analizira (može i sinh.) rad na pokretanje GoodSync-a.",
    Chk_DoOnGsStart : "Na pokretanje GoodSync-a",
    Name_DoPeriodically : "Tajmer",
    Chk_DoPeriodically : "Periodično",
    Help_DoPeriodically : "Analizira (može i sinh.) rada svaka HH sata MM minuta. GoodSync mora da bude pokrenut za to.",
    Str_Hour : "h.",
    Str_Min : "min.",
    Name_DoBeforeLogout : "Odjavi",
    Chk_DoBeforeLogout : "Na gašenje",
    Help_DoBeforeLogout : "Analizira pa sinhronizuje rad na gašenje, ponovno pokretanje ili odjavljivanje sa računara. Ako se pojavi \'Program is not responding\' na sinhronizovanje, zanemariti ga tako da sinhronizovanje ne bude zaustavljeno.",
    Str_DoOnSchedule : "Planirano: Pokreni sa punim interfejsom (Attended)",
    Help_DoOnSchedule : "GoodSync će se pokrenuti sa planerom Vindoza. GoodSync će biti pokrenut u trej ikonici. Dupli-klik na ikonu da bi videli rad. Ako GoodSync već radi, ovaj posao će biti postavljen u red za poslovi za rad.",
    Str_SchedConfig : "Podesi...",
    Help_SchedConfig : "Klikni za otvaranje Planera koji planira vaš rad. Treba da uneseti račun Windows-a (Korisnik i lozinku) na kraju kreacije planera pa kliknuti \'U redu\' za završavanje",
    Str_AutoUnattended : "Pokreni bez interfejsa (Unattended)",
    Help_AutoUnattended : "Ako je uneto onda će planer Vindoza pokrenuti rad bez interfejsa, tako da može da posao radi i ako niste prijavljeni na računaru. Posao radi bez potrebe korisnika, tako da će te videti rezultat posla samo u dnevniku. Otovriti Posao -> Otvori levi/desni dnevnik da bi videli dnevnike.",
    Str_LimitChanges : "Ne sinhronizuj ako je datoteka promenjena više od",
    Help_LimitChanges : "Automatska sinhronizacija nije urađena ako su više od ovoliko datoteka sa rada promenjene. Visok broj promenjenih datoteka pokazuje da nešto možda nije dobro i da je potrebna ručna intervencija. Da se 100% uvek sinhronizuje.",
    Chk_WaitForLocks : "Čekaj ovoliko minuta da se katanac otvori",
    Help_WaitForLocks : "Ako odabrano, u Analizu sačekati da datoteke lock.gsl budu obrisane od strane drugog rada. Standardno čekanje je 20 minuta. Ako neodabrano, uradi grešku blokiranja ako su nađena blokiranja dok se Analizira",
    Str_AutoClear : "Automatski isprazni drvo posle Sinh. ili Analize bez promena",
    Help_AutoClear : "Automatski isprazni drvvo promena posle Analize bez promene ili kraja Sinh.",
    Str_NotInPortable : "Nije dostupno u Prenosnom izdanju",
    LinksOption : "Veze datoteke:",
    Radio_Ignore : "Ignoriši",
    Help_Links_Ignore : "GoodSync će ignorisati linkove datoteke. Sve datoteke na Windows Home Servers su linkovi, tako da ne trebate da odaberete ovu opciju ako želite da kopirate datoteke iz WHS, odabrati pratnju linkova",
    Radio_CopyAsIs : "Kopiraj kao",
    Help_Links_CopyAsIs : "GoodSync kopira link u ciljnoj strani. Kopiran link može da pokazuje datoteke koje nisu kopirane pošto su van kopirane fascikle",
    Radio_DrillDown : "Drill down",
    Help_Links_DrillDown : "GoodSync prati linkove datoteke. Link za datoteku će biti kopiran kao datoteke koju pokazuje. Duple datoteke mogu se pojaviti ako više linkova pokazivaju istu datoteku u izvoru",
    Chk_DetectsMovesRenames : "Nađi premeštene/preimenovana datoteke",
    Help_DetectsMovesRenames : "On: Datoteke koje su premešteen/preimenovane su tako pokrenute. Off: Te datoteke su smatrane kao nove datoteke.",
    Chk_CalcReqSpace : "Potreban prostor za Sinh",
    Help_CalcReqSpace : "Ako odarano, onda nađi koliki je potreban prostor za Sinh. Zadržiti opciju za drajvove sa ograničenim prostorom. Ugasiti za radovi koji ne mogu da popune disk, pošto ima dovoljno prostora na obe strane",
    Chk_CompareCheckSumAll : "Uporedi podatke datoteke (sporo)",
    Help_CompareCheckSumAll : "Ako uneto onda proveri MD5 vrednosti datoteke da si se uspostavilo da li su datoteke iste, u dodavanju sa datomom datoteke i veličinom. Ako nije uneto onda uporesi samo datum/veličinu datoteke",
    Chk_CopyCreateTime : "Kopiraj datum kreacije datoteke",
    Help_CopyCreateTime : "Ako odarano, onda kopiraj datum kreacije datoteke. Ako neodarano, onda kopiraj samo datum promene. Dostupna samo sa Windows-om",
    Chk_CopyACL : "Kopiraj DACL sigurnosne atribute",
    Help_CopyACL : "Kopiraj DACL sa datotekom/fasciklom. Dostupno samo u Windows NTFS sistemom, ne u FAT ili drugo",
    Chk_SaveBakFiles : "Sačuvaj obrisane/prepisane datoteke, samo poslednja verzija",
    Help_SaveBakFiles : "Ako odabrano, sačuvaj obrisane/prepisane datoteke u \'Kantu\' locirano ovde _gsdata_/_saved_. Samo poslednja verzija datoteke je sačuvana. Ako neodabrano, onda datoteke ne mogu da se povrate posle brisanja/prepisivanja.",
    Chk_CleanupBakFiles : "Očisti fasciklu _saved_ posle ovoliko dana",
    Help_CleanupBakFiles : "Ako odabrano, ukloni sačuvane datoteke iz fascikle _gsdata_/_saved_, posle unetog broja dana. Čišćenje se dešava posle sinhronizacije. Ako neodabrano, zauvek zadrži datoteke u _gsdata_/_saved_.",
    Help_SavePrevDays : "Zadrži prethodne verzije obrisane/prepisane datoteke u fascikli _gsdata_/_saved_ za ovoliko dana",
    Chk_SavePastVersions : "Sačuvaj izbrisane/premeštene datoteke, više verzije",
    Help_SavePastVersions : "Sačuvaj datoteke koje su izbrisane ili prepisane sa strane GoodSync iz _gsdata_/_history_ fascikle_. Više verzije su sačuvane. Svaki put pre nego što program prepiše ili izbriše datoteku, on je sačuva u _gsdata_\\_history_ i doda datum u imenu. Ako nije odabrano, onda istorijat nije sačuvan.",
    Chk_CleanupPastVersions : "Očisti _history_ fasciklu posle ovoliko dana",
    Help_CleanupPastVersions : "Izbriši datoteke iz fascikle _gsdata_/_history_, posle ovoliko dana. Brisanje se zbiva posle Sinh. Ako nije odabrano, onda zauvek zadrži datoteke iz fascikle _gsdata_\\_history_.",
    Help_SavePastDays : "Zadrži stare verzije brisane/prepisane datoteke u fasiklu _gsdata_/_history_ za ovoliko dana",
    Str_SpeedLimits : "Brzina/Ograničenja",
    Str_WorkerThreads : "Ovoliko sinhronizuj istovremeno:",
    Help_WorkerThreads : "Ako odabrano, pokreni ovoliko sinhronizovanja istovremeno. U zavisnosti sistema, to može ubrzati sinhronizaciju",
    Str_SpeedLimit : "Kopija ograničena u KB/sek, Preuz",
    Help_SpeedLimit : "Uspori kopiju ako prosečna brzina preuzimanja/slanja pređe ovu vrednost u KB/sek. 0 znači bez ograničenja. 100 znači 100 KB/sek što je otprilike 1 MB/sek",
    Str_ErrorsConflicts : "Greške/Sukobi",
    Str_Notifications : "Poruke",
    Str_ShowBalloon : "Pokaži oblačiće poruke",
    Str_Mac_ShowNot : "Pokaži poruke",
    Str_DoNotShowBalloon : "Nikada",
    Str_ShowBalloonAlways : "Na menjaj i sinh.",
    Str_ShowBalloonOnError : "Na sukobe i greške",
    Help_ShowBalloon : "Odaberi kada da se pokažu poruke u paleti",
    Str_ResolveConflicts : "Automatski reši sukobe",
    Help_ResolveConflicts : "Nateraj automatsku rezoluciju sukoba. Suprotno, svi sukobi su nekopirani. Važno samo za radove 2-smera, pošto jednosmerni rad ne pravi sukobe",
    Str_DoNotCopy : "Ne kopiraj",
    Str_LeftSideWins : "Levo pobeđuje",
    Str_RightSideWins : "Desno pobeđuje",
    Str_NewerFileWins : "Najnovije pobeđuje",
    Str_StopSync : "Zaustavi Sinh",
    Str_RenameLosingFile : "Preumenuj izgubljenu datoteku, ne briši",
    Help_RenameLosingFile : "kada se automatsko odradi sukob, preimenuj datoteku koja izbubi u <datoteka>_lost-in-conflict-<datum>.ext",
    Title_Script : "Skripte",
    Str_CallingProgramEmail : "Zvanje programa i slanje e-pošte",
    Str_PreAnalyze_Action : "Pre analiza:",
    Help_PreAnalyze_Action : "Ako je e-adresa onda pošalji izveštaj ovoj adresi pre analize (preko Alatke -> Opcije programa -> Priključak). Ako je ime programa sa parametrima, pokreni ga pre pokretanja analize",
    Str_PostAnalyze_Action : "Post analiza bez promene:",
    Help_PostAnalyze_Action : "Ako je e-adresa, onda pošalji izveštaj ovoj adresi posle analize bez promene (preko Alatke -> Opcije programa -> Priključak). Ako je ime programa sa argumentima, pokreni program na kraju analize bez promene.",
    Str_PostSync_Action : "Post sinh:",
    Help_PostSync_Action : "Ako je imejl adresa onda pošalji izveštaj ovoj adresi posle analize sa promenama (preko Alatke -> Opcije programa -> Priključak). Ako je ime programa sa argumentima, pokreni program na kraju analize sa promenama",
    Str_Variables : "Promenjljive za upotrebu kao argumente programa:",
    Str_ScriptOptLegend : "Okruži ime programa sa razmacima izmežu \"...\"<br/>\'greške: \' prefiks: pokreni samo ako greške<br/>\'bezčekanja: \' prefiks: ne čekaj završavanje programa<br/>\'nowait: \' prefiks: ne čekaj da se program završi<br/>\'noattach: \' prefiks: ne dodaj dnevnik e-poruci<br/>",
    Str_VarOptLegend : "%%JOBNAME%%\tIme rada<br/>%%RESULT%%\tRezultat: prazno ili \'poruka greške\'<br/>%%LOGPATH%%\tPutanja izveštaja<br/>%%LF%% %%RF%%\tLeva ili desna fascikla<br/>%%LF_ACT%% %%RF_ACT%%\tNađena leva ili desna fascikla<br/>%%CHANGED%%\tPromenjene stavke u post-analizu<br/>%%ERRORS%%\tGreške u post-analizu ili post-sinh<br/>%%CONFLICTS%%\tSukobi u post-analizu ili post-ainh<br/>%%SYNCOK%%\tDobre sinh stavke u post-sinh",
    Chk_NoGsData_Side : "Bez _gsdata_ fascikle sa Desne strane",
    Help_NoGsData_Side : "Ako odarano, onda ne kreiraj fasciklu _GSDATA_ folder sa desne strane (ali koristi fasciklu _gsdata_ sa leve strane), u mesto kreiraj fasciklu _GSDATA_ u fasciklu profila GoodSync-a.  Ako neodarano, onda kreiraj fasciklu _GSDATA_ u obe fascikle. Upotrebiti samo ako fascikle nisu centar sinhronizacije (radovi koji su samo-čitljivi sa ove fascikle ili samo-pisljive). Ako je fascikla _gsdata_ ugašena, onda je ugašeno Sačuvaj Prethodnu/Prošlu verziju.",
    Warn_KeepGsData : "Sigruno zadržiti fasciklu _GSDATA_ u profilu GoodSync-a?<br/>Ova opcija je za napredne korisnike.",
    Warn_MoveGsData : "Sigurno vratiti fasciklu _GSDATA_ u fasciklu sinhronizacije?<br/>Ova opcija je za napredne korisnike.",
    Chk_FastPreAnalyze : "Brza pre-analiza koristeći datum",
    Help_FastPreAnalyze : "Ako je uneto, pre pune analize proveri da je datum datoteke promenjen na sporom serveru. Ako datum nije promenjen, onda Analiza nije urađena. Ako nije uneto, uvek uradi punu analizu",
    Chk_UseSafeCopy : "Sigurna kopija koristeći preivremenu datoteku",
    Help_UseSafeCopy : "Na kopiranje datoteke, prvo kopirati u privremenu datoteku, pa preimenuj je u ciljnu datoteku. To ne dozvoljava da nepotpune datoteke ostanu na neočekivanom kraju sinhronizovanja. Potrebno je dopunskog prostora.",
    Warn_GoodSync : "GoodSync uzbune",
    Chk_DoNotAsk : "Ne pitaj me više",
    Str_MsgBoxTimeout : "Zatvaranje za %1 sekunda",
    Str_SignedAppNeeded : "Program nije dobro potpisan od strane Siber Systems Inc.<br/>Molimo da instalirate verziju sa https://www.goodsync.com",
    Str_StopJobsBeforeClose : "Jedan ili više posla su u toku: %1.<br/>Zaustaviti sve ove poslove?<br/>Klikni U redu za zaustavljanje posla i izlaz.<br/>Kliknuti Poništi za vraćanje u GoodSync.",
    Str_Warn_HideToTray : "Automatski radovi ne mogu da rade ako \'GoodSync\' ne radi, tako da se \'GoodSync\' smanji u sistemu na zatvaranje.<br/>Za promenu toga, ukloniti opciju \'%1\' u Alatke -> Opcije programa",
    Str_SyncOnLogoffAsk : "Ne može da se sinhronizuje na odjavu pošto: Vindoz automatski završava radove na Odjavu.<br/>Da li da se ugasi ovaj izbor (dostupno posle pokretanja Vindoza)?",
    Str_SyncOnLogoffReason : "Sinhronizacija na odjavu",
    Str_SyncOnLogoffJobs : "Sinhronizacija i odjava je postavljeno za:",
    TT_SetLeftSyncFolder : "Kliknuti dugme Traži da se postavi prva fascikla (leva) za sinhroniziranje, ili uneti put fascikle",
    TT_SetRightSyncFolder : "Kliknuti dugme Traži da se postavi druga fascikla (desna) za sinhroniziranje, ili uneti put fascikle",
    TT_NewJob : "Nov posao",
    TT_ClickToAnalyze : "Kliknuti dugme Analizuj za analiziranje razlike između fascikle i da se predloži sinhronizacija",
    TT_ClickToSynchronize : "Kliknuti dugme Sinhronizuj za pokretanje predložene sinhronizacije",
    Info_Update_Avail : "Nova verzija GoodSync-a je dostupna. <a>Kliknuti ovde</a> da se preuzme. Možete ugasiti automatsko ažuriranje u dijalogu Opcije -> O programu.",
    Str_Update_Ask : "Da li da se preuzme ažurirana verzija?",
    Str_Update_Err_1 : "Ne može da se uzme informacija:<br/>%1<br/>Da li da se ode na list sa zadnjom verzijom GoodSync-a?",
    Str_Ver_YesNewVersion : "GoodSync verzija %1, izdanje %2 je dostupna za preuzimanje. You have ver %3",
    Str_Ver_NoNewVersion : "Imate zadnju verziju: %1. Da li da se ponovo instalira ista verzija?",
    Ticket_File_Desc : "Ova datoteka sadrži informacije o dijagnostici. Ne sadrži nikakvu informaciju o Vašem računaru.",
    Ticket_Instruction : "Kopirati putanju u ostavu i prilepiti ga u \'Attach Files\' sa \'Support System Ticket\'.<br/>Kliknuti na ovaj link za kreaciju Tiketa.",
    Ticket_Btn_Copy : "Kopiraj putanju",
    Str_MiniDlgNoActiveJob : "<Bez aktivnih radova>",
    Str_Msg_SyncAgainAfterActiv : "Opet kliknuti Sinh posle aktiviranja \'GoodSync Pro\'-a",
    LV_AppTitle : "Pregledač izveštaja",
    LV_LogListTitle : "Imena izveštaja",
    LV_OpenLogDlg : "Otvori fasciklu izveštaja",
    LV_Err_NoLogFileFound : "<Nema izveštaja>",
    LV_Err_UnknownFs : "Nepoznat FileSystem",
    LV_Err_CannotOpenFile2 : "Ne može da se otvori %1: %2",
    LV_Err_ParseCmdLine : "Greška slanja komandne linije",
    LV_FindCaseSens : "Pazi slova",
    LV_MenuCopyAsText : "Kopiraj odabrano u ostavu",
    LV_MenuSelectFont : "Odabrati font",
    Str_Mac_StartupScreen_WelcomeDescr : "Kopiraj ili sinhronizuj Vaše datoteke",
    Str_Mac_StartupScreen_Btn_Create : "Kreiraj nov posao",
    Str_Mac_StartupScreen_Str_HowTo : "Kako da počnete",
    Str_Mac_StartupScreen_Str_YesEasy : "- Da, tako je jednostavno!",
    Cmd_Mac_ShowLeftTrashBin : "Leva kanta",
    Cmd_Mac_ShowRightTrashBin : "Desna kanta",
    Cmd_Mac_MakeGSDataVisible : "Postavi gsdata vidljiv",
    Cmd_Mac_MakeGSDataInVisible : "Sakrij gsdata",
    Str_Mac_EqComprassion : "Obe datoteke su iste",
    Btn_Mac_Check : "Prijava",
    Btn_Mac_Install : "Instaliraj",
    Btn_Mac_Remove : "Ukloni",
    Str_Mac_Wipeout_Text : "Sigurno da se potpuno deinstalira GoodSync sa Mac?",
    Str_Mac_Wipeout_Title : "GoodSync se sprema da bude deinstaliran."
}
