RFS_LANGUAGE                    "Ελληνικά"

# --- GSFILESYS localization ---
# RFS file codepage and Language -- see main default.rfs

# Misc universal verbs/commands, to be used on all platforms
# Verbs appear as Buttons or Menu items
Cmd_Cut                         "Κόψιμο"
Cmd_Copy                        "Αντιγραφή"
Cmd_Copy_All                    "Αντιγραφή όλων"
Cmd_Paste                       "Επικόλληση"

Cmd_New                         "Νέο"
Cmd_NewFolder                   "Νέος Φάκελος"
Cmd_Rename                      "Μετονομασία Λογαριασμού"
Cmd_Delete                      "Διαγραφή"
Cmd_Remove                      "Μετονομασία Αρχείου"
Cmd_Clone                       "Κλώνος"
Cmd_Save                        "Αποθήκευση Αρχείου"

Cmd_Encrypt                     "Κρυπτογράφηση"
Cmd_Compress                    "Συμπίεση"

Cmd_Browse                      "Αλλαγή Φακέλου"
Cmd_Goto                        "Μετάβαση σε"
Cmd_Test                        "Δοκιμή"

# File Operations
Cmd_Download                    "Λήψη"
Cmd_Upload                      "Μεταφόρτωση"
Cmd_Move                        "Μετακίνηση"
Cmd_Replace                     "ΑντιΚατάσταση"
Cmd_Share                       "Κοινή Χρήση"
Cmd_Refresh                     "Ανανέωση"
Cmd_Bookmark                    "Σελιδοδείκτης"

Str_Creating                    "Δημιουργία"
Str_Renaming                    "Μετονομασία"
Str_Uploading                   "Μεταφόρτωση"
Str_Copying                     "Αντιγραφή"
Str_Deleting                    "Διαγραφή"
Str_Moving                      "Μετακίνηση"
Str_Encrypting                  "Κρυπτογράφηση"
Str_Compressing                 "Συμπίεση"

Str_Compressed                  "Συμπιεσμένο"
Str_Encrypted                   "Κρυπτογραφημένο"

Cmd_Preferences                 "Προτιμήσεις"
Cmd_Properties                  "Ιδιότητες"
Cmd_Settings                    "Ρυθμίσεις"

Cmd_Cancel                      "Ακύρωση Μετακίνησης"
Cmd_Next                        "Επόμενο"
#TR:Cmd_Back                        "Back"

Cmd_Find                        "Εύρεση"
#TR:Cmd_FindNext                    "Next"
#TR:Cmd_FindPrev                    "Prev"
Cmd_FindAll                     "Εύρεση όλων"

Cmd_Exit                        "Έξοδος"
Cmd_Quit                        "Εγκατάλειψε"
Cmd_Close                       "Κλείσε"

Cmd_File                        "Αρχείο"
Cmd_Open                        "Άνοιξε"
Cmd_Help                        "Λεπτομερής Βοήθεια"
Cmd_View                        "Εμφάνιση"

Cmd_Tools                       "Εργαλεία"
Cmd_About                       "Πληφορορίες"
Cmd_Manual                      "Εγχειρίδιο Χρήσης"
Cmd_FAQ                         "Απαντήσεις σε Συχνές Ερωτήσεις"
Cmd_CreateTicket                "Επικοινωνήστε με την Υποστήριξη..."
Cmd_BuyLicense                  "Αγοράστε την Άδεια Χρήσης"
Cmd_RenewLicense                "Ανανεώστε την Άδεια Χρήσης"
Cmd_ActivateLicense             "Ενεργοποιήστε την Άδεια Χρήσης"
Cmd_CheckUpdates                "Κάντε Έλεγχο για Αναβαθμίσεις"

Cmd_Accept                      "Αποδοχή"
Cmd_Decline                     "Απόρριψη"
#TR:Str_LicenseAgreement            "License Agreement"

Cmd_Window                      "Παράθυρο"
#TR:Cmd_Windows                     "Windows"
Cmd_Zoom                        "Μεγέθυνση"
Cmd_Minimize                    "Ελαχιστοποίηση"


Cmd_LogOut                      "Διαγραφή Λογαριασμού"

# General commands, used maybe by iOS
Cmd_Select                      "Επιλογή"
Cmd_SelectAll                   "Επιλογή Όλων"

Cmd_Edit                        "ΕπεξΕργασία Λογαριασμού"
Cmd_Undo                        "Αναίρεση"
Cmd_Redo                        "Επανάληψη"

#TR:Cmd_Show                        "Show"
#TR:Cmd_Hide                        "Hide"
Cmd_Expand                      "Επέκταση"

#
# Misc buttons
#
Btn_Add                         "Προσθήκη"
Btn_Save                        "Αποθήκευση"
Btn_Apply                       "Εφαρμογή"
Btn_Change                      "Αλλαγή"
Btn_Try                         "Προσπάθεια"
Btn_Create                      "Δημιουργησε"

Btn_Back                        "Πίσω"
Btn_Finish                      "Τέλος"
Btn_Next                        "Επόμενο"

Btn_Go                          "Πήγαινε"
Btn_Stop                        "Σταμάτησε"

Btn_Ok                          "Το κατάλαβα"
Btn_Cancel                      "Ακύρωσε"
Btn_Skip                        "Παράλειψε"
Btn_Overwrite                   "Επαναγραφή"
Btn_Browse                      "Περιηγήσου"

Btn_Yes                         "Ναι"
Btn_No                          "Όχι"
Btn_Abort                       "Αποχώρηση"
Btn_Retry                       "Επανάληψη"
Btn_Ignore                      "Παράβλεψη"
Btn_Continue                    "Συνέχεια"
Btn_Done                        "Έγινε"

Btn_More                        "Περισσότερα"
Btn_Less                        "Λιγότερα"


#
# Common Strings
#

# Measures
Str_Items1                      "Το %1 Στοιχείων"
Str_Bytes1                      "byte(s)"
Str_Kilobytes1                  "Kb"
Str_Megabytes1                  "Mb"
Str_Gigabytes1                  "Gb"
Str_Total                       "Σύνολο"

Str_Empty                       "(Κενό)"
Str_EmptyFolder                 "Κενός Φάκελος"

Str_Version                     "Έκδοση"
Str_Source                      "Πηγή"
Str_Destination                 "Προορισμός"

# File and Folder properties
Str_File                        "Αρχείο"
Str_Folder                      "Φάκελος"

Str_Type                        "Τύπος"
Str_Server                      "Διακομιστής"
Str_Location                    "Τοποθεσία"
Str_Name                        "Όνομα"
Str_Size                        "Μέγεθος"
Str_Date                        "Ημερομηνία"
#TR:Str_ModTime                     "Modified"
#TR:Str_CreTime                     "Created"
Str_Attributes                  "Χαρακτηριστικά"
Str_Owner                       "Ιδιοκτήτης"
Str_Comment                     "Σχόλιο"

# Sort by Property
Str_SortBy                      "Ταξινόμηση Κατά:"
Str_ByType                      "Τύπος"
Str_ByName                      "Όνομα"
Str_BySize                      "Μέγεθος"
Str_ByDate                      "Ημερομηνία"
#TR:Str_ByOwner                     "Owner"

# Time and Frequency
Str_Freq_Hourly                 "Ωριαία"
Str_Freq_Daily                  "Καθημερινά"
Str_Freq_Weekly                 "Εβδομαδιαία"
Str_Freq_Monthly                "Μηνιαία"
Str_Always                      "Πάντα"

# Options
Str_Options                     "Επιλογές"
Str_AdditionalInfo              "Πρόσθετες Πληφορορίες"
Str_AdvancedOptions             "Σύνθετες Επιλογές"
Str_Proxy                       "Ενδιάμεσος"
Str_SMTP                        "Διακομιστής Αλληλογραφίας(SMTP)"
Str_SharedByMe                  "Κοινόχρηστο από εμένα"
Str_SharedWithMe                "Κοινή Χρήση με Εμένα"
Str_Storage                     "Αποθήκευση"
Str_General                     "Γενικά"
Str_Security                    "Ασφάλεια"
Str_Logs                        "Αρχείο Καταγραφών"
Str_License                     "Άδεια Χρήσης Προγράμματος"

Str_Theme_Light                 "Φωτεινό"
Str_Theme_Dark                  "Σκοτεινό"
#TR:Str_Theme_SysDefault            "System Default"

# Accounts and Credentials
Str_Account                     "Λογαριασμός"
Str_Credentials                 "Διαπιστευτήρια"
Str_ServerAddress               "Διεύθυνση Διακομιστή"
#TR:Str_URL                         "URL"
#TR:Str_EMail                       "E-Mail"
Str_UserID                      "Ταυτότητα Χρήστη ID"
#TR:Str_UserName                    "User Name"
#TR:Str_DisplayName                 "Display Name"
Str_Password                    "Κωδικός Πρόσβασης"
Tip_Password                    "Μυστική Συμβολοσειρά Χαρακτήρων που μαζί με το User ID σάς πιστοποιεί την Ταυτότητα σε μια Υπηρεσία."
Str_OneTimePassword             "Κωδικός Μίας Χρήσης"
Str_PinCode                     "Κωδικός Pin"
Str_RefreshToken                "Ανανέωση διακριτικού"

# File System
Str_FileSystem                  "Σύστημα Αρχείων"
Str_HomeFolder                  "Αρχικός Φάκελος (προαιρετικό)"
Str_Bookmarks                   "Σελιδοδείκτες"

#TR:Str_Optional                    "(optional)"
Chk_DoNotShowAgain              "Να μην εμφανιστεί ξανά αυτό το παράθυρο"
Btn_CopyErrToClipboard          "Αντιγραφή Σφαλμάτων στο πρόχειρο"

#
# Browse / Server Accounts Dialog
#

#
# Browse File Systems
#
#TR:Browse_Btn_Unknown              "Unknown File System"
Browse_Tip_Unknown              "Δεν υπάρχει Βοήθεια για αυτό το Άγνωστο Σύστημα Αρχείων"

Browse_Btn_ThisComputer         "Ο Υπολογιστής μου"
Browse_Tip_ThisComputer         "Ο Υπολογιστής μου: Δίσκοι τοποθετημένοι απευθείας σε αυτόν τον Υπολογιστή. Εμφανίζεται ως γράμμα Δίσκου X: ή διαδρομή UNC \\\\DISK. Μπορεί να είναι τοπικοί Δίσκοι, φορητοί Δίσκοι, φορητές Συσκευές ή Συσκευές αναπαραγωγής μουσικής που έχουν γράμμα Δίσκου."

# GSTP: GoodSync Connect and RealDisk
#TR:Browse_Btn_GSConnect            "GoodSync Connect (GSTP)"
Browse_Tip_GSConnect            "GoodSync Connect. Οι υπολογιστές που ανήκουν στον ίδιο Λογαριασμό μπορούν να Συγχρονιστούν μεταξύ τους. \Όχι Για να δημιουργήσετε Λογαριασμό GoodSync, επιλέξτε Εργαλεία -> Ρύθμιση Λογαριασμού GoodSync"

#TR:Browse_Btn_GsStorage            "RealDisk Online Storage"
Browse_Tip_GsStorage            "GoodSync RealDisk Online Storage. Γρήγορη και αποτελεσματική ηλεκτρονική Αποθήκευση"

#TR:Browse_Btn_Nokl                 "NOKL Connect"
Browse_Tip_Nokl                 "Nokl Connection"

#TR:Browse_Btn_WDNAS                "WD NAS"
Browse_Tip_WDNAS                "MyCloud NAS"
Browse_Hint_WD_Restricted       "Κακή Επιλογή: Μία από τις Πλευρές της Εργασίας πρέπει να είναι η Συσκευή Western Digital"
Browse_Tip_Gstp_UserID          "%1 Αναγνωριστικό Λογαριασμού"
Browse_Tip_Gstp_Email           "%1 E-mail Λογαριασμού"

Browse_Str_DirectGstp           "Διεύθυνση Άμεσου Διακομιστή"
Browse_Tip_DirectGstp           "Παράκαμψη Διεύθυνσης Διαμεσολαβητή και Χρήση αυτής της Διεύθυνσης IP ή του ονόματος δικτύου"

Browse_Str_GstpPlainDirect      "Χρήση έκδοσης απλού Κειμένου του Πρωτοκόλλου σε απευθείας συνδέσεις"
Browse_Tip_GstpPlainDirect      "ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ: Χρησιμοποιήστε Πρωτόκολλο μη Κρυπτογραφημένου (απλού Κειμένου) εάν ο πελάτης έχει άμεση Σύνδεση με Διακομιστή. Αυτό θα βελτιώσει τις ταχύτητες μεταφοράς Αρχείων σε αργούς Διακομιστές αλλά είναι λιγότερο ασφαλής. ΜΗ ΕΛΕΓΧΟ: Χρησιμοποιήστε κρυπτογραφημένες υποδοχές TLS για μεταφορά δικτύου"

# MTP
#TR:Browse_Btn_MTP                  "Media Devices MTP"
Browse_Tip_MTP                  "Κινητές Συσκευές όπως κάμερες και τηλέφωνα που συνδέονται με το Πρωτόκολλο μεταφοράς πολυμέσων (MTP). Η αξιοπιστία γραφής μπορεί να είναι χαμηλή λόγω Πρωτοκόλλου, γι' αυτό Χρησιμοποιήστε τα κυρίως για ανάγνωση."

# Sib-SMB
Browse_Btn_SibSMB               "Κοινή Χρήση των Windows"
Browse_Tip_SibSMB               "Κοινή Χρήση δικτύου των Windows που συνδέονται με Πρωτόκολλο SMB. Ο πελάτης του GoodSync, επομένως Λειτουργεί το ίδιο σε όλα τα λειτουργικά συστήματα. Βελτιωμένη ανακάλυψη, συναρμολόγηση από πολλά πρωτόκολλα"
Browse_Warn_SMB_Offline         "Οι Φάκελοι Εργασίας (Φάκελοι εκτός Σύνδεσης) είναι ενεργοποιημένοι: μπορεί να προκαλέσει εσφαλμένες λίστες Φακέλων των κοινόχρηστων Φακέλων σας, επομένως απενεργοποιήστε τους Φακέλους Εργασίας/Εκτός Σύνδεσης."
Browse_Tip_SMB_UserID           "UserID του Λογαριασμού στο Διακομιστή SMB, όπως GroupName\\AccountName."

# Windows-SMB
Browse_Btn_WindowsSmb           "Κοινή Χρήση των Windows (παλαιού τύπου, χρησιμοποιεί Windows Client)"
Browse_Tip_WindowsSmb           "Τα κοινόχρηστα Στοιχεία δικτύου των Windows έχουν Πρόσβαση μέσω του Windows SMB Client, επομένως κληρονομούν προβλήματα Windows SMB: τα μη ομοιόμορφα Διαπιστευτήρια μπορεί να οδηγήσουν σε Σφάλματα, μπορεί να παγώσουν όταν το Share είναι εκτός Σύνδεσης. Χρησιμοποιήστε το για συστήματα Αρχείων που είναι συνδεδεμένα σε στυλ SMB, όπως TS Client και Linux Σύστημα Αρχείων"
Browse_Tip_WinSMB_UserID        "Όνομα Λογαριασμού Windows στο Διακομιστή, όπως GroupName\\AccountName."


# Apple AFP
#TR:Browse_Btn_AFP                  "Apple File Protocol AFP"
Browse_Tip_AFP                  "Apple Network Shares συνδεδεμένα μέσω Πρωτοκόλλου AFP"
Browse_Tip_AFP_UserID           "Αναγνωριστικό Χρήστη που σας προσδιορίζει σε αυτόν τον Διακομιστή AFP."

# Online Corp Storages

#TR:Browse_Btn_GAllDrive            "Google Drive Unified"
#TR:Browse_Tip_GAllDrive            "Google Drive (Unified, V3 API). Supports Personal Drive, Shared Drives (Team Drives) and Shared Folders"

#TR:Browse_Btn_GDrive               "Google Drive"
Browse_Tip_GDrive               "Google Drive (Consumer, V3 API, Docs only). Κάντε κλικ στο κουμπί Μετάβαση για να εισαγάγετε το UserId του Λογαριασμού Google και τον Κωδικό Πρόσβασης στο Πρόγραμμα Περιήγησής σας"
Browse_Str_NativeFiles          "Εισαγωγή/Εξαγωγή εγγενών Αρχείων Google"
Browse_Tip_NativeFiles          "ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ: Μπορεί να γίνει Λήψη και Μεταφόρτωση Αρχείων Εγγράφων Google εγγενούς μορφής, επιπλέον των μη εγγενών (εξωτερικών) Αρχείων: η Λήψη του Αρχείου προκαλεί Εξαγωγή από το έγγραφο Google, η Μεταφόρτωση του εγγράφου Google προκαλεί την εισαγωγή τοπικού Αρχείου στο έγγραφο Google. ΜΗ ΕΛΕΓΧΟΣ: ανταλλάσσονται μόνο μη εγγενή (εξωτερικά) Αρχεία Αυτή η Λειτουργία μπορεί να προκαλέσει εξαιρετικά αργή ανάλυση και Σφάλματα."

#TR:Browse_Btn_GTeamDrive           "Google Team Drive"
Browse_Tip_GTeamDrive           "Google Team Drives (Εταιρική, V3 API). Κάντε κλικ στο κουμπί Μετάβαση για να εισαγάγετε το αναγνωριστικό Χρήστη και τον Κωδικό Πρόσβασης του Λογαριασμού Google στο Πρόγραμμα Περιήγησής σας"
Browse_Str_ExportNativeDocs     "Εξαγωγή Εγγράφων Google ως Αρχεία"
Browse_Tip_ExportNativeDocs     "ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ: Τα εγγενή έγγραφα Google θα μετατραπούν σε μορφές Αρχείων του MS Office κατά τη Λήψη, ΜΗ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ: Τα εγγενή Έγγραφα Google θα ληφθούν ως σύνδεσμοι που οδηγούν στην Τοποθεσία Gdrive αυτών των Εγγράφων"

#TR:Browse_Btn_GPhotos              "Google Photos"
Browse_Tip_GPhotos              "Google Photos"

# Google Cloud GCP (S3-like)
#TR:Browse_Btn_GCloudStor           "Google Cloud Storage"
Browse_Tip_GCloudStor           "Google Cloud Storage"

Browse_Account_GCP_UserID_Str   "Πελάτης Λογαριασμού Υπηρεσίας Email"
Browse_Account_GCP_UserID_Tip   "Email πελάτη Λογαριασμού Υπηρεσίας, λάβετε το κατά τη Δημιουργία Λογαριασμού Υπηρεσίας στο Google Cloud Console -> Κλειδιά -> Προσθήκη Κλειδιού"
Browse_Account_GCP_PvtKey_Str   "Ιδιωτικό Κλειδί Λογαριασμού Υπηρεσίας"
Browse_Account_GCP_PvtKey_Tip   "Ιδιωτικό Κλειδί Λογαριασμού Υπηρεσίας, Αποκτήστε το κατά τη Δημιουργία Λογαριασμού Υπηρεσίας στο Google Cloud Console -> Κλειδιά -> Προσθήκη Κλειδιού"
Browse_Account_GCP_InitPath_Str "Αρχική Διαδρομή (πρώην /projectid/bucket)"
Browse_Account_GCP_InitPath_Tip "Αρχική Διαδρομή με τη μορφή ProjectId/BucketName. Χρησιμοποιήστε την αρχική Διαδρομή εάν η πρόσβασή σας περιορίζεται σε έναν μόνο κάδο. Εάν το αναγνωριστικό έργου δεν καθορίζεται στην αρχική Διαδρομή, ο Διαχειριστής του Λογαριασμού πρέπει να ενεργοποιήσει και να διαμορφώσει το Cloud Resource Manager για να ανακτήσει μια Λίστα των έργων στα οποία ένας Χρήστης έχει Πρόσβαση."

#TR:Browse_Btn_GCloud_S3            "Google Cloud S3"
Browse_Tip_GCloud_S3            "Google Cloud S3"
Browse_Str_GCloud_S3_UserID     "Κλειδί Πρόσβασης HMAC"
Browse_Tip_GCloud_S3_UserID     "Το Κλειδί Πρόσβασης HMAC για Λογαριασμό Υπηρεσίας. Αποκτήστε το στη Διεύθυνση https://cloud.google.com/storage/docs/authentication/managing-hmackeys#create"
Browse_Str_GCloud_S3_Passwd     "HMAC Secret"
Browse_Tip_GCloud_S3_Passwd     "Ο Λογαριασμός σας HMAC Secret for service. Δείτε https://cloud.google.com/storage/docs/authentication/managing-hmackeys#create"

#TR:Browse_Btn_GNativeDocs          "Google Docs"
Browse_Tip_GNativeDocs          "Εισαγωγή/Εξαγωγή εγγενών εγγράφων Google (V3 API). Κάντε κλικ στο κουμπί Μετάβαση για να εισαγάγετε το UserId και τον Κωδικό Πρόσβασης του Λογαριασμού Google στο Πρόγραμμα Περιήγησής σας"

# iCloud
#TR:Browse_Btn_ICloudDrive          "Apple iCloud Drive"
Browse_Tip_ICloudDrive          "iCloud Drive: Cloud Storage"

#TR:Browse_Btn_ICloudPhotos         "Apple iCloud Photos"
Browse_Tip_ICloudPhotos         "iCloud Photos Library"

Browse_Str_CnICloud             "Κινέζικοι Φιλοξενιστές Αρχείων iCloud "
Browse_Tip_CnICloud             "ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ: Χρησιμοποιήστε Διακομιστές iCloud CN της Κίνας. ΜΗ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ: Χρησιμοποιήστε τυπικούς Διακομιστές iCloud"

# Boxes
#TR:Browse_Btn_Dropbox              "Dropbox"
Browse_Tip_Dropbox              "Διαδικτυακός χώρος Αποθήκευσης Dropbox. Κάντε κλικ στο κουμπί Μετάβαση για να εισαγάγετε το UserId του Λογαριασμού DropBox και τον Κωδικό Πρόσβασης στο Πρόγραμμα Περιήγησής σας"

#TR:Browse_Btn_BoxCom               "Box.com"
Browse_Tip_BoxCom               "Αποθήκευση Box.com: Κάντε κλικ στο κουμπί Μετάβαση για να εισαγάγετε το UserId και τον Κωδικό Πρόσβασης Λογαριασμού Box.com στο Πρόγραμμα Περιήγησής σας"

#TR:Browse_Btn_Backblaze            "Backblaze B2"
Browse_Tip_Backblaze            "Backblaze B2 Cloud Storage: Εισαγάγετε το αναγνωριστικό Λογαριασμού, το Κλειδί Εφαρμογής και κάντε κλικ στο κουμπί Μετάβαση. Δείτε backblaze.com->B2 Cloud Storage->Ο Λογαριασμός μου->Εμφάνιση αναγνωριστικού Λογαριασμού και Κλειδιού Εφαρμογής."
Browse_Str_Backblaze_UserID     "Αναγνωριστικό Λογαριασμού B2 ή αναγνωριστικό Κλειδιού Εφαρμογής"
Browse_Tip_Backblaze_UserID     "Αποκτήστε το στο Dashboard -> App Keys -> KeyID."
Browse_Str_Backblaze_Passwd     "B2 Application Key"
Browse_Tip_Backblaze_Passwd     "Αποκτήστε το στο Dashboard -> App Keys -> Generate New Master Application Key."

# Microsoft Graph
#TR:Browse_Btn_MsGraph              "OneDrive Office365 SharePoint"
Browse_Tip_MsGraph              "Όλες οι μονάδες Δίσκου της Microsoft: OneDrive, Office365, SharePoint. Κάντε κλικ στο κουμπί Μετάβαση για να εισαγάγετε το αναγνωριστικό Χρήστη και τον Κωδικό Πρόσβασης Λογαριασμού Microsoft στο Πρόγραμμα Περιήγησής σας"

Browse_Str_Graph_GroupRead      "Ζητήστε Ομάδα. Διαβάστε. Όλο το εύρος, το οποίο περιορίζεται από τον Διαχειριστή"
Browse_Tip_Graph_GroupRead      "Ορίστε αυτήν την Επιλογή για να ζητήσετε το Group.Read.All scope για GoodSync. Αυτό επιτρέπει στο GoodSync να περιηγείται σε Ομάδες και συσχετισμένες βιβλιοθήκες Εγγράφων.\Όχι Μπορεί να χρειαστεί να κάνετε εκ Νέου Έλεγχο Ταυτότητας για να εφαρμόσετε αυτήν την Επιλογή."
Browse_Str_Graph_National       "Τοποθεσία (Εθνικό Cloud)"
Browse_Tip_Graph_National       "Χρησιμοποιήστε αυτό το Πεδίο για να επιλέξετε National Cloud.\Όχι Κενό (προΕπιλογή) σημαίνει Χρήση διεθνούς.\Όχι Η.Π.Α. σημαίνει Microsoft Cloud για την κυβέρνηση των ΗΠΑ\Όχι DE σημαίνει Microsoft Cloud Germany\Όχι Το CN σημαίνει Azure και Office 365 που διαχειρίζεται η 21Vianet στην Κίνα."
#TR:Browse_Str_Graph_Tenant         "Tenant"
#TR:Browse_Tip_Graph_Tenant         "Tenant ID or Domain Name. Empty (default) means \'common\'"
Browse_Str_Graph_DirectoryRead  "Αίτημα καταλόγου. Διαβάστε. Όλο το εύρος, το οποίο είναι περιορισμένο από διαχειριστή"
Browse_Tip_Graph_DirectoryRead  "Ορίστε αυτήν την επιλογή για να ζητήσετε το Directory.Read.All scope για GoodSync. Αυτό επιτρέπει στο GoodSync να περιηγηθεί σε χρήστες και συσχετισμένες μονάδες Δίσκου.\nΜπορεί να χρειαστεί να πραγματοποιήσετε εκ νέου έλεγχο ταυτότητας για να εφαρμόσετε αυτήν την επιλογή."

# Amazon S3
#TR:Browse_Btn_AmazonS3             "Amazon S3"
Browse_Tip_AmazonS3             "Amazon S3 Online Storage. Εισαγάγετε το αναγνωριστικό κλειδιού Πρόσβασης και το μυστικό Κλειδί Πρόσβασης, κάντε κλικ στο GO για Έλεγχο Ταυτότητας. Το Bucket είναι Φάκελος ανώτατου επιπέδου. Η διευθυνσιοδότηση βάσει κεντρικού Υπολογιστή χρησιμοποιείται από προΕπιλογή"
Browse_Str_AmazonS3_UserID      "AWS Κλειδί Πρόσβασης Χρήστη ID"
Browse_Tip_AmazonS3_UserID      "Αποκτήστε το στη Διεύθυνση https://console.aws.amazon.com/iam -> YourName -> My Security Credentials -> Access Keys."
Browse_Str_AmazonS3_Passwd      "AWS Μυστικό Κλειδί Πρόσβασης"
Browse_Tip_AmazonS3_Passwd      "Αποκτήστε το στη Διεύθυνση https://console.aws.amazon.com/iam -> YourName -> My Security Credentials -> Access Keys."

Browse_Tip_S3Addr               "Τελικό σημείο Υπηρεσίας S3. Χρησιμοποιήστε το s3.amazonaws.com για την Υπηρεσία Amazon, το s3.wasabisys.com για το Wasabi, κ.λπ. Εδώ μπορεί να καθοριστεί οποιοσδήποτε Διακομιστής Πρωτοκόλλου S3, όχι μόνο η Amazon"

Browse_Str_HostBasedAddr        "Διεύθυνση κεντρικού Υπολογιστή για Buckets (υποχρεωτικό για τους περισσότερους κάδους)"
Browse_Tip_HostBasedAddr        "ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ: Διευθυνσιοδότηση βάσει κεντρικού Υπολογιστή για Buckets: η μόνη σωστή Λειτουργία τώρα.\Όχι ΜΗ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ: Διεύθυνση βάσει URL για κουβάδες: οι κάδοι μπορεί να έχουν ονόματα με διάκριση πεζών-κεφαλαίων, ΜΗΝ χρησιμοποιείτε αυτήν τη Λειτουργία, είναι ξεπερασμένη"
Browse_Str_Redundancy           "Μειωμένος χώρος Αποθήκευσης πλεονασμού"
Browse_Tip_Redundancy           "ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ: Χρήση της Επιλογής S3 Reduced Redundancy Storage (RRS). ΜΗ ΕΛΕΓΧΟ: Χρήση προεπιλεγμένου πλεονασμού Αποθήκευσης."
Browse_Str_InfrequentAccess     "Τυπικός χώρος Αποθήκευσης σπάνιας Πρόσβασης"
Browse_Tip_InfrequentAccess     "ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ: Χρησιμοποιήστε την Επιλογή S3 Infrequent Access Standard Storage. ΜΗ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ: Χρήση προεπιλεγμένου πλεονασμού Αποθήκευσης."
Browse_Str_ServerEncrypt        "Κρυπτογράφηση από την Πλευρά του Διακομιστή"
Browse_Tip_ServerEncrypt        "ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ: κρυπτογραφήστε Αρχεία χρησιμοποιώντας AES256 στο S3. ΜΗ ΕΛΕΓΧΟ: Αποθήκευση Αρχείων ως απλού Κειμένου."
Browse_Str_ServerEncrKey        "Κλειδί Κρυπτογράφησης Διακομιστή"
Browse_Tip_ServerEncrKey        "Κλειδί Κρυπτογράφησης που καθορίζεται από τον πελάτη για Κρυπτογράφηση από την Πλευρά του Διακομιστή. Εάν είναι Κενό και έχει επιλεγεί η Κρυπτογράφηση Διακομιστή, Χρησιμοποιήστε το Κλειδί Κρυπτογράφησης που παρέχεται από το S3"
Browse_Str_RequireCheckSum      "Απαιτείται το άθροισμα Ελέγχου Md5 να υπάρχει στις κεφαλίδες Content-MD5 για μεταφορτωμένα Αρχεία"
Browse_Tip_RequireCheckSum      "ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ: Υπολογίστε το άθροισμα Ελέγχου MD5 και Χρησιμοποιήστε το στις κεφαλίδες Content-MD5 σε όλες τις λειτουργίες Μεταφόρτωσης για Αρχεία μεμονωμένων τμημάτων (< 10 Mb). ΜΗ ΕΛΕΓΧΟ: μην παρέχετε αθροίσματα Ελέγχου στο S3."
Browse_Str_CacheFileModTime     "Διατήρηση χρόνου Λειτουργίας Αρχείου στο Αρχείο Προσωρινής Μνήμης"
Browse_Tip_CacheFileModTime     "ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ: Preserve File Mod Time in cache file, για να αποφευχθεί η εξάρτηση από το State File. ΜΗ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ: να μην Αποθηκεύεται File Mod Time στο Αρχείο cache"
Browse_Str_UsGovCloud           "Cloud κυβέρνησης των ΗΠΑ"
Browse_Tip_UsGovCloud           "ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ: Χρήση διακομιστών Cloud κυβέρνησης των ΗΠΑ, ξεχωριστά από άλλα τελικά σημεία S3. ΜΗ ΕΛΕΓΧΟ: Χρήση τυπικών μη κυβερνητικών διακομιστών S3"
#TR:Browse_Str_UseV2signature       "Use V2 signature"
#TR:Browse_Tip_UseV2signature       "CHECKED: Use older V2 signature for S3 end points. UNCHECKED: use now standard V4 signature"
Browse_Str_AzureGovCloud        "Azure Cloud κυβέρνησης των ΗΠΑ"
Browse_Tip_AzureGovCloud        "ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ: Χρήση διακομιστών Cloud κυβέρνησης των ΗΠΑ, ξεχωριστά από άλλα τελικά σημεία του Azure. ΜΗ ΕΛΕΓΧΟΣ: Χρήση τυπικών μη κυβερνητικών διακομιστών Azure"
Browse_Str_SpecifyACP           "Λίστα Ελέγχου Πρόσβασης (κονσέρβα)"
Browse_Tip_SpecifyACP           "Λίστα Ελέγχου Πρόσβασης για μεταφορτωμένα Αρχεία, μία από τις προμαγειρεμένες πολιτικές: ιδιωτική (προΕπιλογή), δημόσια ανάγνωση, δημόσια ανάγνωση-εγγραφή, Έλεγχος Ταυτότητας-ανάγνωση, aws-exec-read, bucket-owner-read, bucket-owner -πλήρης Έλεγχος, ημερολόγιο-παράδοση-εγγραφή"
Browse_Str_GeoLocation          "Προτιμώμενη Περιοχή"
Browse_Tip_GeoLocation          "Προτιμώμενη Περιοχή S3 όπου θα δημιουργηθούν Νέοι κάδοι, χρησιμοποιείται επίσης για την Περιοχή των υπαρχόντων κάδων όταν το ερώτημα Τοποθεσίας είναι Απαγορευμένο"
Browse_Tip_GCSGeoLocation       "Προτιμώμενη Περιοχή Αποθήκευσης Cloud, τοποθεσίες διπλής Περιοχής ή πολλών περιοχών όπου θα δημιουργηθούν Νέοι κάδοι. Η Τοποθεσία του κάδου καθορίζει τη φυσική θέση όπου βρίσκονται τα δεδομένα αντικειμένων στον κάδο: (Κενό) για εμάς-ανατολή1"
Browse_Str_S3StorageClass       "Κατηγορία Αποθήκευσης"
Browse_Tip_S3StorageClass       "Τάξη Αποθήκευσης. Δείτε την τεκμηρίωση του Amazon S3 για λεπτομερή εξήγηση"

Browse_Str_UploadChunksThreads  "Μεταφόρτωση/Λήψη κομματιών μεγάλου Αρχείου σε παράλληλα νήματα"
Browse_Tip_UploadChunksThreads  "Εάν όχι μηδέν, τότε μεταφορτώστε/κατεβάστε κομμάτια ενός μεγάλου Αρχείου σε τόσα πολλά παράλληλα νήματα. Εάν είναι μηδέν, τότε μεταφορτώστε/κατεβάστε κομμάτια μεγάλων Αρχείων διαδοχικά"

Browse_Account_S3_InitPath_Cap  "Αρχική Διαδρομή (ex /bucket)"
Browse_Account_S3_InitPath_Tip  "Αρχική Διαδρομή σε Λογαριασμό S3, σε μορφή /BucketName ή /BucketName/FolderPath. Χρησιμοποιήστε την αρχική Διαδρομή εάν η πρόσβασή σας περιορίζεται σε έναν μόνο κάδο"

# Azure
#TR:Browse_Btn_WindowsAzure         "MS Azure Blobs"
Browse_Tip_WindowsAzure         "Azure Blobs από τη Microsoft. Εισαγάγετε το Όνομα Χρήστη και τον Κωδικό πρόσβασής σας στο Azure και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο GO για Έλεγχο Ταυτότητας"
Browse_Str_WindowsAzure_UserID  "Όνομα Λογαριασμού Αποθήκευσης"
Browse_Tip_WindowsAzure_UserID  "Το Όνομα του Λογαριασμού Αποθήκευσης, όπως φαίνεται στο Azure Dashboard -> Storage Accounts."
Browse_Str_WindowsAzure_Passwd  "Πρωτεύον Κλειδί Πρόσβασης"
Browse_Tip_WindowsAzure_Passwd  "Το Κλειδί Πρόσβασης του Λογαριασμού Αποθήκευσης (Κωδικός Πρόσβασης), όπως φαίνεται στο Azure Storage Accounts -> Access Keys."
Browse_Str_StorageClass         "Επίπεδο Πρόσβασης (Κλάση Αποθήκευσης): Αρχείο | κρύο | ζεστό"
Browse_Tip_StorageClass         "Επίπεδο Πρόσβασης (Κλάση Αποθήκευσης): Αρχειοθέτηση | κρύο | ζεστό (πειραματικό)"
Browse_Account_Azure_InitPath_Cap "Αρχική Διαδρομή (ex /Container)"
Browse_Account_Azure_InitPath_Tip "Αρχική Διαδρομή στον Λογαριασμό Azure, σε μορφή /Container ή /container/FolderPath. Χρησιμοποιήστε την αρχική Διαδρομή εάν η πρόσβασή σας περιορίζεται σε έναν μόνο κάδο"

#TR:Browse_Btn_AzureFiles           "MS Azure Files"
Browse_Tip_AzureFiles           "Αρχεία Azure από τη Microsoft. Εισαγάγετε το Όνομα Χρήστη και τον Κωδικό πρόσβασής σας στο Azure και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο GO για Έλεγχο Ταυτότητας"

# Mega
#TR:Browse_Btn_Mega                 "MEGA"
Browse_Tip_Mega                 "MEGA Cloud. Εισαγάγετε το αναγνωριστικό Χρήστη και τον Κωδικό Πρόσβασης του Λογαριασμού MEGA και μετά κάντε κλικ στο GO."
Browse_Str_Mega_UserID          "Mega Account ID"
Browse_Tip_Mega_UserID          "Email του Λογαριασμού σας MEGA"

# pCloud
#TR:Browse_Btn_pCloud               "pCloud"
Browse_Tip_pCloud               "Εισαγάγετε το αναγνωριστικό και τον Κωδικό Πρόσβασης του Λογαριασμού pCloud για να συνεχίσετε"
Browse_Tip_pCloud_UserID        "Email του Λογαριασμού σας στο pCloud"

# FTP
#TR:Browse_Btn_FTP                  "FTP(S)"
Browse_Tip_FTP                  "Διακομιστές FTP. Εισαγάγετε τη Διεύθυνση Διακομιστή, το αναγνωριστικό Χρήστη και τον Κωδικό Πρόσβασης και κάντε κλικ στην Επιλογή Μετάβαση."
Browse_Tip_FTP_UserID           "Λήψη από τον Διαχειριστή Διακομιστή FTP, μπορεί να είναι "ανώνυμος""
Browse_Tip_FTP_Passwd           "Ο Κωδικός Πρόσβασης, μπορεί να είναι Κενός, όπως για ανώνυμους Λογαριασμούς"

Browse_Str_ActiveMode           "Ενεργή Λειτουργία FTP (απενεργοποίηση: Παθητική Λειτουργία)"
Browse_Tip_ActiveMode           "ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ: Χρησιμοποιήστε την Ενεργή Λειτουργία FTP. Στην ενεργή Λειτουργία θα υπάρχει Σύνδεση από τον Διακομιστή FTP πίσω στον πελάτη για τη μεταφορά δεδομένων και πρέπει να τα επιτρέψετε στα τείχη προστασίας σας. \Όχι ΜΗ ΕΛΕΓΚΤΟ: Χρησιμοποιήστε την παθητική Λειτουργία FTP. Με αυτόν τον τρόπο οι συνδέσεις FTP μπορούν εύκολα να γίνουν γίνεται μέσω τείχους προστασίας και δρομολογητών NAT. Συνιστάται και προΕπιλογή."
Browse_Str_UseMDTM_FTP          "Χρησιμοποιήστε MFMT/MDTM για να λάβετε/ρυθμίσετε τον ακριβή χρόνο τροποποίησης Αρχείων (αργή)"
Browse_Tip_UseMDTM_FTP          "ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ: Χρησιμοποιήστε την Εντολή MFMT/MDTM για να λάβετε/ρυθμίσετε τον ακριβή χρόνο τροποποίησης του Αρχείου από τον Διακομιστή FTP (ΑΡΓΑ). MDMT εάν προτιμάται από το MDTM εάν είναι διαθέσιμα και τα δύο. \Όχι ΜΗ Ελεγμένο: Χρησιμοποιήστε τη Λίστα Αρχείων για να λάβετε χρόνο τροποποίησης Αρχείου. Αυτοί οι χρόνοι στρογγυλοποιούνται στην πλησιέστερη ημέρα εάν το Αρχείο είναι παλαιότερο από 3-6 μήνες."
Browse_Str_UseMLSD_FTP          "Χρήση εντολών MLSD/MLST για Λήψη λιστών Αρχείων"
Browse_Tip_UseMLSD_FTP          "ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ: Χρησιμοποιήστε εντολές MLSD/MLST για να λάβετε λίστες Αρχείων. Είναι πιο ακριβής τρόπος όταν εφαρμόζεται σωστά από τον Διακομιστή FTP. \Όχι ΜΗ Ελεγμένο: Χρησιμοποιήστε την Εντολή LIST παλιού στυλ για να λάβετε λίστες Αρχείων."
Browse_Str_UseEPSV_FTP          "Χρήση Εντολής EPSV αντί για PASV"
Browse_Tip_UseEPSV_FTP          "ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ: Χρησιμοποιήστε εντολές EPSV αντί για PASV για να ξεκινήσετε τη μεταφορά δεδομένων. Απαιτείται για διευθύνσεις IP v6 και ορισμένους Διακομιστές Μεσολάβησης FTP.\Όχι ΜΗ Ελεγμένο: Χρησιμοποιήστε την Εντολή PASV παλιού στυλ για να ξεκινήσετε τη μεταφορά δεδομένων."
Browse_Str_ImplicitMode         "Υπονοούμενα FTPS (off: Σαφώς)"
Browse_Tip_ImplicitMode         "ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ: Χρησιμοποίησε την κατάσταση του υπονοούμενου FTP: Συνδέσου στην Θύρα 990 using SSL/TLS. \Όχι ΜΗ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ: Χρήση σαφούς κατάστασης FTPS : Συνδέσου στην Θύρα 21, Διαπραγματευτείτε για Κρυπτογράφηση"
Browse_Str_FtpListLa            "Χρήση Εντολής LIST -la"
Browse_Tip_FtpListLa            "ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ: Κατά την καταχώριση του Φακέλου Χρησιμοποιήστε την Εντολή "LIST -la" για να εμφανίσετε Αρχεία των οποίων τα ονόματα ξεκινούν με κουκκίδες και κρυφά Αρχεία. \Όχι ΜΗ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ: Χρησιμοποιήστε την τυπική (RFC 959) Εντολή LIST."
Browse_Str_MoveLevelOnly        "Η Μετονοπμασία Λειτουργεί μόνο σε ένα επίπεδο"
Browse_Tip_MoveLevelOnly        "ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ: Μετονομασία (Μετακίνηση) Η Εντολή FTP μπορεί να μετονομάσει Αρχεία μόνο στο Φάκελο όπου βρίσκονται τώρα, δεν μπορεί να τα μετακινήσει σε άλλο Φάκελο. \Όχι ΚΑΤΑ ΜΗ Ελεγμένο: RENAME μπορεί να μετακινηθεί σε άλλο Φάκελο."
Browse_Str_SessionReuse         "Απαιτείται επαναχρησιμοποίηση συνεδρίας TLS στη Σύνδεση δεδομένων"
Browse_Tip_SessionReuse         "ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ: Απαιτείται επαναχρησιμοποίηση περιόδου Σύνδεσης TLS στη Σύνδεση δεδομένων (ασφαλής).\Όχι ΜΗ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ: καμία επαναχρησιμοποίηση περιόδου Λειτουργίας (Λειτουργία συμβατότητας)."

# SFTP
#TR:Browse_Btn_SecureFTP            "SFTP"
Browse_Tip_SecureFTP            "Ασφαλείς Διακομιστές FTP (SFTP μέσω SSH). Εισαγάγετε Διακομιστή SFTP, ID Χρήστη και Κωδικό Πρόσβασης ή Αρχείο ιδιωτικού κλειδιού (μορφή PuTTY) για Έλεγχο Ταυτότητας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το PuTTY Pageant για να Αποθηκεύσετε τον Κωδικό Πρόσβασης του ιδιωτικού κλειδιού. Χρησιμοποιήστε την περίοδο Λειτουργίας PuTTY για να καθορίσετε Ρυθμίσεις Διακομιστή Μεσολάβησης"
Browse_Tip_SecureFTP_UserID     "Συνήθως αυτό είναι το αναγνωριστικό Λογαριασμού UNIX στο Διακομιστή."
Browse_Str_SecureFTP_Passwd     "Κωδικός Πρόσβασης / φράση Πρόσβασης ιδιωτικού κλειδιού."
Browse_Tip_SecureFTP_Passwd     "Ο Κωδικός Πρόσβασης μπορεί να είναι Κενός, εάν χρησιμοποιείτε προεπιλεγμένο πράκτορα κωδικού Πρόσβασης, όπως το Pageant."
#TR:Browse_Btn_SSH                  "SSH authentication"
#TR:Browse_Tip_SSH                  "SSH clients are essential for managing servers and transferring files over secure connections"

Browse_Str_PrivKey              "Ιδιωτικό Κλειδί"
Browse_Tip_PrivKey              "SSH Private Key στο Πρόγραμμα PuTTY"
Browse_Str_PrivKeyFile          "Σε Αρχείο: %1"
Browse_Str_PrivKeyLoad          "Φόρτωση από Αρχείο"

#TR:Browse_Str_SSHClientCert        "Client certificate"
#TR:Browse_Tip_SSHClientCert        "Client certificate in OpenSSH format for chosen private key (ssh-rsa-cert-v01@openssh.com, ssh-ed25519-cert-v01@openssh.com...)"

Browse_Str_IgnoreHostKeys       "Μην ελέγξετε το HostKey του Διακομιστή"
Browse_Tip_IgnoreHostKeys       "ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ: Να επιτρέπεται η Αλλαγή των κλειδιών κεντρικού Υπολογιστή του Διακομιστή SSH. ΜΗ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ: Βεβαιωθείτε ότι το Κλειδί κεντρικού Υπολογιστή του Διακομιστή δεν αλλάζει, αφού πρώτα οριστεί (μια τέτοια Αλλαγή μπορεί να υποδηλώνει επίθεση MITM)"

#TR:Browse_Str_DisableStrictKex     "Disable Strict Key Exchange"
#TR:Browse_Tip_DisableStrictKex     "Intended for compatibility with older or buggy SSH servers. Disables SSH Strict KEX extension"

#TR:Browse_Str_DisableConveyor      "Disable Conveyor Transfers"
#TR:Browse_Tip_DisableConveyor      "Intended for compatibility with older or buggy SSH servers. Disables conveyor (pipleline) transfers"

# WebDAV
#TR:Browse_Btn_WebDav               "WebDAV"
Browse_Tip_WebDav               "Διακομιστής WebDAV. Εισαγάγετε τη Διεύθυνση URL του Φακέλου WebDAV για Σύνδεση ως https://www.somewhere.com/folder1/folder2. Εισαγάγετε το User ID και τον Κωδικό Πρόσβασης για Έλεγχο Ταυτότητας στο Διακομιστή."

Browse_Account_DavRoot          "WebDAV Πηγή-Ρίζα (προαιρετικό)"
Browse_Account_DavRootTip       "Διαδρομή ρίζας WebDAV σε αυτόν τον Διακομιστή, όπως /webdav"

Browse_Str_ClientCert           "Αρχείο Πιστοποιητικού"
Browse_Tip_ClientCert           "Αρχείο που περιέχει ζεύγος δημόσιου/ιδιωτικού Κλειδιού Πιστοποιητικού TLS/SSL, σε μορφή PEM"

Browse_Str_WinInet              "Βασισμένο σε WinInet (σύνθετοι Διακομιστής Μεσολάβησης, auth)"
Browse_Tip_WinInet              "ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ: Χρησιμοποιήστε Εφαρμογή που βασίζεται στο WinInet που μπορεί να χειριστεί σύνθετους Διακομιστή Μεσολάβησης και σύνθετο Έλεγχο Ταυτότητας που βασίζεται στα Windows, αλλά έχει περιορισμούς και είναι πιο αργός. ΜΗ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟΣ: Χρησιμοποιήστε Εφαρμογή που βασίζεται σε socket που δεν χειρίζεται περίπλοκο Έλεγχο Ταυτότητας των Windows και Διακομιστές Μεσολάβησης, αλλά είναι ταχύτερος και πιο ισχυρός"

# Our own OneFile
#TR:Browse_Btn_OneFile              "One File"
Browse_Tip_OneFile              "Ολόκληρο το Δέντρο Αρχείου/Φάκελου Αποθηκεύεται σε ένα Αρχείο, συμπιεσμένο και κρυπτογραφημένο. Εισαγάγετε τη Διαδρομή του τοπικού Αρχείου Προορισμού που Αποθηκεύει το Δέντρο Αρχείου/Φακέλου. Παρέχει μεγαλύτερη ασφάλεια λόγω της Κρυπτογράφησης, αλλά το Αρχείο Προορισμού συναρμολογείται στη Μνήμη και εγγράφεται σε Δίσκος μόνο όταν τελειώνει ο Συγχρονισμός, επομένως το μέγεθος του Αρχείου περιορίζεται από τη Μνήμη σας."
Browse_Str_OneFileTarget        "Ένα Αρχείο"
Browse_Tip_OneFileTarget        "Τοπικό Αρχείο στο οποίο έχει γραφτεί ή διαβάζεται ολόκληρο το Δέντρο Αρχείου/Φακέλου"

#
# Common Browse dlg Options
#
Browse_Str_SecureMode           "Ασφαλής Σύνδεση"
Browse_Tip_SecureMode           "ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ: Κρυπτογραφήστε την αντΑλλαγή UserID και Password, κρυπτογραφήστε τη μετάδοση δεδομένων χρησιμοποιώντας TLS ή παρόμοιο σχήμα. Πιο ασφαλής αλλά λίγο πιο αργή. \Όχι ΜΗ Ελεγμένο: Μην κρυπτογραφείτε το UserID και τον Κωδικό Πρόσβασης, μην κρυπτογραφείτε τη μεταφορά δεδομένων. Λειτουργεί πιο γρήγορα αλλά είναι λιγότερο ασφαλής."

Str_SSL_UseSystemCerts          "Εμπιστεύομαι τις Αρχές Πιστοποίησης Δειαχειριστή του Συστήματος (απαιτείται Επανεκκίνηση)"
Str_SSL_Warn_UseSystemCerts     "Να επιτρέπεται σε προγράμματα τρίτων κατασκευαστών (όπως προγράμματα AV) να ακούν επικοινωνίες GoodSync μέσω TLS, εάν προσθέτουν το πιστοποιητικό τους στον χώρο Αποθήκευσης συστημάτων"

Browse_Str_UTF8_encoding        "Ονόματα Αρχείων UTF-8 (απενεργοποίηση: Κωδικοποίηση ANSI)"
Browse_Tip_UTF8_encoding        "ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ: Χρήση UTF-8 για την κωδικοποίηση ονομάτων Αρχείων και Φακέλων στον Διακομιστή. ΜΗ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ: Χρήση ANSI για κωδικοποίηση ονομάτων Αρχείων στον Διακομιστή, τόσο ο πελάτης όσο και ο Διακομιστής πρέπει να έχουν οριστεί στην ίδια γλώσσα ANSI"

Browse_Str_Use_Proxy            "Σύνδεση μέσω που έχει οριστεί Διακομιστή Μεσολάβησης στις Επιλογές προγράμματος -> Διακομιστής Μεσολάβησης"
Browse_Tip_Use_Proxy            "ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ: Σύνδεση σε αυτόν τον Διακομιστή μέσω Διακομιστή Μεσολάβησης που καθορίζεται και ενεργοποιείται στα Εργαλεία -> Επιλογές προγράμματος -> Διακομιστής Μεσολάβησης. ΜΗ ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΗ: Συνδεθείτε απευθείας ακόμα και αν οι Επιλογές προγράμματος ορίζουν τη Σύνδεση μέσω Διακομιστή Μεσολάβησης"

Browse_Str_IgnoreBadCerts       "Μην ελέγχετε τα πιστοποιητικά Διακομιστή SSL"
Browse_Tip_IgnoreBadCerts       "ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ: επιτρέπονται αυτο-υπογεγραμμένα, μη ταιριαστά ή ληγμένα πιστοποιητικά Διακομιστή SSL, επιτρέπονται Μη έγκυρη αρχή έκδοσης πιστοποιητικών. ΑΝΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ: ελέγξτε το πιστοποιητικό Διακομιστή και επιστρέψτε Σφάλμα εάν ο Διακομιστής έχει αυτο-υπογεγραμμένο, λείπει, δεν ταιριάζει ή έχει λήξει πιστοποιητικό SSL"

#
# OAuth2 dialog
#
Browse_Str_OAuth2Interact       "Απαιτείται διαδραστικός Έλεγχος Ταυτότητας"
Browse_Str_OAuth2Message        "Θα κατευθυνθείτε στο προεπιλεγμένο Πρόγραμμα Περιήγησής σας για Έλεγχο Ταυτότητας του Λογαριασμού '%1'. \Όχι Προτού συμφωνήσετε να επιτρέψετε την Πρόσβαση, βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδεθεί στον σωστό Λογαριασμό. \Όχι Εάν όχι, Αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε όπως απαιτείται."

Browse_Account_OAuthNeeded2     "Το %1 χρησιμοποιεί ασφαλή εκχωρημένη Πρόσβαση (OAuth2). \Όχι Θα πρέπει να εισαγάγετε τα Διαπιστευτήρια του Λογαριασμού σας στο προεπιλεγμένο Πρόγραμμα Περιήγησης ιστού. \Όχι Κάντε κλικ στο κουμπί Σύνδεση παρακάτω για να συνεχίσετε."
Browse_Account_OAuth_GoogleSignIn "Κάντε κλικ στο Sign in with Google ή εισαγάγετε το E-mail του Λογαριασμού Υπηρεσίας και το ιδιωτικό Κλειδί."
Browse_Account_OAuth_ReGoogleSignIn "Κάντε κλικ στην Επιλογή Σύνδεση με το Google για εκ Νέου Εξουσιοδότηση."
Browse_Account_OAuthConnected   "Συνδέθηκε στο %1 ως %2."
Browse_Account_OAuthConnectApp  "Σύνδεση στο %1"
Browse_Account_OAuthRepeatAuth  "Εκ Νέου Εξουσιοδότηση στο %1"
Browse_Account_OAuthDisconnectApp "Αποσύνδεση από %1"
Browse_Account_OAuthInProgress  "Η διαδραστική Εξουσιοδότηση προγράμματος Περιήγησης %1 βρίσκεται σε εξέλιξη.\Όχι Κάντε κλικ στο stop για Τερματισμό."

Browse_Account_Authorization    "Εξουσιοδότηση"
Browse_Account_PrivateBrowserMode "Λειτουργία ιδιωτικού προγράμματος Περιήγησης"
Browse_Account_RevokeConfirm    "Ανάκληση Πρόσβασης %1 σε αυτόν τον Λογαριασμό %2;"
Browse_Account_RevokeDone       "Η Πρόσβαση %1 σε αυτόν τον Λογαριασμό %2 έχει ανακληθεί."

#
# File System Common properties
#
Help_Browse_Edit                "Παρακαλώ κάντε κλικ Εδώ για να επιλέξετε Φάκελο"

Browse_Account_URL              "URL Λογαριασμού"
Browse_Account_Key              "Κλειδί Λογαριασμού"
Browse_Tip_Account_Url          "Διεύθυνση URL Λογαριασμού. Καθορίζεται από διαδικτυακό Λογαριασμό, επομένως δεν μπορείτε να την αλλάξετε."

Browse_Account_Tip_UserID       "Μοναδικό αναγνωριστικό του Λογαριασμού σας στο Διαδίκτυο στον οποίο συνδέεστε Εδώ."




Browse_Account_Tip_DisplayName  "Όνομα αναγνώσιμο από τον άνθρωπο συνδεδεμένου Χρήστη."

Browse_Account_Tip_ServerAddress "Διεύθυνση Διακομιστή όπως 192.168.100.1 ή myserver.com. Για να προσθέσετε Αριθμό Θύρας, Χρησιμοποιήστε το myserver.com:8088"

Browse_Account_HomeFolderTip    "Αρχικός Φάκελος σε απομακρυσμένο Διακομιστή για αυτόν τον Λογαριασμό, όπως /home/john. Πρέπει να καθοριστεί για WebDAV, προαιρετικός για FTP και SFTP"

Browse_Account_InitialPath      "Αρχική Διαδρομή (πρώην /Φάκελος)"
Browse_Account_InitialPathTip   "Αρχική Διαδρομή στον Διακομιστή για αυτόν τον Λογαριασμό, όπως /folder-name"

Browse_Account_ShareName        "Όνομα κοινής Χρήσης (προαιρετικό)"
Browse_Account_ShareNameTip     "Προεπιλεγμένη κοινή Χρήση σε αυτόν τον Διακομιστή για αυτόν τον Λογαριασμό, όπως /MyShare"

Browse_Account_TestFail         "Η Δοκιμή Σύνδεσης Απέτυχε: %1"
Browse_Account_SaveAnyway       "Θέλετε να Αποθηκεύσετε τις Αλλαγές σας ούτως ή άλλως;"


# Browse dialog hint messages
Browse_Hint_SelectLeft          "Παρακαλώ επιλέξτε έναν Φάκελο στην Αριστερή Πλευρά"
Browse_Hint_SelectRight         "Παρακαλώ επιλέξτε έναν Φάκελο στη Δεξιά Πλευρά"
Browse_Hint_Apply               "Κάντε κλικ στην Επιλογή Εφαρμογή για να επιβεβαιώσετε την Επιλογή ή κάντε κλικ στην Επιλογή Πολλαπλοί Φάκελοι για συμπερίληψη/εξαίρεση Φακέλων μέσα στους Φακέλους Συγχρονισμού που επιλέξατε."
Browse_Hint_Wait                "Παρακαλώ περιμένετε..."

Browse_Hint_BadLeft             "Αριστερά: δεν είναι δυνατός ο Φάκελος Δημιουργίας αντιγράφων Ασφαλείας/Συγχρονισμού: %1"
Browse_Hint_BadRight            "Δεξιά: δεν είναι εφεδρικός/Συγχρονισμός Φακέλου: %1"

Browse_Hint_SameFolder          "Ο Αριστερός και ο Δεξιιός Φάκελος είναι ίδιοι"
Browse_Hint_SubFolder           "Υποφάκελος του Φακέλου Συγχρονισμού σε άλλη Πλευρά"

Browse_Hint_Reason_NotAFolder   "Δεν βρίσκεις Φάκελο, Ψάξε καλύτερα"
Browse_Hint_Reason_NoFolders    "δεν είναι δυνατή η Δημιουργία Φακέλων σε αυτό το επίπεδο, αναλύστε"
Browse_Hint_Reason_NoFiles      "δεν είναι δυνατή η Μεταφόρτωση Αρχείων σε αυτό το επίπεδο, αναλυτικά"
Browse_Hint_Reason_VirtFolder   "ανύπαρκτος Φάκελος, επανάληψη Αναζήτησης σε πραγματικό Φάκελο"

Browse_Hint_LeftSideBusy        "Η Αριστερή Πλευρά είναι απασχολημένη"
Browse_Hint_RightSideBusy       "Η Δεξιά Πλευρά είναι απασχολημένη"


Browse_MultiSelect              "Επιλογή πολλών Φακέλων"
Browse_ShowFiles                "Εμφάνιση Αρχείων και συνδέσμων"

Browse_Btn_NewFolder_Tip        "Κάντε κλικ για Δημιουργία Νέου Φακέλου στον τρέχοντα Φάκελο"
Browse_NewFolder_Prompt_1       "Νέος Φάκελος για Δημιουργία στο '%1'"

Browse_Str_Account_Name         "Όνομα Λογαριασμού"
Browse_Tip_Account_Name         "Όνομα Λογαριασμού Διακομιστή καθιστά τον Λογαριασμό Διακομιστή εύκολα αναγνωρίσιμο σε εσάς. \Όχι Για να τον αλλάξετε, επιλέξτε "Μετονομασία" από το μενού περιβάλλοντος Λογαριασμού Διακομιστή."

Browse_Str_Account_ModTime      "Τελευταία τροποποίηση"
Browse_Tip_Account_ModTime      "Όταν αυτός ο Λογαριασμός Διακομιστή τροποποιήθηκε τελευταία"

Browse_Str_AccountDetails       "Λεπτομέρειες Λογαριασμού"

Browse_Str_Delete_Confirm       "Θέλετε Πραγματικά να Διαγράψετε τον Λογαριασμό\Όχι %1;"
Browse_Str_DelBmk_Confirm       "Θέλετε Πραγματικά να Διαγράψετε το σελιδοδείκτη Φακέλου\Όχι %1;"
Browse_Str_Delete_Used          "Αυτός ο Λογαριασμός χρησιμοποιείται από τις Εργασίες: %1\Όχι Διαγράψτε αυτές τις Εργασίες ή κάντε τις να χρησιμοποιήσουν άλλον Λογαριασμό πριν Διαγράψετε αυτόν τον Λογαριασμό."
Browse_Str_DelBmk_Used          "Αυτός ο σελιδοδείκτης Φακέλου χρησιμοποιείται από τις Εργασίες:\Όχι %1\Όχι Διαγράψτε αυτές τις Εργασίες ή αλλάξτε τις διευθύνσεις URL στις οποίες αναφέρονται."

Browse_Tip_MultiSelectRoot      "Πολλαπλή Επιλογή ρίζας, Δείτε τα επιλεγμένα Στοιχεία παρακάτω"
Browse_Tip_SelectedSameDisk     "Όλοι οι επιλεγμένοι Φάκελοι πρέπει να βρίσκονται σε έναν Δίσκο/κοινόχρηστο στοιχείο και όχι σε πολλούς Δίσκους"

Browse_Tip_Include              "Συμπερίληψη του %1"
Browse_Tip_Exclude              "Εξαίρεση του %1"

Browse_Status_Connecting        "Σύνδεση..."
Browse_Status_Listing           "Καταχώριση..."

Browse_MultiLeave_Title         "Αποχώρηση από τη Λειτουργία πολλαπλών Φακέλων"
Browse_MultiLeave_Text          "Η έξοδος από τη Λειτουργία πολλαπλών Φακέλων θα προκαλέσει απώλεια της Επιλογής Φακέλου που εκφράζεται με φίλτρα Διαδρομής. Θέλετε να συνεχίσετε;"

Browse_UnlistedServer_Title     "Προσθήκη μη Καταχωρημένου Διακομιστή"
Browse_UnlistedServer_Capt      "Εισαγωγή ονόματος Διακομιστή"


#
# GoodSync Connect and Runner setup
#

# Runner Setup
GsRunnerSetup_Request           "Απαιτείται η Υπηρεσία GoodSync Runner για την Εκτέλεση Εργασιών σε Λειτουργία χωρίς επιτήρηση.\Όχι Θέλετε να τη ρυθμίσετε (συνιστάται);"
GsRunnerSetup_WindowTitle       "Ρύθμιση Υπηρεσίας Runner"
GsRunnerSetup_ThisWinUser       "Η Υπηρεσία GoodSync Runner Service θα εκτελείται με αυτόν τον Λογαριασμό Windows:"
GsRunnerSetup_WinNote           "Η Υπηρεσία GoodSync Runner Service χρειάζεται Κωδικό Πρόσβασης στα Windows για την Εκτέλεση των Εργασιών σας σε Λειτουργία χωρίς παρακολούθηση. Εάν εισαγάγετε λανθασμένο Κωδικό Πρόσβασης ή χωρίς Κωδικό Πρόσβασης, η Υπηρεσία GoodSync Runner δεν μπορεί να εκτελεστεί."
GsRunnerSetup_CannotStart       "Δεν είναι δυνατή η Έναρξη της Υπηρεσίας Runner"

# GS Account Setup -- Common Elements
GsConnSetup_WindowTitle         "Ρύθμιση Λογαριασμού GoodSync"
GsConnSetup_ConfigureTitle      "Διαμόρφωση Λογαριασμού GoodSync"
GsConnSetup_ElevationTitle      "Το Goodsync θα εφαρμόσει τις Ρυθμίσεις Διακομιστή"
GsConnSetup_CompleteTitle       "Ολοκλήρωση ρύθμισης Λογαριασμού"
GsConnSetup_CompletedTitle      "Ολοκληρώθηκε η ρύθμιση Λογαριασμού"
GsConnSetup_CompleteStartBtn    "Ξεκινήστε να χρησιμοποιείτε το GoodSync"
GsConnSetup_ProxyTitle          "Επιλογές Διακομιστή Μεσολάβησης Σύνδεσης"

# GoodSync Account page
GsConnSetup_ExplainWhy          "Ο Λογαριασμός απαιτείται για: Διαδικτυακό χώρο Αποθήκευσης, Συγχρονισμό P2P μεταξύ υπολογιστών, δοκιμαστική έκδοση, ενεργοποίηση άδειας Χρήσης, ηλεκτρονική υποστήριξη.\Όχι Γι' αυτό απαιτείται η ρύθμιση Λογαριασμού.\Όχι Θέλετε ακόμα να ακυρώσετε τη ρύθμιση Λογαριασμού;"
GsConnSetup_StOfflinerActMode   "Λειτουργία εκτός Σύνδεσης"
GsConnSetup_StOfflineMode_Tip   "Το GoodSync δεν θα προσπαθήσει να επικοινωνήσει με το Mediator. Δεν θα δοθούν Δοκιμές σε Λειτουργία εκτός Σύνδεσης, η ενεργοποίηση της άδειας Χρήσης θα γίνει μέσω προγράμματος Περιήγησης σε άλλον Υπολογιστή. Δεν θα είναι διαθέσιμες υπηρεσίες GoodSync Connect. Θα πρέπει να εκτελέσετε το Gs-Server σε άμεση Διεύθυνση Θέλετε ακόμα να το κάνετε;"
GsConnSetup_StNoDiscoveryMode   "Ρύθμιση άμεσης Διεύθυνσης"
GsConnSetup_StNoDiscovery_Tip   "Η ρύθμιση άμεσης Διεύθυνσης του GoodSync Connect θα τοποθετήσει τον Λογαριασμό Διαχειριστή Διακομιστή GoodSync στον Διακομιστή GS σας και θα απευθυνθείτε απευθείας σε αυτόν τον Διακομιστή, μέσω ονόματος IP ή Διεύθυνσης"
GsConnSetup_UserID              "Ταυτότητα Χρήστη Id ή email"
GsConnSetup_Email               "Email"
GsConnSetup_Email_Tip           "Εισαγωγή email"
GsConnSetup_UserIdKey           "Ταυτότητα Χρήστη (Id User)"
GsConnSetup_Password            "Κωδικός Πρόσβασης"
GsConnSetup_Password_Tip        "Εισαγωγή Κωδικού Πρόσβασης"
GsConnSetup_ConfirmPassword     "Επανεισαγωγή Κωδικού Πρόσβασης"
GsConnSetup_YourName            "Το Όνομά σου"
GsConnSetup_YourName_Tip        "Εισαγάγετε Όνομα και Επώνυμο"
GsConnSetup_PasswordMinLen      "8 ή περισσότεροι Χαρακτήρες"
GsConnSetup_PasswordMinSpecSym  "Τουλάχιστον 4 μη αριθμητικοί Χαρακτήρες"
GsConnSetup_SignUp              "Εγγραφή"
GsConnSetup_CreateAccount       "Δημιουργία Λογαριασμού"
GsConnSetup_Login               "Σύνδεση"
GsConnSetup_CreateAccountTitle  "Δημιουργία Λογαριασμού"
GsConnSetup_LoginTitle          "Σύνδεση"
GsConnSetup_ForgotPassword      "Ξεχάσατε τον Κωδικό Πρόσβασης;"
GsConnSetup_NewGoodSyncAccount  "Νέος στο GoodSync;"
GsConnSetup_HaveGoodSyncAccount "Έχετε ήδη Λογαριασμό;"

# GoodSync Connect Server page
GsConnSetup_ServerTitle         "Προβολή Αρχείων σε άλλες Συσκευές;"
GsConnSetup_ServerCaption       "Η προβολή Αρχείων από Εδώ επιτρέπει την Περιήγηση ή τον Συγχρονισμό τους από το GoodSync σε άλλες Συσκευές."
GsConnSetup_ComputerID          "Όνομα Υπολογιστή"
GsConnSetup_ComputerCaption     "Βεβαιωθείτε ότι το Όνομα του Υπολογιστή είναι κάτι που θα αναγνωρίσετε εύκολα."
GsConnSetup_ServeFiles          "Προβολή Αρχείων σε άλλες Συσκευές"
GsConnSetup_ServeFiles_Tip      "Εάν επιλεγεί, η Εφαρμογή GoodSync θα επιτρέπεται να παρέχει τοπικά δεδομένα σε άλλες Συσκευές GoodSync. Αυτό σημαίνει ότι θα μπορείτε να έχετε Απομακρυσμένη Πρόσβαση σε δεδομένα που είναι Αποθηκευμένα σε αυτόν τον Υπολογιστή από άλλες παρουσίες GoodSync ή να τα χρησιμοποιείτε ως μέρος Εργασιών GoodSync που ξεκινούν από άλλες Συσκευές."
GsConnSetup_ImpersonationCaption "Ο Διακομιστής θα μιμηθεί τον Χρήστη των Windows"

# GoodSync Direct addressing page (NoMediator)
GsConnSetup_NoMediator_AdminUser "Αναγνωριστικό Χρήστη Λογαριασμού Διαχειριστή Διακομιστή GoodSync"
GsConnSetup_NoMediator_AdminUser_Tip "π.χ. gsuser root"
GsConnSetup_NoMediator_AdminPassword "Κωδικός Πρόσβασης Λογαριασμού Διαχειριστή Διακομιστή GoodSync"

GsConnSetup_WinUser             "Χρήστης Windows"
GsConnSetup_WinPassword         "Κωδικός Πρόσβασης Windows"
GsConnSetup_WinPassword_Tip     "Πραγματικός Κωδικός Πρόσβασης τοπικού Λογαριασμού Windows, όχι PIN"
GsConnSetup_WinNote             "Μπορεί να απαιτείται Λογαριασμός Windows για Πρόσβαση στους Κρυπτογραφημένους Δίσκους, τα κοινόχρηστα Στοιχεία κ.λπ. Αφήστε το Πεδίο Κενό, εάν δεν απαιτείται πλαστοπροσωπία."

# GoodSync Connect OTP
GsConnSetup_OTP_Title           "Επιβεβαιώστε ότι είστε Εσείς"
GsConnSetup_OTP_Caption         "Εισαγάγετε τον Κωδικό που στάλθηκε στη Διεύθυνση email σας"
#TR:GsConnSetup_OTP_OtherAppTitle   "Connect Your Good-Sync-no-substitute Account"

# GoodSync Account Confirm Settings page
GsConnSetup_StLocalOnlyMode     "Δεν εξυπηρετούνται Αρχεία"
GsConnSetup_StServerMode        "Υπηρεσία Αρχείων ως"

# Account Setup Finished page
#TR:GsConnSetup_ActivateLicense     "Activate License"
#TR:GsConnSetup_ActivateLicense_Tip "Checked: Activate License from the Account that you just setup. Unchecked: skip license activation, so that you can keep license activated by another user (applies only to Business licenses)"


# Wizard -- status and error messages
GsConnSetup_ErrNoUserID         "Δεν έχει καθοριστεί το αναγνωριστικό Χρήστη ή το email του GoodSync Connect"
GsConnSetup_ErrNoUserName       "Το Όνομα Χρήστη είναι μικρότερο από 5 Χαρακτήρες"
GsConnSetup_ErrNoPassword       "Ο Κωδικός Πρόσβασης GoodSync Connect δεν έχει καθοριστεί"
GsConnSetup_ErrPasswordShort    "Ο Κωδικός είναι πολύ μικρός"
GsConnSetup_ErrPasswordMatch    "Οι κωδικοί Πρόσβασης δεν ταιριάζουν"
GsConnSetup_ErrBadEmail         "Το email ή το αναγνωριστικό Χρήστη δεν είναι Έγκυρο"
GsConnSetup_ErrInvalidEmail     "Εισαγάγετε μια έγκυρη Διεύθυνση email"
GsConnSetup_ErrUserNameShort    "Το Όνομα είναι πολύ σύντομο"
GsConnSetup_ErrUserNameLong     "Το Όνομα είναι πολύ μεγάλο"
GsConnSetup_StartServer         "Έναρξη Υπηρεσίας Διακομιστή"

#
# Explorer Strings -- V11 included
#

#
# Proxy settings
#
Str_UseProxy_No                 "Να μην χρησιμοποιείται Διακομιστής Μεσολάβησης"
Str_UseProxy_Auto               "Χρήση Διακομιστή Μεσολάβησης που χρησιμοποιείται από τον Internet Explorer για απομακρυσμένες συνδέσεις"
Help_UseProxy_Auto              "Χρήση Διακομιστή Μεσολάβησης που ορίζεται από τον Internet Explorer στις Ιδιότητες Internet -> Συνδέσεις -> Ρυθμίσεις LAN για απομακρυσμένες συνδέσεις. Αυτό καλύπτει Διακομιστές Μεσολάβησης που ορίζονται από το WinINet και το proxy.pac. Η Επιλογή "Σύνδεση μέσω Διακομιστή Μεσολάβησης" πρέπει να επιλέγεται σε κάθε Εργασία που θέλει να Χρησιμοποιήστε το, κάτω από το κουμπί Αναζήτηση στο πλάι της Εργασίας που χρειάζεται Διακομιστή Μεσολάβησης για Σύνδεση"
Str_UseProxy_Manual             "Χρήση αυτού του Διακομιστή Μεσολάβησης για απομακρυσμένες συνδέσεις"
Help_UseProxy_Manual            "Χρησιμοποιήστε τον Διακομιστή Μεσολάβησης που καθορίζεται παρακάτω για απομακρυσμένες συνδέσεις. Επίσης, η Επιλογή "Σύνδεση μέσω Διακομιστή Μεσολάβησης" πρέπει να είναι επιλεγμένη σε κάθε Εργασία που θέλει να τη χρησιμοποιήσει, κάτω από το κουμπί Αναζήτηση στο πλάι της Εργασίας που χρειάζεται Διακομιστή Μεσολάβησης για Σύνδεση"
Str_ProxyHost                   "Διακομιστής Μεσολάβησης"
Help_ProxyHost                  "Εισαγάγετε Εδώ το Όνομα Διακομιστή Μεσολάβησης.\Όχι Χρησιμοποιήστε το πρόθεμα SOCKS5:// για Διακομιστές Μεσολάβησης SOCKS5."
Str_ProxyPort                   "Θύρα"
Help_ProxyPort                  "Εισαγωγή αριθμού Θύρας Διακομιστή Μεσολάβησης"
Str_ProxyUserID                 "Ταυτότητα Χρήστη για τον Διακομιστή Μεσολόβησης (Proxy UserID)"
Str_ProxyPasswd                 "Κωδικός Πρόσβασης"
Help_ProxyAuth                  "Εισαγάγετε το αναγνωριστικό Χρήστη και τον Κωδικό Πρόσβασης Διακομιστή Μεσολάβησης για Διακομιστές Μεσολάβησης που απαιτούν Έλεγχο Ταυτότητας"
Help_ProxyTest                  "Δοκιμάστε αυτές τις Ρυθμίσεις Διακομιστή Μεσολάβησης συνδέοντας σε δοκιμαστικό Διακομιστή HTTPS."
Str_FTP_ProxyTitle              "FTP Διακομιστής Μεσολάβησης"
Msg_ProxyTestDone               "Η Σύνδεση έχει δημιουργηθεί με τις καθορισμένες Ρυθμίσεις Διακομιστή Μεσολάβησης. Θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις Ρυθμίσεις;"

# Explorer File Operations
Explorer_DestFilePresent        "Ο Προορισμός έχει ήδη Όνομα Αρχείου"
Explorer_FileSize               "Μέγεθος: %1 byte"
Explorer_DateModified           "Ημερομηνία τροποποίησης: %1"
Explorer_Do_Same_For_Other_Conflicts "Κάντε το ίδιο για τις άλλες Διενέξεις."

Explorer_UnnamedBmkList         "Κάντε κλικ στην Τοποθεσία στη Λίστα για να μεταβείτε σε αυτήν:"

# Misc
Explorer_CopyToClipboard        "Αντίγραψε τις Πληφορορίες στην Προσωρινή Μνήμη"

# Explorer Commands

Explorer_OpFavorites            "Αγαπημένα (%1)"

Explorer_OpEncryptFolder        "Κρυπτογράφηση Φακέλου"
Explorer_OpCompressFolder       "Συμπίεση Φακέλου"
Explorer_OpCloneAndChange       "Κλωνοποίηση και Αλλαγή"

# Explorer Columns

#
# Explorer V11
#
#TR:Explorer_1Tree                  "1 Tree"
#TR:Explorer_2Trees                 "2 Trees"
Explorer_Decrypt_Folder         "Εισαγωγή Κρυπτογραφημένου"
Explorer_ExitToUndecrypted      "Εξαγωγή Κρυπτογραφημένου"
#TR:Explorer_ExitToUndecompressed   "Exit Compressed-Encrypted Folder"
Explorer_Compressed_Mode        "Είσοδος σε συμπιεσμένο-κρυπτογραφημένο Φάκελο"
Explorer_Show_Checkboxes        "Εμφάνιση πλαισίων Ελέγχου στοιχείων"
Explorer_Hide_Checkboxes        "Απόκρυψη πλαισίων Ελέγχου στοιχείων"
Explorer_Op_From                "Από:"
Explorer_Op_To                  "Προς:"
Explorer_Tasks_Question         "Θέλετε να σταματήσετε τις Εργασίες;"
Explorer_Tasks_Close_Question   "Ορισμένες Εργασίες εξακολουθούν να εκτελούνται. Κλείσιμο ούτως ή άλλως;"

Explorer_Known_Compressed_Folder "Γνωστός συμπιεσμένος Φάκελος"
Explorer_Known_Encrypted_Folder "Γνωστός κρυπτογραφημένος Φάκελος"
Explorer_EnterEncryptPass       "Εισαγωγή Κωδικού Πρόσβασης Κρυπτογράφησης για: "
Explorer_BadEncryptPass         "Απέτυχε η αποκρυπτογράφηση του Φακέλου (κακός Κωδικός;)"

Explorer_FolderOptions          "Επιλογές Φακέλου"

Explorer_Permanently_Delete     "Θέλετε να Διαγράψετε οριστικά το %1;"
Explorer_And_N_More_Items       "...και %1 ακόμη Στοιχεία"

# Mac specific
Explorer_OpShowInFinder         "Εμφάνιση στην Αναζήτηση"

#
# Options dialog
#

Help_SmtpTest                   "Δοκιμάστε αυτές τις Ρυθμίσεις SMTP στέλνοντας ένα δοκιμαστικό email στη Διεύθυνση email του αποστολέα GoodSync."

#
# New Bookmark dialog
#
NewBookmarkDlg_Title            "Νέος σελιδοδείκτης"
NewBookmarkDlg_PromptToEnter    "Εισαγωγή ονόματος σελιδοδείκτη για"

#
# Add Storage dialog
#
AddStorageDlg_Header            "Αίτημα Αποθήκευσης"
AddStorageDlg_PromptToSelectSize "Επιλέξτε το επιθυμητό μέγεθος του Αποθηκευτικού χώρου και κάντε κλικ στην Αίτηση Αποθήκευσης για να συνεχίσετε."
AddStorageDlg_Btn_Request       "Αίτημα"
AddStorageDlg_NoAccount_Msg     "Ο Λογαριασμός GoodSync δεν έχει ρυθμιστεί.\Όχι Χρειάζεστε Λογαριασμό GoodSync για να χρησιμοποιήσετε το GoodSync Storage ή το GoodSync Connect."
AddStorageDlg_NoAccount_Prompt_1 "Κλικ"
AddStorageDlg_NoAccount_Prompt_2 "ΕΔΩ"
AddStorageDlg_NoAccount_Prompt_3 "Για να διαμορφώσετε τον Λογαριασμό σας GoodSync."
AddStorageDlg_NoStorageYet      "Το GoodSync RealDisk Online Storage δεν παρέχεται ακόμη. Μπορείτε να το ζητήσετε Εδώ.\Όχι  Η τιμολόγηση είναι διαθέσιμη στη σελίδα Αγορά τώρα του ιστότοπου GoodSync.com."
AddStorageDlg_Confirmation      "Ο χώρος Αποθήκευσης RealDisk GoodSync έχει παρασχεθεί και μπορείτε να αρχίσετε να τον χρησιμοποιείτε!"

#
# List of Shared Folders dialog
#
ListOfSharesDlg_Column_FromUser "Από Χρήστη"
ListOfSharesDlg_Column_FromComp "Από Υπολογιστή"
ListOfSharesDlg_Column_FromFolder "Από Φάκελο"
ListOfSharesDlg_Column_ToComp   "Σε Υπολογιστή"
ListOfSharesDlg_Column_ToUser   "Προς Χρήστη"
ListOfSharesDlg_Column_ReadOnly "Μόνο για Ανάγνωση"
ListOfSharesDlg_Column_Quota    "Ποσοστό GB"
ListOfSharesDlg_Column_Expiration "Λήξη"


RemoveShareDlg_Title            "Κατάργηση Φακέλου"
RemoveShareDlg_AskToRemove      "Θέλετε να διακόψετε την κοινή Χρήση αυτού του Φακέλου;"
RemoveShareDlg_ToUser           "Προς Χρήστη: "
RemoveShareDlg_FromComp         "Από Υπολογιστή: "
RemoveShareDlg_FromFolder       "Από Φάκελο: "

#
# Add Shared Dialog
#
AddShareDlg_Title               "Κοινή Χρήση Φακέλου"
AddShareDlg_Computer            "Από Υπολογιστή"
AddShareDlg_Folder              "Κοινή Χρήση Φακέλου"
AddShareDlg_LocalFolder         "Διαδρομή Φακέλου"
#TR:AddShareDlg_SharedFolderName    "Share Name"
#TR:AddShareDlg_SharedFolderNameHint "This is the name the recipient will see in \"Shared With Me\" Dashboard tab."
#TR:AddShareDlg_GettingSharedFolderName "Getting proposed Share Name from server..."
AddShareDlg_RemoteSharingTip    "Πώς να μοιραστείτε έναν απομακρυσμένο Φάκελο"
#TR:AddShareDlg_RemoteFolderSharingTip_Mac "How to share a remote folder using Finder"
#TR:AddShareDlg_RemoteFolderSharingTip_Win "How to share a remote folder using File Explorer"
AddShareDlg_WithUserEmail       "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο παραλήπτη"
AddShareDlg_AskToInvite         "Ο Χρήστης '%1' δεν βρέθηκε.\r\Όχι Θέλετε να προσκαλέσετε το Χρήστη στο %2 και να μοιραστείτε το Φάκελο μαζί του;"
AddShareDlg_Err_SameUser        "Δεν είναι δυνατή η κοινή Χρήση του Φακέλου με τον δικό σας Λογαριασμό: %1"
AddShareDlg_Confirmation        "Έχετε μοιραστεί\Όχι \Όχι Διακομιστής:\t %1\Όχι Φάκελος:\t %2\Όχι Σε Χρήστη:\t %3"
AddShareDlg_SelectFolder        "Επιλέξτε έναν Φάκελο για κοινή Χρήση"
AddShareDlg_InvalidFolder       "Αυτός ο Φάκελος δεν υπάρχει"
AddShareDlg_RemoteFolder        "Παρακαλώ, επιλέξτε έναν τοπικό Φάκελο. Για να μοιραστείτε έναν απομακρυσμένο Φάκελο, Δείτε την παρακάτω συμβουλή"

#TR:InvalidShareName_Empty          "Share Name cannot be empty"
#TR:InvalidShareName_TooShort       "Share Name cannot be shorter than 3 characters"
#TR:InvalidShareName_TooLong        "Share Name cannot be longer than 59 characters"
#TR:InvalidShareName_BadChar        "Share Name can contain A-Z, a-z, 0-9, - and _"

#TR:RemoteSharingTipDlg_Title_Win   "Share Folder via %1 using Explorer"
#TR:RemoteSharingTipDlg_Title_Mac   "Share Folder via %1 using Finder"

RemoteSharingTipDlg_Title       "Κοινή Χρήση Φακέλου μέσω %1"
RemoteSharingTipDlg_TipWindows  "Κάντε δεξί κλικ σε έναν Φάκελο στον Explorer και \'Κοινή Χρήση μέσω %1...\'"
RemoteSharingTipDlg_TipMac      "Κάντε Εντολή-κλικ σε έναν Φάκελο στο Finder και \'Κοινή Χρήση μέσω %1...\'"
RemoteSharingTipDlg_RemoteTip   "(Οι απομακρυσμένοι Φάκελοι μέσα στο Φάκελο %1 μπορούν επίσης να κοινοποιηθούν)."

ExplorerDlg_NewFolderNameExists "Υπάρχει ήδη Φάκελος με τέτοιο Όνομα"
ExplorerDlg_NewFolderName_Tip   "Εισαγάγετε ένα Όνομα για Νέο Φάκελο"
ExplorerDlg_NewFolderBadName    "Μη Έγκυρο Όνομα"

#
# Unified Sharing
#

# Unified Sharing - Common
#TR:UnifiedSharingDlg_Title         "NOKL - Share Item"
#TR:UnifiedSharingDlg_Computer      "From Computer"
#TR:UnifiedSharingDlg_File          "File"
#TR:UnifiedSharingDlg_Folder        "Folder"
#TR:UnifiedSharingDlg_ItemPath      "Item Path"

#TR:UnifiedSharingDlg_ButtonSelectFile "Select File..."
#TR:UnifiedSharingDlg_ButtonSelectFolder "Select Folder..."

#TR:UnifiedSharingDlg_SelectFile    "Select a file to share"
#TR:UnifiedSharingDlg_InvalidPath   "This path does not exist"
#TR:UnifiedSharingDlg_RemoteFile    "Please, select a local file. To share a remote file see the tip below"

#TR:UnifiedSharingDlg_RemoteSharingTip_Mac "How to share a remote item using Finder"
#TR:UnifiedSharingDlg_RemoteSharingTip_Win "How to share a remote item using File Explorer"

# Unified Sharing - Public
#TR:UnifiedSharingDlg_Expiration    "Link expires in"
#TR:UnifiedSharingDlg_ExpiresIn     "Expires in"
#TR:UnifiedSharingDlg_Note          "The link will be publicly available until it expires."
#TR:UnifiedSharingDlg_ButtonCreate  "Create Link"

#TR:UnifiedSharingDlg_Help_Expiration "The link will be automatically deleted after this period for security purposes."
#TR:UnifiedSharingDlg_Confirmation  "The public link was successfully created.\n\nComputer:\t %1\n File path:\t %2\nLink ID:\t %3"

#TR:UnifiedSharingDlg_ExpOpt_10Min  "10 minutes"
#TR:UnifiedSharingDlg_ExpOpt_30Min  "30 minutes"
#TR:UnifiedSharingDlg_ExpOpt_1Hour  "1 hour"
#TR:UnifiedSharingDlg_ExpOpt_3Hours "3 hours"
#TR:UnifiedSharingDlg_ExpOpt_8Hours "8 hours"
#TR:UnifiedSharingDlg_ExpOpt_1Day   "1 day"
#TR:UnifiedSharingDlg_ExpOpt_3Days  "3 days"
#TR:UnifiedSharingDlg_ExpOpt_1Week  "1 week"

#
# Folder Options
#
Str_Side_Encryption             "Κρυπτογράφηση από την Πλευρά του πελάτη"
Str_Side_Settings_Title         "Συμπίεση και Κρυπτογράφηση"

Str_Side_Settings_Mode_NotUse   "Μην το χρησιμοποιείται"
Tip_Side_Settings_Mode_NotUse   "Τα Αρχεία χρησιμοποιούνται ως έχουν χωρίς μετασχηματισμούς"
Str_Encrypt_FileAll             "Κρυπτογράφηση σωμάτων και ονομάτων Αρχείων"
Tip_Encrypt_FileAll             "Εάν επιλεγεί, τότε Κρυπτογραφήστε τα σώματα και τα ονόματα Αρχείων χρησιμοποιώντας AES με Κλειδί 256-bit και τυχαίο αλάτι, το μέγεθος του Αρχείου θα αυξηθεί κατά 32 byte"
Str_Side_Settings_Mode_CompEncr "Συμπίεση και Κρυπτογράφηση Αρχείων"
Tip_Side_Settings_Mode_CompEncr "Χρήση συμπίεσης Zip για μείωση του μεγέθους Αρχείου και ανάληψη λιγότερου Αποθηκευτικού χώρου"

Str_Side_Cipher_Title           "Μέθοδος Κρυπτογράφησης"
Str_Side_Cipher_NotUse          "Χωρίς Κρυπτογράφηση"
Str_Side_Cipher_ZipCrypto       "ZipCrypto"
Tip_Side_Cipher_ZipCrypto       "Το ZipCrypto είναι αδύναμο αλλά έχει λιγότερα προβλήματα συμβατότητας (υποστηρίζεται εγγενώς στα Windows)"
Str_Side_Cipher_AES256          "AES-256"
Tip_Side_Cipher_AES256          "Το AES-256 είναι πολύ ισχυρότερο, αλλά Λειτουργεί μόνο με νεότερα Συστήματα ή με λογισμικό τρίτων κατασκευαστών που έχουν εγκατασταθεί στο Σύστημα"

Chk_Encrypt_Password            "Κωδικός Πρόσβασης Κρυπτογράφησης"
Chk_Encrypt_Password2           "Κωδικός Πρόσβασης Κρυπτογράφησης (επανάληψη)"
Tip_Encrypt_Password            "Κωδικός Πρόσβασης Κρυπτογράφησης -- Κλειδί για κρυπτογραφημένα ονόματα Αρχείων και σώματα"

Chk_Encrypt_FilePaths           "Κρυπτογράφηση ονομάτων Αρχείων"
Tip_Encrypt_FilePaths           "Εάν είναι επιλεγμένο, κρυπτογραφήστε τα ονόματα Αρχείων/Φακέλων μέσα στο Φάκελο Συγχρονισμού, χρησιμοποιώντας AES με Κλειδί 256 bit"

Btn_Encrypt_Test                "Δοκιμή Κρυπτογράφησης"
Tip_Encrypt_Test                "Κάντε κλικ σε αυτό για Δοκιμή Κρυπτογράφησης: δοκιμάστε να διαβάσετε τον υπάρχοντα Φάκελο με τον Κωδικό Πρόσβασης που καθορίσατε"
Msg_Encr_Test_Empty             "Ο κρυπτογραφημένος Φάκελος είναι πλέον Κενός και είναι έτοιμος να γεμίσει με κρυπτογραφημένα Αρχεία, όταν τον συγχρονίσετε από τον Φάκελο Un-Encrypted."
Msg_Encr_Test_List_Encrypted    "Ο κρυπτογραφημένος Φάκελος εμφανίζει αυτά τα Αρχεία και τους Φακέλους, εάν προσπαθήσετε να τον αποκρυπτογραφήσετε με τον παρεχόμενο Κωδικό Πρόσβασης Κρυπτογράφησης. \Όχι \Όχι Αν αυτά τα ονόματα μοιάζουν με ασυναρτησίες, τότε ο Κωδικός Κρυπτογράφησης είναι λάθος. \Όχι Εάν αναγνωρίζετε τα ονόματα, τότε ο Κωδικός Κρυπτογράφησης είναι σωστός. nΕάν ξεχάσατε τον Κωδικό Πρόσβασης Κρυπτογράφησης, κάντε κλικ στο κουμπί Άδειασμα Φακέλου Συγχρονισμού και, στη συνέχεια, συγχρονίστε ξανά από τον Φάκελο Πηγή.\Όχι "
Msg_Encr_Test_Success           "Πέρασε την Δοκιμή"
Msg_Encr_Test_BadBody           "Απέτυχε η Αποκρυπτογράφηση του Περιεχομένου των Αρχείων"

Btn_Encrypt_EmptyFolder         "Άδειος Φάκελος"
Tip_Encrypt_EmptyFolder         "Κατάργηση ΟΛΑ τα περιεχόμενα του Φακέλου, ώστε τα Αρχεία/Φακέλους με διαφορετικές Ρυθμίσεις Κρυπτογράφησης να μην αναμιγνύονται με πρόσφατα κρυπτογραφημένα Αρχεία/Φακέλους"
Warn_Encrypt_EmptyFolder        "Θέλετε Πραγματικά να αφαιρέσετε ΟΛΑ τα περιεχόμενα του Φακέλου %1;"


# Windows-specific Folder Options
Browse_Str_PreferCompressed     "Συμπίεση σε NTFS"
Browse_Tip_PreferCompressed     "Συμπίεση αυτής της Πλευράς χρησιμοποιώντας συμπίεση LZ. Λειτουργεί μόνο σε τόμους NTFS, όχι σε FAT"
Browse_Str_PreferUncompressed   "αποσυμπίεση σε NTFS"
Browse_Tip_PreferUncompressed   "αποσυμπίεση αυτής της Πλευράς εάν η άλλη Πλευρά είναι συμπιεσμένη. Λειτουργεί μόνο σε τόμους NTFS, όχι σε FAT"
Browse_Str_FatLike              "FAT Σύστημα Αρχείων που δεν αποκαλύπτεται"
Browse_Tip_FatLike              "Χρησιμοποιήστε κανόνες Συστήματος Αρχείων FAT, παρόλο που το Σύστημα Αρχείων λέει ότι δεν είναι FAT. Ορισμένες Συσκευές NAS αναφέρουν εσφαλμένα το Σύστημα Αρχείων τους."
Browse_Str_PreferEncrypted      "Κρυπτογράφηση με Χρήση EFS"
Browse_Tip_PreferEncrypted      "Κρυπτογράφηση αυτής της Πλευράς με Χρήση EFS. Λειτουργεί μόνο σε τόμους NTFS, όχι σε FAT. Δεν Λειτουργεί σε Windows XP Home ή Vista Home, απαιτείται τουλάχιστον XP Pro ή Vista Business"
Browse_Str_PreferDecrypted      "αποκρυπτογράφηση με Χρήση EFS"
Browse_Tip_PreferDecrypted      "αποκρυπτογραφήστε αυτήν την Πλευρά εάν η άλλη Πλευρά είναι κρυπτογραφημένη, χρησιμοποιώντας EFS. Λειτουργεί μόνο σε τόμους NTFS, όχι σε FAT. Δεν Λειτουργεί σε Windows XP Home ή Vista Home, απαιτείται τουλάχιστον XP Pro ή Vista Business"
Browse_Mac_Str_UnmountOnDisc    "αποπροσάρτηση Φακέλου μετά τον Συγχρονισμό"
Browse_Mac_Tip_UnmountOnDisc    "Ο Φάκελος θα αποσυνδεθεί αφού διακοπεί η ανάλυση ή ο Συγχρονισμός"

#
# Android strings
#
Android_sort_by_extension       "Επέκταση"
#TR:Android_open_with               "Open with"
Android_operations              "Λειτουργίες"
Android_server_restarting       "Ο Διακομιστής Επανεκκινείται"
Android_connections_to          "Συνδέσεις στο '%1'"
Android_folders_in              "Φάκελοι στο '%1'"
Android_pref_filtering_log_level_title "Λεπτομέρειες Σύνδεσης"
Android_pref_password_lock_title "Κλείδωσε το GoodSync"
Android_pref_password_lock_summary "Χρήση Κωδικού Πρόσβασης για Ξεκλείδωμα GoodSync"
Android_create_support_ticket   "Δημιουργία Εισιτηρίου (Αριμού Αναφοράς) για Υποστήριξη"
Android_pref_theme_title        "Χρωματικό Θέμα"
Android_pref_proxy_title        "Διακομιστής Μεσολάβησης Δικτύου"
Android_faq_title               "Συχνές Ερωτήσεις και Εγχειρίδιο Χρήσης"
Android_release_notes_title     "Σημειώσεις Έκδοσης"
Android_learn_more_title        "Μάθετε περισσότερα για το GoodSync"
Android_change_account          "Αλλαγή Λογαριασμού"
Android_search                  "Αναζήτηση"
Android_delete_file_confirmation_message "Θέλετε να Διαγράψετε το Αρχείο '%1';"
Android_delete_files_confirmation_message "Θέλετε να Διαγράψετε τα Αρχεία;"
Android_delete_folder_confirmation_message "Θέλετε να Διαγράψετε το Φάκελο '%1';"
Android_enter_new_name          "Εισαγάγετε Νέο Όνομα"
Android_enter_folder_name       "Εισαγωγή Ονόματος Φακέλου"
Android_error_file_already_exist "Το Αρχείο Υπάρχει ήδη"
Android_error_file_name_contains_wrong_symbols "Το Όνομα Αρχείου περιέχει λάθος σύμβολα"
Android_error_empty_file_name   "Το Όνομα Αρχείου είναι Κενό"
Android_error_unknown           "Άγνωστο Σφάλμα"
Android_share_description       "Κοινή Χρήση με"
Android_home                    "Αρχική σελίδα"
Android_info                    "Πληφορορίες"
Android_max_number              "Μέγιστος Αριθμός"
Android_device_id_caption       "Όνομα Διακομιστή: "
Android_change_device_id_dialog_title "Αλλαγή Ονόματος Διακομιστή"
Android_do_you_want_to_change_account "Θέλετε να Αλλάξετε Λογαριασμό;"
Android_servers_is_empty_message "Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένοι Υπολογιστές για αυτόν τον Χρήστη."
Android_not_applicable_abbreviation "Μή Διαθέσιμο"
Android_overwrite_dialog_title  "Το Αρχείο \"%1\" υπάρχει ήδη στο Φάκελο \"%2\""
Android_take_newer              "Πάρε το Νεότερο"
Android_create_a_copy_action    "Αποθήκευση με Νέο Όνομα"
Android_do_this_for_all_conflicts_option "Κάντε αυτό για όλες τις Συγκρούσεις"
Android_overwrite_dialog_message "Τι θα θέλατε να κάνετε;"
Android_keep_original_file      "Διατήρηση Αρχικού Αρχείου"
Android_replace_with            "Αντικατέστησε με το"
Android_support_ticket_subject_hint "Θέμα*"
Android_support_ticket_message_hint "Μήνυμα"
Android_activity_ticket_creation_title "Εισιτήριο Υποστήριξης"
Android_cannot_open_file        "Δεν μπορώ να ανοίξω το Αρχείο %1"
Android_multiple_files          "Πολλαπλά Αρχεία"
Android_unnamed                 ""(Χωρίς Όνομα)""
Android_authorize_account       "Εξουσιοδότηση Λογαριασμού"
Android_add_account             "Προσθήκη Λογαριασμού"
Android_sync_accounts           "Συγχρονισμός Λογαριασμών"
Android_delete_account_question "Διαγραφή Λογαριασμού;"
Android_primary_account_not_deleted "Ο κύριος Λογαριασμός δεν μπορεί να Διαγραφεί"
Android_account_added           "Ο Λογαριασμός Προστέθηκε"
Android_creating_account_cancelled "Η προσθήκη Λογαριασμού ακυρώθηκε"
Android_creating_existing_account "Ο Λογαριασμός υπάρχει ήδη"
Android_incorrect_password      "Λανθασμένος Κωδικός Πρόσβασης"
Android_unlock_goodsync         "Ξεκλείδωμα GoodSync"
Android_smb_path_inaccessible   "Δεν Επιτρέπεται η Πρόσβαση"
Android_authorize_smb           "Εξουσιοδότηση Λογαριασμού SMB"
Android_authorize_afp           "Εξουσιοδότηση Λογαριασμού AFP"
Android_enter_encryption_password "Εισαγωγή Κωδικού Πρόσβασης Κρυπτογράφησης"
Android_show_app_logs           "Εμφάνιση Αρχείων Καταγραφής Εφαρμογών"
Android_show_system_logs        "Εμφάνιση Αρχείων Καταγραφής Συστήματος"
Android_send_logs               "Αποστολή Αρχείων Καταγραφής"
Android_archiving_logs_to_send  "Δημιουργία Αρχείου Καταγραφής"
Android_log_file_is_too_large   "Το Αρχείο Καταγραφής είναι πολύ μεγάλο"
Android_choose_logs_to_send     "Επιλογή Αρχείων Καταγραφής για Αποστολή"
Android_reading_log_file        "Ανάγνωση Αρχείου Καταγραφής"
Android_cannot_connect_to_goodsync "Δεν είναι δυνατή η Σύνδεση στο GoodSync. Δοκιμάστε ξανά αργότερα"
Android_contact_support         "Επικοινωνία με την Υποστήριξη"
Android_server_error            "Σφάλμα Διακομιστή:"
Android_status_pending          "έχει Προγραμματιστεί"
Android_status_executing        "σε Εξέλιξη"
Android_status_user_requred     "Απαιτεί την Προσοχή σας"
Android_status_success          "Ολοκληρώθηκε"
Android_status_error            "Αποτυχία"
Android_status_cancelled        "Ακυρώθηκε"
Android_send_logs_after_crash   "Θέλετε να στείλετε τα Αρχεία Καταγραφής στην υποστήριξη GoodSync;"
Android_send_ticket_after_crash "Θέλετε να στείλετε ένα εισιτήριο βλάβης στο Κέντρο υποστήριξης GoodSync;"
Android_file_operations         "Λειτουργίες Αρχείων"
Android_user_account            "Λογαριασμός Χρήστη"
Android_allow                   "Να Επιτρέπεται"
Android_host                    "Φιλοξενία"
Android_file_conflict           "Σύγκρουση Αρχείων"
Android_same_file_name          "Το Νέο Όνομα είναι ίδιο με το παλιό"
Android_select_files            "Επιλογή Αρχείων"
Android_grant_access_to_folder  "Εκχώρηση Πρόσβασης σε Φάκελο"
Android_ticket_submitted        "Το εισιτήριο Υποβάλλεται για Υποστήριξη"
Android_valid_email_required    "Απαιτείται έγκυρη Διεύθυνση email"
Android_valid_email_or_id_required "Απαιτείται έγκυρη Διεύθυνση email ή αναγνωριστικό"
Android_sign_in_device_name_hint "Όνομα Συσκευής"
Android_valid_password_required "Απαιτείται Έγκυρος Κωδικός Πρόσβασης"
Android_error_device_name_empty "Το Όνομα της Συσκευής είναι Κενό"
Android_valid_device_name_required "Απαιτείται Έγκυρο Όνομα Συσκευής"
Android_valid_user_name_required "Απαιτείται Έγκυρο Όνομα Χρήστη"
Android_otp_incorrect           "Το OTP είναι Λάθος"
Android_cannot_authorize_account "Δεν είναι δυνατή η εξουσιοδότηση. Δοκιμάστε ξανά αργότερα"
Android_describe_your_problem   "Παρακαλώ, περιγράψτε το πρόβλημά σας Εδώ"
Android_reading_logs            "Ανάγνωση Αρχείων Καταγραφής"
Android_never_ask_again         "Ποτέ μην Ξαναρωτήσεις"
Android_grant_access            "Εκχώρηση Πρόσβασης"
Android_grant_permission        "Χορήγηση Άδειας"
Android_path_inaccessible       "Η Πρόσβαση στο Φάκελο δεν επιτρέπεται. Ελέγξτε τα Δικαιώματα Πρόσβασης"
Android_navigate_up             "Πλοήγηση προς τα Πάνω"
Android_need_fs_account_auth    "Ο Λογαριασμός δεν είναι Εξουσιοδοτημένος"
Android_reload                  "Επαναφόρτωση"
Android_open_folder             "Άνοιγμα Φακέλου"
Android_cant_render_image       "Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση της εικόνας"
Android_downloading_started     "Η Λήψη Ξεκίνησε"
Android_downloading_failed      "Η Λήψη Απέτυχε"
Android_fs_account_name_empty_error "Το Όνομα Λογαριασμού είναι Κενό"
Android_account_type            "Τύπος Λογαριασμού"
Android_deleting_started        "Η Διαγραφή ξεκίνησε"
Android_deleting_failed         "Η Διαγραφή Απέτυχε"
Android_bookmark_name_is_empty  "Το Όνομα του σελιδοδείκτη είναι Κενό"
Android_bookmark_location       "Τοποθεσία Σελιδοδείκτη"
Android_bookmark_name           "Όνομα Σελιδοδείκτη"
Android_rename_bookmark_action  "Μετονομασία Σελιδοδείκτη"
Android_delete_bookmark_question "Θέλετε να Διαγράψετε τον Σελιδοδείκτη '%1';"
Android_enter_file_name         "Εισαγάγετε Όνομα Αρχείου"
Android_creating_folder         "Δημιουργία Φακέλου..."
Android_renaming_file           "Μετονομασία Αρχείου..."
Android_saving_file             "Αποθήκευση Αρχείου..."
Android_encrypting_folder_ellipsis "Κρυπτογράφηση Φακέλου..."
Android_cannot_encrypt_folder   "Δεν είναι δυνατή η Κρυπτογράφηση Φακέλου"
Android_compressing_folder_ellipsis "Συμπίεση Φακέλου..."
Android_cannot_compress_folder  "Δεν είναι δυνατή η Συμπίεση του Φακέλου"
Android_select_file             "Επιλογή Αρχείου"
#TR:Android_language_pref_title     "Language"
#TR:Android_hours                   "%1 h"
#TR:Android_minutes                 "%1 m"
#TR:Android_accounts                "Accounts"
#TR:Android_compare                 "Compare"
#TR:Android_file_saved_snackback_title "File has been saved"
#TR:Android_company_id              "Company ID"
#TR:Android_device_id               "Device ID"
#TR:Android_accounts_password       "Accounts Encryption Password"
#TR:Android_menu_change_config      "Configuration"
#TR:Android_started                 "Started"
#TR:Android_do_you_want_to_sign_out_account "Do you want to sign out GoodSync Account?"
#TR:Android_cannot_connect_to_gscc  "Cannot connect to GoodSync Control Center"
#TR:Android_empty_company_id        "Empty company id"
#TR:Android_wrong_server_address    "Incorrect server address"
#TR:Android_empty_user_name         "Empty user name"
#TR:Android_user_id_or_email        "User ID or Email"
#TR:Android_your_name               "Your Name"
#TR:Android_send_ticket_to_support  "Send ticket to support"
#TR:Android_user_account_error      "User account error. Sign in again"
#TR:Android_clear_settings          "Clear settings"
#TR:Android_do_you_want_to_clear_settings "Do you want to clear settings?"
#TR:Android_scroll_to_end           "Scroll to end"
#TR:Android_login_to_contact        "Login to GoodSync Account to contact support"
#
# --- SYNCLIB localization ---
# RFS file codepage and Language -- see main default.rfs

# Left and Right
Str_LeftFolder                  "Αριστερός Φάκελος"
Str_RightFolder                 "Δεξιιός Φάκελος"

Str_LeftAndRight                "Αριστερά και Δεξιά"
Str_Left                        "Α"
Str_Right                       "Δ"
Str_Deleted                     "Ο Λογαριασμός Διαγράφηκε"
Str_NotPresent                  "δεν υπάρχει"
Str_NoSize                      "Άγνωστο"

Str_LeftToRight                 "Αριστερά προς Δεξιά"
Str_RightToLeft                 "Δεξιά προς Αριστερά"

Msg_CompareCheckSum_Slow        "== Ανάλυση και Σύγκριση των αθροισμάτων όλων των Αρχείων, έτσι θα εκτελείται ΑΡΓΑ, καθώς όλα τα σώματα των Αρχείων πρέπει να διαβαστούν για να υπολογιστεί το CheckSum τους"
Msg_CompareCheckSum_Slow_DiffType "== Ανάλυση και Σήγκριση των αθροισμάτων Ελέγχου όλων των Αρχείων με το αποθηκευμένο άθροισμα Ελέγχου, αλλά η Σύγκριση αθροίσματος Ελέγχου Αριστερά-Δεξιά δεν μπορεί να γίνει, καθώς τα αθροίσματα Ελέγχου είναι διαφορετικών τύπων (SHA1 έναντι MD5)"
Msg_CompareCheckSum_Fast        "== Ανάλυση και Σύγκριση των αθροισμάτων Ελέγχου Αρχείων που έχουν το ίδιο μέγεθος αλλά διαφορετικό χρόνο Λειτουργίας Αρχείου"

Msg_CompareFileBodies_Slow      "== Η ανάλυση εκτελείται σε Λειτουργία Σύγκρισης σωμάτων, επομένως θα εκτελείται ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ, καθώς όλα τα σώματα Αρχείων πρέπει να διαβαστούν"

Str_Msg_FileDeleted             "Αρχείο Διαγράφηκε από Χρήστη %1"
Str_Msg_FolderDeleted           "Ο Χρήστης έχει διαγραφεί Φάκελος %1"
Str_Msg_CannotDelete            "Δεν είναι δυνατή η Διαγραφή %1: %2"
Str_Msg_StateFileDeleted        "Διαγραμμένο Αρχείο Κατάστασης %1"


# Exclusion messages
Str_ExclBy_FolderAbove          "εξαιρείται από τον παραπάνω Φάκελο"
Str_ExclBy_SyncFolder           "αποκλείστηκε: Τα Αρχεία στον Φάκελο GoodSync "
Str_ExclBy_MatchName            "αποκλείστηκαν: Πολλά "
Str_ExclBy_NoMatchName          "Δεν Συμππεριλαμβάνεται: όχι πολλά"
Str_ExclBy_EmptyFolder          "αποκλείστηκε: Ο Κενός Φάκελος"
Str_ExclBy_ChildOfExcl          "αποκλείστηκαν: Μερικά απόκλεισμένα"
Str_ExclBy_NoPropDels           "αποκλείστηκαν: Όχι τα δρομολογημένα για Διαγραφή"
Str_Msg_SkipLink                "Παράλειψη συνδέσμου %1"

# Job status and progress
Str_Status_ConnectingToFolder   "Σύνδεση με το Φάκελο %1"
Str_Status_Scanning             "Σάρωση %1"
Str_Status_ReadStateFile        "Ανάγνωση Αρχείου Κατάστασης %1"
Str_Status_ReadEmbeddedStateFile "Αρχείο Κατάστασης ανάγνωσης %1 και συγχώνευσέ το με την Κατάσταση ρίζας"
Str_Status_NewStateFile         "%1: Δεν βρέθηκε Αρχείο Κατάστασης, θα δημιουργηθεί νέα Κατάσταση"
Str_Status_SaveStateFile        "Αποθήκευση Αρχείου Κατάστασης %1"
Str_Status_PostProcessing       "Μετα-Επεξεργασια"
Str_Status_ComputePrevVerSize   "Υπολογισμός _Αποθηκευμένων_ μεγεθών Αρχείων"

Str_Status_CompareOneSide       "Σύγκριση %1"
Str_Status_CompareLeftToRight   "Σύγκριση από Αριστερά με Δεξιά"

Str_SideStatus_ScanComplete     "Η σάρωση Φακέλου ολοκληρώθηκε"
Str_SideStatus_Complete         "Ολοκληρώθηκε η πλευρική ανάλυση"

Str_Status_NotYetAnalyzed       "Δεν έχει Αναλυθεί ακόμα"
Str_Status_Syncing              "Συγχρονισμός"
#TR:Str_Status_Analyzing            "Analyzing"
Str_Status_Connecting           "Σύνδεση"
Str_Status_Paused               "Σε παύση"
Str_Status_Resumed              "Συνεχίστηκε"
Str_Status_All                  "Όλα τα Αρχεία"
Str_Status_NoFiles              "Δεν Υπάρχουν Αρχεία"
Str_Status_Changes              "Αλλαγές"
Str_Status_InSync               "Σε Συγχρονισμό"
Str_Status_Conflicts            "Συκγρούσεις - Διενέξεις"
Str_Status_NoConflicts          "Χωρίς Συγκρούσεις"
Str_Status_Errors               "Σφάλματα"
Str_Status_NoErrors             "Δεν Υπάρχουν Σφάλματα"
Str_Status_SyncAttention        "Απαιτεί προσοχή"

Str_Status_VolumeInfo_Free      "Δωρεάν: %1, Σύνολο: %2"
Str_Status_VolumeInfo_Reqd      "Απαιτείται: %1"
Str_Status_Volume_Unknown       "Δωρεάν: άγνωστο"
Str_Status_Volume_Disconnected  "Αποσυνδέθηκε"

Str_Status_FilesChangedCnt      "Τα Αρχεία άλλαξαν: %1"
Str_Status_ConflictsCnt         "Συγκρούσεις: %1"
Str_Status_ErrorsCnt            "Σφάλματα: %1"
Str_Status_SyncedCnt            "Συγχρονισμένος: %1"
Warn_AllExcluded                "Προειδοποίηση!\r\Όχι Όλα τα Αρχεία εξαιρούνται, η διαμόρφωση των φίλτρων σας είναι πιθανώς λανθασμένη.\r\Όχι Μεταβείτε στην προβολή "Όλα" ή "Εξαιρούνται" για να επαληθεύσετε ότι τα φίλτρα Λειτουργούν σωστά."
Warn_AllNew                     "Προειδοποίηση!\r\Όχι Ο Αριστερός και ο Δεξιιός Φάκελος δεν έχουν κοινά Αρχεία. Φαίνεται ότι προσπαθείτε να συγχρονίσετε άσχετους Φακέλους.\r\Όχι Επαληθεύστε ότι έχουν επιλεγεί οι σωστοί Φάκελοι για Συγχρονισμό."
Warn_AllDelete                  "Προειδοποίηση!\r\Όχι Όλα τα Αρχεία θα διαγραφούν από τον Φάκελο Προορισμού.\r\Όχι Συνιστούμε να δημιουργήσετε αντίγραφα Ασφαλείας των δεδομένων σας σε έναν Κενό Φάκελο."

# Analyze messages
Str_Msg_Job                     "Έργασία"
Str_Msg_SetFolder               "Ο Φάκελος δεν έχει καθοριστεί"
Str_Msg_CannotOpenFolder        "Δεν υπάρχει Σύστημα Αρχείων για %1"
Str_Msg_SameFolders             "Ο Αριστερός και ο Δεξιιός Φάκελος είναι ίδιοι."
Str_Msg_NestedFolders2          "Ο Φάκελος "%1" είναι ένας Υποφάκελος του Φακέλου "%2" ή αντίστροφα. Δεν είναι δυνατή η ανάλυση των ένθετων Φακέλων."
Str_Msg_WillCreateFolder        "Ο Φάκελος '%1' δεν βρέθηκε, επομένως θα προσπαθήσουμε να τον δημιουργήσουμε"
Str_Msg_Created_Folder          "Δημιουργήθηκε επιτυχώς ο Φάκελος '%1'"
Str_Msg_CannotCreateGsdata      "Δεν είναι δυνατή η Δημιουργία του GoodSync State Folder _gsdata_ στο %1: %2\Όχι Εάν αυτός είναι ένας Φάκελος μόνο για ανάγνωση, μεταβείτε στο Job -> Options και ορίστε αυτήν την Εργασία σε Λειτουργία 1-way, στη συνέχεια στις Left Options ορίστε Εδώ τη σημαία No_GsData_ folder "

Str_Msg_Filter_ExcludeHidden    "Εξαίρεσε τα Κρυφά"
Str_Msg_Filter_ExcludeSystem    "Εξαίρεση Συστήματος"
Str_Msg_Filter_ExcludeTemp      "Εξαίρεσε τα Περιοδικά"
Str_Msg_Filter_ExcludeDisregarded "Εξαίρεσε τα Παραγνωρισμένα"
Str_Msg_Filter_ExcludeEmptyFolders "Εξαίρεσε τους Άδειους Φακέλους"
Str_Msg_Filter_Included         "Συμπερίληψη"
Str_Msg_Filter_Excluded         "Εξαίρεση"

Str_Msg_OlderFileVsNewer        "Προειδοποίηση: Παλαιότερο Αρχείο για αντιΚατάσταση Νεότερου Αρχείου"
Str_Msg_Conflict_BothChanged    "Σύγκρουση: Το Αρχείο τροποποιήθηκε και στις δύο Πλευρές"
Str_Msg_Conflict_NewFilesDiff   "Σύγκρουση: Νέα Αρχεία που διαφέρουν"

Str_Status_JobScheduled         "-- %1: Προγραμματίστηκε για Εκτέλεση από %2"
Str_Status_AnalysisStart        "-- Η ανάλυση ξεκίνησε από %1"
Str_Status_AnalysisStarted      "%2: Η ANALYSIS ξεκίνησε από το %3 στο "%4" (GoodSync %5)"
Str_Status_OneSideStats         "%1: Αρχεία: %2 (εξαιρούνται %3). Φάκελοι: %4 (εξαιρούνται %5)."
Str_Status_CurrSideStats        "Αρχεία+Φάκελοι %1 Εξαιρούνται %2 Ταχύτητα %3 Στοιχείο/α"
Str_Status_AnalysisSummary      "Αλλαγές: %1, Διενέξεις: %2, CopyTime: %3, FixState: %4, Σφάλματα: %5"
Str_Status_AnalysisCompleted    "-- Η ανάλυση ολοκληρώθηκε. Χρόνος %2, Ταχύτητα: %3 Αρχείο/α"
Str_Status_AnalyzeStopped       "Η ανάλυση διακόπηκε από τον Χρήστη"
Str_Status_AnalyzeFinished_NoChanges "Αναλύθηκε, δεν εντοπίστηκαν Αλλαγές"
Str_Status_AnalyzeFinished_ReadyToSync "Αναλύθηκε, κάντε κλικ στο Συγχρονισμός για Συγχρονισμό"
Str_Status_Advise_HaveConflicts "Η ανάλυση ολοκληρώθηκε με τις Διενέξεις. Επιλύστε τις Διενέξεις επιλέγοντας τη σωστή κατεύθυνση Συγχρονισμού και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην Επιλογή Συγχρονισμός"
Str_Status_Advise_HaveErrors    "Η ανάλυση ολοκληρώθηκε με Σφάλματα. Κάντε κλικ στο κουμπί Σφάλματα για να Δείτε όλα τα Στοιχεία Σφαλμάτων"

Str_Status_SyncStart            "== Ο Συγχρονισμός ξεκίνησε από %1"
Str_Status_SynchroStarted       "%2: Ο Συγχρονισμός ξεκίνησε από %3 στο "%4""
Str_Status_SynchroSummary       "OK: %1, Σφάλματα: %2"
Str_Status_SynchroErrors        "Ο Συγχρονισμός ολοκληρώθηκε με %1 Σφάλματα. Κάντε κλικ στο κουμπί Σφάλματα για να Δείτε τα Σφάλματα Συγχρονισμού"
Str_Status_SynchroConflicts     "Ο Συγχρονισμός ολοκληρώθηκε με %1 ανεπίλυτες Διενέξεις. Κάντε κλικ στο κουμπί Διενέξεις για να Δείτε ανεπίλυτες Διενέξεις"
Str_Status_SynchroCompleted     "== Ο Συγχρονισμός ολοκληρώθηκε. Χρόνος: %2, Ταχύτητα: %3"
Str_Status_Computing_Speed      "Ταχύτητα Υπολογισμού"
Str_Status_Remaining_Speed      "Υπόλοιπο %1 Μέσος όρος %2"
Str_Status_Curr_Recycling       "Ανακυκλωμένα %1 Αρχεία+Φακέλους %2 στοιχείων"
#TR:Str_Status_Curr_CleaningLogs    "Cleaning old logs %1 of %2 files"
Str_Status_Done_Files_Folders   "Ολοκληρώθηκαν %1 Αρχεία, %2 Φάκελοι"
Str_Status_Current_Speed        "Τρέχον"
Str_Status_Elapsed_Time         "Παρήλθε"
Str_Status_SyncError            "ΣΦΑΛΜΑ"
Str_Status_SyncStopped          "Ο Συγχρονισμός σταμάτησε από τον Χρήστη, κάντε ξανά κλικ στο Συγχρόνισε για να συνεχίσετε"
Str_Status_Advise_AnalyzeAttention "Η ανάλυση ολοκληρώθηκε με Σφάλματα"
Str_Status_Advise_SyncAttention "Ο Συγχρονισμός ολοκληρώθηκε με Σφάλματα ή ανεπίλυτες Συκρούσεις - Διενέξεις"
Str_Status_Advise_AnalyzeConflict "Εντοπίστηκαν Διενέξεις. Επιλύστε τις Συγκρούσεις - Διενέξεις επιλέγοντας την κατεύθυνση του Συγχρονισμού:"

Str_Msg_StoppedByUser           "Διακοπή από Χρήστη"
Str_Msg_OTP_InBrowse            "Απαιτείται πρόσθετος Έλεγχος Ταυτότητας (OTP ή OAuth) για αυτόν τον Χρήστη. Κάντε κλικ στο κουμπί "Αλλαγή Φακέλου" (Αναζήτηση) για να εκτελέσετε πρόσθετο Έλεγχο Ταυτότητας"

Str_Msg_DeleteOtherJobResults   "Διαγραφή αποτελεσμάτων ανάλυσης των Εργασιών που τέμνονται με αυτήν την Εργασία: %1"
Str_Msg_DeleteResultsReason     "Συγχρονισμός τεμνόμενης Εργασίας %1"
Str_Msg_DeleteThisJobResults    "Αποτελέσματα ανάλυσης (Αρχείο/Δέντρο Φακέλου) αυτής της Εργασίας έχει διαγραφεί από το %1"

Str_Msg_Action_DeleteFolder     "Διαγραφή Φακέλου"
Str_Msg_Action_DeleteFile       "Διαγραφή Αρχείου"
Str_Msg_Action_DeleteLink       "Διαγραφή συνδέσμου"
Str_Msg_Action_CreateFolder     "Δημιουργία Φακέλου"
Str_Msg_Action_CopyOver         "Αντιγραφή"
Str_Msg_Action_CopyNew          "Αντιγραφή Νέου"
Str_Msg_Action_CopyTime         "Αντιγραφή χρόνου Λειτουργίας από %1 έως %2"
Str_Msg_Action_MoveFile         "Μετακίνηση Αρχείου %1 -> %2"
Str_Msg_Action_MoveFileDone     "Μετακίνηση Αρχείου %1 <-> %2: έχει ήδη γίνει"
Str_Msg_Action_MoveFolder       "Μετακίνηση Φακέλου %1 -> %2"


Str_Msg_OldNewWholeHour_TimeShift "%1: Εντοπίστηκε μετατόπιση ώρας παλιάς-νέας %2 ωρών για %3 των Αρχείων. αποφασίστηκε: Καμία Αλλαγή σε αυτήν την Πλευρά"
Str_Msg_OldNewRounding_TimeShift "%1: Εντοπίστηκε μετατόπιση χρόνου στρογγυλοποίησης παλιού-νέα %2 ωρών (τύπος %3) για %4 Αρχεία. αποφασίστηκε: Καμία Αλλαγή σε αυτήν την Πλευρά"

Str_Msg_FolderLocked            "Μια άλλη Εργασία είναι ο Συγχρονισμός στο Φάκελο %1,\Όχι it ξεκίνησε από: %2."
Str_Msg_LimitChanges2           "%1 Αρχεία έχουν αλλάξει (εξαιρουμένων των μετονομασιών), περισσότερο από ένα όριο του %2. Άρα η Εργασία δεν θα συγχρονιστεί αυτόματα."
Str_Msg_NotEnoughDiskSpace      "Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος στο Δίσκο %1 χρειάζεται %2, έχει %3"
Str_Msg_RequiredDiskSpace       "Στον Δίσκο %1 χώρος που απαιτείται για Συγχρονισμό είναι %2, έχετε %3"
Str_Msg_UnknownDiskSpace        "Στον Δίσκο %1 χώρος που απαιτείται για Συγχρονισμό είναι %2, ο ελεύθερος χώρος είναι άγνωστος"

Str_Msg_CannotOpenStateFile     "Δεν είναι δυνατό να ανοίξει το Αρχείο Κατάστασης, διαγράψτε το εάν έχει καταστραφεί"
Str_Msg_CannotParseStateFile    "Δεν είναι δυνατή η ανάλυση του Αρχείου Κατάστασης, διαγράψτε το εάν έχει καταστραφεί"

Str_Msg_AndMoreSimilarLogLines  "... και %1 ακόμη παρόμοιες γραμμές Καταγραφής παραλείπονται Εδώ (επιλέξτε Εργασία -> Άνοιγμα Αρχείων Καταγραφής Αριστερά/Δεξιά για να Δείτε ολόκληρο το Αρχείο Καταγραφής)"

Str_Msg_AnalyzeAfterStateFileChange "Παρακαλώ κάντε κλικ στο Ανάλυση ξανά γιατί μια άλλη Εργασία έχει συγχρονιστεί και ακυρώνει τα Αποτελέσματα ανάλυσης αυτής της Εργασίας.\Όχι Αρχείο Κατάστασης: %1\Όχι Νέο: [%2] != \Όχι Παλιό: [%3]\Όχι "

Str_Msg_JobCommonFolder         "Η Εργασία %1 έχει κοινό Φάκελο με αυτήν την Εργασία και τώρα εκτελείται. Αφήστε την να τελειώσει πρώτα"

#
# License Activation Wizard
#
Act_Title                       "Ενεργοποίηση GoodSync"
Act_Msg_NeedAccount             "Για να ενεργοποιήσετε την άδεια GoodSync, πρέπει πρώτα να ρυθμίσετε τον Λογαριασμό GoodSync. Μεταβείτε στα Εργαλεία -> Ρύθμιση Λογαριασμού GoodSync"
Act_User_ToChange               "Για Αλλαγή Λογαριασμού"
Act_Msg_AcctSetup_Win           "Επίλεξε Εργαλείο -> GoodSync Account Setup..."
Act_Msg_AcctSetup_Mac           "Επιλέξτε GoodSync -> Ρύθμιση Λογαριασμού GoodSync..."

Act_User_Account_Btn            "Ενεργοποίηση με Λογαριασμό GoodSync"
Act_User_Account_Tip            "Ενεργοποίηση από αχρησιμοποίητη άδεια στο Λογαριασμό GoodSync"
Act_User_Manage_Link            "Διαχείριση αδειών στον Λογαριασμό σας"
Act_User_ViaBrowser_Btn         "Ενεργοποίηση μέσω προγράμματος Περιήγησης (Χρησιμοποιήστε μόνο εάν αυτός ο Υπολογιστής είναι εκτός Σύνδεσης):"
Act_User_ViaBrowser_Tip         "Διαβίβαση δεδομένων στον Διακομιστή ενεργοποίησης μέσω του προγράμματος Περιήγησής σας που μπορεί να βρίσκεται σε άλλον Υπολογιστή"
Act_User_Acct_Email             "Email Λογαριασμού"
Act_LicenseType                 "Τύπος άδειας"

Act_ViaBrowser_Txt              "Πλοηγηθείτε στη σελίδα ενεργοποίησης μέσω προγράμματος Περιήγησης, σύνδεσμος που παρέχεται από την υποστήριξη του GoodSync. Αντιγράψτε το αίτημα ενεργοποίησης στο πρόχειρο. Στη συνέχεια επικολλήστε το στο Πεδίο Αίτημα ενεργοποίησης στη σελίδα ενεργοποίησης στο Πρόγραμμα Περιήγησης και κάντε κλικ στην Επιλογή Υποβολή. Στη συνέχεια αντιγράψτε την Απόκριση ενεργοποίησης που παράγεται από τον Διακομιστή από το Πρόγραμμα Περιήγησης στο το Πεδίο Απόκριση ενεργοποίησης παρακάτω και κάντε κλικ στο Επόμενο."
Act_ViaBrowser_ActReq_Text      "Αίτηση ενεργοποίησης αντιγραφής από Εδώ"
Act_ViaBrowser_Copy             "Αντιγραφή"
Act_ViaBrowser_ActCode_Txt      "Επικόλληση απάντησης ενεργοποίησης Εδώ"

Act_Finish_Success              "Αυτές οι άδειες είναι πλέον ενεργές:"
Act_Finish_Connect              "Σύνδεση με Διακομιστή ενεργοποίησης"
Act_Finish_Fail                 "Η ενεργοποίηση Απέτυχε"

Act_LicenseChanged              "Η άδεια άλλαξε σε: "

#
# Free Version limitations
#
FreeLimit_JobCount              "Περιορισμός δωρεάν έκδοσης: Δεν επιτρέπονται περισσότερες από 3 Εργασίες"
FreeLimit_ItemCount             "Περιορισμός δωρεάν έκδοσης: Δεν επιτρέπονται Εργασίες που περιέχουν περισσότερα από 100 Αρχεία/Φακέλους"
FreeLimit_AutoRun               "Περιορισμός δωρεάν έκδοσης: Δεν επιτρέπεται η αυτόματη Εκτέλεση Εργασιών"
FreeLimit_WDJobCount            "Περιορισμός δωρεάν έκδοσης (WD): Δεν επιτρέπονται περισσότερες από 1 Εργασίες"
FreeLimit_WDFileSystem          "Περιορισμός δωρεάν έκδοσης (WD): Σύστημα Αρχείων που δεν είναι WD στο %1"
#
# ---- GoodSync GUI localization strings ---
#

# Now all RFS files are in UTF-8 encoding.

# Job menu
Menu_Job                        "Έργο"
Cmd_JobNew                      "Νέα Εργασία"
Btn_CreateNew                   "Νέα Εργασία"
Btn_CreateNewGroup              "Νέα Ομάδα"

Btn_AccountSync_On              "Συγχ. Λογαρ. ON"
Btn_AccountSync_Off             "Συγχ. Λογαρ. OFF"

Cmd_Analyze                     "Ανάλυσε"
Btn_Analyze                     "Ανάλυσε"
Cmd_Sync                        "Συγχρονισμός"
Btn_SyncRun                     "Συγχρόνισε"
Cmd_AnalyzeAndSyncThis          "Ανάλυσε και Συγχρόνισε"
Btn_Clear                       "Καθάρισε"
Cmd_Pause                       "Παύση"
Btn_Pause                       "Παύση"
Btn_Resume                      "Περίληψη"
Btn_SelectMultiple              "Πολλοί Φάκελοι/Αρχεία"
Btn_SelectSingle                "Πίσω στην Επιλογή Φακέλου"

Cmd_JobOpenLogLeft              "Ημερολόγιο στην Αριστερή Πλευρά"
Cmd_JobOpenLogRight             "Ημερολόγιο στην Δεξιά Πλευρά"

Cmd_JobOptions                  "Επιλογές..."
Btn_ShowJobOptions              "Επιλογές"
Btn_Auto                        "Αυτόματο"

Str_Groups                      "Ομάδες"
Str_Group                       "Ομάδα"
Str_InGroups                    "(Στις Ομάδες)"
Str_GroupsInitial               "(Δεν υπάρχουν Ομάδες, Κάνε κλικ να δημιουργήσεις μία"
Cmd_JobRemoveFromGroup          "Αφαίρεσε από την Ομάδα"

Str_Group_AllJobs               "Όλες οι Εργασίες"
Str_Group_SyncJobs              "Συνγχρόνησε τις Εργασίες"
Str_Group_BackupJobs            "Δημιουργησε Αντίγραφο Ασφαλείας"


Str_AskDeleteJob1               "Θέλετε Πραγματικά να Διαγράψετε την Εργασία του '%1';"
Str_AskDeleteSelJob1            "Θέλετε Πραγματικά να Διαγράψετε την Εργασία του %1 από τις Επιλεγμένες Εργασίες;"
Str_AskDeleteGroup              "Θέλετε Πραγματικά να Διαγράψετε την Ομάδα του '%1';"

Cmd_SyncAccount_Once            "Συγχρονισμός Λογαριασμού μία φορά"
Cmd_SyncAccount_Analyze         "Συγχρονισμός Λογαριασμού Δείξε τις Διαφορές"
Cmd_SyncAccount_OnOff           "Αυτόματος Συγχρονισμός Λογαριασμού"

Str_Advanced                    "Για Προχωρημένους"

Cmd_JobSwapSides                "Αλλαγή Πλευράς Εργασιών"
Cmd_JobSaveTemplate             "Αποθήκευση Σαν Πρότυπο..."
Cmd_Analyze_Comp_MD5            "Ανάλυση: Σύγκρινε τις Ιδιότητες τύπου MD5 των Αρχείων (αργό)"
Cmd_Analyze_Comp_Body           "Ανάλυση: Σύγκρινε το Περιεχόμενο των  Αρχείων (πολύ αργό)"
Cmd_JobListOfChanges            "Κατάλογος με Αλλαγές"
Cmd_JobResetState               "Διαγραφή Κατάστασης Αρχείων"
Cmd_JobDeleteBackup             "Διαγραφή Ανακυκλωμένων Φακέλων και Ιστορικού"
Cmd_JobDeleteGsData             "Διαγραφή Φακέλου _gsdata_ "
Cmd_JobCleanupRecycled          "Καθαρισμός Ανακυκλωμένων Φάκέλων και Ιστορικού"

Str_TitleResetState             "Διαγραφή Κατάστασης Αρχείων"
Str_AskDeleteStates             "Θέλετε να Διαγράψετε το Αρχείο Κατάστασης Συγχρονισμού;\Όχι Αυτά είναι εσωτερικά Αρχεία του GoodSync που παρακολουθούν το Ιστορικό των Αρχείων Χρήστη.\Όχι Δεν θα Διαγραφούν Αρχεία Χρήστη."

Str_TitleDeleteBackup           "Διαγραφή Ανακυκλωμένων Αρχείων και Ιστορικού "
Str_AskDeleteBackup             "Θέλετε να Διαγράψετε τα Ανακυκλώμένα Αρχεία και το Ιστορικό που είναι Αποθηκευμένα σε αυτούς τους Φακέλους;"

Str_TitleDeleteGsData           "Διαγραφή Φακέλου _gsdata_"
Str_AskDeleteGsData             "Θέλετε να Διαγράψετε τους Φακέλους _gsdata_ του GoodSync;\Όχι Το GoodSync διατηρεί τα δεδομένα, τα Αρχεία Καταγραφής και το ιστορικό του, σε αυτούς τους Φακέλους.\Όχι Δεν θα διαγραφούν Αρχεία Χρήστη."


# All menu
Menu_All                        "Αυτοματοποίηση"
Cmd_AnalyzeAll                  "Ανάλυσέ τα όλα"
Cmd_SyncAll                     "Συγχρόνισέ τα όλα"
Cmd_AnalyzeAndSyncAll           "Ανάλυσε και Συγχρόνισέ τα όλα"
Cmd_StopAll                     "Σταμάτησέ τα όλα"
Cmd_EnableAuto                  "Αυτόματη Παρακολούθηση ON"
Cmd_SuspendAuto                 "Αυτόματη Παρακολούθηση OFF"

# Mac Menu Window
Menu_Mac_BringToFront           "Μεταφορά Όλων Μπροστά"

# Mac Menu File

# Mac Menu Edit

# Mac Menu GoodSync
Menu_Mac_Wipeout                "ΑπεγΚατάσταση GoodSync..."
Menu_Mac_Services               "Υπηρεσίες"
Menu_Mac_HideProgram            "Απόκρυψε το GoodSync"
Menu_Mac_HideArg                "Απόκρυψε το %1"
Menu_Mac_ShowProgram            "Εμφάνισε το GoodSync"
Menu_Mac_HideOthers             "Απόκρυψε τα Άλλα"
Menu_Mac_AddFDAccess            "Χορήγηση πλήρους Πρόσβασης στον Δίσκο του Συστήματος από το GoodSync"

# Mac App Menu
Menu_Mac_OpenGSE                "Άνοιξε την Εξερεύνηση του GoodSync"

# View menu
Str_NeedSyncTree                "(Η Θέα του Δένδρου εμφανίζεται Εδώ, μετά την Ανάλυση)"

Menu_View_Other                 "Εμφάνιση"

Cmd_View_FullWindow             "Πλήρης Λειτουργίας"
Cmd_View_MiniWindow             "Συνοπτικής Λειτουργίας"
Cmd_View_TrayIcon               "Εικονίδιο στο Συρτάρι Ειδοποιήσεων"

Cmd_ViewJobFilter               "Εμφάνιση Φίλτρων Εργασίας"
Cmd_ViewLog                     "Εμφάνιση Πεδίου Καταγραφής Ενεργειών"

Cmd_ShowAll                     "Όλα"
Cmd_ShowChanges                 "Αλλαγές"

Cmd_ShowConflict                "Συγκρούσεις - Διενέξεις"
Cmd_ShowError                   "Λάθη"

Cmd_ShowIncluded                "Συμπεριλαμβανόμενα"
Cmd_ShowExcluded                "Εξαιρούμενα"
Cmd_ShowToCreate                "Δημιουργία"
Cmd_ShowToOverwrite             "Αντικατέστησε"
Cmd_ShowToDelete                "Διαγραφή Λογαριασμού"

# VM: a lot of view names are the same as corresponding action names
Cmd_ShowSameLenDiffTime         "Ίδιο Μέγεθος Αρχείου Διαφορετικός Χρόνος δημουργίας"
Cmd_ShowCountableChanges        "Μετρήσιμες Αλλαγές"
Cmd_ShowChangesToSync           "Αρχείο για Συγχρονισμό"
Cmd_ShowNotYetSynced            "Όλα για Συγχρονισμό"
Cmd_ShowLiveDead                "Όλα που Υπάρχουν + Δεν Υπάρχουν"

# (Tree) Actions menu
Str_NeedSyncNode                "(Οι Ενέργειες Συγχρονισμού εμφανίζονται Εδώ, αφού πρώτα κάνετε Ανάλυση και μετά κάνετε κλικ στον Κόμβο Δέντρου)"

# Action and Context menus
Menu_Actions                    "Ενέργειες"

Cmd_ItemLOpen                   "Άνοιξε τά Αριστερά Αρχεία"
Cmd_ItemROpen                   "Άνοιξε τά Δεξιά Αρχεία"
Cmd_OpenLFolder                 "Άνοιξε τους Αριστερους Φακελους"
Cmd_OpenRFolder                 "Άνοιξε τους Δεξιούς Φακελους"

Cmd_OpenJobLeft                 "Ανοιξε τον Αριστερό Φάκελο με την Εξερεύνηση Αρχείων"
Cmd_OpenJobRight                "Ανοιξε τον Δεξιό Φάκελο με την Εξερεύνηση Αρχείων"

Cmd_LeftSideOpts                "Επιλογές Αριστερού Φακέλου"
Cmd_RightSideOpts               "Επιλογές Δεξιού Φακέλου"

Cmd_ItemLDelete                 "Διαφραφή Αριστερού Αρχείου"
Cmd_ItemRDelete                 "Διαφραφή Δεξιού Αρχείου"
Cmd_ItemDeleteBoth              "Διαφραφή και των Δύο Αρχείων"
Cmd_DeleteLFolder               "Διαγραφή Αριστερού Φακέλου"
Cmd_DeleteRFolder               "Διαγραφή Δεξιού Φακέλου"
Cmd_DeleteBothFolders           "Διαγραφή και των Δύο Φακέλων"

Cmd_ItemLDeleteMul1             "Διαγραφή του %1 των Στοιχείων από την Αριστερή Πλευρά"
Cmd_ItemRDeleteMul1             "Διαγραφή του %1 των Στοιχείων από την Δεξιά Πλευρά"
Cmd_ItemBDeleteMul1             "Διαγραφή του %1 των Στοιχείων από τις Δύο Πλευρές"

Cmd_ItemCompare                 "Σύγκρινε τα Αρχεία"

Str_AskDeleteItem1              "Θέλετε να Διαγράψετε το %1 Επιλεγμένα Στοιχεία;"
Str_AskDeleteItem3              "Θέλετε να Διαγράψετε το %1 το %2 το '%3';"

# Filter actions
Cmd_ItemExcludeFile1            "Εξαίρεσε το '%1' των Αρχείων"
Cmd_ItemExcludeFolder1          "Εξαίρεσε το '%1' των Φακέλων"
Cmd_ItemExcludeMulti1           "Εξαίρεσε το  %1 των Επιλεγμένων Στοιχείων"

Cmd_ItemIncludeFile1            "Συμπεριέλαβε Μόνον το '%1' των Αρχείων"
Cmd_ItemIncludeFolder1          "Συμπεριέλαβε Μόνον το '%1' των Φακέλων"
Cmd_ItemIncludeMulti1           "Συμπεριέλαβε Μόνον το '%1' των Επιλεγμένων Στοιχείων"

Cmd_ItemExcludeAllFiles1        "Εξαίρεσε Όλα τα Αρχεία κατά το '%1'"
Cmd_ItemExcludeAllFolders1      "Εξαίρεσε Όλους τους Φακέλους κατά το '%1'"
Cmd_ItemExcludeAllMulti1        "Εξαίρεσε τα Στοιχεία με ονόματα κατά το %1 από τα Επιλεγμένα Στοιχεία"

Cmd_ItemExcludeAllMask1         "Εξαίρεσε Όλα τα Αρχεία κατά το '%1'"
Cmd_ItemExcludeAllMaskMulti1    "Εξαίρεσε τα Στοιχεία με Επεκτάσεις κατά το %1 από τα Επιλεγμένα Στοιχεία"

Cmd_ItemIncludeAllMask1         "Συμπεριέλαβε Μόνον το '%1' των Αρχείων"
Cmd_ItemIncludeAllMaskMulti2    "Συμπεριέλαβε τα Στοιχεία με Επεκτάσεις κατά το %1 από τα Επιλεγμένα Στοιχεία"


# directions in commands
Cmd_Recommended                 "Όπως Συνιστάται"
Cmd_DoNotCopy                   "Μην Αντιγράφεις"
Cmd_CopyLeftToRight             "Αντίγραψε από Αριστερά προς τα Δεξιά"
Cmd_CopyRightToLeft             "Αντίγραψε από Δεξιά προς τα Αριστερά"
Cmd_DeleteLeftToRight           "Διάγραψε στα Δεξιά"
Cmd_DeleteRightToLeft           "Διάγραφε στα Αριστερά"
Cmd_RenameMove_LtoR             "Μετονόμασε/Μετακίνησε στα Δεξιά"
Cmd_RenameMove_RtoL             "Μετονόμασε/Μετακίνησε στα Αριστερά"
Cmd_CopyTimeLeftToRight         "Αντίγραψε την Ώρα από Α στα Δ"
Cmd_CopyTimeRightToLeft         "Αντίγραψε την Ώρα από Δ στα Α"
Cmd_NameCaseLeftToRight         "Αντίγραψε την Ονοματοδοσία από Α στα Δ"
Cmd_NameCaseRightToLeft         "Αντίγραψε την Ονοματοδοσία από Δ στα Α"
Cmd_CopyStateLeftToRight        "Αντίγραψε την Κατάσταση (Ιδιότητες) από Α στα Δ"
Cmd_CopyStateRightToLeft        "Αντίγραψε την Κατάσταση (Ιδιότητες) από Δ στα Α"
Cmd_CopyStateSyncTail           "Συγχρόνισε τις Καταστάσεις (Ιδιότητες)"

# Directions sub-menu
ChangeDirectionTo               "Άλλαξε την Κατεύθυνσης σε:"

# Directions in pane
Str_ToLeft                      "Αριστερά"
Str_ToRight                     "Δεξιά"
Str_Errors                      "Σφάλματα"
Str_Conflicts                   "Συγκρούσεις - Διενέξεις"

# tree toolbar
TreeToolbar_Directions          "Κατευθύνσεις"
TreeToolbar_Filters             "Φίλτρα"
TreeToolbar_Clear               "Καθαρισμός Δέντρου"

TreeToolbar_File_Folder_Ops     "Λειτουργίες Αρχείων/Φακέλων"

TreeToolbar_Directions_Explain  "Μετά την Επιλογή οποιουδήποτε Φακέλου ή Αρχείου στο Δέντρο Συγχρονισμού κάνοντας κλικ σε αυτό, θα μπορείτε να αλλάξετε την κατεύθυνση Συγχρονισμού για αυτόν τον Φάκελο ή το Αρχείο επιλέγοντάς τον από αυτό το μενού"
TreeToolbar_Filters_Explain     "Μετά την Επιλογή οποιουδήποτε Φακέλου ή Αρχείου σε Δέντρο Συγχρονισμού κάνοντας κλικ σε αυτό, θα μπορείτε να αλλάξετε τα φίλτρα για αυτόν τον Φάκελο ή το Αρχείο επιλέγοντας Ενέργεια φιλτραρίσματος από αυτό το μενού"

# Tools menu
Cmd_GsAccountSetup              "Ρύθμιση Λογαριασμού GoodSync..."
Cmd_GsAccountManage             "Διαχείριση Λογαριασμού"
Cmd_RunnerServiceSetup          "Ρύθμιση Υπηρεσίας Runner..."
Cmd_AccountSync                 "Λογαριασμός Sync Once..."
Cmd_ServerControlPanel          "Προηγμένες Επιλογές Διακομιστή..."
Cmd_ProgOptions                 "Επιλογές Προγράμματος..."
Cmd_UploadAccounts              "Μεταφόρτωση Λογαριασμών στο Κέντρο Ελέγχου"
Cmd_UploadJobs                  "Μεταφόρτωση Εργασιών στο Κέντρο Ελέγχου"
Cmd_ExportJobsList              "Εξαγωγή Όλων των Εργασιών..."
Cmd_ExportSelJobsList           "Εξαγωγή Επιλεγμένων Εργασιών"
Cmd_ImportJobsList              "Εισαγωγή Καταλόγου Εργασιών..."
Cmd_ImportAll                   "Εισαγωγή"

# Import
Str_JobList                     "Εργασίες και Ομάδες"
Cmd_ImportNJobs                 "Εισαγωγή κατά το %1 των Εργασιών"
Str_TitleImportJobList          "Εισαγωγή Καταλόγου Εργασιών"
Cmd_ImportAllwaySyncJobs        "Εισαγωγή Καταλόγου Εργασιών από το Allway Sync"
Str_TitleImportAllwaySync       "Εισαγωγή Εργασίας από το Allway Sync"
Str_AllwaySync_Note             "Οι Ρυθμίσεις αυτοματισμού για όλες τις εισαγόμενες Εργασίες θα απενεργοποιηθούν. Για να ενεργοποιήσετε την αυτοματοποίηση μετά την εισαγωγή, ανοίξτε τις Ρυθμίσεις αυτοματισμού των νέων Εργασιών του GoodSync"

Manage_NeedAccount_Err          "Προσθέστε αυτόν τον Υπολογιστή στον Λογαριασμό GoodSync χρησιμοποιώντας Εργαλεία -> Ρύθμιση Λογαριασμού GoodSync:\Όχι. Στη συνέχεια θα μπορείτε να συνδεθείτε στον Λογαριασμό GoodSync χρησιμοποιώντας αυτήν την Εντολή:\Όχι"

# Help menu

# Search options menu
Search_Forward                  "Αναζήτηση προς τα Εμπρός\tEnter"
Search_Backward                 "Αναζήτηση προς τα Πίσω\tShift+Enter"
Search_Case_Sensitive           "Διάκριση Πεζών Κεφαλαίων"
Search_Look_Files_Only          "Αναζήτηση Μόνον για Αρχεία"

# Buttons below tree
Edit_Search                     "Αναζήτηση..."
Edit_Search_Tooltip             "Πληκτρολογήστε Εδώ τον Όρο Αναζήτησης"
Edit_Search_Clear               "Καθάρισε την Αναζήτηση"
Edit_Search_Find_Next           "Ψάξε το Επόμενο (Enter)"
Edit_Search_Find_Prev           "Βρες το Προηγούμενο (Shift+Enter)"
Edit_Search_Show_DropDown       "Δείξε τον Κατάλογο"

Chk_AutoScroll                  "Κάνε Κύλιση στο Τρέχον Αρχείο"

Hint_NoJobs                     "Δεν Υπάρχουν Εργασίες, Κάντε κλικ στο Νέα Εργασία για να Δημιουργήσετε Μία"
Hint_Select_Paths               "Παρακαλώ Επιλέξτε τις Διαδρομές"
Hint_Click_Analyze              "Πατήστε το Κουμπί (Ανάλυσε) ...για να Ξεκινήσετε!"
Hint_Job_under_Runner           "Η Εργασία Eκτελείται σε Λειτουργία Xωρίς Παρακολούθηση"
#TR:Hint_Job_Unattended             "Job is running in Unattended mode. To return Job to Manual mode, disable Unattended mode in Options->Auto"
Hint_No_Changes                 "Δεν Υπάρχουν Αλλαγές"
Hint_EmptyTree                  "(Δεν υπάρχει κάτι να Δείτε Εδώ.)"
Hint_Waiting_To_Run             "Περιμένετε το Τρέξιμο"


# Tree view Columns
Str_TreeItem                    "Είδος"
Str_TreeLSize                   "Α. Μέγεθος"
Str_TreeLDate                   "Α. Ημερομηνία"
Str_TreeL                       "Α"
Str_TreeCenter                  ""
Str_TreeR                       "Δ"
Str_TreeRSize                   "Δ. Μέγεθος"
Str_TreeRDate                   "Δ. Ημερομηνία"
Str_TreeStatus                  "Κατάσταση"

# View Options

# Job Tree view Columns
Str_JobTreeColName              "Όνομα"

# Browse Warnings
Browse_SureAboutChange          "Είστε βέβαιοι ότι Θέλετε να αλλάξετε τον Φάκελο Συγχρονισμού;\Όχι. Η Αλλαγή του Φακέλου Συγχρονισμού θα ακυρώσει τα φίλτρα της διαδρομής Εργασίας,\Όχι. θα επαναφέρει όλες τις επιλογές Auto (πρώτα θα πρέπει να αναλύσετε και να συγχρονίσετε χειροκίνητα)."
Browse_SyncFolderRoot           "Συνιστούμε να μην κάνετε Συγχρονισμό με τον ριζικό Φάκελο του Δίσκου, γιατί:\Όχι- υπάρχουν περιορισμοί σχετικά με τον Αριθμό Αρχείων και Φακέλων που μπορείτε να έχετε στον ριζικό Φάκελο του Δίσκου,\Όχι- ο Συγχρονισμός του ονόματος Φακέλου θα σας βοηθήσει να αναγνωρίσετε το Αντίγραφο του Φακέλου που διατηρείτε εκεί .\Όχι Επομένως, θα συγχρονίσουμε με το Φάκελο %1. Είναι εντάξει;"
Browse_PortableGsDisk           "Άλλάχτηκε το γράμμα του Φορητού Δίσκου σε %%GSDISK%% (Δίσκος από τον οποίο ξεκίνησε το GoodSync), ώστε να Λειτουργεί σε άλλον Υπολογιστή"
Browse_UsePortablePath          "Εντοπίστηκε αφαιρούμενη μονάδα Δίσκου με Όνομα τόμου '%1'. \Όχι Προτείνουμε τη Χρήση της διαδρομής φορητού Φακέλου\Όχι. '%2',\Όχι έτσι ώστε αυτός ο αφαιρούμενος τόμος να βρίσκεται ακόμα κι αν είναι προσαρτημένος σε άλλο γράμμα Δίσκου.\Όχι Θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη διαδρομή φορητού Φακέλου;"
Browse_UseUNC_Path              "Εντοπίστηκε Κοινή Χρήση Δικτύου '%1' -> '%2'.\Όχι Προτείνουμε τη Χρήση της διαδρομής UNC '%3' αντί της διαδρομής γράμματος '%4'\Όχι Θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη διαδρομή Φακέλου UNC;"

# Short version for V11 browse dialog messages
Browse_SyncFolderRootShort      "Συνιστούμε να μην κάνετε Συγχρονισμό με τον ριζικό Φάκελο του Δίσκου (%1), αλλά να Δημιουργήσετε έναν Νέο Φάκελο"

# Browse mode indication (for job side buttons)
Str_BrowseMode                  " Επιλογή Φακέλου (Λειτουργία Αναζήτησης)."

Str_Startup_Str_ChooseLR        "Επιλέξτε Αρ. και Δεξ. Φάκελο για την Εργασία σας."
Str_Startup_Str_ClickApply      "Επιβεβαιώσετε την Επιλογή."
Str_Startup_Str_ClickAnalyze    "Μετά Ανάλυση και Δείτε τις Λειτουργίες."
Str_Startup_Str_ClickSync       "Κάντε κλικ στο Sync για να ξεκινήσετε τις Λειτουργίες Αντίγραφο Ασφαλείας/Συγχρονισμός (Backup/Sync) στα Αρχεία."

# Tooltips for buttons, for new users
Tip_Change_Way                  "Αλλάξτε την Κατεύθυνση Εργασίας και Άλλες Ρυθμίσεις"
Tip_Select_Direction            "Επιλέξτε Κατεύθυνση Εργασίας"
Tip_Analyze                     "Ανάλυση Εργασίας, Εμφάνιση Λίστας διαφορών μεταξύ Αριστερού και Δεξιού Φακέλου και Προτεινόμενων Ενεργειών"
Tip_Sync                        "Συγχρονισμός Εργασίας που Αναλύθηκε Προηγουμένως"
Tip_SelectMultiple              "Επιλέξτε πολλούς Φακέλους, Ρυθμίστε τη βασική Συμπερίληψη/Εξαίρεση μέσω των Φίλτρων"
Tip_SelectSingle                "Επιστροφή στην Επιλογή ενός Φακέλου"
Tip_Stop                        "Σταμάτησε την Ανάλυση ή τον Συγχρονισμό"
Tip_Paused                      "Σε Παύση. Κάντε κλικ Εδώ για να Συνεχίσετε"
Tip_Pause                       "Προσωρινή Αναστολή Ανάλυσης ή Συγχρονισμού"

# New Job dialog
Title_JobName                   "Νέα GoodSync Εργασία"
Str_NewJob                      "Νέα Εργασία"

Str_JobName                     "Εισαγάγετε το Όνομα της Εργασίας"
Str_JobTemplate                 "Από το Πρότυπο:"
Str_BadJobName1                 "Το Όνομα Εργασίας δεν Μπορεί να Περιέχει τα Ακόλουθα Σύμβολα: / \\ ? < > : * |"
Str_BadJobName2                 "Το Όνομα Εργασίας δεν Μπορεί να είναι Ίσο με το '%1'."
Str_BadJobName3                 "Το Όνομα Εργασίας δεν Μπορεί να είναι Κενό ή Μεγαλύτερο από 100 Χαρακτήρες."

Str_GroupName                   "Εισαγάγετε το Όνομα της Ομάδας"
Str_BadGroupName1               "Το Όνομα της Ομάδας δεν Μπορεί να Περιέχει τα Ακόλουθα Σύμβολα: / \\ ? < > : * |"
Str_BadGroupName2               "Το Όνομα της Ομάδας δεν Μπορεί να είναι Ίσο με το '%1'."
Str_BadGroupName3               "Το Όνομα της Ομάδας δεν Μπορεί να είναι Κενό ή Μεγαλύτερο από 100 Χαρακτήρες."

Str_JobNameExists               "Υπάρχει ήδη Εργασία με αυτό το Όνομα."
Str_GroupNameExists             "Υπάρχει ήδη Ομάδα με αυτό το Όνομα."
Str_JobType                     "Επιλέξτε Τύπο Εργασίας"
Str_JobType_Backup              "Αντίγραφο Ασφαλείας (Backup)"
Str_JobDesc_Backup              "Εργασία Μονής Κατεύθυνσης: Αντιγράψτε Αρχεία και Φακέλους (και τις διαγραφές τους) από τον Φάκελο της Αριστερής Πλευράς στον Φάκελο της Δεξιάς Πλευράς."
Str_JobType_Sync                "Συγχρονισμός (Sync)"
Str_JobDesc_Sync                "Αμφίδρομη Εργασία: Μεταβιβάστε τις Αλλαγές (το Αρχείο άλλαξε, μετονομάστηκε ή διαγράφηκε) από Αριστερά προς Δεξιά και από Δεξιά προς Αριστερά. Τα κρυφά και τα Αρχεία Συστήματος εξαιρούνται από προΕπιλογή"
Str_JobType_Template            "Από το Πρότυπο:"
Str_JobDesc_Template            "Το πρότυπο είναι μια μερικώς γεμάτη Εργασία που χρησιμοποιείται για την Αποθήκευση των αγαπημένων σας Επιλογών Εργασίας. Το πρότυπο περιέχει απομνημονευμένες επιλογές Εργασίας αλλά όχι τις Διαδρομές των Φακέλων."
Str_Combo_NoTemplate            "<Χωρίς Πρότυπο>"

Title_RenameJob                 "Μετονομασία Εργασίας"
Title_RenameGroup               "Μετονομασία Ομάδας"
Title_CloneJob                  "Κλωνοποίηση Εργασίας"
Str_NewJob_Header               "Καλωσορίσατε στο GoodSync"
Str_NewJob_Descr                "Πάμε να Δημιουργήσουμε την Πρώτη σας Εργασία"
Lnk_Tutorial                    "Εκμάθηση του GoodSync"

# Job List Pane
Title_JobList                   "Κατάλογος Εργασιών"
Title_TaskName                  "Όνομα Εργασίας"
Title_LastRunTime               "Τελευταίο τρέξιμο"

Str_ColumnAnalyze               "Ανάλυσε"
Str_ColumnSync                  "Συγχρόνισε"
Str_ColumnLPath                 "Αριστερή Διαδρομή"
Str_ColumnRPath                 "Δεξιά Διαδρομή"

# job statuses
Str_ColumnStatus                "Κατάσταση"

JobStatus_Idle                  "(Δεν είναι Ενεργό)"
JobStatus_Waiting               "Σε Αναμονή"
JobStatus_Analyzing             "Έχει αναλυθεί το %1%  "
JobStatus_Analyzed              "Αναλύθηκε"
JobStatus_ErrorTerm             "Σφάλμα"
JobStatus_Attention             "Προσοχή"
JobStatus_Conflicts             "Συγκρούσεις - Διενέξεις"
JobStatus_ErrorsNonTerm         "Σφάλματα"
JobStatus_Syncing               "Συγχρονίζεται το %1%"
JobStatus_Synced                "Συγχρονίστηκε"
JobStatus_Paused                "Έχει γίνει Παύση"
JobStatus_Stopped               "Σταμάτησε"
JobStatus_SpOpRunning           "Χαρακτηρίστηκε από τον Χρήστη ότι Τρέχει"
JobStatus_SpOpDone              "Χαρακτηρίστηκε από τον Χρήστη ότι Έγινε"

AnalyzeFolderCount_Left         "%1 Φάκελοι"
AnalyzeFileCount_Left           "%1 Αρχεία"

AnalyzeFolderCount_Right        "Φάκελοι %1"
AnalyzeFileCount_Right          "Αρχεία %1"

# Job Tree View
Str_Export_This_Group           "Εξαγάγετε την Ομάδα"
Str_New_Group                   "Νέα Ομάδα..."

# Log Pane
Title_LogWnd                    "Παράθυρο Καταγραφής - Χρονολόγιο"

# Help -> About
Tip_About                       "Πληφορορίες"
Msg_JobGroupTimeTable           "Θα Εκτελεστεί σε (1 έτους χρονοδιάγραμμα, οι πρώτες 10 Εργασίες):\Όχι"

#
# --- PROGRAM OPTIONS ---
#
Title_Options                   "Επιλογές Προγράμματος - GoodSync"
Str_OpenProgrammOpt             "Ανοίξτε τις Επιλογές Προγράμματος"

# Program Options - General

Str_UserInterface               "Διεπαφή με τον Χρήστη"
Str_Lang                        "Γλώσσα (Απαιτείται Επανεκκίνηση)"
Help_Lang                       "Αλλάξτε τη Γλώσσα του Περιβάλλοντος του GoodSync που χρησιμοποιείται για τα μενού, τις επιλογές και τα Μηνύματα. Χρειάζεται Επανεκκίνηση του GoodSync για να Εφαρμοστεί η Αλλαγή Γλώσσας."

#TR:Str_Lang_Restart                "You need to restart GoodSync to apply new language\nRestart now?"

Str_TreeDisplayDensity          "Ρύθμιση Εμφάνισης Πυκνότητας Δέντρου (Απαιτείται Επανεκκίνηση)"
Tip_TreeDisplayDensity          "Διάστιχο Δέντρου. Η μικρότερη ρύθμιση σάς επιτρέπει να βλέπετε περισσότερα Στοιχεία ανά σελίδα."
TreeDisplayDensity_Low          "Χαμηλό"
TreeDisplayDensity_Med          "Μεσαίο"
TreeDisplayDensity_Hi           "Υψηλό"

Chk_SortNamesByAlpha            "Ταξινόμηση Ονομάτων Εργασιών κατά Αλφάβητική Σειρά (Απαιτείται Επανεκκίνηση)"
Help_SortNamesByAlpha           "Επιλεγμένο: Προσφέρει Ταξινόμηση ονομάτων Εργασιών και Ομάδων κατά αλφάβητική σειρά. Μη Επιλεγμένο: Προσφέρει ταξινόμηση ονομάτων Εργασιών και Ομάδων κατά ευρετήριο Εργασιών, ώστε να μπορούν να αναταξινομηθούν με μεταφορά και απόθεση Εργασιών στην προβολή Λίστας Εργασιών (Περισσότερα)"

#TR:Chk_UseKMGTreeSizes             "Use KB/MB/GB suffix in tree item sizes"
#TR:Help_UseKMGTreeSizes            "Checked: show file/folder sizes in kilobytes/megabytes/gigabytes; Unchecked: show file/folder sizes in bytes"

#TR:Str_ColorMode                   "Color Mode (restart required)"
#TR:Str_ColorMode_Light             "Light"
#TR:Str_ColorMode_Dark              "Dark"
#TR:Str_ColorMode_SysDefault        "System Default"

Chk_ShowSystemGroups            "Εμφάνιση Ομάδων Εργασιών Αντιγράφων Ασφαλείας / Συγχρονισμού (Απαιτείται Επανεκκίνηση)"
Help_ShowSystemGroups           "Εμφάνιση Ομάδων Εργασιών Αντιγράφων Ασφαλείας / Συγχρονισμού που παρέχονται αυτόματα από το GoodSync στο Δέντρο Εργασιών"

Str_WindowsIntegration          "Ενσωμάτωση Windows"
Str_Mac_SystemIntegration       "Ενσωμάτωση Συστήματος"
Chk_ShowSysTray                 "Εμφάνιση Εικονιδίου GoodSync στο Συρτάρι Ειδοποιήσεων."
Help_ShowSysTray                "ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ: Εμφάνιση του Εικονιδίου GoodSync στο Συρτάρι Σιδοποιήσεων όταν εκτελείται το GoodSync. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ: Δεν εμφανίζεται το Εικονίδιο του GoodSync όταν Εκτελείται"

Chk_TrayIcon                    "Απόκρυψε στο Συρτάρι Ειδοποιήσεων, όταν κλείσει το Κύριο Παρθάθυρο."
Help_TrayIcon                   "ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ: Όταν Κλείνετε το GoodSync, θα εκτελείται στο Παρασκήνιο. Για Πρόσβαση στο GoodSync, Χρησιμοποιήστε το Εικονίδιο στο Συρτάρι Ειδοποιήσεων (Επιφάνεια Εργασίας κάτω Δεξιά γωνία). ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ: όταν κλείνετε το GoodSync, σταματάει η Λειτουργία του γενικά και βγαίνει από την Μνήμη."

Chk_AutoStart                   "Έναρξη GoodSync κατά την Εκκίνηση των Windows."
Help_AutoStart                  "Τα Windows Εκκινούν το GoodSync Αυτόματα όταν συνδέεστε στο Λογαριασμό σας στα Windows, το GoodSync Ξεκινά σε ελαχιστοποιημένη Κατάσταση. Ενεργοποιήστε αυτήν την Επιλογή εάν εκτελείτε Εργασίες αυτόματα, δηλαδή εάν έχετε επιλέξει οποιοδήποτε πλαίσιο στην καρτέλα Επιλογές Εργασίας -> Αυτόματη. Αυτή η δυνατότητα δεν είναι διαθέσιμη στο Goodsync2Go."

Chk_Mac_AutoStart               "Ξεκινήστε το GoodSync όταν Ξεκινά το Mac."
Help_Mac_AutoStart              "Το Mac Ξεκινά αυτόματα το GoodSync όταν συνδέεστε στον Λογαριασμό σας στο Σύστημα, το GoodSync Ξεκινά σε ελαχιστοποιημένη Κατάσταση. Ενεργοποιήστε αυτήν την Επιλογή εάν εκτελείτε Εργασίες αυτόματα, δηλαδή εάν έχετε επιλέξει οποιοδήποτε πλαίσιο στην καρτέλα Επιλογές Εργασίας -> Αυτόματη. Αυτή η δυνατότητα δεν είναι διαθέσιμη στο Goodsync2Go."

Chk_Mac_StartGoodSyncInTrayMode "Έναρξη GoodSync στη γραμμή Μενού"
Help_Mac_StartGoodSyncInTrayMode "Ενεργοποιήστε αυτήν την Επιλογή εάν Θέλετε το GoodSync να μην ανοίγει το κύριο παράθυρο κατά την Εκκίνηση και να είναι διαθέσιμο μόνο μέσω του στοιχείου της Γραμμής Κατάστασης του Mac σας"

Chk_Mac_SibSmb_Option           "Χρήση νέας Εκτέλεσης SMB (Απαιτείται Επανεκκίνηση)"

Chk_Mac_PreventSleep            "Αποτροπή Αδράνειας Συστήματος"
Help_Mac_PreventSleep           "Το GoodSync θα εμποδίσει το macOS να τεθεί σε αναστολή Λειτουργίας με χρονοδιακόπτη, ενώ οποιαδήποτε Εργασία εκτελείται ή μπορεί να προγραμματιστεί να εκτελεστεί. Σημειώστε ότι η αναγκαστική αναστολή Λειτουργίας επιλέγοντας Sleep από το μενού της Apple ή κλείνοντας το καπάκι σε φορητό Υπολογιστή θα εξακολουθεί να Λειτουργεί και δεν μπορεί να αποτραπεί ."

Chk_DesktopShortcuts            "Προσθήκη Συντόμευσης GoodSync στην Επιφάνεια Εργασίας"
Help_DesktopShortcuts           "Προσθήκη Συντόμευσης GoodSync στην Επιφάνεια Εργασίας και στο Φάκελο γρήγορης Πρόσβασης QuickLaunch (εάν υπάρχει)"

Chk_AddShareInCtxMenu           "Κοινή Χρήση μέσω του στοιχείου GoodSync στο μενού περιβάλλοντος της Εξερεύνησης των Windows"
Help_AddShareInCtxMenu          "Να επιτρέπεται η κοινή Χρήση Φακέλων χρησιμοποιώντας το στοιχείο Share via GoodSync στο μενού περιβάλλοντος της Εξερεύνησης των Windows"

Chk_SibSmb_Option               "Χρήση Εκτέλεσης νέας SMB στον εικονικό Φάκελο Gs-Server smb:/"
Help_SibSmb_Option              "Επιλεγμένο: Χρήση Εφαρμογής Νέου προγράμματος-πελάτη SibSmb που δεν παγώνει, στον εικονικό Φάκελο gs-server smb:/ Μη Επιλεγμένο: Χρήση προγράμματος-πελάτη Windows SMB, παλιά Εκτέλεση"

Str_Miscellaneous               "Διάφορα"

Chk_Warn_TimeOutOfRange         "Προειδοποίηση για χρόνο εκτός εύρους."
Help_Warn_TimeOutOfRange        "Εκδώστε μια προειδοποίηση εάν ο χρόνος τροποποίησης Αρχείου είναι εκτός του εύρους [1980,2037]"

Str_MirrorFolder                "Κατοπτρισμός Φακέλου"
Help_MirrorFolder               "Φάκελος όπου ο Κατοπτρισμός του _gsdata_ είναι αποθηκευμένος. Εάν έχει οριστεί, αντικαθιστά το AppData/Local/GoodSync/_mirrors_"

Str_CompareProg                 "Σύγκριση Προγράμματος"
Help_CompareProg                "Πρόγραμμα Σύγκρισης Αρχείων που καλείται από την Εντολή (Σύκριση Αρχείων) από το μενού περιβάλλοντος Αρχείο/Φάκελο. Τα ορίσματα της Γραμμής εντολών του είναι οι διαδρομές των προς Σύγκριση Αρχείων. Παράδειγμα: εάν καθορίσετε το WinDiff.Exe Εδώ, τότε το GoodSync θα το καλέσει ως: WinDiff file1 file2. Εάν δεν προσδιορίζεται τίποτα Εδώ, Χρησιμοποιήστε το προεπιλεγμένο Πρόγραμμα Σύγκρισης που είναι UNIX diff"
Str_ExecutableFiles             "Εκτελέσιμα Αρχεία"

Str_LogDetailLevel              "Επίπεδο Λεπτομερειών Καταγραφής"
Help_LogDetailLevel             "Επίπεδο λεπτομερειών των Αρχείων Καταγραφής που εμφανίζεται στο παράθυρο Καταγραφής. Τα Αρχεία Καταγραφής κειμένου αποθηκεύονται σε: (1) Φάκελο _gsdata_ στον αριστερό και δεξιό Φάκελο Συγχρονισμού της Εργασίας, (2) στον Φάκελο καθολικού Αρχείου Καταγραφής παρακάτω"
Str_LogCritical                 "Critical"		"Κρίσιμη Κατάσταση"
Str_LogError                    "Σφάλματα"
Str_LogInfo                     "Ενέργειες"
Str_LogDetails                  "Λεπτομέρειες"
Str_LogTransaction              "Transaction"	"ΣυνΑλλαγή"
Str_LogDebug                    "Εντοπισμός Σφαλμάτων"

Str_LogFolderGlobal             "Αποθήκευση Αρχείων Καταγραφής στο Φάκελο"
Help_LogFolderGlobal            "Φάκελος στον οποίο έχουν γραφτεί όλα τα Αρχεία Καταγραφής. Εάν είναι άδειος, γράψτε Αρχεία Καταγραφής στο Φάκελο GoodSync στο Φάκελο προφίλ της Εφαρμογής Χρήστη"

Str_LogRetainDays               "Διατηρήστε τα Αρχεία Καταγραφής για τόσες Ημέρες"
Help_LogRetainDays              "Διατηρήστε Εργασίες και καθολικά Αρχεία Καταγραφής για τόσες Ημέρες. Διαγράψτε όλα τα παλαιότερα Αρχεία Καταγραφής."

# Program Options -> Auto

Chk_AutoHideMiniWin             "Αυτόματη Απόκρυψη της Συνοπτικής Προβολής όταν δεν υπάρχουν ενεργές Εργασίες."
Help_AutoHideMiniWin            "ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ: Αυτόματη απόκρυψη της Συνοπτικής Προβολής όταν δεν υπάρχουν ενεργές Εργασίες. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ: πάντα να εμφανίζεται Η Συνοπτικής Προβολή όταν είναι σε Λειτουργία η Συνοπτική Προβολή"

Str_ParallelAutoJobs            "Αυτόματες Εργασίες για Παράλληλη Εκτέλεση Μέγιστες"
Help_ParallelAutoJobs           "Μέγιστος Αριθμός αυτόματων Εργασιών που μπορούν να εκτελεστούν παράλληλα. 1 σημαίνει ότι όλες οι Εργασίες που ξεκινούν αυτόματα εκτελούνται διαδοχικά"

Str_AutoJobsQuant               "Οι Αυτοματες Εργασίες Σταμάτησαν, δευτερόλεπτα"
Help_AutoJobsQuant              "Όλες οι Εργασίες ελέγχονται ανά τόσα δευτερόλεπτα για να καθοριστεί ποιες μπορούν να εκτελεστούν αυτόματα"

Chk_KeepAutoOptions             "Διατήρηση Αυτόματων Επιλογών κατά την Εκτέλεση Συγχρονισμού Λογαριασμού"
Help_KeepAutoOptions            "Απενεργοποίηση (προΕπιλογή): Οι αυτόματες επιλογές Εργασιών απορρίπτονται όταν η τοπική Εργασία παρακάμπτεται από νεότερη καθολική Εργασία. Ενεργοποίηση: Μην αποθέσετε τις Αυτόματες Επιλογές κατά τη Λήψη μιας Εργασίας ενημέρωσης"

Str_FileHistory                 "Ιστορικό Αρχείου"
Chk_CleanupOldGens              "Διατήρηση ιστορικού Δημιουργίας (εκδόσεις) Αρχείων για μήνες:"
Help_CleanupOldGens             "απορρίψτε το ιστορικό Αρχείων (εκδόσεις) που είναι παλαιότερο από τον καθορισμένο Αριθμό μηνών. Επομένως, το ιστορικό Αρχείων πηγαίνει στο παρελθόν για τόσους πολλούς μήνες και το GoodSync δεν μπορεί να διαδώσει Αλλαγές που είναι παλαιότερες. Εάν είναι μηδέν, τότε διατηρήστε το ιστορικό Αρχείων στο Αρχείο Κατάστασης για πάντα (δεν συνιστάται).»"
Help_SaveOldGensMonths          "Διατηρήστε τις παλιές Εκδόσεις στο Αρχείο Κατάστασης για τόσους μήνες"

Str_Updates                     "Ενημερώσεις"
Chk_AutoChkVer                  "Έλεγχος για Νέα Εκδοση Καθημερινά"
Help_AutoChkVer                 "Το GoodSync θα επικοινωνεί καθημερινά με το www.goodsync.com για να ελέγχει εάν υπάρχει νέα έκδοση και είναι διαθέσιμη για Λήψη."

Chk_AutoInstallVer              "Αυτόματη ΕγΚατάσταση της Νέας Έκδοσης όταν βρεθεί"
Help_AutoInstallVer             "Εάν το GoodSync βρει Νέα Έκδοση, θα την Εγκαταστήσει Αυτόματα."


# Program Options -> Security

Chk_RequestAcctPwdOnStart       "Αίτημα Κωδικού Πρόσβασης Λογαριασμού όταν Ξεκινά το GoodSync"
Tip_RequestAcctPwdOnStart       "Επιλεγμένο: Ζητήστε από τον Χρήστη να εισαγάγει τον Κωδικό Πρόσβασης Λογαριασμού όταν Ξεκινά το GoodSync GUI, αλλά όχι όταν Ξεκινά το GsRunner, Μη Επιλεγμένο: Μην ζητάτε τον Κωδικό Πρόσβασης Λογαριασμού όταν Ξεκινά το GoodSync"

Chk_OAuthBrowserPrivate         "Χρήση Ιδιωτικού Προεπιλεγμένου Προγράμματος Περιήγησης για OAuth"
Tip_OAuthBrowserPrivate         "Επιλεγμένο: Χρήση ιδιωτικού προεπιλεγμένου προγράμματος Περιήγησης για OAuth, Μη Επιλεγμένο: Χρήση κανονικού προεπιλεγμένου προγράμματος Περιήγησης για OAuth"

Chk_SavePwdsEncrd               "Αποθήκευση Κωδικών Σύνδεσης τοπικά Κρυπτογραφημένοι"
Tip_SavePwdsEncrd               "Εάν επιλεγεί, τότε οι κωδικοί Πρόσβασης από όλες τις συνδέσεις του Συστήματος Αρχείων αποθηκεύονται αφού κρυπτογραφηθούν με τοπικό OS-παράγει τον κύριο Κωδικό Πρόσβασης που δεν είναι γνωστός στο GoodSync, γεγονός που τους καθιστά μη φορητούς μεταξύ υπολογιστών. Εάν δεν είναι επιλεγμένοι, τότε οι κωδικοί Πρόσβασης του Συστήματος Αρχείων κρυπτογραφούνται με σταθερό κύριο Κωδικό Πρόσβασης, που τα κάνει φορητά"

Str_ControlCenter               "Κέντρου Ελέγχου Μεταφόρτωση"
Str_CC_UserID                   "Το Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο του Διαχειριστή της Εταιρείας"
Tip_CC_UserID                   "Το Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο του ΔΔιαχειριστή Εταιρείας που προσδιορίζει τον Διαχειριστή της εταιρείας στο Κέντρο Ελέγχου"
Str_CC_Passwd                   "Ο Κωδικός Πρόσβασης του Διαχειριστή της Εταιρείας"
Tip_CC_Passwd                   "Ο Κωδικός Πρόσβασης Διαχειριστή Εταιρείας, που θα χρησιμοποιηθεί με το email Διαχειριστή Εταιρείας για Έλεγχο Ταυτότητας στο Κέντρο Ελέγχου"
Str_CC_CompID                   "Αναγνωριστικό εταιρείας από το Κέντρο Ελέγχου (αριθμητικό)"
Tip_CC_CompID                   "Το αναγνωριστικό της εταιρείας σας, βρίσκεται στη σελίδα "Ρυθμίσεις" στη διεπαφή Χρήστη του Κέντρου Ελέγχου."
Str_CC_CompPIN                  "Το PIN της Εταιρείας"
Tip_CC_CompPIN                  "Το PIN της Εταιρείας σας, το οποίο είναι επίσης Κωδικός Πρόσβασης για τον Λογαριασμό GoodSync που είναι συνδεδεμένος σε αυτόν τον CC (Company Connect)  Λογαριασμό"
Str_CC_UseGsAcct                "Χρησιμοποιήστε τον Λογαριασμό GoodSync για να Δείτε τις Εργασίες"
Str_CC_GsAcct_UserId            "GoodSync Λογαριαμός με κωδικούς Χρήστη, για Συγχρονισμό Λογαριασμού"
Tip_CC_GsAcct_UserId            "GoodSync UserId Λογαριασμού, που χρησιμοποιείται για Συγχρονισμό CC-runners με πελάτες GUI GoodSync μέσω Mediator"
Str_CC_GsAcct_Passwd            "Κωδικός Πρόσβασης Λογαριασμού GoodSync"
Tip_CC_GsAcct_Passwd            "Κωδικός Πρόσβασης Λογαριασμού GoodSync, που χρησιμοποιείται για Συγχρονισμό CC-runners με πελάτες GUI GoodSync μέσω Mediator"
#TR:Str_CC_GsAcct_CompId            "GoodSync Account CompId, for Account Sync"
#TR:Tip_CC_GsAcct_CompId            "GoodSync Account CompId, used for syncing CC-runners with GoodSync GUI clients via Mediator"
Str_CC_RunnerService            "ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ: Το Runner εκτελείται ως Service, ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ: Το Runner εκτελείται σε Κατάσταση Χρήστη"
Str_CC_ServiceSysUser           "Χρήστης Windows για Υπηρεσία Runner"
Str_CC_ServiceSysUserMac        "MacOS Κωδικός για την Υπηρεσία Runner"
Str_CC_ServiceSysPwd            "Windows Κωδικός για την Υπηρεσία Runner"
Str_CC_MiniProgress             "Εμφάνιση παραθύρου Κατάστασης gs-runner, στη Γραμμή Εργασιών"
Str_CC_AllowUserClose           "Να επιτρέπεται στο Χρήστη να κλείσει το παράθυρο Κατάστασης του gs-runner στη Γραμμή Εργασιών"
Str_CC_AdminCredsNeed           "Απαιτούνται Διαπιστευτήρια Διαχειριστή για τη Μεταφόρτωση. \Όχι Καθορίστε τα στα Εργαλεία -> Επιλογές προγράμματος -> Ασφάλεια -> Κέντρο Ελέγχου"
Str_CC_Accounts_Passwd          "Κωδικός Πρόσβασης  Λογαριασμών Διακομιστή Κρυπτογράφησης"
Tip_CC_Accounts_Passwd          "Οι Λογαριασμοί Λιακομιστή που έχουν Μεταφορτωθεί στο Κέντρο Ελέγχου είναι κρυπτογραφημένοι από αυτόν τον Κωδικό Πρόσβασης, όλοι οι CC Runners αυτής της Εταιρείας πρέπει να καθορίσουν τον ίδιο Κωδικό Πρόσβασης για την αποκρυπτογράφηση των λογαριασμών τοπικά"

# Program Options -> Connection
SMTP_options                    "Επιλογές Διακομιστή Αλληλογραφίας (SMTP)"

Str_SMTP_Enable                 "Χρήση Διακομιστή SMTP για Αποστολή email (Απενεργοποιημένο: Χρήση προεπιλεγμένου προγράμματος-πελάτη MAPI)"
Help_SMTP_Enable                "Επιλεγμένο: Χρησιμοποιήστε τον Διακομιστή SMTP που καθορίζεται παρακάτω για Αποστολή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Post-Analyze και Post-Sync. Μη επιλεγμένο: Χρησιμοποιήστε το προεπιλεγμένο Πρόγραμμα-πελάτη MAPI για Αποστολή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Post-Analyze και Post-Sync"

Str_SMTP_Host                   "Διακομιστής Αλληλογραφίας (SMTP)"
Help_SMTP_Host                  "Εισαγάγετε Εδώ το Όνομα κεντρικού Υπολογιστή Διακομιστή SMTP, αυτός ο Διακομιστής χρησιμοποιείται για την Αποστολή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Post-Sync και Post-Analyze"

Str_SMTP_Port                   "Θύρα"
Help_SMTP_Port                  "Εισαγάγετε τον Αριθμό Θύρας SMTP, συνήθως 587 ή 25."

Str_SMTP_UserID                 "Όνομα Χρήστη για τον Διακομιστή Αλληλογραφίας (SMTP)"
Help_SMTP_UserID                "Εισαγάγετε το Όνομα Χρήστη στον Διακομιστή SMTP για Διακομιστές που απαιτούν Έλεγχο Ταυτότητας"

Str_SMTP_Passwd                 "Κωδικός Πρόσβασης"
Help_SMTP_Passwd                "Εισαγάγετε τον Κωδικό Πρόσβασης Διακομιστή SMTP για Διακομιστές που απαιτούν Έλεγχο Ταυτότητας"

Str_SMTP_SenderEmail            "Email αποστολέα"
Help_SMTP_SenderEmail           "Εισαγάγετε το email και το Όνομα του αποστολέα, θα εμφανιστεί στη γραμμή από: email που στέλνει το GoodSync, όπως user@server.com"

Str_SMTP_StartTls               "Ασφαλής ενΑλλαγή SMTP σε TLS χρησιμοποιώντας STARTTLS (Θύρα 587)"
Help_SMTP_StartTls              "Εάν είναι επιλεγμένο, ξεκινήστε από τη Θύρα απλού κειμένου 587 και μετά ζητήστε TLS/SSL με την Εντολή STARTTLS. Εάν δεν είναι επιλεγμένο, Χρησιμοποιήστε επικοινωνία απλού κειμένου."

Str_SMTP_Secure                 "Ασφαλίστε το SMTP πάντα μέσω TLS/SSL (Θύρα 465)"
Help_SMTP_Secure                "Εάν είναι επιλεγμένο, κρυπτογραφήστε την επικοινωνία SMTP χρησιμοποιώντας TLS/SSL στη Θύρα 465. Εάν δεν είναι επιλεγμένο, Χρησιμοποιήστε επικοινωνία απλού κειμένου."

# SMTP Auth method
#TR:Str_SMTP_AuthMethod             "Authentication method"
#TR:Str_SMTP_Auth_Basic             "Username and Password"
#TR:Str_SMTP_Auth_OAuth2            "OAuth 2.0"

#TR:Cmd_OAuth_SignIn_Google         "Send via GMail"
#TR:Cmd_OAuth_SignIn_Outlook        "Send via Outlook"
#TR:Cmd_OAuth_SignOut               "Sign out"
#TR:Str_OAuth_Account               "OAuth Account"
#TR:Str_OAuth_NotSignedIn           "Not signed in"

# Program Options -> Shared By Me

# Program Options -> Storage

#
# --- JOB OPTIONS ---
#

# Job Options - General
Title_JobGeneral                "Γενικά"
Tip_JobGeneral                  "Εργασία Γενικά"

Options_job_type                "Είδος Εργασίας και Διαγραφή Αρχείων"
Label_JobType                   "Είδος Εργασίας"
Str_JobType_TwoWay              "Συγχρόνισε Αμφίδρομα (2-way)"
Str_JobType_LeftToRight         "Αντίγραψε από Αριστερά προς τα Δεξιά (1-way)"
Str_JobType_RightToLeft         "Αντίγραψε από Δεξιά προς τα Αριστερά (1-way)"
Help_JobType                    "Προτιμώμενη Κατεύθυνση Συγχρονισμού. Οι Εργασίες διπλής κατεύθυνσης διατηρούν τον αριστερό και τον δεξιό Φάκελο σε Συγχρονισμό, ακόμα κι αν τα Αρχεία αλλάζουν και στις δύο Πλευρές. Οι Εργασίες μονής κατεύθυνσης διαδίδουν Αλλαγές Αρχείων από Αριστερά προς Δεξιά ή από Δεξιά προς τα Αριστερά, χρησιμοποιούνται κυρίως για σκοπό την Δημιουργία Αντιγράφων Ασφαλείας."

Chk_DelPropagate                "Διάδοση διαγραφών"
Help_DelPropagate               "ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ σε Εργασία Μονής Κατεύθυνσης: Εάν ένα Αρχείο ή Φάκελος έχει διαγραφεί από τον Χρήστη στην Πλευρά προέλευσης, το GoodSync θα τον διαγράψει από την Πλευρά Προορισμού. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ, σε Εργασία διπλής κατεύθυνσης: Εάν ένα Αρχείο ή Φάκελος έχει διαγραφεί από τον Χρήστη Από τη μία Πλευρά, το GoodSync θα το διαγράψει και από την άλλη Πλευρά όταν γίνει Συγχρονισμός.  ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ σε Εργασίες μονής κατεύθυνσης: οι διαγραφές από την Πλευρά της πηγής μετατρέπονται σε εξαιρούμενα Στοιχεία σε Εργασίες διπλής κατεύθυνσης."

Chk_CreateNewFolder             "Δημιουργία Φακέλων Αριστερού/Δεξιού για Συγχρονισμό εάν δεν Υπάρχουν."
Help_CreateNewFolder            "Το GoodSync θα Δημιουργήσει Αριστερό/Δεξιό Φάκελο Συγχρονισμού εάν δεν Υπάρχουν."

Chk_Fast1WayNoState             "Γρήγορο Μονής Κατεύθυνσης Χωρίς Κατάσταση Χωρίς Κλείδωμα"
Help_Fast1WayNoState            "ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ (μόνο Εργασίες μονής κατεύθυνσης, όχι Χρήση σε Εργασίες διπλής κατεύθυνσης): Μη χρησιμοποιείτε τα Αρχεία Κατάστασης, Μην κλειδώνετε τους Φακέλους για Συγχρονισμό, απλώς αντιγράψτε όλες τις Αλλαγές από την Πηγή στον προορισμό. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ: Παραδοσιακή Λειτουργία: Χρήση Αρχείων Κατάστασης, Κλείδωμα Φακέλων για Συγχρονισμό."
Ask_Fast1WayDelete              "Τυχόν Αρχεία που διαγράφονται στη Γρήγορη Μονής Κατεύθυνσης Κατάστασης θα χαθούν (χωρίς Κάδο Ανακύκλωσης).\Όχι\Όχι Είστε βέβαιοι ότι Θέλετε να συνεχίσετε;"

#TR:Chk_IgnoreChangesOnDestSide     "Ignore Changes on Destination Side"
#TR:Help_IgnoreChangesOnDestSide    "If checked then ignore Changes on Destination Side. It helps with multi-stage backups, so if files were moved from 2nd stage of backup to 3rd stage of backup then Backup from 1st stage to 2nd stage will not copy deleted files again"

Radio_OneWayDeleteSource        "Λειτουργία μετακίνησης: Διαγραφή πηγής μετά την αντιγραφή"
Help_OneWayDeleteSource         "Εργασίες μονής κατεύθυνσης: Διαγράψτε τα Αρχεία προέλευσης αφού τα αντιγράψετε επιτυχώς στον φάκελο προορισμού. Αυτό μεταφέρει αποτελεσματικά Αρχεία από τον φάκελο προέλευσης στον φάκελο προορισμού."
Warn_OneWayDeleteSource         "Είστε βέβαιοι ότι Θέλετε να διαγράψετε τα Αρχεία προέλευσης αφού αντιγραφούν στον προορισμό;\nΤα διαγραμμένα Αρχεία δεν μπορούν να ανακτηθούν από την πλευρά της πηγής.\n Κάντε κλικ στο ΝΑΙ μόνο εάν είστε απολύτως βέβαιοι."

Check_DeleteEmptyFolders        "Λειτουργία μετακίνησης: Διαγραφή κενών Φακέλων μετά την αντιγραφή"
Help_DeleteEmptyFolders         "Διαγραφή κενών Φακέλων σε Λειτουργία μετακίνησης: εάν ο φάκελος προέλευσης είναι κενός μετά τον συγχρονισμό, διαγράψτε τον"

#TR:Str_Snapshots                   "Snapshots"
Chk_CopyLocked                  "Αντιγραφή Κλειδωμένων Αρχείων χρησιμοποιώντας στιγμιότυπα VSS"
Help_CopyLocked                 "Χρήση της Υπηρεσίας σκιάς τόμου για αντιγραφή από Αρχεία που έχουν κλειδωθεί από άλλη διΕργασία. Δεν διατίθεται στα Windows 2000. Απαιτείται έκδοση GoodSync 64 bit σε συστήματα 64 bit"

#TR:Chk_SnapshotBeforeSync          "Snapshot Sync Folder before Sync"
#TR:Help_SnapshotBeforeSync         "Use Volume Shadow Service to make snapshot of Sync Folder before Sync begins. This guarantees no locked files and backup consistency. Only Source side of 1-way Backup Job will be subject to Snapshot, on Analyze+Sync or Sync"


# Job options - Filters page
Title_Filters                   "Φίλτρα"
Tip_Filters                     "Φίλτρα"
Str_FilterExcluded              "Εξαίρεσε"
Str_FilterExcludedFull          "Εξαίρεσε Όλα μετα την Συμπερίληψη (χωρίς νεα γραμμή: Δεν γίνεται εξαίρεση. Δηλαδή, κάθε εξαίρεση καταγράφεται σε νέα Γραμμή)"
Help_FilterExcluded             "Τα Αρχεία και οι Φάκελοι που ταιριάζουν με οποιαδήποτε γραμμή σε αυτήν τη Λίστα, θα εξαιρεθούν από τον Συγχρονισμό. Οι χαρακτήρες μπαλαντέρ "*" και "?" μπορούν να χρησιμοποιηθούν γραμμές που ξεκινούν με / ταιριάζουν με πλήρεις διαδρομές Φακέλου σε σχέση με το Φάκελο Συγχρονισμού: *.txt *~ /Fo?der/*.obj size>1000 size<=5k (μέγεθος < 5 Kb) μέγεθος > 4 Mb) time=2008/03/08 (8 Μαρτίου 2008) time>=-6d (χρόνος >= πριν από 6 ημέρες)"
Str_FilterIncluded              "Συμπεριέλαβε"
Str_FilterIncludedFull          "Συμπεριέλαβε όλα τα (Αρχεία) (χωρίς γραμμές: συμπερίληψη όλων)"
Help_FilterIncluded             "Εάν δεν είναι Κενό, τότε μόνο Αρχεία των οποίων τα ονόματα ταιριάζουν με μία από τις γραμμές αυτής της Λίστας Συμπερίληψης και δεν ταιριάζουν με καμία γραμμή της Λίστας Εξαίρεσης, περιλαμβάνονται στον Συγχρονισμό. Οι ίδιοι κανόνες Γραμμής αντιστοίχισης όπως στο Exclude ισχύουν Εδώ"
Tip_Filter_New                  "Εισαγωγή Νέου Φίλτρου"
Tip_Filter_Edit                 "Αλλαγή Επιλεγμένου Φίλτρου"
Tip_Filter_Del                  "Διαγραφή Επιλεγμένων Φίλτρων"
Str_Filter_DummyText            "<Κάντε διπλό κλικ Εδώ για να προσθέσετε ένα Νέο στοιχείο>"
Str_Edit                        "ΕπεξΕργασία"

Chk_ExcludeEmptyFolders         "Εξαίρεση Κενών Φακέλων"
Help_ExcludeEmptyFolders        "Εξαίρεση Φακέλων που είναι κενοί ή περιέχουν μόνο εξαιρούμενα Αρχεία και Φακέλους"
Chk_ExcludeHidden               "Εξαίρεση Κρυφών Αρχείων και Φακέλων"
Help_ExcludeHidden              "Εξαίρεση Αρχείων και Φακέλων που έχουν σύνολο χαρακτηριστικών ΚΡΥΦΑ"
Chk_ExcludeSystem               "Εξαίρεση Αρχείων και Φακέλων του Συστήματος"
Help_ExcludeSystem              "Εξαίρεση Αρχείων και Φακέλων που έχουν σύνολο χαρακτηριστικών SYSTEM"
Chk_ExcludeTemp                 "Εξαίρεση Προσωρινών Αρχείων και Φακέλων"
Help_ExcludeTemp                "Εξαίρεση Αρχείων και Φακέλων που είναι προσωρινά και δεν αξίζει να αποθηκευτούν"
Str_FiltersChooseFiles          "Επιλέξτε Αρχεία που θα Συμπεριληφθούν ή θα Εξαιρεθούν από τον Συγχρονισμό."


# Job options - Auto page
Title_Auto                      "Αυτόματα"
Tip_Auto                        "Αυτόματη Έναρξη Εργασιών με αυτούς τους Κανόνες"

JobAutoAnalAndSync              "Αυτόματα Ανάλυσε και Συγχρόνισε"

Name_DoOnFileChange             "Αλλαγή"
Chk_DoOnFileChange              "Στην Αλλαγή Αρχείου"
Help_DoOnFileChange             "Ανάλυσε και Συγχρόνισε αυτήν την Εργασία όταν το Αρχείο αλλάζει στον Αριστερό ή τον Δεξιό Φάκελο ή στους ΥποΦακέλους τους. Αρχικά εκτελείται η πλήρης ανάλυση και στη συνέχεια μόνο τα αλλαγμένα Αρχεία/Φάκελοι αναλύονται με σταδιακό τρόπο."
Str_Delay                       "Καθυστέρησε"
Str_Sec                         "δευτ."
Help_AutoStartDelay             "Καθυστέρησε την Έναρξη της Εργασίας για τόσα Δευτερόλεπτα, αφού έχει εντοπιστεί η ενεργοποίηση για την Έναρξη της Εργασίας."

Name_DoOnFoldersConnect         "Σύνδεση"
Chk_DoOnFoldersConnect          "Σύνδεση Φακέλων"
Help_DoOnFoldersConnect         "Ανάλυση και Συγχρονισμός αυτής της Εργασίας όταν συνδέονται και οι δύο Φάκελοι αυτής της Εργασίας, δηλαδή όταν εμφανίζονται οι Φάκελοι επειδή έχει εισαχθεί ο Δίσκος τους ή επειδή έχει συνδεθεί το Διαδίκτυο. Επίσης, Συγχρονισμός κατά την Έναρξη του GoodSync."

Name_DoOnStart                  "Ξεκίνα"
Chk_DoOnStart                   "Στην Έναρξη του GoodSync, καθυστέρηση δευτερολέπτου"
Help_DoOnStart                  "Ανάλυση και Συγχρονισμός αυτής της Εργασίας όταν Ξεκινά το GoodSync."
Chk_DoOnGsStart                 "Στην Έναρξη του GoodSync"

Name_DoPeriodically             "Χρονόμετρο"
Chk_DoPeriodically              "Περιοδικά (On Timer), κάθε"
Help_DoPeriodically             "Ανάλυση και Συγχρονισμός αυτής της Εργασίας κάθε HH ώρες ΜΜ λεπτά."
Str_Hour                        "Ώρα"
Str_Min                         "Λεπτό"

Name_DoBeforeLogout             "Αποσύνδεση"
Chk_DoBeforeLogout              "Σε Αποσύνδεση"
Help_DoBeforeLogout             "Ανάλυση και Συγχρονισμός αυτής της Εργασίας κατά τον Τερματισμό, την Επανεκκίνηση ή την Αποσύνδεση του Υπολογιστή σας. Εάν τα Windows εμφανίσουν το Μήνυμα "Το Πρόγραμμα δεν ανταποκρίνεται" κατά τη διάρκεια αυτού του Συγχρονισμού, αγνοήστε το ώστε το GoodSync να ολοκληρώσει τον Συγχρονισμό."

Str_DoOnSchedule                "Σε Προγραμματισμό"
Help_DoOnSchedule               "Ανάλυση και Συγχρονισμός αυτής της Εργασίας χρησιμοποιώντας το χρονοδιάγραμμα που καθορίζεται όταν κάνετε κλικ στο Διαμόρφωση ."
Str_SchedConfig                 "Διαμόρφωση..."
Help_SchedConfig                "Κάντε κλικ για να εισέλθετε στο Χρονοδιάγραμμα Εκτέλεσης αυτής της Εργασίας. Η μορφή χρονοδιαγράμματος είναι παρόμοια με το βοηθητικό Πρόγραμμα Cron."

#TR:Str_ScheduleFor                 "Schedule for "
Str_Schedule_Line1              "Θα εκτελείται κάθε φορά που οι χρονικές μονάδες ταιριάζουν με αυτές τις τιμές:"
Str_Schedule_Minute             "Λεπτό"
Str_Schedule_Hour               "Ώρα"
Str_Schedule_DOM                "Ημέρα του Μήνα"
Str_Schedule_Month              "Μήνας"
Str_Schedule_DOW                "Ημέρα της ΕβδΟμάδας"
Str_Schedule_Explain            "(κενή συμβολοσειρά) αντιστοιχεί σε οποιαδήποτε τιμή\Όχι Val1, Val2, ..., ValN αντιστοιχεί στη Λίστα τιμών\Όχι n1-n2 ταιριάζει με το εύρος τιμών από n1 έως n2\Όχι n1-n2/n3 ταιριάζει με το εύρος n1 έως n2 με το βήμα n3\ nΠαράδειγμα: Λεπτά=15 Ώρες=03 Μήνες=3-10/3 ΗμέρατηςΕβδΟμάδας=1,3,5\Όχι Η Εργασία θα εκτελείται στις 03:15 π.μ. κάθε Δευτ., Τετ., Παρ. Μάρτιο, Ιούνιο, Σεπτέμβριο"

#TR:Str_Unattended                  "Unattended: Run without User Interface"
Help_Mac_AutoUnattended         "Εάν επιλεγεί, η Υπηρεσία GoodSync Runner Service θα εκτελέσει αυτόματα αυτήν την Εργασία χωρίς διεπαφή Χρήστη, ώστε να μπορεί να εκτελεστεί ακόμα και όταν αποσυνδεθείτε από τον Λογαριασμό Χρήστη σας. Η Εργασία εκτελείται χωρίς αλληλεπίδραση με τον Χρήστη, επομένως θα Δείτε την Κατάσταση της Εργασίας αλλά όχι το Δέντρο Συγχρονισμού. Επιλέξτε Job -> Open Left/Right Logs για να Δείτε τα Αρχεία Καταγραφής Αυτή η Λειτουργία ισχύει για όλες τις αυτόματες επιλογές."

AdvancedAuto                    "Προηγμένες Αυτόματες Επιλογές"

Str_AutoRunMode                 "Εκτέλεση Εδώ στην Γραφική Διεπαφή Χρήστη (GUI) ή στο Runner Service"
Str_AutoUnattended              "Εκτέλεση χωρίς Διεπαφή Χρήστη (χωρίς παρακολούθηση)"
Help_AutoUnattended             "Εάν επιλεγεί, η Υπηρεσία GoodSync Runner Service θα εκτελέσει αυτόματα αυτήν την Εργασία χωρίς διεπαφή Χρήστη, στο GoodSync Runner Service, ώστε να μπορεί να εκτελεστεί ακόμα και όταν αποσυνδεθείτε από τον Λογαριασμό σας στα Windows. Η Εργασία εκτελείται χωρίς αλληλεπίδραση Χρήστη, οπότε θα Δείτε Κατάσταση Εργασίας αλλά όχι το Δέντρο Συγχρονισμού Επιλέξτε Job -> Open Left/Right Logs για να Δείτε τα Αρχεία Καταγραφής Αυτή η Λειτουργία ισχύει για όλες τις αυτόματες επιλογές."

Str_LimitChanges                "Να μην συγχρονιστεί εάν άλλαξαν Αρχεία περισσότερο από"
Help_LimitChanges               "Ο Αυτόματος Συγχρονισμός δεν εκτελείται εάν έχει αλλάξει περισσότερο από το καθορισμένο κλάσμα Αρχείων στην Εργασία. Ο ασυνήθιστα υψηλός Αριθμός αλλαγμένων Αρχείων υποδηλώνει ότι κάτι μπορεί να είναι λάθος και απαιτείται μη αυτόματη παρέμβαση. Ορίστε στο 100% σε Συγχρονισμός ανεξάρτητα από το πόσο μεγάλο είναι το Αλλαγές είναι»."

Chk_WaitForLocks                "Περιμένετε τα Κλειδωμένα να διαγραφούν, λεπτά"
Help_WaitForLocks               "Εάν επιλεγεί, τότε στην Ανάλυση περιμένετε να διαγραφούν τα Αρχεία lock.gsl από μια άλλη Εργασία που τα έβαλε ώστε να δείχνουν ότι συγχρονίζεται. Ο χρόνος αναμονής είναι 20 λεπτά από προΕπιλογή. Εάν δεν είναι επιλεγμένο, τότε θα εμφανιστεί σφάλμα κλειδώματος εάν εντοπιστούν Αρχεία κλειδώματος κατά τη διάρκεια της Ανάλυσης"

Msg_Override_Locks              "Υπερίσχυση στα κλειδωμένα όταν γίνεται κλικ στην Ανάλυση, καθώς είμαι βέβαιος ότι οι άλλες Εργασίες έχουν τερματιστεί ασυνήθιστα"
Msg_Override_BadState           "Διαγραφή Κατεστραμμένων Αρχείων Κατάστασης όταν κάνω ξανά κλικ στην Ανάλυση"

Str_AutoClear                   "Αυτόματη Εκκαθάριση του Δέντρου μετά την ολοκλήρωση της Ανάλυσης/Συγχρονισμού"
Help_AutoClear                  "Αυτόματη Εκκαθάριση του Δέντρου Αλλαγών μετά την ολοκλήρωση της συνΑλλαγής Ανάλυση/Συγχρονισμός"

Str_NotInPortable               "Μη διαθέσιμο σε Φορητή Έκδοση"


# Job Options - Analyze
LinksOption                     "Συμβολικοί σύνδεσμοι και διασταυρώσεις:"
Radio_Ignore                    "Αγνόησε"
Help_Links_Ignore               "Εάν επιλεγεί, το GoodSync αγνοεί συμβολικούς συνδέσμους και συνδέσεις σε Αρχεία και Φακέλους"

Radio_CopyAsIs                  "Αντιγραφή ως έχει"
Help_Links_CopyAsIs             "Εάν επιλεγεί, το GoodSync αντιγράφει συνδέσμους στους ίδιους συνδέσμους στην Πλευρά Προορισμού. Λάβετε υπόψη ότι οι σύνδεσμοι που έχουν αντιγραφεί ενδέχεται να δείχνουν Αρχεία που δεν αντιγράφηκαν , επειδή ήταν έξω από το Δέντρο των αντιγραμμένων Φακέλων"

Radio_DrillDown                 "Τροποποιείστε όπως παρακάτω"
Help_Links_DrillDown            "Εάν επιλεγεί, το GoodSync αναλύει τους συνδέσμους. Δηλαδή, ένας σύνδεσμος προς το Φάκελο θα αντιγραφεί ως Φάκελος στόχος και ο σύνδεσμος προς το Αρχείο θα αντιγραφεί ως Αρχείο Προορισμού. Λάβετε υπόψη ότι ενδέχεται να προκύψει διπλότυπος του Αρχείου, καθώς μπορεί να προκύψουν περισσότεροι από ένας σύνδεσμοι σημείο σε ένα Αρχείο στην Πλευρά πηγής"

Chk_DetectsMovesRenames         "Εντοπισμός Μετακινήσεων και Μετονομασιών Αρχείων και Φακέλων"
Help_DetectsMovesRenames        "Ενεργό: Οι μετακινήσεις και οι μετονομασίες Αρχείων και Φακέλων εντοπίζονται και εκτελούνται ως έχουν. Απενεργοποίηση: Οι μετακινήσεις και οι μετονομασίες Αρχείων εκτελούνται ως Νέο Αντίγραφο Αρχείου και ως Διαγραφή παλιού Αρχείου."

Chk_UseRecursiveList            "Χρησιμοποιήστε το Recursive ListDir όπου είναι Διαθέσιμο"
Help_UseRecursiveList           "On: User Recursive ListDir για υψηλότερη ταχύτητα ανάλυσης. Off: Χρησιμοποιήστε μη αναδρομικό Φάκελο ListDir, είναι πιο αργός αλλά μπορεί να είναι πιο αξιόπιστος."

Chk_CalcReqSpace                "Εκτίμηση Χώρου στο Δίσκο που απαιτείται για τον Συγχρονισμό"
Help_CalcReqSpace               "Εάν είναι επιλεγμένο, υπολογίστε πόσο ελεύθερο χώρο στο Δίσκο χρειάζεται για να ολοκληρωθεί ο Συγχρονισμός. Διατηρήστε τον ενεργό για Εργασίες που γράφουν σε μονάδες Δίσκου με περιορισμένο ελεύθερο χώρο. Απενεργοποιήστε το για Εργασίες που είναι απίθανο να υπερχειλίσουν Δίσκους, επειδή ο ελεύθερος χώρος είναι άφθονος και στις δύο Πλευρές"

Chk_CompareCheckSumAll          "Σύγκριση αθροισμάτων Ελέγχου όλων των Αρχείων (αργή)"
Help_CompareCheckSumAll         "Εάν είναι επιλεγμένο, τότε Συγκρίνετε τα CheckSums όλων των σωμάτων Αρχείων (ακόμα και αν το μέγεθος του Αρχείου και ο χρόνος τροποποίησης, είναι ίδιος). Συγκρίνετε μόνο το μέγεθος του Αρχείου και τον χρόνο τροποποίησης του Αρχείου για να προσδιορίσετε εάν τα Αρχεία έχουν αλλάξει, δεν υπάρχει επαλήθευση του αντιγράφου του Αρχείου μετά τον Συγχρονισμό Αυτή η Επιλογή κάνει τον Συγχρονισμό πιο αργό, αλλά εγγυάται ότι τα σώματα των Αρχείων είναι τα ίδια (ανά CheckSum)"."


# Job Options - Sync

Chk_CopyCreateTime              "Αντιγραφή Χρόνου Δημιουργίας Αρχείου"
Help_CopyCreateTime             "Εάν είναι επιλεγμένο, τότε Αντιγραφή χρόνου Δημιουργίας και τροποποίησης Αρχείου. Εάν δεν είναι επιλεγμένο, αντιγράψτε μόνο τον χρόνο τροποποίησης Αρχείου. Διαθέσιμο μόνο στο Σύστημα Αρχείων των Windows"
Help_Mac_CopyCreateTime         "Εάν είναι επιλεγμένο, τότε Αντιγράψτε το χρόνο Δημιουργίας και τροποποίησης Αρχείου. Εάν δεν είναι επιλεγμένο, τότε αντιγράψτε μόνο χρόνο τροποποίησης Αρχείου. Διαθέσιμο μόνο σε Σύστημα Αρχείων Windows και Mac"

Chk_CopyOrigFileNames           "Αντιγραφή Πρωτότυπων Ονομάτων των Αρχείων"
Help_Mac_CopyOrigFileNames      "Μην αλλάζετε τα απαγορευμένα σύμβολα (?\\<>|*\") στα ονόματα Αρχείων. Προσοχή! Αυτή η Επιλογή θα λειτουργήσει καλά ΜΟΝΟ σε Εργασίες Mac σε Mac!"

Chk_CopyAttrs                   "Αντιγραφή Χαρακτηριστικών Ιδιοτήτων"
Help_CopyAttrs                  "Αντιγραφή απόκρυψης, Συστήματος, μόνο για ανάγνωση, Αρχειοθέτηση χαρακτηριστικών, Λειτουργεί μόνο από τα Windows στα Windows"

Chk_CopyAttrs_Unix              "Δικαιώματα Αντιγραφής Αρχείων"
Help_CopyAttrs_Unix             "Αντιγραφή αδειών rwxrwxrwx, Λειτουργεί μόνο από Mac σε Mac ή από Unix σε Unix"

Chk_CopyOwner                   "Αντιγραφή Χαρακτηριστικών Κατόχου Αρχείων"
Help_CopyOwner                  "Αντιγραφή Αρχείου/κατόχου Φακέλου. Λειτουργεί μόνο σε Εργασία NTFS σε NTFS ή Εργασία Mac σε Mac."

Chk_CopyACL                     "Αντιγραφή ACL"
Help_CopyACL                    "Αντιγραφή λιστών Ελέγχου Πρόσβασης όταν αντιγράφεται Αρχείο ή Φάκελος. Αντιγράφει το DACL (αλλά όχι το SACL), Λειτουργεί μόνο σε Συγχρονισμούς NTFS σε NTFS, τα Αρχεία/Φάκελοι πρέπει να βρίσκονται στον ίδιο Τομέα NT."

Chk_CopyACL_Mac                 "Αντιγραφή ACL"
Help_CopyACL_Mac                "Αντιγραφή λιστών Ελέγχου Πρόσβασης όταν αντιγράφεται Αρχείο ή Φάκελο. Λειτουργεί μόνο σε Συγχρονισμούς HFS σε HFS"

Chk_CopyExtendedAttrs           "Αντιγραφή Εκτεταμένων Χαρακτηριστικών Ιδιοτήτων"
Help_CopyExtendedAttrs          "Αντιγραφή εκτεταμένων χαρακτηριστικών. Λειτουργεί μόνο σε Συγχρονισμούς Mac HFS σε Mac HFS"

#TR:Str_ChangedAgain                "Changed Again"
#TR:Chk_DoNotSyncChangedFiles       "Do not Sync files that changed between Analyze and Sync"
#TR:Help_DoNotSyncChangedFiles      "If checked then Do not Sync files that changed between Analyze and Sync. If not checked then Sync such files, you may get partial file on Destination side, but next Analyze will catch up"

#TR:Str_WaitSyncAfterAnalyzeSec     "Wait between Analyze and Sync, in seconds"
#TR:Help_WaitSyncAfterAnalyzeSec    "If not zero then after Analyze wait for this many seconds before starting Sync. It helps to increase period of detection of changes between Analyze and Sync, if you need file stability"

Chk_UberUnlockedUploads         "Λειτουργία Ξεκλειδωμένου Uber: τα Αρχεία πηγής ενδέχεται να διαγραφούν κατά τη Μεταφόρτωση"
Help_UberUnlockedUploads        "Ενεργό: Τα Αρχεία πηγής ενδέχεται να διαγραφούν ή να μετακινηθούν κατά τη Μεταφόρτωση, δεν είναι κλειδωμένα με κανέναν τρόπο. Απενεργοποίηση: Χρησιμοποιήστε τη Λειτουργία ξεκλειδώματος του λειτουργικού Συστήματος για μεταφορτώσεις, εξακολουθεί να κλειδώνει τα Αρχεία προέλευσης έναντι μετακίνησης ή Διαγραφής."

AfterJobFinish                  "Μετά το Τελείωμα της Εργασίας"
Str_ShutdownOnFinish            "Τερματισμός Λειτουργίας Υπολογιστή μετά την Ολοκλήρωση της Εργασίας"
Help_ShutdownOnFinish           "Τερματισμός Λειτουργίας αυτού του Υπολογιστή, αφού ολοκληρωθεί η Εντολή Ανάλυση + Συγχρονισμός χωρίς σφάλματα τερματικού. ΠΡΟΣΟΧΗ: ο Τερματισμός θα γίνει σε Εργασίες που ξεκίνησαν χειροκίνητα ή αυτόματα."


# Job Options - Recycled / History

Str_Recycled_History            "Κάδος Ανακύκλωσης"

Chk_SaveBakFiles                "Αποθήκευση Διαγραμμένων/Αντικατασταθέντων Αρχείων στον Κάδο Ανακύκλωσης, μόνον στην Τελευταία Έκδοση"
Help_SaveBakFiles               "Εάν είναι επιλεγμένο, τότε Αποθηκεύστε τα Αρχεία που έχουν διαγραφεί ή αντικατασταθεί από το GoodSync στον "Κάδο ανακύκλωσης" που βρίσκεται στον Φάκελο _gsdata_/_saved_. αποθηκεύεται μόνο η πιο πρόσφατη έκδοση του διαγραμμένου/αντικατασταθέντος Αρχείου. Εάν δεν είναι επιλεγμένο, τα διαγραμμένα/αντικατασταθέντα Αρχεία έχουν διαγραφεί και δεν μπορούν να ανακτηθούν."
Chk_CleanupBakFiles             "Εκκαθάριση Φακέλου _saved_ μετά από τόσες Ημέρες"
Help_CleanupBakFiles            "Εάν επιλεγεί, τότε Διαγράφονται τα Αρχεία που αποθηκεύτηκαν στον Φάκελο _gsdata_/_saved_, αφού πέρασαν εκεί καθορισμένο Αριθμό ημερών ή περισσότερες. Η εκκαθάριση πραγματοποιείται μετά τον Συγχρονισμό. Εάν δεν είναι επιλεγμένο, τότε διατηρούνται τα Αρχεία στο Φάκελο _gsdata_/_saved_ για πάντα."
Help_SavePrevDays               "Διατήρηση προηγούμενων εκδόσεων Διαγραμμένων/Αντικατασταθέντων Αρχείων στον Φάκελο _gsdata_/_saved_ για τόσες Ημέρες"

Chk_SavePastVersions            "Αποθήκευση Διαγραμμένων/Αντικατασταθέντων Αρχείων στο Φάκελο του Ιστορικού, πολλές Εκδόσεις"
Help_SavePastVersions           "Εάν επιλεγεί, τότε αποθηκεύονται τα Αρχεία που έχουν διαγραφεί ή αντικατασταθεί από το GoodSync στο Φάκελο _gsdata_/_history_. αποθηκεύονται πολλές εκδόσεις. Κάθε φορά που το GoodSync πρόκειται να ξαναγράψει ή να διαγράψει ένα Αρχείο, αποθηκεύεται στον Φάκελο _gsdata_/_history_ με την προσθήκη της χρονικής του σφραγίδας Όνομα, αν δεν είναι επιλεγμένο, το ιστορικό δεν αποθηκεύεται."
Chk_CleanupPastVersions         "Εκκαθάριση Φακέλου _history_ μετά από τόσες Ημέρες"
Help_CleanupPastVersions        "Εάν είναι επιλεγμένο, Διαγράφει τα Αρχεία που είναι Αποθηκευμένα στο Φάκελο _gsdata_/_history_, αφού περάσουν εκεί καθορισμένο Αριθμό ημερών ή περισσότερες. Η εκκαθάριση πραγματοποιείται μετά τον Συγχρονισμό. Εάν δεν είναι επιλεγμένο, τότε διατηρήστε τα Αρχεία στο Φάκελο _gsdata_/_history_ για πάντα."
Help_SavePastDays               "Διατήρηση Προηγούμενων Εκδόσεων Διαγραμμένων/Αντικατασταθέντων Αρχείων στον Φάκελο _gsdata_/_history_ για τόσες Ημέρες"


# Job Options - Speed / Limits

#TR:Str_SpeedLimits                 "Speed/Limits"

Str_WorkerThreads               "Εκτέλεση παράλληλων Εργασιών σε Συγχρονισμό, τόσες πολλές:"
Help_WorkerThreads              "Εάν είναι επιλεγμένο, εκτελέστε τόσες πολλές Εργασίες παράλληλα στον Συγχρονισμό. Αυτό μπορεί να επιταχύνει τον Συγχρονισμό με συστήματα Αρχείων που έχουν υψηλή καθυστέρηση και να επιτρέψει σε πολλές συνδέσεις να Λειτουργούν παράλληλα"

Str_ReconnectSeconds            "Σύνολο Δευτερολέπτων για Προσπάθεια ΕπαναΣύνδεσης"
Help_ReconnectSeconds           "Συνολικός Αριθμός δευτερολέπτων που επιτρέπονται για προσπάθειες επαναΣύνδεσης για κάθε Λειτουργία Συστήματος Αρχείων που αποτυγχάνει σε σφάλμα συνδεσιμότητας"

SpeedLimit                      "Όριο Ταχύτητας"
Str_SpeedLimit                  "Όριο ταχύτητας αντιγραφής Αρχείου σε KByte/tes"
Help_SpeedLimit                 "Επιβράδυνση αντιγραφής Αρχείου (Μεταφόρτωση ή Λήψη) εάν η μέση ταχύτητα αντιγραφής Αρχείου Λήψης/Μεταφόρτωσης υπερβαίνει αυτήν την τιμή που καθορίζεται σε Kbyte / δευτερόλεπτο. 0 σημαίνει Χωρίς Όριο. 100 σημαίνει 100 Kbyte/sec ή περίπου 1 Mbit/sec"

TimeLimit                       "Χρονικό Όριο"
Str_MaxRunTime                  "Μέγιστος χρόνος Εκτέλεσης (λεπτά)"
Help_MaxRunTime                 "Εάν η Εργασία εκτελείται περισσότερο από τον καθορισμένο χρόνο (σε λεπτά), θα διακοπεί. 0 σημαίνει χωρίς όριο"


# Job Options - Errors / Conflicts
#TR:Str_ErrorsConflicts             "Errors/Conflicts"

#TR:Str_Notifications               "Notifications"

Str_ShowBalloon                 "Εμφάνιση Μηνυμάτων Μπαλονιού"
Str_Mac_ShowNot                 "Εμφάνιση Ειδοποιήσεων"
Str_DoNotShowBalloon            "Ποτέ"
Str_ShowBalloonAlways           "Βλέπε Αλλαγές και Συγχρόνισε"
Str_ShowBalloonOnError          "Σε Συγκρούσεις και Σφάλματα"
Help_ShowBalloon                "Επιλέξτε πότε θα εμφανίζονται τα Μηνύματα ειδοποίησης με το Εικονίδιο στο Συρτάρι Ειδοποιήσεων του GoodSync"
Help_Mac_ShowNot                "Επιλέξτε πότε θα εμφανίζονται τα Μηνύματα ειδοποίησης χρησιμοποιώντας το Κέντρο ειδοποιήσεων ή το Growl"

ConflictResolutionOption        "Επίλυση Συγκρούσεων Διενέξεων"
Chk_ResolveWeakConflicts        "Αυτόματη Επίλυση Αδύναμων Συγκρούσεων"
Help_ResolveWeakConflicts       "Εάν είναι επιλεγμένο, τότε Επιλύστε αδύναμες Διενέξεις (Αυτό συμβαίνει όταν τα Αρχεία είναι ίσα ως προς το μέγεθος αλλά όχι ως προς τον χρόνο mod και η μία Πλευρά δεν έχει γενιές) αφήνοντας να κερδίσει η Πλευρά με τις γενιές ή το Αρχείο mod time keeper. Εάν δεν είναι επιλεγμένο, τότε οι Weak Conflicts εμφανίζονται μεταχειριζόμενος"

Str_ResolveConflicts            "Αυτόματη Επίλυση Συγκρούσεων (ισχυρές)"
Help_ResolveConflicts           "Επιβολή Αυτόματης Επίλυσης Συγκρούσεων για Εργασίες που συγχρονίζονται αυτόματα. Σε μη αυτοματοποιημένες Εργασίες, όλες οι Διενέξεις καταλήγουν σε Χωρίς Αντίγραφο εάν δεν τροποποιηθούν από τον Χρήστη. Ισχύει μόνο για Εργασίες διπλής κατεύθυνσης, καθώς οι Εργασίες μονής κατεύθυνσης δεν δημιουργούν Συγκρούσεις"
Str_DoNotCopy                   "Να μην Αντιγραφεί"
Str_LeftSideWins                "Κερδίζει η Αριστερή Πλευρά"
Str_RightSideWins               "Κερδίζει η Δεξιά Πλευρά"
Str_NewerFileWins               "Κερδίζουν τα Νεότερα Αρχεία"
Str_StopSync                    "Διακοπή Συγχρονισμού"

Str_RenameLosingFile            "Επίλυση Συγκρούσεων: Μετονομασία Αρχείου που χάνεται, όχι Διαγραφή"
Help_RenameLosingFile           "Κατά την αυτόματη επίλυση μιας Σύγκρουσης, μετονομάστε ένα Αρχείο που χάθηκε σε "<FileName> (Αντίγραφο σε Σύγκρουση από <Computer> on <Date>).ext""


# Job options - Scripts page
Title_Script                    "Σενάρια"
Str_CallingProgramEmail         "Κλήση Προγραμμάτων και Αποστολή Μηνυμάτων Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου"

#TR:Str_PreAnalyze_Action           "Pre Analyze:"
#TR:Help_PreAnalyze_Action          "If E-mail is specified then send log to this e-mail before Analyze starts (using server in Tools -> Program Options -> Connect). If Program Name with parameters is specified, run this Program before Analyze starts"

#TR:Str_PostAnalyze_Action          "Analyze no Sync:"
#TR:Help_PostAnalyze_Action         "If E-mail is specified then send Analyze log to this e-mail if Analyze finishes but cannot proceed to Sync because of errors or no changes (using server in Tools -> Program Options -> Connect). If program name with arguments, run this Program when Analyze finishes with no Sync after it."

#TR:Str_PostSync_Action             "Post Sync:"
#TR:Help_PostSync_Action            "If E-mail is specified then send Sync log to this e-mail when Sync (with Changes) finishes (using server in Tools -> Program Options -> Connect). If Program Name with arguments is specified, run this Program when Sync (with Changes) finishes"

Str_Variables                   "Οι Μεταβλητές μπορούν να χρησιμοποιηθούν στο Πρόγραμμα /email ορίσματα:"
Str_ScriptOptLegend             "\Όχι'σφάλματα: ' πρόθεμα: Εκτέλεση/email μόνο εάν προκύψουν σφάλματα\Όχι' τώρα: ' πρόθεμα: μην περιμένετε να τελειώσει το Πρόγραμμα\Όχι' noattach: ' πρόθεμα: μην επισυνάψετε Αρχείο Καταγραφής στο email\Όχι user@ email-co.com: Κείμενο email με μεταβλητές -- Αποστολή προσαρμοσμένου email\Όχι "
Str_VarOptLegend                "%%JOBNAME%%\tjob name\Όχι %%RESULT%%\tresult: Κενό για εντάξει ή "Μήνυμα σφάλματος"\Όχι %%LOGPATH%%\tlog διαδρομή Αρχείου\Όχι %%LF%% %%RF% %\tΑριστερός ή Δεξιιός Φάκελος\Όχι %%LF_ACT%%\tΟ Αριστερός Φάκελος επιλύθηκε\Όχι %%RF_ACT%%\tright επιλύθηκε ο Φάκελος\Όχι %%CHANGED%%\tΑριθμός των αλλαγμένων στοιχείων στο Post-Analyze\Όχι %%ERRORS% %\tΑριθμός σφαλμάτων στο Post-Analyze ή στον Post-Sync\Όχι %%CONFLICTS%%\Αριθμός Συγκρούσεων στο Post-Analyze ή Post-Sync\Όχι %%SYNCOK%%\t Αριθμός Στοιχείων Synced-OK στο Post-Sync \Όχι %%SYNCCHG%%\t Αριθμός Αλλαγών Αρχείου Synced-OK στο Post-Sync\Όχι %%TSTART%%\ttime start\Όχι %%TFINISH%%\ttime Ολοκλήρωση\Όχι %%TELAPSED%%\trun Διάρκεια σε min"


#
# Left/Right side options
#


Title_JobLeftSide               "Αριστερή Πλευρά"
Title_JobRightSide              "Δεξιά Πλευρά"

Str_Side_Analyze                "Τι κάνει τα Αρχεία να Διαφέρουν"

Chk_CompareFileSizeTime         "(x) Σύγκριση Μεγέθους Αρχείου και Ώρας Τροποποίησης"

Chk_CompareCheckSumSide         "Σύγκριση Αθροισμάτων Ελέγχου Αρχείων όταν χρειάζεται (πιο αργά)"
Help_CompareCheckSumSide        "Επιλεγμένο: Εάν η Ανάλυση δει ότι το μέγεθος του Αρχείου δεν άλλαξε από αυτήν την Πλευρά, αλλά ο χρόνος τροποποίησης του Αρχείου έχει αλλάξει, τότε Συγκρίνετε το CheckSums των σωμάτων των Αρχείων, για να επαληθεύσετε εάν το Αρχείο έχει όντως αλλάξει. Βεβαιωθείτε ότι το Αρχείο έχει αντιγραφεί σωστά: συγκρίνετε μόνο το μέγεθος του Αρχείου και τον χρόνο τροποποίησης του Αρχείου για να προσδιορίσετε εάν το Αρχείο έχει αλλάξει σε αυτήν την Πλευρά, χωρίς επαλήθευση του αντιγράφου του Αρχείου μετά τον Συγχρονισμό."

#TR:Str_FileDetails                 "File Details"

Chk_CompareAttrs                "Σύγκριση Χαρακτηριστικών"
Help_CompareAttrs               "Εάν η Ανάλυση δει ότι το σώμα του Αρχείου δεν άλλαξε σε αυτήν την Πλευρά, αλλά τα χαρακτηριστικά αυτού του Αρχείου άλλαξαν, τότε δηλώστε την Αλλαγή μόνο στις ιδιότητες σε αυτήν την Πλευρά. Λειτουργεί μόνο σε Συγχρονισμούς NTFS σε NTFS"

Chk_CompareAttrs_Unix           "Σύγκριση Δικαιωμάτων"
Help_CompareAttrs_Unix          "Εάν η Ανάλυση δει ότι το σώμα του Αρχείου δεν άλλαξε από αυτήν την Πλευρά, αλλά τα Δικαιώματα αυτού του Αρχείου άλλαξαν, τότε δηλώστε την Αλλαγή μόνο για Δικαιώματα σε αυτήν την Πλευρά. Λειτουργεί μόνο σε Συγχρονισμούς Mac με Mac"

Chk_CompareOwner                "Σύγκριση Κατόχου"
Help_CompareOwner               "Εάν η Ανάλυση δει ότι το σώμα του Αρχείου δεν άλλαξε σε αυτήν την Πλευρά, αλλά ο Κάτοχος Αρχείου αυτού του Αρχείου έχει αλλάξει, τότε δηλώστε την Αλλαγή μόνο για κάτοχο σε αυτήν την Πλευρά."

Chk_CompareACL                  "Σύγκριση ACL (αργή)"
Help_CompareACL                 "Εάν η Ανάλυση δει ότι το σώμα του Αρχείου δεν άλλαξε σε αυτήν την Πλευρά, αλλά το ACL αυτού του Αρχείου έχει αλλάξει, τότε δηλώστε Αλλαγή μόνο για ACL σε αυτήν την Πλευρά. Λειτουργεί μόνο σε Συγχρονισμούς NTFS σε NTFS, τα Αρχεία/Φάκελοι πρέπει να βρίσκονται στον ίδιο Τομέα NT"

Chk_CompareACL_Mac              "Σύγκριση ACL (αργή)"
Help_CompareACL_Mac             "Εάν η Ανάλυση δει ότι το σώμα του Αρχείου δεν άλλαξε σε αυτήν την Πλευρά, αλλά το ACL αυτού του Αρχείου έχει αλλάξει, τότε δηλώστε Αλλαγή μόνο για ACL σε αυτήν την Πλευρά. Λειτουργεί μόνο σε Συγχρονισμούς HFS σε HFS"

Chk_CompareExtendedAttrs        "Σύγκριση Ρκτεταμένων Χαρακτηριστικών"
Help_CompareExtendedAttrs       "Εάν η Ανάλυση δει ότι το σώμα του Αρχείου δεν άλλαξε σε αυτήν την Πλευρά, αλλά τα Extended Attributes αυτού του Αρχείου άλλαξαν, τότε δηλώστε την Αλλαγή Extended Attributes-μόνο σε αυτήν την Πλευρά. Λειτουργεί μόνο από Mac (HFS) σε Mac (HFS)"


Str_Side_Exotic                 "Εξωτικές επιλογές (δεν αλλάζουν)"

Chk_NoGsData_Side               "Δεν υπάρχει Φάκελος _gsdata_ Εδώ"
Help_NoGsData_Side              "Εάν είναι επιλεγμένο, μην δημιουργήσετε το Φάκελο _GSDATA_ σε αυτήν την Πλευρά της Εργασίας, αντίθετα δημιουργήστε τον Φάκελο _GSDATA_ στο Φάκελο προφίλ GoodSync σε αυτόν τον Υπολογιστή. Εάν δεν είναι επιλεγμένο, δημιουργήστε τον Φάκελο _GSDATA_ σε Φάκελο Συγχρονισμού σε αυτήν την Πλευρά αυτής της Εργασίας. Χρησιμοποιήστε αυτήν την Επιλογή μόνο για Φακέλους που δεν συγχρονίζονται με άλλους Φακέλους από άλλες Εργασίες σε αυτόν ή σε άλλους υπολογιστές."
Warn_KeepGsData                 "Είστε βέβαιοι ότι Θέλετε να διατηρήσετε το Φάκελο _GSDATA_ στο Φάκελο προφίλ GoodSync;\Όχι Αυτή η Επιλογή είναι μόνο για Προχωρημένους χρήστες και θα πρέπει να διαβάσετε το εγχειρίδιο πριν την επιλέξετε."
Warn_MoveGsData                 "Είστε βέβαιοι ότι Θέλετε να μετακινήσετε το Φάκελο _GSDATA_ πίσω στο Φάκελο Συγχρονισμού;\Όχι Αυτή η Επιλογή είναι για Προχωρημένους χρήστες και θα πρέπει πρώτα να διαβάσετε το εγχειρίδιο."

Msg_NoGsData_Auto               "Δεν τίθεται η Επιλογή _gsdata_, επειδή το Σύστημα Αρχείων δεν υποστηρίζει _gsdata_"

Chk_FastPreAnalyze              "Μην Καταχωρείτε Φακέλους κατά τη διάρκεια της Ανάλυσης (επικίνδυνο)"
Help_FastPreAnalyze             "Εάν είναι επιλεγμένο, μην καταχωρίσετε Φακέλους για να Δείτε τι υπάρχει σε αυτούς κατά τη διάρκεια της Ανάλυσης, αντίθετα εμπιστευτείτε το Αρχείο Κατάστασης GoodSync για την παροχή καταχωρίσεων Αρχείων. Εάν δεν είναι επιλεγμένο, εκτελέστε πλήρη ανάλυση, με την καταχώριση όλων των Φακέλων. Αυτή η Επιλογή μπορεί να χρησιμοποιηθεί εάν μόνο το GoodSync (όχι Εσείς και όχι άλλο Πρόγραμμα) αλλάζει Αρχεία σε Φάκελο και ΥποΦακέλους σε αυτήν την Πλευρά ΜΗΝ χρησιμοποιείτε αυτήν την Επιλογή εκτός εάν ΞΕΡΕΤΕ Πραγματικά τι κάνετε."

Chk_UseSafeCopy                 "Ασφαλής Αντιγραφή με Χρήση Προσωρινών Αρχείων"
Help_UseSafeCopy                "ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ: Όταν αντιγράφετε ένα Αρχείο στον προορισμό, αντιγράψτε πρώτα σε ένα προσωρινό Αρχείο και μετά μετονομάστε το σε Αρχείο Προορισμού. αποτρέπει την παραμονή ημιτελών/καθαρισμένων Αρχείων όταν η Λειτουργία Συγχρονισμού τερματίζεται απροσδόκητα. Απαιτεί επιπλέον χώρο στο Δίσκο, ειδικά για μεγάλα Αρχεία ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ: αντιγραφή απευθείας σε ένα Αρχείο Προορισμού: Λειτουργεί πιο γρήγορα αλλά μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια Αρχείου."

Warn_Encrypt_Changed            "Η Επιλογή Κρυπτογράφησης ή ο Κωδικός Πρόσβασης Άλλαξε για το Φάκελο %1. \Όχι Σημαίνει ότι μπορεί να χρειαστεί να κρυπτογραφήσετε ξανά ολόκληρο τον Φάκελο Προορισμού. \Όχι Εάν δεν είστε σίγουροι για τις παραμέτρους Κρυπτογράφησης, κάντε κλικ στο Όχι και, στη συνέχεια, Χρησιμοποιήστε το κουμπί "Δοκιμή Κρυπτογράφησης" για να ελέγξετε εάν Ο Κωδικός Πρόσβασης Κρυπτογράφησης Λειτουργεί σε αυτόν τον Φάκελο \Όχι Κάντε κλικ στο ΝΑΙ μόνον αφού δοκιμάσετε ή αδειάσετε το Φάκελο "Συγχρονισμός" σας."

Job_Opt_Title_Pwd_DontMatch     "Οι Κωδικοί Πρόσβασης δεν Ταιριάζουν"
Job_Opt_Encr_Pwd_Short          "Ο Κωδικός Πρόσβασης Κρυπτογράφησης δεν μπορεί να είναι μικρότερος από 8 χαρακτήρες"

Btn_Delete_Create_Folder        "Κενός Φάκελος Συγχρονισμού"
Help_Delete_Create_Folder       "Διαγραφή Φακέλου Συγχρονισμού και Δημιουργία Νέου στη θέση του, ώστε να μπορεί να γίνει Νέος Συγχρονισμός με αυτόν"
Ask_Delete_Create_Folder        "Θέλετε Πραγματικά να Διαγράψετε το Φάκελο %1 με όλα τα εσωτερικά του Στοιχεία και να τον δημιουργήσετε ξανά ως Κενό;"

Str_Side_FolderOptions_Help     "Η Εντολή "Επιλογές Φακέλου" αλλάζει τις επιλογές του Φακέλου που είναι ίδιες για όλες τις Εργασίες που συγχρονίζουν αυτόν τον Φάκελο (Κρυπτογράφηση, Συμπίεση, Χωρίς GsData)"
Btn_Side_FolderOptions          "Επιλογές Φακέλου"

#
# -- Misc Messages --
#
Warn_GoodSync                   "Προειδοποίηση GoodSync"

Chk_DoNotAsk                    "Μη με ρωτήσεις ξανά"
Str_MsgBoxTimeout               "Κλείσιμο σε %1 δευτερόλεπτα"

Str_SignedAppNeeded             "Αυτή η Εφαρμογή δεν είναι σωστά Υπογεγραμμένη από την Siber Systems Inc.\Όχι Εγκαταστήστε την υπογεγραμμένη έκδοση από τη https://www.goodsync.com/download"

Str_StopJobsBeforeClose         "Μία ή περισσότερες Εργασίες εκτελούνται τώρα: %1.\Όχι Θέλετε να διακόψετε όλες αυτές τις Εργασίες;\Όχι Κάντε κλικ στο OK για να σταματήσετε όλες τις Εργασίες και να βγείτε.\Όχι Κάντε κλικ στο Άκυρο για να επιστρέψετε στο GoodSync."

Str_Warn_HideToTray             "Οι αυτόματες Εργασίες δεν μπορούν να εκτελεστούν εάν το GoodSync δεν εκτελείται, επομένως το GoodSync κρύβεται στο Εικονίδιο του System Tray όταν το κλείσετε.\Όχι Για να το αλλάξετε αυτό, καταργήστε την Επιλογή "%1" στα Εργαλεία -> Επιλογές προγραμμάτων"
Str_HidingToTray                "Το GoodSync δεν σταμάτησε, τώρα κρύβεται στο System Tray. Δείτε "Απόκρυψη στο System Tray" στις Επιλογές προγραμμάτων"

Str_SyncOnLogoffAsk             "Δεν μπορούμε να συγχρονίσουμε κατά την Αποσύνδεση επειδή τα Windows τερματίζουν αυτόματα τις Εργασίες κατά την Αποσύνδεση.\Όχι Θέλετε να απενεργοποιήσετε αυτήν την Επιλογή (θα τεθεί σε ισχύ μετά την Επανεκκίνηση των Windows);"
Str_SyncOnLogoffReason          "Συγχρονισμός κατά την Αποσύνδεση"
Str_SyncOnLogoffJobs            "Το Sync on Logoff έχει οριστεί για Εργασίες:"

# Tooltips
TT_SetLeftSyncFolder            "Κάντε κλικ στο κουμπί Αναζήτηση για να ορίσετε τον πρώτο (αριστερό) Φάκελο για Συγχρονισμό ή πληκτρολόγηση διαδρομής Φακέλου"
TT_SetRightSyncFolder           "Κάντε κλικ στο κουμπί Αναζήτηση για να ορίσετε τον δεύτερο (δεξιό) Φάκελο για Συγχρονισμό ή πληκτρολόγηση διαδρομής Φακέλου"
TT_NewJob                       "Νέα Εργασία"
TT_ClickToAnalyze               "Κάντε κλικ στο κουμπί Ανάλυση για να αναλύσετε τις διαφορές μεταξύ Φακέλων και να προτείνετε λειτουργίες Συγχρονισμού"
TT_ClickToSynchronize           "Κάντε κλικ στο κουμπί Sync για να εκτελέσετε λειτουργίες Συγχρονισμού που προτείνονται από το Analyze"

TT_ClearLogs                    "Εκκαθάριση Αρχείων Καταγραφής"
TT_CloseLogs                    "Κλείσιμο Παραθύρου Καταγραφής"
TT_OpenLogs                     "Άνοιγμα Παραθύρου Καταγραφής"

# Server Account and Job Sync
Str_ServerAcctJobSync_Ask_On    "Θέλετε το GoodSync να δημιουργεί αυτόματα αντίγραφα Ασφαλείας και να συγχρονίζει μεταξύ των υπολογιστών σας:\Όχι - Εργασίες, Ομάδες, Επιλογές προγράμματος (ώστε να μην χρειάζεται να δημιουργήσετε ξανά Εργασίες σε κάθε Υπολογιστή);\Όχι - Λογαριασμοί Διακομιστή (έτσι ώστε να δεν χρειάζεται να πληκτρολογήσετε κωδικούς Πρόσβασης Διακομιστή σε κάθε Υπολογιστή);\Όχι Κάντε κλικ στο YES για να συμφωνήσετε με τη Δημιουργία αντιγράφων Ασφαλείας και Συγχρονισμό Εργασιών και λογαριασμών Διακομιστή μέσω Λογαριασμού GoodSync.\Όχι Κάντε κλικ στο ΟΧΙ για να διατηρήσετε μόνο ένα τοπικό Αντίγραφο Εργασιών και Λογαριασμού Διακομιστή σε αυτόν τον Υπολογιστή (όπως στο έκδοση 10)"
Str_ServerAcctJobSync_Ask_Off   "Ο Αυτόματος Συγχρονισμός λογαριασμών και Εργασιών είναι ενεργοποιημένος τώρα.\Όχι Θέλετε να απενεργοποιήσετε τον Αυτόματο Συγχρονισμό λογαριασμών Διακομιστή, Εργασιών, Ομάδων, επιλογών προγράμματος;"
Str_ServerAcctJobSync_Ask_Merge "Θέλετε να *συγχωνεύσετε* τους Τοπικούς Λογαριασμούς Διακομιστή και τις Εργασίες-Ομάδες-Επιλογές\Όχι με τους Παγκόσμιους Λογαριασμούς Διακομιστή και τις Εργασίες που είναι αποθηκευμένες στον Διακομιστή GoodSync;\Όχι - Κάντε κλικ στο YES για *συγχώνευση* Τοπικών και καθολικών λογαριασμών Διακομιστή και Εργασιών,\Όχι  - Κάντε κλικ στο ΟΧΙ για να κάνετε τους Παγκόσμιους Λογαριασμούς Διακομιστή και Εργασίες *να παρακάμψουν* τους Τοπικούς.\Όχι Αυτές οι Αλλαγές θα γίνουν αν επιλέξετε Συγχώνευση:"
Str_ServerAcctJobSync_Changes   "Αλλαγές Λογαριασμού που θα εκτελεστούν, εάν εκτελέσετε Εργαλεία -> Συγχρονισμός Λογαριασμού Μία φορά:"
Str_ServerAcctJobSync_SwitchExplain "Έχετε αλλάξει τον Λογαριασμό GoodSync από '%1' σε '%2'.\Όχι Ο Παγκόσμιος Συγχρονισμός Jobs-Groups/ServerAccount είναι ενεργοποιημένος,\Όχι έτσι τώρα όλες οι τοπικές Ομάδες Εργασίας και οι λογαριασμοί Διακομιστή σας θα Συγχρονιστούν με τον Νέο Λογαριασμό GoodS, \Όχι με αποτέλεσμα την κατάργηση των τοπικών Εργασιών που ανήκουν στον παλιό Λογαριασμό GoodSync και \Όχι την αντικατάστασή τους με τις Εργασίες που ανήκουν στον Νέο Λογαριασμό GoodSync."
Str_ServerAcctJobSync_DeclareWinner "Θέλετε να ανακηρύξετε τον Λογαριασμό Διακομιστή και τις Εργασίες σε αυτήν τη Συσκευή ως Νικητές ορίζοντας τον χρόνο τροποποίησής τους σε Τρέχουσα; Εάν το κάνετε αυτό, θα αναγκάσετε τη διάδοση των τοπικών λογαριασμών Διακομιστή και Εργασιών σε όλες τις άλλες Συσκευές σας"
Str_TitleAccountSync            "Συγχρονισμός Λογαριασμού"
Str_AccountSync_LocalTitle      "Τοπικά"
Str_AccountSync_GlobalTitle     "Γενικά"
Str_AccountSync_Once            "Συγχ"
Str_AccountSync_LocalWinner     "Τα Τοπικά Κερδίζουν"
Str_AccountSync_GlobalWinner    "Τα Γενικά Κερδίζουν"
Str_AccountSync_JobChanged      "Οι Εργασίες Άλλαξαν"
Str_AccountSync_GroupChanged    "Ομάδες Άλλαξαν"
Str_AccountSync_AccountChanged  "Οι λογαριασμοί Διακομιστή έχουν Αλλάξει"
Str_AccountSync_BookmarkChanged "Οι Σελιδοδείκτες Άλλαξαν"
Str_AccountSync_FolderChanged   "Οι Φάκελοι Άλλαξαν"
Str_AccountSync_ProgramOptionChanged "Οι Επιλογές του Προγράμματος άλλαξαν"

# Update toolbar and messages
Info_Update_Avail               "Έγινε Λήψη της Νέας Έκδοσης του GoodSync. <a>Κάντε κλικ Εδώ για να την εγκαταστήσετε</a>"

Info_Update_Available           "Η Νέα Έκδοση του GoodSync είναι Διαθέσιμη."
Info_Update_Click_To_Download   "Κάντε κλικ Εδώ για να την Εγκαταστήσετε."

Str_UpdateAvail_2               "Η έκδοση %1 του GoodSync, που κυκλοφόρησε το %2 είναι διαθέσιμη για Λήψη."

Str_Update_Ask                  "Θέλετε να κάνετε Λήψη της Ενημερωμένης Έκδοσης;"
Str_Update_Err_1                "Δεν είναι δυνατή η Λήψη Πληροφοριών Έκδοσης:\Όχι %1\Όχι Θέλετε να μεταβείτε στην ιστοσελίδα με τις πιο πρόσφατες εκδόσεις του GoodSync;"

Str_Ver_YesNewVersion           "Η Έκδοση %1 που κυκλοφόρησε στο %2 είναι διαθέσιμη για Λήψη.\Όχι Έχετε εγκατεστημένη την έκδοση %3."
Str_Ver_NoNewVersion            "Έχετε εγκατεστημένη την έκδοση %1.\Όχι Η έκδοσή σας είναι ενημερωμένη. Θέλετε να εγκαταστήσετε ξανά την ίδια έκδοση;"

#
# Create ticket
#
Ticket_File_Desc                "Το παρακάτω Αρχείο περιέχει τις διαγνωστικές Πληφορορίες.\Όχι Δεν περιέχει ιδιωτικές Πληφορορίες από τον Υπολογιστή σας."
Ticket_Instruction              "Κάντε κλικ στο κουμπί Αντιγραφή διαδρομής για να αντιγράψετε τη διαδρομή του Αρχείου ZIP στο πρόχειρο.\Όχι Κάντε κλικ στον σύνδεσμο web υποστήριξης GS παρακάτω, εισαγάγετε το e-mail σας και κάντε κλικ στην Επιλογή Είσοδος.\Όχι Περιγράψτε το πρόβλημά σας στο Ticket.\Όχι Κάντε κλικ στην Επιλογή Αναζήτηση... στην ενότητα Συνημμένα Αρχεία .\Όχι Πατήστε Ctrl+V για να επικολλήσετε τη διαδρομή Αρχείου ZIP στο παράθυρο διαλόγου Άνοιγμα και Υποβολή."
Ticket_Btn_Copy                 "Αντιγραφή διαδρομής"

Ticket_NeedAccount              "Εγγραφή του Υπολογιστή σας στον Λογαριασμό GoodSync στα Εργαλεία -> Ρύθμιση Λογαριασμού GoodSync, \Όχι as τώρα απαιτείται Λογαριασμός GoodSync για να επικοινωνήσετε με την υποστήριξη"

# Mini Mode
Str_MiniDlgNoActiveJob          "<Δεν Υπάρχουν Ενεργές Εργασίες>"

Str_Msg_SyncAgainAfterActiv     "Κάντε ξανά κλικ στο Sync μόλις το GoodSync Pro έχει ενεργοποιηθεί"

#
# License Misc
#
License_Msg_EnjoyTrial          "απολαύστε τη Δοκιμαστική άδεια Χρήσης"
License_Msg_TrialOver           "Η Δοκιμή Τελείωσε και ο Λογαριασμός σας δεν έχει άδειες επί πληρωμή, Χρησιμοποιήστε Εργαλεία -> Διαχείριση Λογαριασμού για να Δείτε τις άδειές σας:\Όχι"
License_Msg_NeedAccount         "Λάβετε υπόψη ότι δεν θα λάβετε Δοκιμή εάν δεν Ρυθμίσετε τον Λογαριασμό GoodSync"

#
# License Expiration Warning dialog
#
ProAd_Title_General             "Αναβάθμιση του GoodSync"

License_TrialExpired_Title      "Η Δωρεάν Δοκιμή σας στο GoodSync έχει Λήξει"
License_TrialExpired_Text       "Η Δοκιμαστική Περίοδος έληξε πριν από %1 ημέρες."
#TR:License_TrialExpired_Repeat     "Trial period expired. You are now in in Free After Trial mode, where number of Jobs, number of Files per Job and other features are limited. Upgrade to Personal license to remove limitations"
License_UpgradeNow_Button       "Αναβάθμιση Τώρα"
License_Activate_Link           "Ήδη πληρώθηκε; Κάντε κλικ Εδώ για Ενεργοποίηση"

License_TrialExpires_Title      "Η δωρεάν Δοκιμαστική Περίοδος GoodSync θα Λήξει"
License_TrialExpires_InDays     "Η Δοκιμαστική Περίοδος Λήγει σε %1 ημέρα(ες)."

License_LicenseExpired_Title    "Η Συνδρομή σας έχει Λήξει"
License_LicenseExpired_Text     "Η Άδειά σας GoodSync Έληξε πριν από %1 ημέρες."

License_LicenseExpires_Title    "Η Συνδρομή σας θα Λήξει"
License_LicenseExpires_InDays   "Η Άδεια GoodSync σας Λήγει σε %1 ημέρα(ες)."

License_Renew_Button            "Ανανέωση Τώρα"

License_PaidOnly_Title          "Δυνατότητα ΜόνοΝ επί Πληρωμή"
License_PaidOnly_Text_GS        "Δυνατότητες Διαθέσιμες μόνον στο επί πληρωμή GoodSync: \Όχι Περισσότερες από 3 Εργασίες, Περισσότερα από 100 Στοιχεία σε μια Εργασία, Αυτόματες επιλογές"
License_PaidOnly_Text_WD        "Δυνατότητες Διαθέσιμες μόνον στο επί πληρωμή GoodSync για WD: \Όχι Περισσότερες από 1 Εργασίες, συστήματα Αρχείων που δεν είναι WD"

License_Updated_NewExpiration   "Η άδεια GoodSync σας Ενημερώθηκε.\Όχι Η νέα σας ημερομηνία λήξης είναι %1."
License_Updated_Expiration      "Η Άδειά σας GoodSync δεν Ενημερώθηκε.\Όχι Η ημερομηνία λήξης σας είναι %1."

License_SelfAdv_BsnsCaption     "Επικοινωνήστε με τον Διαχειριστή του εταιρικού σας Λογαριασμού GoodSync"
License_SelfAdv_Caption         "Πλεονεκτήματα του GoodSync:"
License_SelfAdv_Benefit1        "Συγχρονισμός Εργασιών GoodSync και Λογαριασμών Διακομιστή σε όλες τις Συσκευές σας"
License_SelfAdv_Benefit2        "Μοιραστείτε τους Φακέλους σας με φίλους και συναδέλφους με ασφαλή τρόπο"
License_SelfAdv_Benefit3        "Αυτόματη Δημιουργία Αντιγράφων Ασφαλείας των Εργασιών και των Ρυθμίσεών σας στο GoodSync"
License_SelfAdv_Benefit4        "Υποστήριξη κατά Προτεραιότητα. Μέσω Συστήματος εισιτηρίων και τηλεφώνου, 24/7"

License_SelfAdv_Renewal_Caption "Προσφορά Ανανέωσης"
License_SelfAdv_Renewal_Text    "Τα ΔΩΡΕΑΝ 10 GB Αποθηκευτικού χώρου GoodSync σας περιμένουν!\Όχι\Όχι Μετά την ανανέωση θα σας στείλουμε email με οδηγίες σχετικά με τη διεκδίκηση ΔΩΡΕΑΝ 10 GB χώρου Αποθήκευσης GoodSync (συνήθως 10 $/έτος).\Όχι\Όχι Δεν θα χρεωθείτε για το GoodSnc1 αποθηκευτικός χώρος για όσο διάστημα η συνδρομή επί πληρωμή του Λογαριασμού σας GoodSync παραμένει ενεργή."

#
# -- Log Viewer general --
#
LV_AppTitle                     "Προβολή Καταγραφής"
LV_LogListTitle                 "Ονόματα Αρχείων Καταγραφής"
LV_OpenLogDlg                   "Άνοιγμα Φακέλου Καταγραφής"

# Log Viewer Error
LV_Err_NoLogFileFound           "<Δεν Βρέθηκαν Αρχεία Καταγραφής>"
LV_Err_UnknownFs                "Αγνωστο Αρχείο Συστήματος"
LV_Err_CannotOpenFile2          "Δεν είναι δυνατό το Άνοιγμα του Αρχείου %1: %2"
LV_Err_ParseCmdLine             "Σφάλμα Ανάλυσης Γραμμής Εντολών"

# Log Viewer Find Window
LV_FindCaseSens                 "Διάκριση πεζών-κεφαλαίων"

# Log Viewer Menu
LV_MenuCopyAsText               "Αντιγραφή που Επιλέχθηκε, στην Πρόχειρη Μνήμη"
LV_MenuSelectFont               "Επιλογή Γραμματοσειράς"

#
# -- Installer --
#
Install_GoodSync_Title          "ΕγΚατάσταση GoodSync"
Install_Portable_Title          "ΕγΚατάσταση GoodSync2Go"
Install_Welcome_Header          "Καλώς ήρθατε στο GoodSync"
Install_Welcome_Header_MidServer "Καλώς ήρθατε στον Διακομιστή του GoodSync"
Install_Welcome_Header_FileServer "Καλώς ορίσατε στον Διακομιστή Αρχείων του GoodSync"
Install_Welcome_Header_BsnsClient "Καλώς ορίσατε στον Σταθμό Εργασίας του GoodSync Workstation"
Install_Welcome_Header_CC_Runner "Κακώς ορίσατε στον Κέντρο Ελέγχου Runner"
Install_Welcome_Header_WD       "Καλώς ήρθατε στο GoodSync για WD"
Install_Legal_Part1             "Συνεχίζοντας, αποδέχομαι τους όρους του GoodSync"
Install_Legal_Part2             "Όροι Παροχής Υπηρεσιών"
Install_Legal_Part3             " και "
Install_Legal_Part4             "Πολιτική Απορρήτου"
Install_AbortMessage            "Θέλετε Πραγματικά να σταματήσετε την ΕγΚατάσταση του GoodSync;"
Install_Install                 "ΕγΚατάσταση"
Install_ShowAllDrives           "Εμφάνιση όλων των Μονάδων Δίσκου"
Install_Start_GoodSync          "Το GoodSync Εγκαταστάθηκε με Επιτυχία.\Όχι Θέλετε να το ξεκινήσετε;"
Install_Start_2Go               "Το GoodSync2Go εγκαταστάθηκε με επιτυχία.\Όχι Θέλετε να το ξεκινήσετε;"
Install_GoodSyncAccount         "Λογαριασμός GoodSync"
Install_GsAcctAuto              "Αυτόματα"
Install_GsAcctNone              "Κανένα"
Install_GsAcctCustom            "Με Επιλογή"
Install_RunnerService           "Υπηρεσία Runner"
Install_RunnerGUI               "Γραφική Διεπαφή Χρήστη Runner"
#TR:Install_CcLicense_Title         "License for CC-runner"
#TR:Install_CcLicense_Box           "Checked=Server / Unchecked=Workstation"

Uninstall_Uninstall             "ΑπεγΚατάσταση"
Uninstall_Approve               "Θέλετε να Απεγκαταστήσετε το %1;"
Uninstall_DeletePvt             "Διαγραφή Προσωπικών δεδομένων (θέσεις Εργασίας, Διαπιστευτήρια, Αρχεία Καταγραφής)"
Uninstall_Uninstalling          "Κατάργηση ΕγΚατάστασης"
Unintsall_PrivateWarn           "Εάν κάνετε κλικ στο Ναι, όλες οι Εργασίες, τα Διαπιστευτήρια και τα Αρχεία Καταγραφής του GoodSync θα διαγραφούν.\Όχι Θέλετε ακόμα να το κάνετε;"

#
# --- For Mac ---
#
Str_Mac_WelcomeScreenTitle      "Καλωσόρισατε"
Str_Mac_StartupScreen_WelcomeDescr "Δημιουργία Αντιγράφων Ασφαλείας ή Συγχρονισμός των Αρχείων σας"
Str_Mac_StartupScreen_Btn_Create "Δημιούργησε Νέα Εργασία"
Str_Mac_StartupScreen_Str_HowTo "Πώς να ξεκινήσετε"
Str_Mac_StartupScreen_Str_YesEasy "- Ναι, είναι τόσο Εύκολο!"


# Grant Full Disk Permissions dialog
Str_Mac_FDA_Title               "Το GoodSync Απαιτεί Πλήρη Πρόσβαση στο Δίσκο"
Str_Mac_FDA_Info                "Για να δημιουργήσετε αντίγραφα Ασφαλείας των δεδομένων της Εφαρμογής σας (Mail, Ημερολόγια κ.λπ.) και των Φακέλων που προστατεύονται από το Σύστημα, παραχωρήστε στο GoodSync Πρόσβαση σε αυτά τα δεδομένα."
Btn_Mac_OpenSPSecPriv           "Άνοιγμα Προτιμήσεων Ασφάλειας και Απορρήτου"

Cmd_Mac_ShowLeftTrashBin        "Αριστερός κάδος απορριμμάτων"
Cmd_Mac_ShowRightTrashBin       "Δεξιός κάδος απορριμμάτων"
Cmd_Mac_MakeGSDataVisible       "Κάντε το gsdata ορατό"
Cmd_Mac_MakeGSDataInVisible     "Κάντε το gsdata αόρατο"

#TR:Str_Status_Mac_TrayMenuMultiAnalyze "%1 jobs are running"
Str_Status_Mac_GsRunnerSetUpSuccess "Η Υπηρεσία GoodSync Runner Εγκαταστάθηκε με Επιτυχία"

Str_Mac_EqComprassion           "Και τα Δύο Αρχεία είναι Ίσα"

Btn_Mac_Check                   "Σύνδεση"
Btn_Mac_Install                 "ΕγΚατάσταση"
Btn_Mac_Update                  "Ενημέρωση"
Btn_Mac_Remove                  "Αφαίρεση"


#
# Mac wipeout
#
Str_Mac_Wipeout_Text            "Είστε βέβαιοι ότι Θέλετε να καταργήσετε εντελώς το GoodSync από το Mac σας;"
Str_Mac_Wipeout_Title           "Το GoodSync πρόκειται να απεγκατασταθεί."

#
# Mac Auto Update
#
Str_Mac_UpdatingGS              "Ενημέρωση GoodSync"
Title_Mac_UpdateWnd             "Παράθυρο Ενημέρωσης του GoodSync"

#
# --- IPhone Common ---
#

Iphone_Move_Clone_Copy_To_Itself_Message "Δεν μπορείτε να κάνετε το %1 μόνο του!"
Iphone_Paste_From_Clipboard     "Επικόλληση από το Πρόχειρο"
Iphone_Enter_Not_Empty_Name_Message "Εισαγάγετε όχι Κενό Όνομα!"
Iphone_Forbidden_Symbols_In_Folder_Name "Το Όνομα του Φακέλου δεν μπορεί να Περιέχει το Ακόλουθο Σύμβολο: /"
Iphone_copy_suffix              "Αντιγραφή"


Iphone_Item_Existing_Message    "Το στοιχείο υπάρχει ήδη! Θέλετε να γίνει ΑντιΚατάσταση"
Iphone_Replace_Existing_Question "ΑντιΚατάσταση Υπάρχοντος Αντικειμένου;"
Iphone_Replace_Existing_Message "Ένα %1 με το Όνομα "%2" υπάρχει ήδη σε αυτήν την Τοποθεσία! Θέλετε να το αντικαταστήσετε με αυτό που αντιγράφετε;"

Iphone_Enter_OTP                "Πληκτρολογήστε τον Κωδικό Πρόσβασης μίας Χρήσης Εδώ"

Iphone_Items_Zero               "Το %1 των Στοιχείων"
Iphone_Items_One                "Το %1 των Στοιχείων"
Iphone_Items_Two                "Το %1 των Στοιχείων"
Iphone_Items_Few                "Το %1 των Στοιχείων"
Iphone_Items_Many               "Το %1 των Στοιχείων"
Iphone_Items_Other              "Το %1 των Στοιχείων"

Iphone_Available                "Το %1 Είναι Διαθέσιμο"
Iphone_Downloading_Now          "Λήψη"
Iphone_Downloading_Cancel       "Ακυρώθηκε"


#
# IPhone MultiSelect
#
Iphone_Deselect_All             "αποεπιλογή Όλων"
Iphone_Select_Items             "Επιλογή Στοιχείων"

#
# IPhone Login
#
Iphone_Register                 "Εγγραφή"
Iphone_Registration             "Κάνε Εγγραφή"
Iphone_Empty_Password_Message   "Ο Κωδικός είναι Κενός"
Iphone_Repeat                   "Επανάληψη"
Iphone_Enter_ComputerID_Message "Εισάγωγή Ταυτότητας Υπολογιστή (Computer ID)"
Iphone_CopyRight                "Πνευματικά Δικαιώματα Β© 1999 - %1 Siber Systems, Inc.\Όχι Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος."

#
# IPhone Actions
#
Iphone_Action_Delete_Bookmark   "Διαγραφή Σελιδοδείκτη"
#TR:Iphone_Action_Delete_RecentFolder "Delete Recent Folder"
Iphone_Action_OpenAsText        "Άνοιγμα ως Αρχείο Κειμένου"
#TR:Iphone_Action_SaveToPhotos      "Save to Photos"
#TR:Iphone_Info_SavedToPhotos       "Saved to Photos"
Iphone_Action_Copy_To_Clipboard "Αντιγραφή στο Πρόχειρο"
Iphone_Action_Replace_All       "ΑντιΚατάσταση Όλων"
Iphone_Action_Skip_All          "Παράλειψη Όλων"
Iphone_Action_Forget_Password   "Ξέχασα τον Κωδικό Πρόσβασης"
#TR:Iphone_ServerNotFound           "Server not found"

#
# IPhone Server
#
Iphone_Server_Status_Stopped    "Σταμάτησε"
Iphone_Server_Status_Starting   "Ξεκίνησε"
Iphone_Server_Status_Connecting "Σύνδεση"
Iphone_Server_Status_Stopping   "Σταμάτησε Τώρα"
Iphone_Server_Status_Running    "Εκτέλεση"
Iphone_Server_Stopped_Message   "Έναρξη Διακομιστή για Σύνδεση στο %1 χρησιμοποιώντας το GoodSync"
Iphone_Server_Running_Message   "Τώρα μπορείτε να συνδεθείτε σε αυτό το %1 από τον επιτραπέζιο Υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας το GoodSync"
Iphone_Server_Start_Button      "Ξεκίνα"
Iphone_Server_Stop_Button       "Σταμάτα"
Iphone_Server_File_Access       "Πρόσβαση Αρχείου"
#TR:Iphone_Server_File_Access_Info  "Add local folders on your iPhone to make them accessible through the server. Tap [+] to get started."
Iphone_Server_Photo_Access      "Πρόσβαση στη Φωτογραφία"
Iphone_Server_Photo_Access_Settings "Παροχή Πρόσβασης στις Φωτογραφίες στις Ρυθμίσεις"
Iphone_Server_Address_Copied    "Η Διεύθυνση Διακομιστή αντιγράφηκε στο Πρόχειρο"
Iphone_Server_Connect_Wifi      "Πρέπει να Συνδεθείτε στο Wi-Fi"

#
# IPhone Locations
#
#TR:Iphone_RecentFolders            "Recent Folders"
#TR:Iphone_ShowMore                 "Show more"
#TR:Iphone_ShowLess                 "Show less"
Iphone_Locations                "Εξερεύνησε"
#TR:Iphone_Accounts                 "Accounts"
Iphone_Empty_Locations_Message  "Δεν υπάρχουν Στοιχεία σε αυτόν τον Φάκελο"
Iphone_File_Downloaded_Message  "Λήψη Αρχείου στο '%1'!"
Iphone_Files_Downloaded_Message "Λήψη Αρχείων στο '%1'!"
Iphone_Folder_Downloaded_Message "Λήψη Φακέλου στο '%1'!"

Iphone_Save_to_Downloads        "Αποθήκευση στις Λήψεις"
Iphone_Need_Auth                "Παρακαλώ Συνδεθείτε μέσω της Εφαρμογής Goodsync Explorer."
Iphone_Share_Extension_Title    "Εξερευνητής του Goodsync"
Iphone_Select_Folder            "Επιλογή Φακέλου"
Iphone_Error_Logs_Title         "Αρχεία Σφαλμάτων"
Iphone_Need_OAuth_Refresh       "Το διακριτικό OAuth πρέπει να ανανεωθεί μέσω της Εφαρμογής Goodsync Explorer."

#
# IPhone Downloads
#
Iphone_Vault                    "Προστατευμένο"
Iphone_Downloads2               "Λήψεις"
Iphone_Downloading              "Λήψη"
Iphone_Empty_Folder             "Ο Φάκελος είναι Κενός"
Iphone_Empty_Folder_Message     "Δεν υπάρχουν Στοιχεία σε αυτόν τον Φάκελο"
Iphone_Empty_Downloads_Message  "Τα Αρχεία που κάνετε Λήψη εμφανίζονται Εδώ"
Iphone_Empty_Vault_Message      "Ασφαλής τοπική Αποθήκευση για τα Αρχεία σας"
Iphone_Folder_Exists_Message    "Ο Φάκελος υπάρχει ήδη. Επιλέξτε άλλο Όνομα."
Iphone_Folder_Delete_Message    "Είστε βέβαιοι ότι Θέλετε να Διαγράψετε το Φάκελο '%1' και όλα τα περιεχόμενά του;"
Iphone_File_Delete_Message      "Είστε βέβαιοι ότι Θέλετε να Διαγράψετε το Αρχείο '%1';"
Iphone_Link_Delete_Message      "Είστε βέβαιοι ότι Θέλετε να Διαγράψετε τον Σύνδεσμο '%1';"
Iphone_Delete_Items_Message     "Είστε βέβαιοι ότι Θέλετε να Διαγράψετε τα Επιλεγμένα Στοιχεία;"

#
# IPhone Preferences
#
Iphone_Prefs_Account_Sync       "Συγχρονισμός Λογαριασμού"
Iphone_Prefs_GoodSync_Unlock_Mode "Λειτουργία Ξεκλειδώματος του Εξερευνητή του GoodSync"
Iphone_Prefs_Unlock_Mode        "Λειτουργία Ξεκλειδώματος"
Iphone_Prefs_Touch_ID           "Κωδικός Αφής ID"
Iphone_Prefs_Face_ID            "Κωδικός Προσώπου ID"
Iphone_Prefs_No_Authorization   "Χωρίς Εξουσιοδότηση"
Iphone_Prefs_Change_PIN         "Αλλαγή PIN"
Iphone_Prefs_Change_Password    "Αλλαγή Κωδικού Πρόσβασης"
Iphone_Prefs_Use_Proxy          "Χρήση Διακομιστή Μεσολάβησης"
Iphone_Prefs_Credentials        "Διαπιστευτήρια"
Iphone_Prefs_Host_Port          "Φιλοξενία:Θύρα"
Iphone_Prefs_TouchID_Footer     "Ο Κωδικός Αφής ID δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην Εφαρμογή Αρχεία λόγω περιορισμών στο iOS"
Iphone_Prefs_FaceID_Footer      "Ο Κωδικός Προσώπου ID δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην Εφαρμογή Αρχεία λόγω περιορισμών στο iOS"
Iphone_Prefs_Photos_Version_Title "Έκδοση Αρχείων"
Iphone_Prefs_Photos_Version_Footer "Είναι δυνατή η Λήψη Στοιχείων με ή χωρίς προσαρμογές ή η Λήψη πρωτότυπων δεδομένων υψηλής ποιότητας (Αρχεία RAW) εάν είναι διαθέσιμα."
Iphone_Prefs_Photos_LogLevel_Title "Επίπεδο Καταγραφής"
Iphone_Prefs_LogLevel_Info      "Μόνο Σφάλματα"
Iphone_Prefs_LogLevel_Debug     "ΣυνΑλλαγές και Σφάλματα"
Iphone_Prefs_Photos_Current     "Με ΕπεξΕργασίες"
Iphone_Prefs_Photos_Unadjusted  "Πρωτότυπο"
Iphone_Prefs_Photos_Original    "Πρωτότυπο RAW"
Iphone_Prefs_Photos_Title       "Φωτογραφίες στο iCloud Photos"
Iphone_Prefs_Photos_DownloadCloud "Να Επιτρέπεται η Λήψη από το iCloud"
Iphone_Prefs_Photos_Footer      "Η ενεργοποίηση αυτής της Επιλογής θα προκαλέσει Λήψη όλων των Αρχείων που υπάρχουν στο iCloud αλλά δεν υπάρχουν σε αυτήν τη Συσκευή.\Όχι Επομένως, θα χρειαστείτε περισσότερο χώρο στη Συσκευή και εάν δεν τον έχετε, ενδέχεται να μεταφορτωθούν άλλα Αρχεία στο iCloud."
Iphone_Prefs_Disable_Global_Discovery "Απενεργοποίηση Γενικής Εξερεύνησης"
Iphone_Prefs_Disable_Global_Discovery_footer "Μην εγγραφείτε με το Mediator. Θα καθορίσετε τη Διεύθυνση IP για να φτάσετε σε αυτόν τον Διακομιστή."

Iphone_Prefs_Lock_on_Close      "Κλείδωσε στο Κλείσιμο"
Iphone_Prefs_Immediately        "Άμεσα"
Iphone_Prefs_30sec              "Σε 30 δευτερόλεπτα"
Iphone_Prefs_1min               "Σε 1 λεπτό"
#TR:Iphone_Prefs_2min               "2 min"
#TR:Iphone_Prefs_5min               "5 min"
#TR:Iphone_Prefs_15min              "15 min"
#TR:Iphone_Prefs_30min              "30 min"
Iphone_Prefs_1hour              "Σε 1 ώρα"
Iphone_Prefs_8hours             "Σε 8 ώρες"
Iphone_Prefs_1day               "Σε 1 ημέρα"

Iphone_Show_Offline_Servers     "Εμφάνιση Διακομιστών εκτός Σύνδεσης"
Iphone_Show_Hidden_Files        "Εμφάνιση Κρυφών Αρχείων"
Iphone_Cache_Small_Files        "Αποθήκευση μικρών Αρχείων (5 MB) αυτόματα"
Iphone_Show_Thumbnails_On_Cached_Items "Εμφάνιση μικρογραφιών των Αποθηκευμένων Στοιχείων στην κρυφή Μνήμη (cache)"
Iphone_Show_Thumbnails          "Εμφάνιση μικρογραφιών"
Iphone_Allow_Apps_To_Access_Vault "Να επιτρέπεται σε άλλες εφαρμογές να έχουν Πρόσβαση στοΝ Μυστικό Φάκελο Vault"
Iphone_GoodSync_Account         "Λογαριασμός GoodSync"
Iphone_LogOut_Message           "Θέλετε Πραγματικά να Αποσυνδεθείτε;"
Iphone_Delete_Cached_Files_Message "Θέλετε Πραγματικά την Διαγαφή Όλων των Αποθηκευμένων Στοιχείων στην κρυφή Μνήμη (cache);"
Iphone_Review                   "Αξιολόγηση στο App Store"
Iphone_Open_Source              "Ανοιχτού Κώδικα"
Iphone_Support                  "Υποστήριξη"
Iphone_SupportTicket_Subject_Placeholder "Θέμα"
Iphone_SupportTicket_Message_Placeholder "Πληκτρολογήστε το Μήνυμά σας Εδώ"
Iphone_SupportTicket_Send       "Στείλε"
Iphone_Delete_Account           "Διαγραφή του Λογαριασμού μου στο GoodSync"
Iphone_Delete_Account_Info      "Αυτός ο Λογαριασμός GoodSync και όλα τα δεδομένα του θα διαγραφούν οριστικά χωρίς δυνατότητα ανάκτησης!\Όχι\Όχι Θέλετε να προχωρήσετε στη Διαγραφή του Λογαριασμού;"
Iphone_Delete_Account_Yes       "Ναι, Διέγραψε τον Λαγαριαμό GoodSync Account"
Iphone_Confirm_Deleting_Account "Επιβεβαίωση Διαγραφής Λογαριασμού"
Iphone_Used_Space               "Μεταχειρισμένο"
Iphone_Delete_All               "Διαγραφή Όλων"
Iphone_Clear_Files_Downloads_Message "Θέλετε Πραγματικά να Διαγράψετε τα Ληφθέντα Αρχεία;"
Iphone_Cache                    "Υπόβαθρο"
Iphone_Clear_Recycled           "Διαγραφή Ανακυκλωμένων Αρχείων"
Iphone_Clear_Recycled_Message   "Διαγραφή Ανακυκλωμένων Αρχείων παλαιότερων από (ημέρες)"
Iphone_Stop_Server_Before_Deleting "Χρειάζεται διακοπή του Αιακομιστή πριν από τη Διαγραφή."

#
# Iphone PIN
#
IPhone_PIN_NotMatchedText       "Ο Κωδικός PIN δεν Ταιριάζει."
IPhone_PIN_ConfirmationText     "Εισαγάγετε Ξανά το Νέο σας Κωδικό PIN"
IPhone_PIN_LockedOutString      "Έχετε Κλειδωθεί έξω."
IPhone_PIN_PluralAttemptsLeftString "Κάντε Προσπάθειες Αριστερά"
IPhone_PIN_SingleAttemptLeftString "προσπαθείστε Αριστερά"
IPhone_PIN_Setup                "Ρύθμιση του PIN σας"
IPhone_PIN_Setup_Title          "Επιλέξτε ένα 4-ψήφιο PIN για Ξεκλείδωμα του GoodSync Explorer"
Iphone_EnterPIN                 "Εισαγωγή PIN"
Iphone_CreatePIN                "Δημιουργία PIN"
Iphone_ChangePIN                "Αλλαγή PIN"
Iphone_PINChangedTitle          "Το PIN Άλλαξε"
Iphone_PINChangedMessage        "Το PIN Άλλαξε με Επιτυχία"
Iphone_PINEnabledTitle          "Το PIN Ενεργοποιήθηκε"
Iphone_PINEnabledMessage        "Τώρα μπορείτε να Ανοίξετε το GoodSync Explorer χρησιμοποιώντας το PIN"
#TR:Iphone_LoginReason              "Open GoodSync Explorer"
Iphone_LoginWithPassword        "Χρήση Κωδικού Πρόσβασης"

#
# Iphone Authentication screens
#
Intro_TouchId_Title             "Κωδικός Αφής ID"
Intro_TouchId_Text              "Η Συσκευή σας έχει ενεργοποιημένο το Touch ID.\Όχι Θέλετε να χρησιμοποιήσετε το Touch ID για τον Έλεγχο Ταυτότητας του GoodSync Explorer;"
Intro_TouchId_ButtonText        "Χρήση Κωδικού Αφής ID"
Intro_FaceId_Title              "Κωδικός Προσώπου ID"
Intro_FaceId_Text               "Η Συσκευή σας έχει ενεργοποιημένο το Face ID.\Όχι Θέλετε να χρησιμοποιήσετε το Face ID για τον Έλεγχο Ταυτότητας του GoodSync Explorer;"
Intro_FaceId_ButtonText         "Χρήση Αναγνωριστικού Προσώπου"

Iphone_NoAuthorizationModeTitle "Χωρίς Λειτουργία Εξουσιοδότησης"
Iphone_NoAuthorizationModeMessage "Τώρα μπορείτε να Ανοίξετε το GoodSync Explorer χωρίς εξουσιοδότηση"
Iphone_Pin_ConfirmChange        "Επιβεβαίωσε το Νέο σου PIN"
Iphone_NoAuth_ConfirmChange     "Επιβεβαίωση χωρίς Λειτουργία Εξουσιοδότησης"

Iphone_BiometryIsLockedMessage  "Η Βιομετρία είναι Κλειδωμένη σε αυτήν τη Συσκευή"
Iphone_BiometryChangedTouchIdPin "Το δακτυλικά Αποτυπώμα έχει αλλάξει στις Ρυθμίσεις της Συσκευής. Για να τα χρησιμοποιήσετε την επόμενη φορά, εισαγάγετε τον Κωδικό PIN."
Iphone_BiometryChangedTouchIdMP "Το δακτυλικο Αποτυπώμα έχει αλλάξει στις Ρυθμίσεις της Συσκευής. Για να τα χρησιμοποιήσετε την επόμενη φορά, εισαγάγετε τον Κωδικό Πρόσβασης."
Iphone_BiometryChangedFaceIdPin "Η αναγνώριση προσώπου έχει αλλάξει στις Ρυθμίσεις της Συσκευής. Για να τα χρησιμοποιήσετε την επόμενη φορά, εισαγάγετε τον Κωδικό PIN."
Iphone_BiometryChangedFaceIdMP  "Η αναγνώριση προσώπου έχει αλλάξει στις Ρυθμίσεις της Συσκευής. Για να τα χρησιμοποιήσετε την επόμενη φορά, εισαγάγετε τον Κωδικό Πρόσβασης."
Iphone_EnterPassword_Prompt     "Εισαγάγετε τον Κωδικό Πρόσβασής σας"
Iphone_EnterNewPassword_Prompt  "Εισαγάγετε τον Νέο σας Κωδικό Πρόσβασης"
Iphone_PasswordChangedMessage   "Ο Κωδικός Πρόσβασης του Λογαριασμού σας στο GoodSync άλλαξε.\Όχι Εισαγάγετε Νέο Κωδικό Πρόσβασης για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το GoodSync."

Iphone_ConnectAccount           "Σύνδεσου στον Λογαριασμό"
Iphone_FileSystemNotFound       "Τα Αρχεία Συστήματος (FileSystem) %1 δεν βρέθηκαν!"

Iphone_Success                  "Επιτυχία!"
Iphone_ConnectionTestSuccessful "Η Δοκιμή Σύνδεσης ήταν Επιτυχής"

#
# Android
#
Android_pref_root_enabled_summary "Εμφάνιση Ριζικού Συστήματος Αρχείων στη Λίστα Κατατμήσεων"
Android_pref_root_enabled_title "Περιήγηση με Root FS"
Android_root_enabling_title     "Ενεργοποίηση του Root FS"
Android_root_enabling_body      "Το Root FS μπορεί να περιηγηθεί μόνο εάν η Συσκευή σας είναι σωστά ριζωμένη. Προσοχή! Οι λειτουργίες Αρχείων στο Root FS ενδέχεται να βλάψουν το λειτουργικό σας Σύστημα"
Android_pref_autostart_on_boot_title "Έναρξη Λειτουργίας Διακομιστή μετά την Εκκίνηση της Συσκευής"
Android_pref_autostart_on_boot_warning "Η διατήρηση του Διακομιστή σε Λειτουργία ενώ η Συσκευή είναι ενεργοποιημένη μπορεί να προκαλέσει υπερβολική εξάντληση της μπαταρίας. Βεβαιωθείτε ότι έχετε δοκιμάσει πιο ευέλικτες επιλογές για την Εκκίνηση του Διακομιστή"
Android_pref_autostart_on_open_title "Έναρξη Διακομιστή μετά την Εκκίνηση της Εφαρμογής"
Android_pref_parallel_tasks_max_title "Μέγιστος Αριθμός Λειτουργιών Αρχείων που Εκτελούνται"
Android_pref_server_lifetime_title "Διακοπή Διακομιστή μετά από χρονικό όριο"
Android_pref_server_stop_after_fop_title "Διακοπή Διακομιστή μετά την τελευταία Λειτουργία του Αρχείου"
Android_pref_scheduled_start_title "Εκκίνηση Διακομιστή τακτικά"
Android_pref_scheduled_start_summary "%1. Επόμενη Έναρξη: %2"
Android_pref_only_wifi_title    "Χρήση μόνο με Wi-Fi και με WiMax"
Android_pref_only_wifi_summary  "Εκτέλεση Διακομιστή μόνο όταν χρησιμοποιείται δίκτυο Wi-Fi"
Android_pref_serve_only_writable_folders_title "Εξυπηρέτηση μόνο Εγγράψιμων Φακέλων"
Android_pref_serve_only_writable_folders_summary "Ο Διακομιστής παρέχει Πρόσβαση μόνον σε Αυστηρά επιλεγμένους Φακέλους"
Android_pref_cache_size_limit_summary "Όριο μεγέθους Κρυφής Μνήμης : %1 MB"
Android_pref_media_hw_decoding_title "Ενεργοποίηση αποκωδικοποίησης Υλικού"
Android_pref_media_hw_decoding_summary "Ενεργοποίηση Επιτάχυνσης της αποκωδικοποίησης Βίντεο"
Android_pref_media_buffer_length_title "Απομακρυσμένη Αποθήκευση μέσων στην Προσωρινή Μνήμη"
Android_pref_media_buffer_length_dialog_title "Ορισμός μεγέθους buffer πολυμέσων σε δευτερόλεπτα"
Android_pref_media_buffer_length_summary "Μέγεθος buffer πολυμέσων: %1 sec"
Android_pref_image_cache_policy_title "Αποθηκευμένη κρυφή Μνήμη εικόνων για μικρογραφίες"
Android_only_on_wifi            "Μόνο με Χρήση Wi-Fi"
Android_pref_image_cache_limit_title "Ορισμός ορίου μεγέθους κρυφής εικόνας"
Android_pref_image_cache_limit_summary "Όριο μεγέθους εικόνας στην κρυφή Μνήμη : %1 MB"
Android_pref_image_cache_limit_dialog_title "Ορισμός μέγιστου μεγέθους μιας Απομακρυσμένης εικόνας για Αποθήκευση στην κρυφή Μνήμη για μικρογραφία"
Android_pref_biometrics_lock_title "Βιομετρικά"
Android_pref_biometrics_enabled_summary "Χρήση Βιομετρικών στοιχείων για Ξεκλείδωμα GoodSync"
Android_pref_biometrics_disabled_summary "Ενεργοποίηση κλειδώματος κωδικού Πρόσβασης για ενεργοποίηση βιομετρικών στοιχείων"
Android_pref_biometrics_not_enrolled_summary "Ενεργοποίηση βιομετρικών στοιχείων στις Ρυθμίσεις Συστήματος"
Android_enable_biometrics_to_lock "Ενεργοποίηση βιομετρικών στοιχείων για κλείδωμα του GoodSync"
Android_pref_show_server_description_title "Εμφάνιση Περιγραφής Διακομιστή"
Android_thirty_min              "30 Λεπρά"
Android_one_hour                "1 Ώρα"
Android_four_hours              "4 Ώρες"
Android_manual_enter            "Εισαγάγετε την τιμή σας: XXm ή XXh"
Android_pref_security_screen_summary "Κλείδωμα της Εφαρμογής μεταξύ των περιόδων Σύνδεσης"
Android_pref_pin_lock_title     "PIN"
Android_pref_pin_lock_summary   "Χρήση Κωδικού PIN για Ξεκλείδωμα GoodSync"
Android_pref_pin_disabled_summary "Ενεργοποίηση κλειδώματος Κωδικού Πρόσβασης για ενεργοποίηση PIN"
Android_revoke_access_to_folders "Ανάκληση Πρόσβασης σε Φακέλους"
Android_pref_clear_cache_summary "Τρέχον μέγεθος Προσωρινής Μνήμης: %1 MB"
Android_market_ver              "Έκδοση Εφαρμογής:"
Android_siblib_ver              "Έκδοση Sib-Lib:"
Android_build_txt               "Ημερομηνία Κατασκευής:"
Android_android_ver             "Έκδοση Android:"
Android_google_play_title       "Το GoodSync στο Google Play"
Android_click_to_add_account    "Κάντε κλικ για Προσθήκη Λογαριασμού"
Android_pick_writable_folder_message "Παρακαλώ επιλέξτε ολόκληρη την εξωτερική κάρτα SD για Συγχρονισμό"
Android_pick_writable_folder    "Επιλογή Εγγράψιμου Φακέλου"
Android_action_stream           "Ροή σε"
Android_selected_count          "Επιλέχτηκε: %1"
Android_nothing_to_serve        "Επιλέξτε Φακέλους για να είναι ορατοί στις άλλες Συσκευές σας"
Android_clear_cache_title       "Εκκαθάριση Προσωρινής μΜνήμης"
Android_set_cache_size_limit_dialog_title "Ορισμός ορίου μεγέθους Προσωρινής Μνήμης σε MB"
Android_set_cache_size_limit_title "Ορισμός ορίου μεγέθους Προσωρινής Μνήμης Αρχείων"
Android_notification_channel_server_name "Διακομιστής GoodSync"
Android_notification_channel_file_streaming_name "Ροή Αρχείων"
Android_notification_channel_audio_name "Πρόγραμμα αναπαραγωγής ήχου"
Android_current_task_secondary_info "Το "%1/%2 %3 απομένει""
Android_file_task_error_conflict "Το %1 από %2 έως %3 Απέτυχε. Θέλετε να συνεχίσετε;\Όχι Λεπτομέρειες: %4"
Android_accurate_file_size      "Το (%1 B)"
Android_device_storage          "Αποθήκευση Συσκευής"
Android_change_view             "Αλλαγή Ταξινόμησης / Προβολής"
Android_list_view               "Προβολή Λίστας"
Android_compact_list_view       "Συμπαγής προβολή Λίστας"
Android_grid_view               "Προβολή Πλέγματος"
Android_select_view             "Επιλογή Προβολής"
Android_no_tasks                "Χωρίς Εργασίες"
Android_getting_info_description "Λήψη Πληροφοριών"
Android_task_manager            "Διαχείριση Εργασιών"
Android_ignore_battery_optimizations_reason "Οι βελτιστοποιήσεις μπαταρίας θα πρέπει να αγνοηθούν για να διατηρείται η Λειτουργία της Εφαρμογής όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη. Επιλέξτε GoodSync στις Ρυθμίσεις και απενεργοποιήστε τους περιορισμούς μπαταρίας σε αυτήν"
Android_notifications_permission_reason "Το GoodSync χρειάζεται άδεια για να υποδείξει την Κατάσταση του File Server και των Λειτουργιών Αρχείων στις ειδοποιήσεις"
Android_storage_permissions_reason "Το GoodSync χρειάζεται άδεια για τη διαχείριση Αρχείων στον αποθηκευτικό χώρο της Συσκευής."
Android_storage_permissions_fallback "Δεν επιτρέπεται η εγγραφή σε εξωτερικό χώρο Αποθήκευσης. Παρακαλούμε, παραχωρήστε την στις Ρυθμίσεις"
Android_all_files_access_reason "Δεδομένου ότι το Android 11 GoodSync χρειάζεται νέα άδεια για τη διαχείριση όλων των Αρχείων στον αποθηκευτικό χώρο της Συσκευής, την κάρτα SD και τις Συσκευές USB"
Android_computing               "Υπολογίζεται..."
Android_update_available        "Η ενημέρωση είναι Διαθέσιμη"
Android_folder_icon             "Εικονίδιο Φακέλου"
Android_server_description      "Κοινή Χρήση των τοπικών σας Αρχείων σε άλλες Συσκευές"
Android_cache_cleared           "Η Προσωρινή Μνήμη Διαγράφηκε"
Android_min_cache_size          "Το μέγεθος της Προσωρινής Μνήμης πρέπει να είναι τουλάχιστον 1 MB"
Android_min_cached_image_size   "Το μέγιστο μέγεθος της εικόνας στην κρυφή Μνήμη πρέπει να είναι τουλάχιστον 1 MB"
Android_oauth_in_progress       "OAuth σε εξέλιξη. Δοκιμάστε ξανά αργότερα"
Android_pin_lock_unlock_hint    "Εισαγάγετε το PIN για να Ξεκλειδώσετε το GoodSync"
Android_pin_lock_incorrect_unlock_hint "Εσφαλμένο PIN\Όχι απομένουν προσπάθειες: %1"
Android_pin_lock_select_hint    "Επιλέξτε PIN για να κλειδώσετε το GoodSync"
Android_pin_lock_repeat_hint    "Επανάληψη του εισαγόμενου PIN"
Android_pin_lock_incorrect_repeat_hint "Εσφαλμένα καταχωρημένο PIN\Όχι Επιλέξτε Νέο PIN για να κλειδώσετε το GoodSync"
Android_cannot_decrypt_folder   "Δεν είναι δυνατή η αποκρυπτογράφηση του Φακέλου\Όχι Δοκιμάστε ξανά με άλλο Κωδικό Πρόσβασης"
Android_goodsync_error          "Σφάλμα GoodSync"
Android_long_stopping_message   "Η διακοπή είναι μεγαλύτερη από το συνηθισμένο"
Android_long_stopping_details   "Αναγκαστική διακοπή σε %1 δευτερόλεπτα"
Android_connection_established_message "Τώρα μπορείτε να συνδεθείτε σε αυτήν τη Συσκευή από τον επιτραπέζιο Υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας το GoodSync"
Android_establishing_connection_message "Δημιουργία Σύνδεσης"
Android_wifi_not_available      "Το Wi-Fi δεν είναι Διαθέσιμο, όπως απαιτείται στις Προτιμήσεις"
Android_caching                 "Στο Υπόβαθρο"
Android_app_crashed             "Το GoodSync Δεν Ανταποκρίνεται"
Android_never_warn_again        "Μην Προειδοποιήσεις Ποτέ Ξανά "
Android_application             "Εφαρμογή"
Android_file_server             "Διακομιστής Αρχείων"
Android_ask_alarms_permission   "Απαιτείται νέα Άδεια για τον προγραμματισμό ενεργειών στο Android 12+"
Android_select_regularity       "Επιλογή κανονικότητας Εκκινήσεων"
Android_select_first_start_date "Επιλογή ημερομηνίας πρώτης Έναρξης"
Android_select_first_start_time "Επιλογή ώρας πρώτης Έναρξης"
Android_use_system_root_ca      "Χρήση Συστήματος Root CA"
Android_feature_is_not_supported "Η Λειτουργία δεν υποστηρίζεται στη Συσκευή σας"
Android_use_system_proxy_settings "Εφαρμογή αυτών των ρυθμίσεων Διακομιστή Μεσολάβησης μόνο όταν ταιριάζουν με τις Ρυθμίσεις Διακομιστή Μεσολάβησης του τρέχοντος δικτύου"
Android_preparing_to_stream_file "Προετοιμασία για Ροή %1"
Android_streaming_file          "Ροή %1"
Android_show_hide_playlist      "Εμφάνιση / Απόκρυψη Λίστας Αναπαραγωγής"
Android_send_email              "Αποστολή email"
Android_no_email_apps_to_send_logs "Δεν υπάρχουν εφαρμογές ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για Αποστολή Αρχείων Καταγραφής"
Android_no_app_to_perform_action "Καμία Εφαρμογή δεν μπορεί να εκτελέσει αυτήν την Ενέργεια"
Android_update_downloading      "Γίνεται Λήψη της Ενημέρωσης"
Android_update_ready_to_install "Η Ενημέρωση είναι έτοιμη για ΕγΚατάσταση"
Android_required_access_to_storage "Απαιτείται Πρόσβαση στον χώρο Αποθήκευσης Αρχείων"
Android_select_writable_folder  "Επιλογή Εγγράψιμου Φακέλου"
Android_partition_is_not_writable "%1 δεν είναι Εγγράψιμο"
Android_path_inaccessible_in_android_11 "Αυτός ο Φάκελος απαιτεί επιπλέον άδεια\Όχι σε Android 11+"
Android_path_inaccessible_in_android_13 "Αυτός ο Φάκελος δεν είναι προσβάσιμος\Όχι στο Android 13+"
Android_server_not_authorized   "Ο Διακομιστής δεν είναι Εξουσιοδοτημένος. Επανεκκίνηση Διακομιστή"
Android_feature_not_available_now "Η Λειτουργία δεν είναι Διαθέσιμη τώρα"
Android_file_is_larger_than_cache "Το Αρχείο '%1' είναι μεγαλύτερο από την Προσωρινή Μνήμη. Θέλετε να το κατεβάσετε;"
Android_image_too_large         "Η εικόνα είναι πολύ μεγάλη για αποκωδικοποίηση"
Android_cant_cache_image        "Δεν είναι δυνατή η Αποθήκευση της εικόνας στην κρυφή Μνήμη. Αύξηση μεγέθους Προσωρινής Μνήμης"
Android_image_caching_cancelled "Η Προσωρινή Αποθήκευση εικόνων ακυρώθηκε λόγω απενεργοποιημένου Wi-Fi"
Android_grant_access_to_storage_in_settings "Εκχώρηση Πρόσβασης στο χώρο Αποθήκευσης Συσκευής στις Ρυθμίσεις"
Android_grant_permission_in_settings "Εκχωρήστε την άδεια στις Ρυθμίσεις"
Android_document_partition_exists "Υπάρχει ήδη διαμέρισμα Αποθήκευσης με τέτοιο Όνομα"
Android_playback_error          "Σφάλμα Αναπαραγωγής"
Android_email_or_user_id_field_hint "Το email του %1 Λογαριασμού, μπορεί επίσης να είναι UserId"
Android_password_hint           "Κωδικός Πρόσβασης του Λογαριασμού"
Android_request_gs_storage_message "Θα θέλατε να λάβετε μια δωρεάν μηνιαία Δοκιμή 10 GB Αποθηκευτικού χώρου στο cloud;"
Android_action_add_cloud_storage "Προσθήκη Cloud Storage"
Android_fs_prop_private_key_error "Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του Αρχείου ιδιωτικού κλειδιού"
Android_cache_all_tracks_question "Θέλετε να Αποθηκεύσετε όλα τα κομμάτια στο Φάκελος"
Android_uncache_all_tracks_question "Θέλετε να Διαγράψετε Αποθηκευμένα κομμάτια;"
Android_cancel_caching_all_tracks_question "Θέλετε να ακυρώσετε τα κομμάτια Προσωρινής Αποθήκευσης;"
Android_cache_track_before_playing "Αποθηκεύστε προσωρινά το κομμάτι πριν από την αναπαραγωγή"
Android_pref_clear_audio_cache_title "Διαγραφή Αποθηκευμένων Αρχείων ήχου"
Android_pref_clear_audio_cache_message "Μέγεθος Φακέλου ήχου: %1"
Android_pref_clear_audio_cache_warning "Θέλετε να Διαγράψετε τα περιεχόμενα του Φακέλου '%1';"
Android_pref_auto_cache_audio_title "Αυτόματη κρυφή Μνήμη ήχου"
Android_pref_auto_cache_audio_summary "Αποθηκεύστε προσωρινά κομμάτια ήχου πριν την αναπαραγωγή"
Android_share_folder_message    "Αυτός ο Φάκελος θα είναι κοινόχρηστος: \Όχι\Όχι %1 \Όχι\Όχι Πληκτρολογήστε το e-mail του Χρήστη για να τον μοιραστείτε:"
Android_share_folder_user_not_signed_in_warning "Συνδεθείτε στον Λογαριασμό GoodSync Connect για κοινή Χρήση Φακέλων"
Android_share_via_gs            "Κοινή Χρήση μέσω GoodSync"
Android_share_folder_success    "Ο Φάκελος Κοινοποιήθηκε με Επιτυχία"
Android_send_sms                "Αποστολή SMS"
Android_caching_started         "Η Προσωρινή Αποθήκευση ξεκίνησε"
Android_sharing_failed          "Η κοινή Χρήση Απέτυχε"
Android_cannot_install_app      "Δεν είναι δυνατή η ΕγΚατάσταση της Εφαρμογής"
Android_app_installed           "Η Εφαρμογή έχει Εγκατασταθεί"
Android_app_installation_cancelled "Η ΕγΚατάσταση της Εφαρμογής Ακυρώθηκε"
Android_app_installation_conflict "Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση της υπάρχουσας Εφαρμογής, απεγκαταστήστε την πρώτα"
Android_cannot_install_app_incompatible "Δεν είναι δυνατή η εγΚατάσταση της Εφαρμογής: μη συμβατό με αυτήν τη Συσκευή"
Android_cannot_install_app_invalid "Δεν είναι δυνατή η εγΚατάσταση της Εφαρμογής: μη Έγκυρο APK"
Android_cannot_install_app_storage "Δεν είναι δυνατή η εγΚατάσταση της Εφαρμογής: ανεπαρκής χώρος Αποθήκευσης"
Android_guest_mode              "Λειτουργία Επισκέπτη"
Android_feature_is_not_available_on_tv "Η δυνατότητα δεν είναι διαθέσιμη στο Android TV"
#TR:Android_home_folders_title      "Home Folders"
#TR:Android_quota_title             "Home Folders + Quota"
#TR:Android_encrypted_title         "Encrypted FS"
#TR:Android_gs_server_title2        "GS Server"
#TR:Android_partition_content_description "partition"
#TR:Android_backspace_content_description "backspace"
#TR:Android_check_content_description "check"
#TR:Android_server_widget_description "GoodSync Server Widget"
#TR:Android_fs_prop_sftp_user_id_hint "Usually this is UNIX account ID on the server"
#TR:Android_account_HomeFolder      "Home folder (optional)"
#TR:Android_short_Tip_MyNetwork     "Windows Network Shares connected via SMB protocol, our own client"
#TR:Android_stream                  "Stream"
#TR:Android_increase_cache_consent  "Set of files is larger than cache. \nDo you want to increase cache capacity?"
#TR:Android_increase                "increase"
#TR:Android_cache_increased_to_mb   "Cache has been increased to %1 MB"
#TR:Android_cannot_increase_cache   "Cannot increase cache"
#TR:Android_file_saved_snackback_action "Close app"
#TR:Android_no_app_to_open_file     "No app can open this file"
#TR:Android_configuration_title     "CC Runner Configuration"
#TR:Android_allow_bad_certs         "Allow bad certificates"
#TR:Android_usage_description       "Example path for Android side is: \nfile:///%%env_variable%%/\n\nPossible variables are:\n"
#TR:Android_running_now             "CC Runner is running"
#TR:Android_stopped_now             "CC Runner is stopped"
#TR:Android_starting_now            "CC Runner is starting"
#TR:Android_stopping_now            "CC Runner is stopping"
#TR:Android_allow_start_on_boot     "Start runner on device boot"
#TR:Android_notification_channel_name "GS Runner Notification"
#TR:Android_runner_id               "Runner ID"
#TR:Android_instructions_line       "Variable \'%%%1%%\' provides: \n%2 \n\n"
#TR:Android_view_send_logs          "View / send logs"
#TR:Android_runner_error            "GoodSync Runner error"
#TR:Android_delete_account_warning  "This GoodSync account and all its data will be permanently deleted with no possibility of recovery!\n\nDo you want to proceed with the account deletion?"
#TR:Android_sync_accounts_with_gs   "Sync Server Accounts with GoodSync Account"
#TR:Android_sync_accounts_with_cc   "Sync Server Accounts with Control Center"
#TR:Android_rate_dialog_text        "We are happy to hear you enjoy using GoodSync. Please rate us."
#TR:Android_rate_gs                 "Rate GoodSync"
#TR:Android_remind_me_later         "Remind me Later"
#TR:Android_sort_order_ascending    "Ascending"
#TR:Android_sort_order_descending   "Descending"
#
# End of Android section
#

#
# GsServer settings
#
Server_EnableWebUiOnPort        "Ενεργοποίηση Διεπαφής Web Διακομιστή στη Θύρα"
Server_Logs                     "Αρχεία Καταγραφής Διακομιστή"
