RFS_LANGUAGE                    "Italiano"

# --- GSFILESYS localization ---
# RFS file codepage and Language -- see main default.rfs

# Misc universal verbs/commands, to be used on all platforms
# Verbs appear as Buttons or Menu items
Cmd_Cut                         "Taglia"
Cmd_Copy                        "copia"
Cmd_Copy_All                    "Copia tutto"
Cmd_Paste                       "Incolla"

Cmd_New                         "Nuovo"
Cmd_NewFolder                   "Nuova cartella"
Cmd_Rename                      "Rinomina account"
Cmd_Delete                      "Elimina"
Cmd_Remove                      "Rimuovi"
Cmd_Clone                       "Clona"
Cmd_Save                        "Salva"

Cmd_Encrypt                     "Crittografa"
Cmd_Compress                    "Comprimi"

Cmd_Browse                      "Cambia cartella"
Cmd_Goto                        "Vai a"
Cmd_Test                        "Prova"

# File Operations
Cmd_Download                    "Scarica"
Cmd_Upload                      "Carica"
Cmd_Move                        "sposta"
Cmd_Replace                     "Sostituisci"
Cmd_Share                       "Condividi"
Cmd_Refresh                     "Aggiorna"
Cmd_Bookmark                    "Segnalibro"

Str_Creating                    "Creazione"
Str_Renaming                    "Rinominazione"
Str_Uploading                   "Caricamento"
Str_Copying                     "Copia"
Str_Deleting                    "Eliminazione"
Str_Moving                      "Spostamento"
Str_Encrypting                  "Crittografia"
Str_Compressing                 "Compressione"

Str_Compressed                  "Compresso"
Str_Encrypted                   "Crittografato"

Cmd_Preferences                 "Preferenze"
Cmd_Properties                  "Dettagli"
Cmd_Settings                    "Impostazioni"

Cmd_Cancel                      "Annulla spostamento"
Cmd_Next                        "Avanti"
Cmd_Back                        "Indietro"

Cmd_Find                        "Trova"
Cmd_FindNext                    "Successivo"
Cmd_FindPrev                    "Precedente"
Cmd_FindAll                     "Trova tutto"

Cmd_Exit                        "Esci"
Cmd_Quit                        "Esci"
Cmd_Close                       "Chiudi"

Cmd_File                        "File"
Cmd_Open                        "Apri"
Cmd_Help                        "Aiuto"
Cmd_View                        "Visualizza"

Cmd_Tools                       "Strumenti"
Cmd_About                       "Informazioni"
Cmd_Manual                      "Manuale"
Cmd_FAQ                         "Domande frequenti"
Cmd_CreateTicket                "Crea tagliando di assistenza..."
Cmd_BuyLicense                  "Acquista versione Pro..."
Cmd_RenewLicense                "Rinnova licenza"
Cmd_ActivateLicense             "Attiva versione Pro..."
Cmd_CheckUpdates                "Verifica aggiornamenti"

Cmd_Accept                      "Accetta"
Cmd_Decline                     "Rifiuta"
Str_LicenseAgreement            "Accordo di licenza"

Cmd_Window                      "Finestra"
Cmd_Windows                     "Finestre"
Cmd_Zoom                        "Zoom"
Cmd_Minimize                    "Minimizza"


Cmd_LogOut                      "Disconnetti"

# General commands, used maybe by iOS
Cmd_Select                      "Seleziona"
Cmd_SelectAll                   "Seleziona tutto"

Cmd_Edit                        "Modifica account"
Cmd_Undo                        "Annulla"
Cmd_Redo                        "Ripristina"

Cmd_Show                        "Mostra"
Cmd_Hide                        "Nascondi"
Cmd_Expand                      "Espandi"

#
# Misc buttons
#
Btn_Add                         "Aggiungi"
Btn_Save                        "Salva"
Btn_Apply                       "Applica"
Btn_Change                      "Modifica"
Btn_Try                         "Prova"
Btn_Create                      "Crea"

Btn_Back                        "Indietro"
Btn_Finish                      "Fine"
Btn_Next                        "Avanti"

Btn_Go                          "Vai"
Btn_Stop                        "Ferma"

Btn_Ok                          "OK"
Btn_Cancel                      "Annulla"
Btn_Skip                        "Salta"
Btn_Overwrite                   "Sovrascrivi"
Btn_Browse                      "Sfoglia"

Btn_Yes                         "Sì"
Btn_No                          "No"
Btn_Abort                       "Interrompi"
Btn_Retry                       "Riprova"
Btn_Ignore                      "Ignora"
Btn_Continue                    "Continua"
Btn_Done                        "Fatto"

Btn_More                        "Altro"
Btn_Less                        "Meno"


#
# Common Strings
#

# Measures
Str_Items1                      " %1 oggetti"
Str_Bytes1                      "byte(s)"
Str_Kilobytes1                  "Kb"
Str_Megabytes1                  "Mb"
Str_Gigabytes1                  "Gb"
Str_Total                       "Totale"

Str_Empty                       "(vuoto)"
Str_EmptyFolder                 "cartella vuota"

Str_Version                     "Versione"
Str_Source                      "Fonte"
Str_Destination                 "Destinazione"

# File and Folder properties
Str_File                        "file"
Str_Folder                      "Cartella"

Str_Type                        "Tipo"
Str_Server                      "Server"
Str_Location                    "Posizione"
Str_Name                        "Nome"
Str_Size                        "Dimensione"
Str_Date                        "Data"
Str_ModTime                     "Modificato"
Str_CreTime                     "Creato"
Str_Attributes                  "Attributi"
Str_Owner                       "Proprietario"
Str_Comment                     "Commento"

# Sort by Property
Str_SortBy                      "Ordina per:"
Str_ByType                      "Tipo"
Str_ByName                      "Nome"
Str_BySize                      "Dimensione"
Str_ByDate                      "Data"
Str_ByOwner                     "Proprietario"

# Time and Frequency
Str_Freq_Hourly                 "Ogni ora"
Str_Freq_Daily                  "Quotidiano"
Str_Freq_Weekly                 "Settimanale"
Str_Freq_Monthly                "Mensile"
Str_Always                      "Sempre"

# Options
Str_Options                     "Opzioni"
Str_AdditionalInfo              "Informazioni aggiuntive"
Str_AdvancedOptions             "Opzioni avanzate"
Str_Proxy                       "Proxy"
Str_SMTP                        "SMTP"
Str_SharedByMe                  "Condiviso da me"
Str_SharedWithMe                "Condiviso con me"
Str_Storage                     "Stoccaggio"
Str_General                     "Generale"
Str_Security                    "Sicurezza"
Str_Logs                        "Rapporti"
Str_License                     "Licenza"

Str_Theme_Light                 "Chiaro"
Str_Theme_Dark                  "Scuro"
Str_Theme_SysDefault            "Predefinito di sistema"

# Accounts and Credentials
Str_Account                     "Account"
Str_Credentials                 "Credenziali"
Str_ServerAddress               "Indirizzo del server"
Str_URL                         "URL"
Str_EMail                       "E-Mail"
Str_UserID                      "ID utente"
Str_UserName                    "Nome utente"
Str_DisplayName                 "Nome mostrato"
Str_Password                    "Parola d'ordine"
Tip_Password                    "Stringa di caratteri segreta aggregata ad un servizio."
Str_OneTimePassword             "Password monouso"
Str_PinCode                     "Codice PIN"
Str_RefreshToken                "Aggiorna token"

# File System
Str_FileSystem                  "File system"
Str_HomeFolder                  "Cartella base (opzionale)"
Str_Bookmarks                   "Segnalibri"

Str_Optional                    "(opzionale)"
Chk_DoNotShowAgain              "Non mostrare più questa finestra"
Btn_CopyErrToClipboard          "Copia errori negli appunti"

#
# Browse / Server Accounts Dialog
#

#
# Browse File Systems
#
Browse_Btn_Unknown              "File system sconosciuto"
Browse_Tip_Unknown              "Nessun aiuto per questo file system sconosciuto"

Browse_Btn_ThisComputer         "Computer"
Browse_Tip_ThisComputer         "Risorse del computer: dischi montati fisicamente su questo computer. Appare come lettera del disco X: o percorso UNC \\\\DISK. Possono essere dischi locali, dischi portatili, dispositivi portatili o lettori musicali con lettera sul disco."

# GSTP: GoodSync Connect and RealDisk
Browse_Btn_GSConnect            "GoodSync Connect (GSTP)"
Browse_Tip_GSConnect            "GoodSync Connect. I computer che appartengono allo stesso account possono sincronizzarsi tra loro. \nPer creare un account GoodSync, selezionare Strumenti -> Configura account GoodSync"

Browse_Btn_GsStorage            "RealDisk Online Storage"
Browse_Tip_GsStorage            "GoodSync RealDisk Online Storage. Archiviazione online veloce ed efficiente"

Browse_Btn_Nokl                 "Nokl Connect"
Browse_Tip_Nokl                 "Connessione Nokl"

Browse_Btn_WDNAS                "WD NAS"
Browse_Tip_WDNAS                "MyCloud NAS"
Browse_Hint_WD_Restricted       "Selezione errata: uno dei lati del compito deve essere Western Digital Device"
Browse_Tip_Gstp_UserID          "%1 Account ID"
Browse_Tip_Gstp_Email           "%1 Account E-Mail"

Browse_Str_DirectGstp           "Indirizzo server diretto"
Browse_Tip_DirectGstp           "Bypassa l'indirizzamento del mediatore ed usa questo indirizzo IP o nome di rete"

Browse_Str_GstpPlainDirect      "Usa la versione in testo normale del protocollo sulle connessioni dirette"
Browse_Tip_GstpPlainDirect      "SELEZIONATO: usa il protocollo non crittografato (testo normale) se il client ha una connessione diretta con il server. Ciò migliorerà la velocità di trasferimento dei file su server lenti ma è meno sicuro. DESELEZIONATO: usa socket con crittografia TLS per il trasferimento di rete"

# MTP
Browse_Btn_MTP                  "Dispositivi mobili MTP"
Browse_Tip_MTP                  "Dispositivi mobili come fotocamere e telefoni collegati tramite MTP (Media Transfer Protocol). L'affidabilità della scrittura può essere bassa a causa del protocollo, quindi utilizzare principalmente per leggere."

# Sib-SMB
Browse_Btn_SibSMB               "Rete"
Browse_Tip_SibSMB               "Condivisioni di rete Windows connesse tramite protocollo SMB. Appare come \\\\SERVER\\SHARE. Cartelle e dischi devono essere condivisi sui computer server per poter essere visualizzati qui. Non dimenticare di impostare le autorizzazioni di condivisione che consentono di scrivere condivisioni. Se non riesci a vedere le condivisioni qui, assicurati di poterle vedere in Esplora risorse."
Browse_Warn_SMB_Offline         "Le cartelle di lavoro (cartelle offline) sono abilitate: potrebbe causare elenchi di cartelle errati delle cartelle condivise, quindi disattivare le cartelle di lavoro/offline."
Browse_Tip_SMB_UserID           "UserID dell'Account su server SMB, come GroupName\\AccountName."

# Windows-SMB
Browse_Btn_WindowsSmb           "Condivisioni di Windows (legacy, utilizza il client Windows)"
Browse_Tip_WindowsSmb           "Condivisioni di rete Windows accessibili tramite client SMB Windows, quindi eredita i problemi SMB di Windows: credenziali non uniformi possono causare errori, potrebbero bloccarsi quando Share è offline. Usalo per file system connessi in stile SMB, come TS Client e file system Linux"
Browse_Tip_WinSMB_UserID        "Nome account Windows (UserID) su Server, come GroupName\\AccountName."


# Apple AFP
Browse_Btn_AFP                  "Apple File Protocol AFP"
Browse_Tip_AFP                  "Condivisioni di rete Apple collegate tramite protocollo AFP"
Browse_Tip_AFP_UserID           "User ID che ti identifica in questo server AFP."

# Online Corp Storages

#TR:Browse_Btn_GAllDrive            "Google Drive Unified"
#TR:Browse_Tip_GAllDrive            "Google Drive (Unified, V3 API). Supports Personal Drive, Shared Drives (Team Drives) and Shared Folders"

Browse_Btn_GDrive               "Google Drive"
Browse_Tip_GDrive               "Google Drive (consumer, API V3, solo documenti). Fare clic sul pulsante Vai per inserire l'userID e la password dell'account Google nel browser"
Browse_Str_NativeFiles          "Importa/Esporta file nativi di Google"
Browse_Tip_NativeFiles          "SELEZIONATO: i file Google Docs in formato nativo possono essere scaricati e caricati, oltre ai file non nativi (esterni): il download del file provoca l'esportazione da un documento Google, il caricamento di un documento Google comporta l'importazione di un file locale in un documento Google. DESELEZIONATO: vengono scambiati solo file non nativi (esterni). Questa modalità può causare errori e analisi estremamente lente."

Browse_Btn_GTeamDrive           "Google Team Drive"
Browse_Tip_GTeamDrive           "Google Team Drives (Corporate, API V3). Fai clic sul pulsante Vai per inserire l'userID e la password dell'account Google nel tuo browser"
Browse_Str_ExportNativeDocs     "Esporta documenti Google come file"
Browse_Tip_ExportNativeDocs     "SELEZIONATO: i documenti nativi di Google saranno convertiti in formati di file MS Office al momento del download, DESELEZIONATO: i documenti nativi di Google saranno scaricati come link che puntano alla posizione Gdrive di questi documenti"

Browse_Btn_GPhotos              "Google Photos"
Browse_Tip_GPhotos              "Google Photos"

# Google Cloud GCP (S3-like)
Browse_Btn_GCloudStor           "Google Cloud Storage"
Browse_Tip_GCloudStor           "Utilizza l'API JSON nativa. Gli ID dei progetti e i bucket vengono visualizzati nell'albero delle cartelle, quindi Google Cloud Resource Manager deve essere attivato prima o l'ID del progetto deve essere definito esplicitamente nel percorso iniziale"

Browse_Account_GCP_UserID_Str   "Service Account Client Email"
Browse_Account_GCP_UserID_Tip   "Service Account Client Email, si ottiene quando si crea un account di servizio in Google Cloud Console -> Chiavi -> Aggiungi Chiave"
Browse_Account_GCP_PvtKey_Str   "Service Account Private Key"
Browse_Account_GCP_PvtKey_Tip   "Service Account Private Key, si ottiene quando si crea un account di servizio in Google Cloud Console -> Chiavi -> Aggiungi Chiave"
Browse_Account_GCP_InitPath_Str "Percorso iniziale (es /projectid/bucket)"
Browse_Account_GCP_InitPath_Tip "Percorso iniziale in formato ProjectId/BucketName. Usa il Percorso iniziale se l'accesso è limitato a un solo bucket. Se l'ID del progetto non è specificato nel percorso iniziale, l'amministratore dell'account deve attivare e configurare Cloud Resource Manager per recuperare l'elenco dei progetti per i quali un utente ha accesso."

Browse_Btn_GCloud_S3            "Google Cloud S3"
Browse_Tip_GCloud_S3            "Google Cloud Storage"
Browse_Str_GCloud_S3_UserID     "Chiave di accesso HMAC"
Browse_Tip_GCloud_S3_UserID     "La tua chiave di accesso HMAC per service account. Ottienila su https://cloud.google.com/storage/docs/authentication/managing-hmackeys#create"
Browse_Str_GCloud_S3_Passwd     "HMAC Secret"
Browse_Tip_GCloud_S3_Passwd     "La tua HMAC Secret per service account. Vedi https://cloud.google.com/storage/docs/authentication/managing-hmackeys#create"

Browse_Btn_GNativeDocs          "Google Docs"
Browse_Tip_GNativeDocs          "Importazione/esportazione di documenti nativi di Google (API V3). Fare clic sul pulsante Vai per inserire l'userID e la password dell'account Google nel browser"

# iCloud
Browse_Btn_ICloudDrive          "Apple iCloud Drive"
Browse_Tip_ICloudDrive          "iCloud Drive: archiviazione cloud"

Browse_Btn_ICloudPhotos         "Apple iCloud Photos"
Browse_Tip_ICloudPhotos         "Libreria Apple iCloud Photos. È possibile caricare solo file di immagini e video. Usa l'opzione NoGsData, in quanto il file di stato GS non può essere caricato"

Browse_Str_CnICloud             "Server China iCloud"
Browse_Tip_CnICloud             "SELEZIONATO: usa i server China CN iCloud. DESELEZIONATO: usa i server iCloud standard"

# Boxes
Browse_Btn_Dropbox              "Dropbox"
Browse_Tip_Dropbox              "Archiviazione online di Dropbox. Fare clic sul pulsante Vai per inserire l'userID e la password dell'account DropBox nel browser"

Browse_Btn_BoxCom               "Box.com"
Browse_Tip_BoxCom               "Archiviazione Box.com: fare clic sul pulsante Vai per inserire l'userID e la password dell'account Box.com nel browser"

Browse_Btn_Backblaze            "Backblaze B2"
Browse_Tip_Backblaze            "Backblaze B2 Cloud Storage: inserire l'ID account, la chiave dell'applicazione e fare clic su Vai. Vedere backblaze.com-> B2 Cloud Storage-> Il mio account-> Mostra ID account e chiave applicazione."
Browse_Str_Backblaze_UserID     "B2 Account ID o Application Key ID"
Browse_Tip_Backblaze_UserID     "Ottieni su Dashboard -> App Keys -> KeyID."
Browse_Str_Backblaze_Passwd     "B2 Application Key"
Browse_Tip_Backblaze_Passwd     "Ottieni su Dashboard -> App Keys -> Generate New Master Application Key."

# Microsoft Graph
Browse_Btn_MsGraph              "OneDrive Office365 SharePoint"
Browse_Tip_MsGraph              "Tutte le unità Microsoft: OneDrive, Office365, SharePoint. Fare clic sul pulsante Vai per inserire l'userID e la password dell'account Microsoft nel browser"

Browse_Str_Graph_GroupRead      "Richiede Group.Read.All ambito, che è limitato dall'amministratore"
Browse_Tip_Graph_GroupRead      "Imposta questa opzione per richiedere Group.Read.All ambito per GoodSync. Ciò consente a GoodSync di sfogliare i gruppi e le raccolte documenti associate. \nPer applicare questa opzione potrebbe essere necessario eseguire nuovamente l'autenticazione."
Browse_Str_Graph_National       "Posizione (National Cloud)"
Browse_Tip_Graph_National       "Usa questo campo per scegliere National Cloud. \nVuoto (impostazione predefinita) significa usa International. \nUS sta per Microsoft Cloud per governo degli Stati Uniti \nDE sta per Microsoft Cloud Germany \nCN sta per Azure e Office 365 gestiti da 21Vianet in Cina."
Browse_Str_Graph_Tenant         "Tenant"
Browse_Tip_Graph_Tenant         "Tenant ID o Domain Name. Vuoto (predefinito) significa \'comune\'"
Browse_Str_Graph_DirectoryRead  "Richiesta dell'ambito Directory.Read.All, che è limitato all'amministratore"
Browse_Tip_Graph_DirectoryRead  "Imposta questa opzione per richiedere l'ambito Directory.Read.All per GoodSync. In questo modo, GoodSync potrà sfogliare gli utenti e le unità associate."

# Amazon S3
Browse_Btn_AmazonS3             "Amazon S3"
Browse_Tip_AmazonS3             "Storage Online Amazon S3. Digitare il percorso nel formato http://s3.amazonaws.com/bucket-name/cartella1/cartella2. Digitare l'autenticazione per Access Key ID e Secret Access Key. Il bucket è la cartella di primo livello; usare l'indirizzamento host-based per gli euro-bucket"
Browse_Str_AmazonS3_UserID      "AWS Access Key ID"
Browse_Tip_AmazonS3_UserID      "Ottieni su https://console.aws.amazon.com/iam -> YourName -> My Security Credentials -> Access Keys."
Browse_Str_AmazonS3_Passwd      "AWS Secret Access Key"
Browse_Tip_AmazonS3_Passwd      "Ottieni su https://console.aws.amazon.com/iam -> YourName -> My Security Credentials -> Access Keys."

Browse_Tip_S3Addr               "Endpoint del servizio S3. Usa s3.amazonaws.com per il servizio Amazon, s3.wasabisys.com per Wasabi, ecc. Qui è possibile specificare qualsiasi server di protocollo S3, non solo Amazon"

Browse_Str_HostBasedAddr        "Indirizzamento basato su host per bucket (per bucket in euro)"
Browse_Tip_HostBasedAddr        "Selezionato: Host-based addressing for Buckets: funziona per euro bucket, i nomi dei bucket devono essere composti solo da lettere minuscole e cifre.\nDESELEZIONATO: URL-based addressing for buckets: i bucket possono avere nomi con lettere maiuscole e minuscole, non raccomandato da Amazon."
Browse_Str_Redundancy           "Archiviazione a Ridondanza Ridotta"
Browse_Tip_Redundancy           "SELEZIONATO, utilizza l'archiviazione a ridondanza ridotta di S3 (RRS). DESELEZIONATO, utilizza la ridondanza predefinita."
Browse_Str_InfrequentAccess     "Archiviazione standard con accesso raro"
Browse_Tip_InfrequentAccess     "SELEZIONATO, utilizza l'opzione di archiviazione standard di accesso raro S3. DESELEZIONATO, utilizza la ridondanza di archiviazione predefinita."
Browse_Str_ServerEncrypt        "Crittografia Lato Server"
Browse_Tip_ServerEncrypt        "Se selezionato, effettua la crittografia dei file su S3 utilizzando AES256. Se non selezionato, memorizza i file come dati grezzi."
Browse_Str_ServerEncrKey        "Chiave di crittografia del server"
Browse_Tip_ServerEncrKey        "Chiave di crittografia specifica per la crittografia lato server. Se vuota e la crittografia del server è selezionata, utilizza la chiave di crittografia fornita da S3"
Browse_Str_RequireCheckSum      "Richiedi che il checksum Md5 sia presente nelle intestazioni di Content-MD5 per i file caricati"
Browse_Tip_RequireCheckSum      "SELEZIONATO: calcola il checksum MD5 e lo usa nelle intestazioni Content-MD5 in tutte le operazioni di caricamento per file a blocco singolo (< 10 Mb). DESELEZIONATO: non fornisce checksum a S3."
Browse_Str_CacheFileModTime     "Conserva il tempo di modifica del file nel file di cache"
Browse_Tip_CacheFileModTime     "SELEZIONATO: conserva il tempo di modifica del file nel file di cache, per evitare la dipendenza dal file di stato. DESELEZIONATO: non conserva il tempo di modifica del file nel file di cache"
Browse_Str_UsGovCloud           "US Govt cloud"
Browse_Tip_UsGovCloud           "SELEZIONATO, utilizza i server US Government Cloud, separati dagli altri endpoint S3. DESELEZIONATO: usa server non-govt S3 standard"
#TR:Browse_Str_UseV2signature       "Use V2 signature"
#TR:Browse_Tip_UseV2signature       "CHECKED: Use older V2 signature for S3 end points. UNCHECKED: use now standard V4 signature"
Browse_Str_AzureGovCloud        "US Govt cloud"
Browse_Tip_AzureGovCloud        "SELEZIONATO: utilizza i server US Government Cloud, separati dagli altri punti finali di Azure. DESELEZIONATO: utilizza server Azure standard non governativi"
Browse_Str_SpecifyACP           "Controllo accesso"
Browse_Tip_SpecifyACP           "Regola di controllo accesso: privato (predefinito), pubblico in lettura, pubblico in lettura e scrittura, lettura autenticata"
Browse_Str_GeoLocation          "Regione preferita"
Browse_Tip_GeoLocation          "Regione S3 preferita in cui verranno creati nuovi bucket, utilizzata anche per la regione dei bucket esistenti quando la query sulla posizione è vietata: (vuota) per us-east-1 | af-south-1 | ap-east-1 | ap-northeast-1 | ap-northeast-2 | ap-northeast-3 | ap-south-1 | ap-southeast-1 | ap-southeast-2 | ca-central-1 | cn-north-1 | cn-northwest-1 | EU | eu-central-1 | eu-north-1 | eu-south-1 | eu-west-1 | eu-west-2 | eu-west-3 | me-south-1 | sa-east-1 | us-east-2 | us-gov-east-1 | us-gov-west-1 | us-west-1 | us-west-2"
Browse_Tip_GCSGeoLocation       "Regione preferita del servizio di archiviazione Cloud, doppia regione o multiregione in cui verranno creati i nuovi bucket. La posizione del bucket definisce il luogo fisico in cui risiedono i dati degli oggetti nel bucket: (vuoto) per us-east1"
Browse_Str_S3StorageClass       "Classe di archiviazione"
Browse_Tip_S3StorageClass       "Classe di archiviazione. Consultare la documentazione di Amazon S3 per una spiegazione dettagliata"

Browse_Str_UploadChunksThreads  "Carica blocchi di file ingombranti in flussi paralleli"
Browse_Tip_UploadChunksThreads  "Se non è zero, carica i blocchi di un file ingombrante in così tanti flussi paralleli. Se è zero, carica i blocchi in sequenza"

Browse_Account_S3_InitPath_Cap  "Percorso iniziale (es /bucket)"
Browse_Account_S3_InitPath_Tip  "Percorso iniziale dell'account S3, nel formato /BucketName o /BucketName/FolderPath. Utilizzare il percorso iniziale se l'accesso è limitato a un solo bucket"

# Azure
Browse_Btn_WindowsAzure         "MS Azure Blobs"
Browse_Tip_WindowsAzure         "Azure BLOB di Microsoft. Immettere il nome utente e la password di Azure, quindi fare clic su Vai per autenticare"
Browse_Str_WindowsAzure_UserID  "Storage Account Name"
Browse_Tip_WindowsAzure_UserID  "Il nome del tuo account di archiviazione, mostrato in Azure Dashboard -> Storage Accounts."
Browse_Str_WindowsAzure_Passwd  "Primary Access Key"
Browse_Tip_WindowsAzure_Passwd  "La chiave di accesso (password) del tuo account di archiviazione, mostrata in Azure Storage Accounts -> Access Keys."
Browse_Str_StorageClass         "Access Tier (classe di archiviazione): archive | cold | hot"
Browse_Tip_StorageClass         "Access Tier (classe di archiviazione): archive | cold | hot (sperimentale)"
Browse_Account_Azure_InitPath_Cap "Percorso iniziale (es /Container)"
Browse_Account_Azure_InitPath_Tip "Percorso iniziale dell'account Azure, nel formato /Container o /container/FolderPath. Utilizza il percorso iniziale se l'accesso è limitato a un solo bucket"

Browse_Btn_AzureFiles           "MS Azure File"
Browse_Tip_AzureFiles           "File di Azure di Microsoft. Immettere il nome utente e la password di Azure, quindi fare clic su Vai per autenticare"

# Mega
Browse_Btn_Mega                 "MEGA"
Browse_Tip_Mega                 "MEGA Cloud. Immettere l'userID e la password dell'account MEGA, quindi fare clic su Vai."
Browse_Str_Mega_UserID          "Mega Account ID"
Browse_Tip_Mega_UserID          "E-Mail del tuo account MEGA"

# pCloud
Browse_Btn_pCloud               "pCloud"
Browse_Tip_pCloud               "Inserisci l'ID e la password del tuo account pCloud per continuare"
Browse_Tip_pCloud_UserID        "Email del tuo account pCloud"

# FTP
Browse_Btn_FTP                  "FTP(S)"
Browse_Tip_FTP                  "Server FTP. Inserisci indirizzo server, userID e password e fai clic su Vai"
Browse_Tip_FTP_UserID           "Ottenuto dall'amministratore del server FTP, può essere 'anonimo'"
Browse_Tip_FTP_Passwd           "Password: può essere vuota, ad esempio per un account anonimo"

Browse_Str_ActiveMode           "Modo FTP attivo (off: equivale a Modo passivo)"
Browse_Tip_ActiveMode           "SELEZIONATO: utilizza FTP in modo attivo: la connessione sarà dal server FTP verso il client e dovrà essere abilitata nei firewall.\nDESELEZIONATO: utilizza FTP in modo passivo: la connessione potrà essere stabilita facilmente anche attraverso firewall e router NAT. Raccomandato (predefinito)."
Browse_Str_UseMDTM_FTP          "Usa MFMT/MDTM per ottenere/impostare l'ora esatta di modifica del file (lenta)"
Browse_Tip_UseMDTM_FTP          "SELEZIONATO: utilizza il comando MDTM per ottenere la data esatta di modifica dal server FTP.\nDESELEZIONATO: la data di modifica è ottenuto dall'elenco dei file. Questi tempi sono arrotondati al giorno più vicino se il file è più vecchio di 3-6 mesi."
Browse_Str_UseMLSD_FTP          "Utilizza i comandi MLSD/MLST per ottenere elenchi di file"
Browse_Tip_UseMLSD_FTP          "SELEZIONATO: utilizza i comandi MLSD/MLST per ottenere elenchi di file. È un modo più preciso se implementato correttamente dal server FTP. \nDESELEZIONATO: utilizza il comando LIST vecchio stile per ottenere gli elenchi di file."
Browse_Str_UseEPSV_FTP          "Usa il comando EPSV invece di PASV"
Browse_Tip_UseEPSV_FTP          "SELEZIONATO: usa i comandi EPSV invece di PASV per avviare il trasferimento dei dati. Necessario per gli indirizzi IP v6 e alcuni proxy FTP.\nDESELEZIONATO: usa il comando PASV vecchio stile per avviare il trasferimento dei dati."
Browse_Str_ImplicitMode         "FTPS implicito (Off: Esplicito)"
Browse_Tip_ImplicitMode         "SELEZIONATO: Utilizza FTPS implicito: connetti alla porta 990 con SSL/TSL.\nDESELEZIONATO: Utilizza FTPS esplicito: connetti alla porta 21 e negozia la crittografia"
Browse_Str_FtpListLa            "Usa il comando LIST -la"
Browse_Tip_FtpListLa            "SELEZIONATO: quando si elenca la cartella, utilizzare il comando 'LIST -la' per mostrare i file i cui nomi iniziano con punti e file nascosti. \nDESELEZIONATO: utilizza il comando LIST standard (RFC 959)."
Browse_Str_MoveLevelOnly        "RENAME funziona solo a un livello"
Browse_Tip_MoveLevelOnly        "SELEZIONATO: il comando FTP RENAME (MOVE) può rinominare i file solo nella cartella in cui si trovano ora, non può spostarli in un'altra cartella. \nDESELEZIONATO: RENAME può spostarsi in un'altra cartella."
Browse_Str_SessionReuse         "Richiede il riutilizzo della sessione TLS sulla connessione dati"
Browse_Tip_SessionReuse         "SELEZIONATO: richiede il riutilizzo della sessione TLS sulla connessione dati (sicuro). \nSelezionato: nessun riutilizzo della sessione (modo compatibilità)."

# SFTP
Browse_Btn_SecureFTP            "SFTP"
Browse_Tip_SecureFTP            "Server FTP sicuro (SFTP su SSH). Digitare la cartella alla quale connettersi nel formato sftp://server.dominio.com/cartella1/cartella2. Digitare UserID e Password o il file della chiave privata (formato PuTTY) per l'autenticazione. Si può impiegare il Pageant PuTTY per conservare la password della chiave privata. Utilizzare la sessione PuTTY per specificare i parametri del proxy"
Browse_Tip_SecureFTP_UserID     "Solitamente si tratta dell'ID dell'account UNIX sul server."
Browse_Str_SecureFTP_Passwd     "Password / Passphrase della chiave privata."
Browse_Tip_SecureFTP_Passwd     "La password può essere vuota, se stai utilizzando un agente di password pre-autenticata come Pageant."
#TR:Browse_Btn_SSH                  "SSH authentication"
#TR:Browse_Tip_SSH                  "SSH clients are essential for managing servers and transferring files over secure connections"

Browse_Str_PrivKey              "Chiave privata"
Browse_Tip_PrivKey              "File che contiene chiave SSH privata, in formato PuTTY"
Browse_Str_PrivKeyFile          "Nel file: %1"
Browse_Str_PrivKeyLoad          "Carica da file"

#TR:Browse_Str_SSHClientCert        "Client certificate"
#TR:Browse_Tip_SSHClientCert        "Client certificate in OpenSSH format for chosen private key (ssh-rsa-cert-v01@openssh.com, ssh-ed25519-cert-v01@openssh.com...)"

Browse_Str_IgnoreHostKeys       "Non controllare la HostKey del server"
Browse_Tip_IgnoreHostKeys       "SELEZIONATO: consenti la modifica delle HostKey del server SSH. DESELEZIONATO: controlla che la HostKey del server non venga modificata dopo essere stata impostata inizialmente (tale modifica potrebbe indicare un attacco MITM)"

#TR:Browse_Str_DisableStrictKex     "Disable Strict Key Exchange"
#TR:Browse_Tip_DisableStrictKex     "Intended for compatibility with older or buggy SSH servers. Disables SSH Strict KEX extension"

#TR:Browse_Str_DisableConveyor      "Disable Conveyor Transfers"
#TR:Browse_Tip_DisableConveyor      "Intended for compatibility with older or buggy SSH servers. Disables conveyor (pipleline) transfers"

# WebDAV
Browse_Btn_WebDav               "WebDAV"
Browse_Tip_WebDav               "Server WebDAV. Immettere l'URL della cartella WebDAV a cui connettersi come https://www.somewhere.com/folder1/folder2. Immettere userID e password per autenticarsi sul server."

Browse_Account_DavRoot          "Radice WebDAV (opzionale)"
Browse_Account_DavRootTip       "Percorso radice WebDAV su questo server, come /webdav"

Browse_Str_ClientCert           "File certificato"
Browse_Tip_ClientCert           "File che contiene una coppia certificato/chiave privata, in formato PEM"

Browse_Str_WinInet              "Usa WinInet (proxy complessi, autenticazione)"
Browse_Tip_WinInet              "SELEZIONATO: utilizza l'implementazione basata su WinInet che può gestire proxy complessi e autenticazioni complesse basate su Windows, ma ha delle limitazioni ed è più lenta.\nDESELEZIONATO: utilizza l'implementazione basata su Socket che non gestisce la complessa autenticazione di Windows ma è più veloce e robusta."

# Our own OneFile
Browse_Btn_OneFile              "One File"
Browse_Tip_OneFile              "L'intero albero di file/cartelle è archiviato in un unico file, compresso e crittografato. Immettere il percorso del file di destinazione locale che memorizza l'albero di file/cartelle. Fornisce la maggior sicurezza grazie alla crittografia, ma il file di destinazione viene assemblato in memoria e scritto in disco solo al termine della sincronizzazione, pertanto la dimensione del file è limitata dalla memoria."
Browse_Str_OneFileTarget        "Un file"
Browse_Tip_OneFileTarget        "File locale in cui viene scritto o letto l'intero albero di file/cartelle"

#
# Common Browse dlg Options
#
Browse_Str_SecureMode           "Connessione protetta"
Browse_Tip_SecureMode           "SELEZIONATO: crittografa lo scambio di UserID e password, crittografare la trasmissione di dati utilizzando TLS o schema simile. Più sicuro ma un po' più lento.\nDESELEZIONATO: non crittografa UserID e Password, non crittografa il trasferimento di dati. Funziona più velocemente ma è meno sicuro."

Str_SSL_UseSystemCerts          "Autorità di certificazione radice del sistema (richiede il riavvio)"
Str_SSL_Warn_UseSystemCerts     "Consente ai programmi di terze parti (come i programmi AV) di ascoltare le comunicazioni GoodSync su TLS, se aggiungono il loro certificato alla memoria dei sistemi"

Browse_Str_UTF8_encoding        "Nomi dei file in codifica UTF-8 (Off: codifica ANSI)"
Browse_Tip_UTF8_encoding        "SELEZIONATO: utilizza la codifica UTF-8 per i nomi dei file e delle cartelle sul server.\nDESELEZIONATO: utilizza la codifica ANSI per i nomi dei file e delle cartelle sul server, il client e il server devono utilizzare la stessa lingua ANSI."

Browse_Str_Use_Proxy            "Connetti tramite proxy se definito in Strumenti -> Opzioni programma -> Connessione"
Browse_Tip_Use_Proxy            "Connetti a questo server tramite il server proxy specificato e abilitato in Strumenti -> Opzioni del programma -> Connessione"

Browse_Str_IgnoreBadCerts       "Non controllare i certificati SSL del server"
Browse_Tip_IgnoreBadCerts       "SELEZIONATO: consente certificati server SSL mancanti, non corrispondenti o scaduti, consenti autorità di certificazione non valida. DESELEZIONATO: controlla il certificato del server e genera un errore se il server presenta un certificato SSL mancante, non corrispondente o scaduto"

#
# OAuth2 dialog
#
Browse_Str_OAuth2Interact       "È necessaria un'autenticazione interattiva"
Browse_Str_OAuth2Message        "Ti verrà chiesto nel tuo browser predefinito \nquando GoodSync può accedere al tuo %1.\n\nPrima di consentire l'accesso, assicurati di aver effettuato l'accesso al corretto account %1. \nIn caso contrario, esci e accedi se necessario.\n\nL'userID effettivo verrà visualizzato nel campo userID \ndella finestra di dialogo Sfoglia dopo l'autenticazione del browser."

Browse_Account_OAuthNeeded2     "%1 usa l'accesso delegato sicuro (OAuth2). \nDovrai inserire le credenziali del tuo account nel browser Web predefinito. \nFai clic sul pulsante Connetti in basso per procedere."
Browse_Account_OAuth_GoogleSignIn "Clicca su Accedi con Google o inserisci l'email e la chiave privata del tuo service account."
Browse_Account_OAuth_ReGoogleSignIn "Clicca su Accedi con Google per riautorizzare."
Browse_Account_OAuthConnected   "Connesso a %1 come %2."
Browse_Account_OAuthConnectApp  "Connetti a %1"
Browse_Account_OAuthRepeatAuth  "Riautorizza a %1"
Browse_Account_OAuthDisconnectApp "Disconnetti da %1"
Browse_Account_OAuthInProgress  "Autorizzazione del browser interattivo %1 in corso.\nFai clic su Interrompi per terminare."

Browse_Account_Authorization    "Autorizzazione"
Browse_Account_PrivateBrowserMode "Modalità di navigazione privata"
Browse_Account_RevokeConfirm    "Revocare l'accesso di %1 a questo account %2?"
Browse_Account_RevokeDone       "L'accesso di %1 a questo account %2 è stato revocato."

#
# File System Common properties
#
Help_Browse_Edit                "Scegli la cartella..."

Browse_Account_URL              "URL account"
Browse_Account_Key              "Chiave account"
Browse_Tip_Account_Url          "URL dell'account. Definito dall'account online, quindi non puoi modificarlo."

Browse_Account_Tip_UserID       "Identificatore univoco del tuo account online a cui ti stai connettendo qui."




Browse_Account_Tip_DisplayName  "Nome leggibile dell'utente che ha effettuato l'accesso."

Browse_Account_Tip_ServerAddress "Indirizzo del server come 192.168.100.1 o myserver.me. Se hai bisogno del numero di porta, usa : dopo l'indirizzo del server, come: myserver.me:10001"

Browse_Account_HomeFolderTip    "Cartella base sul server remoto per questo account, come /home/john. Deve essere specificata per WebDAV, facoltativa per FTP e SFTP"

Browse_Account_InitialPath      "Percorso iniziale (opzionale)"
Browse_Account_InitialPathTip   "Percorso iniziale sul server per questo account, come il bucket predefinito per S3"

Browse_Account_ShareName        "Nome condivisione (facoltativo)"
Browse_Account_ShareNameTip     "Condivisione predefinita su questo server per questo account, come /MyShare"

Browse_Account_TestFail         "Test di connessione fallito: %1"
Browse_Account_SaveAnyway       "Vuoi salvare le modifiche comunque?"


# Browse dialog hint messages
Browse_Hint_SelectLeft          "Seleziona una cartella sul lato sinistro"
Browse_Hint_SelectRight         "Seleziona una cartella sul lato destro"
Browse_Hint_Apply               "Fai clic su Applica per confermare la scelta o fai clic su Multicartella per includere/escludere le cartelle all'interno delle cartelle di sincronizzazione selezionate."
Browse_Hint_Wait                "Attendere prego..."

Browse_Hint_BadLeft             "Sinistra: impossibile eseguire il backup/sincronizzazione della cartella: %1"
Browse_Hint_BadRight            "Destra: impossibile eseguire il backup/sincronizzazione della cartella: %1"

Browse_Hint_SameFolder          "Le cartelle sinistra e destra sono le stesse"
Browse_Hint_SubFolder           "Sottocartella della cartella di sincronizzazione su un'altro lato"

Browse_Hint_Reason_NotAFolder   "non una cartella, approfondisci"
Browse_Hint_Reason_NoFolders    "impossibile creare cartelle a quel livello, approfondisci"
Browse_Hint_Reason_NoFiles      "non è possibile caricare file a quel livello, approfondisci"
Browse_Hint_Reason_VirtFolder   "cartella inesistente, torna alla cartella reale"

Browse_Hint_LeftSideBusy        "Lato sinistro occupato"
Browse_Hint_RightSideBusy       "Lato destro occupato"


Browse_MultiSelect              "Seleziona più cartelle"
Browse_ShowFiles                "Mostra file e collegamenti"

Browse_Btn_NewFolder_Tip        "Crea una nuova cartella nella cartella corrente"
Browse_NewFolder_Prompt_1       "Inserisci il nome della nuova cartella da creare su '%1'"

Browse_Str_Account_Name         "Nome account"
Browse_Tip_Account_Name         "Il nome dell'account del server lo rende facilmente riconoscibile per te. \nPer cambiarlo, seleziona 'Rinomina' dal menu contestuale dell'account del server."

Browse_Str_Account_ModTime      "Ultima modifica"
Browse_Tip_Account_ModTime      "Quando questo account server è stato modificato l'ultima volta"

Browse_Str_AccountDetails       "Dettagli dell'account"

Browse_Str_Delete_Confirm       "Vuoi veramente eliminare l'Account\n%1?"
Browse_Str_DelBmk_Confirm       "Vuoi veramente eliminare il segnalibro cartella\n%1?"
Browse_Str_Delete_Used          "Questo account è utilizzato dai compiti: %1\nEliminare questi processi o farli usare da un'altro Account prima di eliminare questo Account."
Browse_Str_DelBmk_Used          "Questo segnalibro cartella viene utilizzato dai compiti: %1\nElimina questi compiti o modifica gli URL a cui si riferiscono."

Browse_Tip_MultiSelectRoot      "Radice di selezione multipla, vedere gli oggetti selezionati di seguito"
Browse_Tip_SelectedSameDisk     "Tutte le cartelle selezionate devono trovarsi su un disco/condivisione, non su molti dischi"

Browse_Tip_Include              "Includi %1"
Browse_Tip_Exclude              "Escludi %1"

Browse_Status_Connecting        "Connessione..."
Browse_Status_Listing           "Elenco..."

Browse_MultiLeave_Title         "Uscita dalla modalità multi-cartella"
Browse_MultiLeave_Text          "L'uscita dalla modalità multi-cartella causerà la perdita della selezione delle cartelle espressa dai filtri di percorso. Continuare?"

Browse_UnlistedServer_Title     "Aggiungi server non in elenco"
Browse_UnlistedServer_Capt      "Inserisci il nome del server"


#
# GoodSync Connect and Runner setup
#

# Runner Setup
GsRunnerSetup_Request           "Il servizio GoodSync Runner è necessario per eseguire i compiti in modalità automatica. \nVuoi configurarlo (consigliato)?"
GsRunnerSetup_WindowTitle       "Configurazione servizio Runner"
GsRunnerSetup_ThisWinUser       "Il servizio GoodSync Runner verrà eseguito con questo account di Windows:"
GsRunnerSetup_WinNote           "Il servizio GoodSync Runner richiede una password di Windows per eseguire i compiti in modalità automatica. \nSe si immette una password errata, il servizio GoodSync Runner non può essere eseguito."
GsRunnerSetup_CannotStart       "Impossibile avviare il servizio Runner"

# GS Account Setup -- Common Elements
GsConnSetup_WindowTitle         "Configurazione account GoodSync"
GsConnSetup_ConfigureTitle      "Configurazione account GoodSync"
GsConnSetup_ElevationTitle      "Goodsync applicherà le impostazioni del server"
GsConnSetup_CompleteTitle       "Completamento configurazione dell'account"
GsConnSetup_CompletedTitle      "Impostazione account completata"
GsConnSetup_CompleteStartBtn    "Inizia ad usare GoodSync"
GsConnSetup_ProxyTitle          "Opzioni di connessione proxy"

# GoodSync Account page
GsConnSetup_ExplainWhy          "È necessario un'account GoodSync per organizzare la sincronizzazione P2P tra computer GoodSync, attivazione della licenza, supporto online e archiviazione GoodSync"
GsConnSetup_StOfflinerActMode   "Modalità offline"
GsConnSetup_StOfflineMode_Tip   "GoodSync non proverà a contattare Mediator. Non verranno fornite prove in modalità offline, l'attivazione della licenza verrà eseguita tramite browser su un'altro computer. Non sarà disponibile alcun servizio GoodSync Connect. Dovrai eseguire Gs-Server in modalità di indirizzamento diretto. Vuoi ancora farlo?"
GsConnSetup_StNoDiscoveryMode   "Configurazione indirizzamento diretto"
GsConnSetup_StNoDiscovery_Tip   "La configurazione dell'indirizzamento diretto di GoodSync Connect collocherà l'account amministratore del server GoodSync sul tuo server GS e ti indirizzerai direttamente a questo server, tramite il nome o l'indirizzo IP"
GsConnSetup_UserID              "UserID o Email"
GsConnSetup_Email               "Email account GoodSync"
GsConnSetup_Email_Tip           "Inserisci l'email"
GsConnSetup_UserIdKey           "UserID account GoodSync"
GsConnSetup_Password            "Password"
GsConnSetup_Password_Tip        "Inserire la password"
GsConnSetup_ConfirmPassword     "Conferma password"
GsConnSetup_YourName            "Il tuo nome"
GsConnSetup_YourName_Tip        "Inserire nome e cognome"
GsConnSetup_PasswordMinLen      "8 o più caratteri"
GsConnSetup_PasswordMinSpecSym  "Almeno 4 caratteri non numerici"
GsConnSetup_SignUp              "Iscrizione"
GsConnSetup_CreateAccount       "Crea un'account"
GsConnSetup_Login               "Registrazione"
GsConnSetup_CreateAccountTitle  "Crea un'account"
GsConnSetup_LoginTitle          "Accedi"
GsConnSetup_ForgotPassword      "Hai dimenticato la password?"
GsConnSetup_NewGoodSyncAccount  "Nuovo su GoodSync?"
GsConnSetup_HaveGoodSyncAccount "Hai già un'account?"

# GoodSync Connect Server page
GsConnSetup_ServerTitle         "Servire file su altri dispositivi?"
GsConnSetup_ServerCaption       "La pubblicazione di file da qui consente di sfogliarli o sincronizzarli da GoodSync su altri dispositivi."
GsConnSetup_ComputerID          "Questo nome computer"
GsConnSetup_ComputerCaption     "Assicurati che il nome del computer sia qualcosa che riconoscerai facilmente."
GsConnSetup_ServeFiles          "Servi file su altri dispositivi"
GsConnSetup_ServeFiles_Tip      "Se selezionato, l'applicazione GoodSync sarà autorizzata a fornire dati locali agli altri tuoi dispositivi GoodSync. Ciò significa che potrai accedere in remoto ai dati archiviati su questo computer dalle tue altre istanze GoodSync o usarli come parte di lavori GoodSync avviati da altri dispositivi."
GsConnSetup_ImpersonationCaption "Il server impersonerà l'utente Windows"

# GoodSync Direct addressing page (NoMediator)
GsConnSetup_NoMediator_AdminUser "ID utente dell'account amministratore del server GoodSync"
GsConnSetup_NoMediator_AdminUser_Tip "es. radice gsuser"
GsConnSetup_NoMediator_AdminPassword "Password dell'account amministratore del server GoodSync"

GsConnSetup_WinUser             "Utente Windows"
GsConnSetup_WinPassword         "Password di Windows"
GsConnSetup_WinPassword_Tip     "Password dell'account Windows locale effettivo, non PIN"
GsConnSetup_WinNote             "L'Account Windows è necessario affinché questo server acceda alle condivisioni Windows, ai dischi crittografati, ecc. Se non si desidera accedervi, lasciare vuoto il campo Password di Windows."

# GoodSync Connect OTP
GsConnSetup_OTP_Title           "Conferma che sei tu"
GsConnSetup_OTP_Caption         "Inserisci il codice inviato al tuo indirizzo email"
#TR:GsConnSetup_OTP_OtherAppTitle   "Connect Your Good-Sync-no-substitute Account"

# GoodSync Account Confirm Settings page
GsConnSetup_StLocalOnlyMode     "Modalità locale"
GsConnSetup_StServerMode        "Serve file da questo computer tramite GoodSync Connect"

# Account Setup Finished page
#TR:GsConnSetup_ActivateLicense     "Activate License"
#TR:GsConnSetup_ActivateLicense_Tip "Checked: Activate License from the Account that you just setup. Unchecked: skip license activation, so that you can keep license activated by another user (applies only to Business licenses)"


# Wizard -- status and error messages
GsConnSetup_ErrNoUserID         "L'userID o l'e-mail GoodSync Connect non è specificato"
GsConnSetup_ErrNoUserName       "Il nome utente è inferiore a 5 caratteri"
GsConnSetup_ErrNoPassword       "La password GoodSync Connect non è specificata"
GsConnSetup_ErrPasswordShort    "La password è troppo corta"
GsConnSetup_ErrPasswordMatch    "Le password non corrispondono"
GsConnSetup_ErrBadEmail         "Email o UserID non validi"
GsConnSetup_ErrInvalidEmail     "Inserire un indirizzo email valido"
GsConnSetup_ErrUserNameShort    "Il nome è troppo breve"
GsConnSetup_ErrUserNameLong     "Il nome è troppo lungo"
GsConnSetup_StartServer         "Avvio del servizio server"

#
# Explorer Strings -- V11 included
#

#
# Proxy settings
#
Str_UseProxy_No                 "Non utilizzare il server proxy"
Str_UseProxy_Auto               "Utilizza il server Proxy definito in Internet Explorer per le connessioni remote"
Help_UseProxy_Auto              "Utilizza per le connessioni remote il server Proxy definito da Internet Explorer in Strumenti -> Opzioni Internet -> Connessioni -> Impostazioni di rete locale (LAN). Questo include i server proxy definiti da WinINET e proxy.pac. L'opzione 'Connetti tramite Proxy' deve essere selezionata in ogni Operazione che lo richiede, sotto il tasto Sfoglia dal lato dove è richiesto l'uso del Proxy per la connessione"
Str_UseProxy_Manual             "Usa questo server Proxy per le connessioni remote"
Help_UseProxy_Manual            "Usa il server Proxy definito sotto per le connessioni remote. L'opzione 'Connetti tramite Proxy' deve essere inoltre specificata in ogni Operazione che lo richiede, sotto il tasto Sfoglia dal lato dove è richiesto l'uso del Proxy per la connessione"
Str_ProxyHost                   "Server Proxy"
Help_ProxyHost                  "Digita qui il nome del Proxy"
Str_ProxyPort                   "Porta"
Help_ProxyPort                  "Numero della porta del Proxy"
Str_ProxyUserID                 "UserID del Proxy"
Str_ProxyPasswd                 "Password del Proxy"
Help_ProxyAuth                  "Digita UserID e Password per i Proxy che richiedono l'autenticazione"
Help_ProxyTest                  "Verifica queste impostazioni proxy connettendoti al server HTTPS."
Str_FTP_ProxyTitle              "Proxy FTP"
Msg_ProxyTestDone               "La connessione è stata stabilita con le impostazioni proxy specificate. Utilizzare queste impostazioni?"

# Explorer File Operations
Explorer_DestFilePresent        "La destinazione contiene già un file chiamato "
Explorer_FileSize               "Dimensione: %1 byte"
Explorer_DateModified           "Data di modifica: %1"
Explorer_Do_Same_For_Other_Conflicts "Fai lo stesso per gli altri conflitti."

Explorer_UnnamedBmkList         "Fai clic sulla posizione nell'elenco per accedervi:"

# Misc
Explorer_CopyToClipboard        "Copia info negli appunti"

# Explorer Commands

Explorer_OpFavorites            "Preferiti (%1)"

Explorer_OpEncryptFolder        "Crittografa cartella"
Explorer_OpCompressFolder       "Comprimi cartella"
Explorer_OpCloneAndChange       "Clona e modifica"

# Explorer Columns

#
# Explorer V11
#
Explorer_1Tree                  "1 albero"
Explorer_2Trees                 "2 alberi"
Explorer_Decrypt_Folder         "Decrittografa cartella"
Explorer_ExitToUndecrypted      "Esci dalla cartella crittografata"
Explorer_ExitToUndecompressed   "Esci dalla cartella compressa-crittografata"
Explorer_Compressed_Mode        "Entra nella cartella compressa-crittografata"
Explorer_Show_Checkboxes        "Mostra caselle di controllo degli oggetti"
Explorer_Hide_Checkboxes        "Nascondi le caselle di controllo degli oggetti"
Explorer_Op_From                "Da:"
Explorer_Op_To                  "A:"
Explorer_Tasks_Question         "Vuoi interrompere le attività?"
Explorer_Tasks_Close_Question   "Alcune attività sono ancora in esecuzione. Chiudere comunque?"

Explorer_Known_Compressed_Folder "Cartella compressa conosciuta"
Explorer_Known_Encrypted_Folder "Cartella crittografata nota"
Explorer_EnterEncryptPass       "Inserisci la password di crittografia per: "
Explorer_BadEncryptPass         "Impossibile decrittografare la cartella (password errata?)"

Explorer_FolderOptions          "Opzioni della cartella"

Explorer_Permanently_Delete     "Vuoi eliminare definitivamente %1?"
Explorer_And_N_More_Items       "...e altri %1 oggetti"

# Mac specific
Explorer_OpShowInFinder         "Mostra nel Finder"

#
# Options dialog
#

Help_SmtpTest                   "Prova queste impostazioni SMTP inviando un messaggio di posta elettronica di prova all'indirizzo e-mail di GoodSync Sender."

#
# New Bookmark dialog
#
NewBookmarkDlg_Title            "Nuovo segnalibro"
NewBookmarkDlg_PromptToEnter    "Inserisci il nome del segnalibro per "

#
# Add Storage dialog
#
AddStorageDlg_Header            "Richiedi archiviazione"
AddStorageDlg_PromptToSelectSize "Seleziona la dimensione desiderata dello spazio di archiviazione e clicca su richiedi spazio di archiviazione per procedere."
AddStorageDlg_Btn_Request       "Richiedi"
AddStorageDlg_NoAccount_Msg     "L'account GoodSync non è configurato.\nPer utilizzare GoodSync Storage o GoodSync Connect è necessario avere un account GoodSync."
AddStorageDlg_NoAccount_Prompt_1 "Clicca "
AddStorageDlg_NoAccount_Prompt_2 "QUI"
AddStorageDlg_NoAccount_Prompt_3 " per configurare il tuo account GoodSync."
AddStorageDlg_NoStorageYet      "Lo spazio di archiviazione online GoodSync RealDisk non è ancora disponibile.\nI prezzi sono disponibili nella pagina acquista ora del sito web GoodSync.com."
AddStorageDlg_Confirmation      "Lo spazio di archiviazione RealDisk di GoodSync è stato fornito e puoi iniziare a usarlo!"

#
# List of Shared Folders dialog
#
ListOfSharesDlg_Column_FromUser "Da utente"
ListOfSharesDlg_Column_FromComp "Da computer"
ListOfSharesDlg_Column_FromFolder "Da cartella"
ListOfSharesDlg_Column_ToComp   "A computer"
ListOfSharesDlg_Column_ToUser   "A utente"
ListOfSharesDlg_Column_ReadOnly "Solo lettura"
ListOfSharesDlg_Column_Quota    "Quota GB"
ListOfSharesDlg_Column_Expiration "Scadenza"


RemoveShareDlg_Title            "Rimuovi cartella"
RemoveShareDlg_AskToRemove      "Vuoi smettere di condividere questa cartella?"
RemoveShareDlg_ToUser           "A utente: "
RemoveShareDlg_FromComp         "Da computer: "
RemoveShareDlg_FromFolder       "Da cartella: "

#
# Add Shared Dialog
#
AddShareDlg_Title               "Condividi cartella"
AddShareDlg_Computer            "Da computer"
AddShareDlg_Folder              "Condividi cartella"
AddShareDlg_LocalFolder         "Percorso della cartella"
#TR:AddShareDlg_SharedFolderName    "Share Name"
#TR:AddShareDlg_SharedFolderNameHint "This is the name the recipient will see in \"Shared With Me\" Dashboard tab."
#TR:AddShareDlg_GettingSharedFolderName "Getting proposed Share Name from server..."
AddShareDlg_RemoteSharingTip    "Come condividere una cartella da remoto"
#TR:AddShareDlg_RemoteFolderSharingTip_Mac "How to share a remote folder using Finder"
#TR:AddShareDlg_RemoteFolderSharingTip_Win "How to share a remote folder using File Explorer"
AddShareDlg_WithUserEmail       "Email del destinatario"
AddShareDlg_AskToInvite         "L'utente '%1' non è stato trovato.\nVuoi invitare l'utente a %2 e condividere la cartella con lui?"
AddShareDlg_Err_SameUser        "Non è possibile condividere la cartella con il proprio account: %1"
AddShareDlg_Confirmation        "Hai condiviso\n\nServer:\t %1\nCartella:\t %2\nA utente:\t %3"
AddShareDlg_SelectFolder        "Seleziona una cartella da condividere"
AddShareDlg_InvalidFolder       "Questa cartella non esiste"
AddShareDlg_RemoteFolder        "Seleziona una cartella locale. Per condividere una cartella remota, consulta il suggerimento seguente"

#TR:InvalidShareName_Empty          "Share Name cannot be empty"
#TR:InvalidShareName_TooShort       "Share Name cannot be shorter than 3 characters"
#TR:InvalidShareName_TooLong        "Share Name cannot be longer than 59 characters"
#TR:InvalidShareName_BadChar        "Share Name can contain A-Z, a-z, 0-9, - and _"

#TR:RemoteSharingTipDlg_Title_Win   "Share Folder via %1 using Explorer"
#TR:RemoteSharingTipDlg_Title_Mac   "Share Folder via %1 using Finder"

RemoteSharingTipDlg_Title       "Condividi cartella tramite %1"
RemoteSharingTipDlg_TipWindows  "Fai clic con il tasto destro del mouse su una cartella in Esplora risorse e clicca su \'Condividi tramite %1...\' "
RemoteSharingTipDlg_TipMac      "Fai clic con il tasto destro del mouse su una cartella in Finder e clicca su \'Condividi tramite %1...\' "
RemoteSharingTipDlg_RemoteTip   "(Anche le cartelle remote all'interno della cartella %1 possono essere condivise)."

ExplorerDlg_NewFolderNameExists "Esiste già una cartella con questo nome"
ExplorerDlg_NewFolderName_Tip   "Inserisci un nome per la nuova cartella"
ExplorerDlg_NewFolderBadName    "Nome non valido"

#
# Unified Sharing
#

# Unified Sharing - Common
#TR:UnifiedSharingDlg_Title         "NOKL - Share Item"
#TR:UnifiedSharingDlg_Computer      "From Computer"
#TR:UnifiedSharingDlg_File          "File"
#TR:UnifiedSharingDlg_Folder        "Folder"
#TR:UnifiedSharingDlg_ItemPath      "Item Path"

#TR:UnifiedSharingDlg_ButtonSelectFile "Select File..."
#TR:UnifiedSharingDlg_ButtonSelectFolder "Select Folder..."

#TR:UnifiedSharingDlg_SelectFile    "Select a file to share"
#TR:UnifiedSharingDlg_InvalidPath   "This path does not exist"
#TR:UnifiedSharingDlg_RemoteFile    "Please, select a local file. To share a remote file see the tip below"

#TR:UnifiedSharingDlg_RemoteSharingTip_Mac "How to share a remote item using Finder"
#TR:UnifiedSharingDlg_RemoteSharingTip_Win "How to share a remote item using File Explorer"

# Unified Sharing - Public
#TR:UnifiedSharingDlg_Expiration    "Link expires in"
#TR:UnifiedSharingDlg_ExpiresIn     "Expires in"
#TR:UnifiedSharingDlg_Note          "The link will be publicly available until it expires."
#TR:UnifiedSharingDlg_ButtonCreate  "Create Link"

#TR:UnifiedSharingDlg_Help_Expiration "The link will be automatically deleted after this period for security purposes."
#TR:UnifiedSharingDlg_Confirmation  "The public link was successfully created.\n\nComputer:\t %1\n File path:\t %2\nLink ID:\t %3"

#TR:UnifiedSharingDlg_ExpOpt_10Min  "10 minutes"
#TR:UnifiedSharingDlg_ExpOpt_30Min  "30 minutes"
#TR:UnifiedSharingDlg_ExpOpt_1Hour  "1 hour"
#TR:UnifiedSharingDlg_ExpOpt_3Hours "3 hours"
#TR:UnifiedSharingDlg_ExpOpt_8Hours "8 hours"
#TR:UnifiedSharingDlg_ExpOpt_1Day   "1 day"
#TR:UnifiedSharingDlg_ExpOpt_3Days  "3 days"
#TR:UnifiedSharingDlg_ExpOpt_1Week  "1 week"

#
# Folder Options
#
Str_Side_Encryption             "Crittografia lato client"
Str_Side_Settings_Title         "Compressione e crittografia"

Str_Side_Settings_Mode_NotUse   "Non usare"
Tip_Side_Settings_Mode_NotUse   "I file vengono utilizzati senza alcuna trasformazione"
Str_Encrypt_FileAll             "Crittografa i corpi e i nomi dei file"
Tip_Encrypt_FileAll             "Se selezionato, Crittografa i corpi e i nomi dei file utilizzando AES con chiave a 256 bit e salt casuale, la dimensione del file aumenterà di 32 byte"
Str_Side_Settings_Mode_CompEncr "Comprimi e cripta i file"
Tip_Side_Settings_Mode_CompEncr "Comprimi (con crittografia opzionale) per ridurre le dimensioni dei file e occupare meno spazio di archiviazione"

Str_Side_Cipher_Title           "Metodo di crittografia"
Str_Side_Cipher_NotUse          "Nessuna crittografia"
Str_Side_Cipher_ZipCrypto       "ZipCrypto"
Tip_Side_Cipher_ZipCrypto       "ZipCrypto è debole ma ha meno problemi di compatibilità (è supportato in modo nativo su Windows)"
Str_Side_Cipher_AES256          "AES-256"
Tip_Side_Cipher_AES256          "AES-256 è molto più potente, ma funziona solo con i sistemi più recenti o con i software di terze parti installati nel sistema"

Chk_Encrypt_Password            "Password di crittografia"
Chk_Encrypt_Password2           "Crittografia password (ripetere)"
Tip_Encrypt_Password            "Password crittografata: chiave per nomi e corpi dei file crittografati"

Chk_Encrypt_FilePaths           "Cripta i nomi file - interrotto come standalone"
Tip_Encrypt_FilePaths           "Se selezionato, crittografa i nomi di file/cartelle all'interno della cartella di sincronizzazione, utilizzando AES con chiave a 256 bit"

Btn_Encrypt_Test                "Prova crittografia"
Tip_Encrypt_Test                "Fare clic qui per provare la crittografia: provare a leggere la cartella esistente con la password specificata"
Msg_Encr_Test_Empty             "La cartella crittografata è ora vuota ed è pronta per essere riempita con i file crittografati, quando la sincronizzi dalla cartella non crittografata."
Msg_Encr_Test_List_Encrypted    "La cartella crittografata mostra questi file e cartelle, se si tenta di decrittografarlo con la password di crittografia fornita.\n\nSe questi nomi sembrano incomprensibili, la password di crittografia è errata. \nSe si riconoscono i nomi, la password di crittografia è corretta. \nSe hai dimenticato la password di crittografia, fai clic sul pulsante Svuota cartella di sincronizzazione, quindi risincronizza dalla cartella di origine.\n"
Msg_Encr_Test_Success           "Test superato"
Msg_Encr_Test_BadBody           "Decodifica dei corpi dei file fallita"

Btn_Encrypt_EmptyFolder         "Cartella vuota"
Tip_Encrypt_EmptyFolder         "Rimuovi TUTTI i contenuti delle cartelle, in modo che i file/cartelle con impostazioni di crittografia diverse non si mescolino con i file/cartelle appena crittografati"
Warn_Encrypt_EmptyFolder        "Vuoi davvero rimuovere TUTTI i contenuti della cartella %1?"


# Windows-specific Folder Options
Browse_Str_PreferCompressed     "Comprimi in NTFS"
Browse_Tip_PreferCompressed     "Comprimi questo lato utilizzando la compressione LZ. Funziona solo con volumi NTFS, non con FAT."
Browse_Str_PreferUncompressed   "Decomprimi in NTFS"
Browse_Tip_PreferUncompressed   "Decomprimi questo lato se l'altro lato è compresso. Funziona solo con volumi NTFS, non con FAT."
Browse_Str_FatLike              "File system FAT che non si rivela da solo"
Browse_Tip_FatLike              "Usa le regole del file system FAT, anche se il file system dice che non è FAT. Alcuni dispositivi NAS riportano erroneamente il loro file system."
Browse_Str_PreferEncrypted      "Crittografa in EFS"
Browse_Tip_PreferEncrypted      "Crittografa questo lato utilizzando EFS. Funziona solo con volumi NTFS, non con FAT. Non funziona su Windows XP Home o Vista Home, è necessario almeno XP Pro o Vista Business"
Browse_Str_PreferDecrypted      "Decrittografa in EFS"
Browse_Tip_PreferDecrypted      "Decrittografa questo lato se l'altro lato è crittografato con EFS. Funziona solo con volumi NTFS, non con FAT. Non funziona su Windows XP Home o Vista Home, è necessario almeno XP Pro o Vista Business"
Browse_Mac_Str_UnmountOnDisc    "Smonta cartella dopo la sincronizzazione"
Browse_Mac_Tip_UnmountOnDisc    "La cartella verrà smontata dopo aver interrotto l'analisi o la sincronizzazione"

#
# Android strings
#
Android_sort_by_extension       "Estensione"
Android_open_with               "Apri con"
Android_operations              "Operazioni"
Android_server_restarting       "Il server si sta riavviando..."
Android_connections_to          "Connessioni a '%1'"
Android_folders_in              "Cartelle in '%1'"
Android_pref_filtering_log_level_title "Verbosità di registrazione"
Android_pref_password_lock_title "Blocca GoodSync"
Android_pref_password_lock_summary "Usa password per sbloccare GoodSync"
Android_create_support_ticket   "Crea tagliando di supporto"
Android_pref_theme_title        "Tema colore"
Android_pref_proxy_title        "Proxy di rete"
Android_faq_title               "FAQ e manuale"
Android_release_notes_title     "Note di rilascio"
Android_learn_more_title        "Altre informazioni su GoodSync"
Android_change_account          "Modifica account"
Android_search                  "Ricerca"
Android_delete_file_confirmation_message "Vuoi eliminare il file '%1'?"
Android_delete_files_confirmation_message "Vuoi eliminare i file?"
Android_delete_folder_confirmation_message "Vuoi eliminare la cartella '%1'?"
Android_enter_new_name          "Inserisci nuovo nome"
Android_enter_folder_name       "Inserisci il nome della cartella"
Android_error_file_already_exist "Il file esiste già"
Android_error_file_name_contains_wrong_symbols "Il nome del file contiene simboli errati"
Android_error_empty_file_name   "Il nome del file è vuoto"
Android_error_unknown           "Errore sconosciuto"
Android_share_description       "Condividi con"
Android_home                    "Base"
Android_info                    "Informazioni"
Android_max_number              "Numero massimo"
Android_device_id_caption       "Nome del server: "
Android_change_device_id_dialog_title "Cambia nome server"
Android_do_you_want_to_change_account "Vuoi cambiare account?"
Android_servers_is_empty_message "Nessun computer è registrato per questo utente."
Android_not_applicable_abbreviation "N/A"
Android_overwrite_dialog_title  "Il file \"%1\" esiste già nella cartella \"%2\""
Android_take_newer              "Prendi il più recente"
Android_create_a_copy_action    "Salva come"
Android_do_this_for_all_conflicts_option "Fallo per tutti i conflitti"
Android_overwrite_dialog_message "Cosa ti piacerebbe fare?"
Android_keep_original_file      "Mantieni file originale"
Android_replace_with            "Sostituirlo con"
Android_support_ticket_subject_hint "Argomento*"
Android_support_ticket_message_hint "Messaggio"
Android_activity_ticket_creation_title "Tagliando di supporto"
Android_cannot_open_file        "Impossibile aprire il file %1"
Android_multiple_files          "Più file"
Android_unnamed                 ""(Senza nome)""
Android_authorize_account       "Autorizza account"
Android_add_account             "Aggiungi account"
Android_sync_accounts           "Sincronizza account"
Android_delete_account_question "Eliminare l'account?"
Android_primary_account_not_deleted "L'account principale non può essere eliminato"
Android_account_added           "Account aggiunto"
Android_creating_account_cancelled "Aggiunta account annullata"
Android_creating_existing_account "L'account esiste già"
Android_incorrect_password      "Password errata"
Android_unlock_goodsync         "Sblocca GoodSync"
Android_smb_path_inaccessible   "Accesso negato"
Android_authorize_smb           "Autorizza account SMB"
Android_authorize_afp           "Autorizza AFP Account"
Android_enter_encryption_password "Inserisci la password di crittografia"
Android_show_app_logs           "Mostra i rapporti dell'applicazione"
Android_show_system_logs        "Mostra rapporto di sistema"
Android_send_logs               "Invia i rapporti"
Android_archiving_logs_to_send  "Creazione archivio dei rapporti"
Android_log_file_is_too_large   "Il file di rapporto è troppo grande"
Android_choose_logs_to_send     "Scegli i rapporti da inviare"
Android_reading_log_file        "Lettura file rapporto"
Android_cannot_connect_to_goodsync "Impossibile connettersi a GoodSync. Riprova più tardi"
Android_contact_support         "Contatta il supporto"
Android_server_error            "Errore del server:"
Android_status_pending          "è pianificato"
Android_status_executing        "in corso"
Android_status_user_requred     "richiede la tua attenzione"
Android_status_success          "completato"
Android_status_error            "fallito"
Android_status_cancelled        "annullato"
Android_send_logs_after_crash   "Vuoi inviare i rapporti all'assistenza GoodSync?"
Android_send_ticket_after_crash "Vuoi inviare un tagliando al sistema di supporto GoodSync?"
Android_file_operations         "Operazioni sui file"
Android_user_account            "Account utente"
Android_allow                   "Permetti"
Android_host                    "Host"
Android_file_conflict           "Conflitto file"
Android_same_file_name          "Il nuovo nome è uguale al vecchio"
Android_select_files            "Seleziona i file"
Android_grant_access_to_folder  "Concedi accesso alla cartella"
Android_ticket_submitted        "Il tagliando è stato inviato all'assistenza"
Android_valid_email_required    "È richiesto un'indirizzo email valido"
Android_valid_email_or_id_required "Indirizzo email valido o Id richiesto"
Android_sign_in_device_name_hint "Nome del dispositivo"
Android_valid_password_required "È richiesta una password valida"
Android_error_device_name_empty "Il nome del dispositivo è vuoto"
Android_valid_device_name_required "È richiesto un nome dispositivo valido"
Android_valid_user_name_required "È richiesto un nome utente valido"
Android_otp_incorrect           "OTP non corretto"
Android_cannot_authorize_account "Impossibile autorizzare. Riprova più tardi"
Android_describe_your_problem   "Per favore, descrivi il tuo problema qui"
Android_reading_logs            "Lettura rapporti"
Android_never_ask_again         "Non chiedere più"
Android_grant_access            "Concedi l'accesso"
Android_grant_permission        "Concedi l'autorizzazione"
Android_path_inaccessible       "Accesso alla cartella negato. Controlla i permessi di accesso"
Android_navigate_up             "Naviga verso l'alto"
Android_need_fs_account_auth    "Account non autorizzato"
Android_reload                  "Ricarica"
Android_open_folder             "Apri cartella"
Android_cant_render_image       "L'immagine non può essere mostrata"
Android_downloading_started     "Download iniziato"
Android_downloading_failed      "Download non riuscito"
Android_fs_account_name_empty_error "Il nome dell'account è vuoto"
Android_account_type            "Tipo di account"
Android_deleting_started        "Eliminazione iniziata"
Android_deleting_failed         "Eliminazione fallita"
Android_bookmark_name_is_empty  "Il nome del segnalibro è vuoto"
Android_bookmark_location       "Posizione del segnalibro"
Android_bookmark_name           "Nome del segnalibro"
Android_rename_bookmark_action  "Rinomina segnalibro"
Android_delete_bookmark_question "Vuoi eliminare il segnalibro '%1'?"
Android_enter_file_name         "Inserisci il nome del file"
Android_creating_folder         "Creando la cartella…"
Android_renaming_file           "Rinominando il file…"
Android_saving_file             "Salvando il file…"
Android_encrypting_folder_ellipsis "Crittografando la cartella…"
Android_cannot_encrypt_folder   "Impossibile crittografare la cartella"
Android_compressing_folder_ellipsis "Comprimendo la cartella…"
Android_cannot_compress_folder  "Impossibile comprimere la cartella"
Android_select_file             "Seleziona file"
Android_language_pref_title     "Lingua"
Android_hours                   "%1 h"
Android_minutes                 "%1 m"
Android_accounts                "Account"
Android_compare                 "Confronta"
Android_file_saved_snackback_title "Il file è stato salvato"
Android_company_id              "ID società"
Android_device_id               "ID dispositivo"
Android_accounts_password       "Password di crittografia degli account"
Android_menu_change_config      "Configurazione"
Android_started                 "Iniziato"
Android_do_you_want_to_sign_out_account "Vuoi disconnetterti dall'account GoodSync?"
Android_cannot_connect_to_gscc  "Impossibile connettersi a GoodSync Control Center"
Android_empty_company_id        "Id società vuoto"
Android_wrong_server_address    "Indirizzo del server non corretto"
Android_empty_user_name         "Nome utente vuoto"
Android_user_id_or_email        "ID utente o email"
Android_your_name               "Il tuo nome"
Android_send_ticket_to_support  "Invia un ticket all'assistenza"
Android_user_account_error      "Errore dell'account utente. Accedi di nuovo"
Android_clear_settings          "Cancella impostazioni"
Android_do_you_want_to_clear_settings "Vuoi cancellare le impostazioni?"
Android_scroll_to_end           "Scorri alla fine"
Android_login_to_contact        "Accedi all'account GoodSync per contattare l'assistenza"
#
# --- SYNCLIB localization ---
# RFS file codepage and Language -- see main default.rfs

# Left and Right
Str_LeftFolder                  "Cartella sinistra"
Str_RightFolder                 "Cartella destra"

Str_LeftAndRight                "Sinistra e destra"
Str_Left                        "S"
Str_Right                       "D"
Str_Deleted                     "Account eliminato"
Str_NotPresent                  "non presente"
Str_NoSize                      "Sconosciuto"

Str_LeftToRight                 "Da sinistra a destra"
Str_RightToLeft                 "Da destra a sinistra"

Msg_CompareCheckSum_Slow        "== Analizza confronta i checksum di TUTTI i file, quindi verrà eseguito LENTAMENTE, poiché tutti i corpi dei file devono essere letti per calcolare il loro checksum"
Msg_CompareCheckSum_Slow_DiffType "== Analizza confronta i checksum di TUTTI i file con il checksum archiviato, ma il confronto dei checksum da sinistra a destra non può essere eseguito, poiché i checksum sono di tipo diverso (SHA1 vs MD5)"
Msg_CompareCheckSum_Fast        "== Analizza confronta i checksum dei file che hanno le stesse dimensioni ma data di modifica file diverso"

Msg_CompareFileBodies_Slow      "== L'analisi viene eseguita in modalità Confronta i corpi, quindi verrà eseguita MOLTO LENTAMENTE, poiché tutti i corpi dei file devono essere letti"

Str_Msg_FileDeleted             "File eliminato dall'utente %1"
Str_Msg_FolderDeleted           "Cartella eliminata dall'utente %1"
Str_Msg_CannotDelete            "Impossibile eliminare %1: %2"
Str_Msg_StateFileDeleted        "Eliminato il file di stato %1"


# Exclusion messages
Str_ExclBy_FolderAbove          "escluso dalla cartella qui sopra"
Str_ExclBy_SyncFolder           "escluso: cartella dati di GoodSync"
Str_ExclBy_MatchName            "escluso: corrispondenza"
Str_ExclBy_NoMatchName          "non incluso: nessuna corrispondenza"
Str_ExclBy_EmptyFolder          "escluso: cartella vuota"
Str_ExclBy_ChildOfExcl          "escluso: discendente da un escluso"
Str_ExclBy_NoPropDels           "escluso: non si propagano eliminazioni"
Str_Msg_SkipLink                "Ignora il collegamento alla cartella %1"

# Job status and progress
Str_Status_ConnectingToFolder   "Connessione alla cartella %1"
Str_Status_Scanning             "Scansione %1"
Str_Status_ReadStateFile        "Leggi Rapporto di stato %1"
Str_Status_ReadEmbeddedStateFile "Leggi Rapporto di stato %1 e uniscilo con lo stato principale"
Str_Status_NewStateFile         "Prepara un nuovo rapporto di stato %1"
Str_Status_SaveStateFile        "Salva Rapporto di stato %1"
Str_Status_PostProcessing       "Elaborazione a posteriori"
Str_Status_ComputePrevVerSize   "Calcola le dimensioni dei file salvati"

Str_Status_CompareOneSide       "Comparazione %1"
Str_Status_CompareLeftToRight   "Compara sinistra con destra"

Str_SideStatus_ScanComplete     "Scansione cartella completata"
Str_SideStatus_Complete         "Analisi di parte completata"

Str_Status_NotYetAnalyzed       "Non ancora analizzato"
Str_Status_Syncing              "Sincronizzazione"
Str_Status_Analyzing            "Analisi"
Str_Status_Connecting           "Connessione"
Str_Status_Paused               "Sospeso"
Str_Status_Resumed              "Ripristinato"
Str_Status_All                  "Tutti i file"
Str_Status_NoFiles              "Nessun file"
Str_Status_Changes              "Modifiche"
Str_Status_InSync               "Sincronizzati"
Str_Status_Conflicts            "Conflitti"
Str_Status_NoConflicts          "Nessun conflitto"
Str_Status_Errors               "Errori"
Str_Status_NoErrors             "Nessun errore"
Str_Status_SyncAttention        "Richiede attenzione"

Str_Status_VolumeInfo_Free      "Liberi: %1, Totale: %2"
Str_Status_VolumeInfo_Reqd      "Richiesti: %1"
Str_Status_Volume_Unknown       "Libero: sconosciuto"
Str_Status_Volume_Disconnected  "Disconnesso"

Str_Status_FilesChangedCnt      "File cambiati: %1"
Str_Status_ConflictsCnt         "Conflitti: %1"
Str_Status_ErrorsCnt            "Errori: %1"
Str_Status_SyncedCnt            "Sincronizzati: %1"
Warn_AllExcluded                "Attenzione!\r\nTutti i file sono stati esclusi, la configurazione dei Filtri probabilmente non è corretta.\r\nPassare alla visualizzazione 'Tutti' o 'Esclusi' per controllare che i Filtri siano definiti correttamente"
Warn_AllNew                     "Attenzione! \r\nLe cartelle di sinistra e di destra non hanno file in comune. Forse si sta cercando di sincronizzare delle cartelle scorrelate.\r\nVerificare che le cartelle selezionate per la sincronizzazione siano corrette"
Warn_AllDelete                  "Attenzione!\r\nTutti i file nella cartella di destinazione saranno cancellati.\r\nSi raccomanda di eseguire una copia su un'altra cartella"

# Analyze messages
Str_Msg_Job                     "Compito"
Str_Msg_SetFolder               "La cartella non è specificata"
Str_Msg_CannotOpenFolder        "Nessun file system per %1"
Str_Msg_SameFolders             "La cartella a sinistra e a destra è la stessa."
Str_Msg_NestedFolders2          "La cartella '%1' è una sotto-cartella\n della cartella '%2'.\nNon si possono analizzare cartelle subordinate."
Str_Msg_WillCreateFolder        "Cartella '%1' non trovata, verrà tentata la sua creazione"
Str_Msg_Created_Folder          "Cartella '%1' creata correttamente"
Str_Msg_CannotCreateGsdata      "Impossibile creare la cartella di stato GoodSync _gsdata_ su %1: %2\nSe questa è una cartella di sola lettura, vai su Compito -> Opzioni e imposta questo compito in modalità a 1 via, quindi in Sinistra Opzioni imposta il flag No _GsData_ cartella qui"

Str_Msg_Filter_ExcludeHidden    "Escludi nascosti"
Str_Msg_Filter_ExcludeSystem    "Escludi di sistema"
Str_Msg_Filter_ExcludeTemp      "Escludi temp"
Str_Msg_Filter_ExcludeDisregarded "Escludi trascurato"
Str_Msg_Filter_ExcludeEmptyFolders "Escludi cartelle vuote"
Str_Msg_Filter_Included         "Includi"
Str_Msg_Filter_Excluded         "Escludi"

Str_Msg_OlderFileVsNewer        "Avviso: un vecchio file sostituirà uno più recente"
Str_Msg_Conflict_BothChanged    "Conflitto: file modificato da ambo i lati"
Str_Msg_Conflict_NewFilesDiff   "Conflitto: nuovi file che differiscono"

Str_Status_JobScheduled         "-- '%1': Pianificata in esecuzione da %2"
Str_Status_AnalysisStart        "-- Analisi iniziata da %1"
Str_Status_AnalysisStarted      "-- '%2': ANALISI iniziata da %3 sul computer '%4' (GoodSync v %5) -----"
Str_Status_OneSideStats         "%1: Documenti: %2 (esclusi %3). Cartelle: %4 (escluse %5)."
Str_Status_CurrSideStats        "File + Cartelle %1 Esclusi %2 Velocità %3 oggetti/s"
Str_Status_AnalysisSummary      "Cambiamenti: %1, Conflitti: %2, Durata: %3, Stato: %4, Errori: %5"
Str_Status_AnalysisCompleted    "-- Analisi completa. Durata %2, Velocità: %3 file/s -----"
Str_Status_AnalyzeStopped       "Analisi arrestata dall'utente"
Str_Status_AnalyzeFinished_NoChanges "Analizzato, nessun cambiamento rilevato"
Str_Status_AnalyzeFinished_ReadyToSync "Analizzato, clicca 'Sincronizza' per sincronizzare"
Str_Status_Advise_HaveConflicts "L'analisi è terminata con alcuni conflitti. Risolvi i conflitti selezionando la direzione di sincronizzazione corretta, quindi fai clic su Sincronizza"
Str_Status_Advise_HaveErrors    "Analisi terminata con errori. Clicca il pulsante Errori per visualizzare tutti gli oggetti errati"

Str_Status_SyncStart            "== Sincronizzazione avviata da %1"
Str_Status_SynchroStarted       "'%2': Sincronizzazione iniziata da %3 sul computer '%4' ====="
Str_Status_SynchroSummary       "Oggetti sincronizzati: %1, Errori: %2"
Str_Status_SynchroErrors        "Sincronizzazione terminata con %1 errori. Clicca sul pulsante Errori per visionare tutti gli errori di sincronizzazione"
Str_Status_SynchroConflicts     "Sincronizzazione terminata con %1 conflitti non risolti. Clicca sul pulsante Conflitti per visionare i conflitti non risolti"
Str_Status_SynchroCompleted     "==Sincronizzazione completata. Durata: %2, Velocità: %3 ====="
Str_Status_Computing_Speed      "Velocità di elaborazione"
Str_Status_Remaining_Speed      "Restanti %1, Velocità %2"
Str_Status_Curr_Recycling       "%1 riciclato di %2 oggetti"
#TR:Str_Status_Curr_CleaningLogs    "Cleaning old logs %1 of %2 files"
Str_Status_Done_Files_Folders   "Completati %1 file, %2 cartella"
Str_Status_Current_Speed        "Attuale"
Str_Status_Elapsed_Time         "Trascorso"
Str_Status_SyncError            "ERRORE"
Str_Status_SyncStopped          "Sincronizzazione arrestata dall'utente"
Str_Status_Advise_AnalyzeAttention "L'analisi è terminata con errori"
Str_Status_Advise_SyncAttention "Sincronizzazione terminata con errori o conflitti non risolti"
Str_Status_Advise_AnalyzeConflict "Sono stati riscontrati dei conflitti. Prego, risolvere i conflitti selezionando la direzione di Sync:"

Str_Msg_StoppedByUser           "Arrestato dall'utente"
Str_Msg_OTP_InBrowse            "Per questo utente è richiesta la One Time Password (OTP). Fare clic sul pulsante Sfoglia GoodSync Connect per inserire OTP nella finestra di dialogo Sfoglia"

Str_Msg_DeleteOtherJobResults   "Elimina i risultati delle Analisi delle Operazioni incrociate con questa operazione: %1"
Str_Msg_DeleteResultsReason     "Sincronizzazione dell'operazione incrociata %1"
Str_Msg_DeleteThisJobResults    "I risultati dell'Analisi (file/cartelle) di questa Operazione sono stati cancellati da %1"

Str_Msg_Action_DeleteFolder     "Elimina cartella"
Str_Msg_Action_DeleteFile       "Elimina file"
Str_Msg_Action_DeleteLink       "Elimina collegamento"
Str_Msg_Action_CreateFolder     "Crea cartella"
Str_Msg_Action_CopyOver         "Copia (sostituzione)"
Str_Msg_Action_CopyNew          "Copia (creazione)"
Str_Msg_Action_CopyTime         "Copia (modifica temporale di %1 a %2)"
Str_Msg_Action_MoveFile         "Sposta %1 -> %2"
Str_Msg_Action_MoveFileDone     "Spostamento %1 <-> %2: già eseguito"
Str_Msg_Action_MoveFolder       "Sposta cartella %1 -> %2"


Str_Msg_OldNewWholeHour_TimeShift "%1: Spostamento orario vecchio/nuovo di %2 ore rilevato per %3 dei file. Nessuna modifica effettuata da questo lato"
Str_Msg_OldNewRounding_TimeShift "%1: Spostamento e arrotondamento orario vecchio/nuovo di %2 ore (tipo %3) rilevato per %4 file. Nessuna modifica effettuata da questo lato"

Str_Msg_FolderLocked            "Un'altra operazione sta eseguendo una sincronizzazione nella cartella %1:\nIniziata: %2"
Str_Msg_LimitChanges2           "%1 file sono cambiati, più del limite stabilito %2. Per cui l'operazione non eseguirà la sincronizzazione in modalità automatica."
Str_Msg_NotEnoughDiskSpace      "Spazio non sufficiente sul disco %1 necessario %2, disponibile %3\n"
Str_Msg_RequiredDiskSpace       "Sul disco %1 lo spazio richiesto per la sincronizzazione è %2, disponibile %3"
Str_Msg_UnknownDiskSpace        "Lo spazio su disco %1 richiesto per la sincronizzazione è %2, lo spazio libero è sconosciuto"

Str_Msg_CannotOpenStateFile     "Impossibile aprire il file di stato, eliminarlo se è danneggiato"
Str_Msg_CannotParseStateFile    "Impossibile analizzare il file di stato, eliminalo se è danneggiato"

Str_Msg_AndMoreSimilarLogLines  "... e altre %1 linee simili di rapporto tralasciate (selezionare Operazioni -> Apri rapporto sinistro/destro per visualizzare il rapporto completo)"

Str_Msg_AnalyzeAfterStateFileChange "Fare di nuovo clic su Analizza perché un'altro compito è stato sincronizzato e ha invalidato i risultati dell'analisi di questo compito. \nStato file: %1 \nNuovo: [%2]! = \nVecchio: [%3] \n"

Str_Msg_JobCommonFolder         "Il compito %1 ha una cartella comune con questo e ora è in esecuzione. Lasciarlo finire per primo"

#
# License Activation Wizard
#
Act_Title                       "Attivazione di GoodSync"
Act_Msg_NeedAccount             "Per attivare la licenza GoodSync, devi prima configurare l'account GoodSync"
Act_User_ToChange               "Per cambiare account"
Act_Msg_AcctSetup_Win           "Seleziona Strumenti -> Configura account GoodSync..."
Act_Msg_AcctSetup_Mac           "Seleziona GoodSync -> Configura account GoodSync..."

Act_User_Account_Btn            "Attiva con l'account GoodSync (consigliato)"
Act_User_Account_Tip            "GoodSync si attiverà dalla licenza inutilizzata nell'account GoodSync"
Act_User_Manage_Link            "Gestisci licenze nel tuo account"
Act_User_ViaBrowser_Btn         "Attivazione online via Browser (da usare solamente se l'attivazione diretta fallisce):"
Act_User_ViaBrowser_Tip         "Ti connetterai al Servizio Attivazione usando il tuo Browser abituale"
Act_User_Acct_Email             "Email account GoodSync"
Act_LicenseType                 "Tipo di licenza"

Act_ViaBrowser_Txt              "Naviga verso http://activate.goodsync.com con un Browser qualunque o clicca sul collegamento qui sotto. Clicca sul bottone Copia, per inserire il Computer ID negli Appunti. Poi incollalo nel campo Computer ID nel Browser e clicca Submit. Quindi copia il codice di attivazione dal Browser nella finestra del codice di attivazione qui sotto, e clicca Seguente."
Act_ViaBrowser_ActReq_Text      "Copia richiesta di attivazione da qui"
Act_ViaBrowser_Copy             "Copia"
Act_ViaBrowser_ActCode_Txt      "Incolla qui il codice di attivazione"

Act_Finish_Success              "Ora sono attive queste licenze:"
Act_Finish_Connect              "Connessione al servizio di attivazione"
Act_Finish_Fail                 "Attivazione fallita"

Act_LicenseChanged              "Licenza modifica in: "

#
# Free Version limitations
#
FreeLimit_JobCount              "Limitazione della versione gratuita: non sono consentiti più di 3 compiti"
FreeLimit_ItemCount             "Limitazione della versione gratuita: non sono consentiti compiti contenenti più di 100 file/cartelle"
FreeLimit_AutoRun               "Limitazione della versione gratuita: l'esecuzione automatica dei compiti non è consentita"
FreeLimit_WDJobCount            "Limitazione della versione gratuita (WD): non è consentito più di 1 compito"
FreeLimit_WDFileSystem          "Limitazione della versione gratuita (WD): file system non WD su %1"
#
# ---- GoodSync GUI localization strings ---
#

# Now all RFS files are in UTF-8 encoding.

# Job menu
Menu_Job                        "Compiti"
Cmd_JobNew                      "Nuovo"
Btn_CreateNew                   "Nuovo compito"
Btn_CreateNewGroup              "Nuovo gruppo"

Btn_AccountSync_On              "Sincr. account SÌ"
Btn_AccountSync_Off             "Sincr. account NO"

Cmd_Analyze                     "Analizza"
Btn_Analyze                     "Analizza"
Cmd_Sync                        "Sincronizza"
Btn_SyncRun                     "Sincronizza"
Cmd_AnalyzeAndSyncThis          "Analizza e sincronizza"
Btn_Clear                       "Cancella"
Cmd_Pause                       "Sospendi"
Btn_Pause                       "Sospendi"
Btn_Resume                      "Riprendi"
Btn_SelectMultiple              "Cartelle/file multipli"
Btn_SelectSingle                "Torna alla selezione cartella"

Cmd_JobOpenLogLeft              "Annota su lato sinistro"
Cmd_JobOpenLogRight             "Annota su lato destro"

Cmd_JobOptions                  "Opzioni..."
Btn_ShowJobOptions              "Opzioni"
Btn_Auto                        "Auto"

Str_Groups                      "Gruppi"
Str_Group                       "Gruppo"
Str_InGroups                    "(in gruppi)"
Str_GroupsInitial               "(Nessun gruppo, fare clic su Nuovo gruppo per crearne uno)"
Cmd_JobRemoveFromGroup          "Rimuovi dal gruppo"

Str_Group_AllJobs               "Tutti i compiti"
Str_Group_SyncJobs              "Sincronizza compiti"
Str_Group_BackupJobs            "Backup compiti"


Str_AskDeleteJob1               "Vuoi veramente eliminare l'operazione '%1'?"
Str_AskDeleteSelJob1            "Vuoi veramente eliminare le %1 operazioni selezionate?"
Str_AskDeleteGroup              "Vuoi veramente eliminare il gruppo '%1'?"

Cmd_SyncAccount_Once            "Sincronizza account una volta"
Cmd_SyncAccount_Analyze         "Mostra modifiche sincronizzazione account"
Cmd_SyncAccount_OnOff           "Sincronizzazione account automatica"

Str_Advanced                    "Avanzate"

Cmd_JobSwapSides                "Scambia lati del compito"
Cmd_JobSaveTemplate             "Salva come modello..."
Cmd_Analyze_Comp_MD5            "Analizza: confronta checksum (lento)"
Cmd_Analyze_Comp_Body           "Analizza: confronta i corpi (molto lento)"
Cmd_JobListOfChanges            "Lista delle modifiche"
Cmd_JobResetState               "Elimina stato dei file"
Cmd_JobDeleteBackup             "Elimina le versioni precedenti (Cestino)"
Cmd_JobDeleteGsData             "Elimina le cartelle _gsdata_"
Cmd_JobCleanupRecycled          "Pulizia cartelle precedenti e cronologia"

Str_TitleResetState             "Elimina stato dei file"
Str_AskDeleteStates             "Vuoi veramente eliminare lo stato di sincronizzazione salvato?\nGoodSync salva i propri dati in queste cartelle.\nNessun file utente verrà cancellato."

Str_TitleDeleteBackup           "Elimina i file precedenti e cronologia"
Str_AskDeleteBackup             "Vuoi eliminare i file precedenti e la cronologia (Cestino) presenti in questa cartella?"

Str_TitleDeleteGsData           "Elimina la cartella _gsdata_"
Str_AskDeleteGsData             "Vuoi eliminare le cartelle _gsdata_?\nGoodSync salva i propri dati in queste cartelle.\nNessun file utente verrà cancellato."


# All menu
Menu_All                        "Tutto"
Cmd_AnalyzeAll                  "Analizza tutto"
Cmd_SyncAll                     "Sincronizza tutto"
Cmd_AnalyzeAndSyncAll           "Analizza e sincronizza tutto"
Cmd_StopAll                     "Annulla tutto"
Cmd_EnableAuto                  "Auto-avvio SÌ"
Cmd_SuspendAuto                 "Auto-avvio NO"

# Mac Menu Window
Menu_Mac_BringToFront           "Porta tutto in primo piano"

# Mac Menu File

# Mac Menu Edit

# Mac Menu GoodSync
Menu_Mac_Wipeout                "Disinstalla GoodSync..."
Menu_Mac_Services               "Servizi"
Menu_Mac_HideProgram            "Nascondi GoodSync"
Menu_Mac_HideArg                "Nascondi %1"
Menu_Mac_ShowProgram            "Mostra GoodSync"
Menu_Mac_HideOthers             "Nascondi altri"
Menu_Mac_AddFDAccess            "Concedi l'accesso completo al disco a GoodSync"

# Mac App Menu
Menu_Mac_OpenGSE                "Apri GoodSync Explorer"

# View menu
Str_NeedSyncTree                "(Le visualizzazioni ad albero appaiono qui dopo l'analisi)"

Menu_View_Other                 "Altro"

Cmd_View_FullWindow             "Modalità completa"
Cmd_View_MiniWindow             "Modalità mini"
Cmd_View_TrayIcon               "Modalità vassoio"

Cmd_ViewJobFilter               "Filtri"
Cmd_ViewLog                     "Rapporto"

Cmd_ShowAll                     "Tutti"
Cmd_ShowChanges                 "Modifiche"

Cmd_ShowConflict                "Conflitti"
Cmd_ShowError                   "Errori"

Cmd_ShowIncluded                "Inclusi"
Cmd_ShowExcluded                "Esclusi"
Cmd_ShowToCreate                "Crea"
Cmd_ShowToOverwrite             "Sovrascrivi"
Cmd_ShowToDelete                "Elimina l'account"

# VM: a lot of view names are the same as corresponding action names
Cmd_ShowSameLenDiffTime         "Stessa grandezza, data diversa"
Cmd_ShowCountableChanges        "Modifiche numerabili"
Cmd_ShowChangesToSync           "File da sincronizzare"
Cmd_ShowNotYetSynced            "Non ancora sincronizzati"
Cmd_ShowLiveDead                "Tutti (Inclusi e Esclusi)"

# (Tree) Actions menu
Str_NeedSyncNode                "(Le azioni di sincronizzazione appaiono qui dopo l'analisi e fatto clic sul nodo dell'albero)"

# Action and Context menus
Menu_Actions                    "Azioni"

Cmd_ItemLOpen                   "Apri file sinistro"
Cmd_ItemROpen                   "Apri file destro"
Cmd_OpenLFolder                 "Apri cartella sinistra"
Cmd_OpenRFolder                 "Apri cartella destra"

Cmd_OpenJobLeft                 "Apri cartella sx in Esplora risorse"
Cmd_OpenJobRight                "Apri cartella dx in Esplora risorse"

Cmd_LeftSideOpts                "Opzioni cartella sinistra"
Cmd_RightSideOpts               "Opzioni cartella destra"

Cmd_ItemLDelete                 "Elimina file sinistro"
Cmd_ItemRDelete                 "Elimina file destro"
Cmd_ItemDeleteBoth              "Elimina file da ambo i lati"
Cmd_DeleteLFolder               "Elimina cartella sinistra"
Cmd_DeleteRFolder               "Elimina cartella destra"
Cmd_DeleteBothFolders           "Elimina cartelle da ambo i lati"

Cmd_ItemLDeleteMul1             "Elimina %1 a sinistra"
Cmd_ItemRDeleteMul1             "Elimina %1 a destra"
Cmd_ItemBDeleteMul1             "Elimina %1 da ambo i lati"

Cmd_ItemCompare                 "Compara sinistra e destra"

Str_AskDeleteItem1              "Vuoi veramente eliminare %1 oggetti selezionati?"
Str_AskDeleteItem3              "Vuoi veramente eliminare %1 %2 '%3'?"

# Filter actions
Cmd_ItemExcludeFile1            "Escludi file '%1'"
Cmd_ItemExcludeFolder1          "Escludi cartelle '%1'"
Cmd_ItemExcludeMulti1           "Escludi oggetti '%1' selezionati"

Cmd_ItemIncludeFile1            "Includi solo file '%1'"
Cmd_ItemIncludeFolder1          "Includi solo cartelle '%1'"
Cmd_ItemIncludeMulti1           "Includi solo cartelle '%1' selezionate"

Cmd_ItemExcludeAllFiles1        "Escludi tutti '%1'"
Cmd_ItemExcludeAllFolders1      "Escludi tutte cartelle '%1'"
Cmd_ItemExcludeAllMulti1        "Escludi oggetti con nome '%1' tra quelli selezionati"

Cmd_ItemExcludeAllMask1         "Escludi tutti file '*%1'"
Cmd_ItemExcludeAllMaskMulti1    "Escludi oggetti con estensione %1 tra quelli selezionati"

Cmd_ItemIncludeAllMask1         "Includi solo file '*%1'"
Cmd_ItemIncludeAllMaskMulti2    "Includi solo oggetti con estensioni %1 tra quelli selezionati"


# directions in commands
Cmd_Recommended                 "Come raccomandato"
Cmd_DoNotCopy                   "Non copiare"
Cmd_CopyLeftToRight             "Da sinistra a destra"
Cmd_CopyRightToLeft             "Da destra a sinistra"
Cmd_DeleteLeftToRight           "Elimina a destra"
Cmd_DeleteRightToLeft           "Elimina a sinistra"
Cmd_RenameMove_LtoR             "Rinomina/Sposta a destra"
Cmd_RenameMove_RtoL             "Rinomina/Sposta a sinistra"
Cmd_CopyTimeLeftToRight         "Copia data da sinistra a destra"
Cmd_CopyTimeRightToLeft         "Copia data da destra a sinistra"
Cmd_NameCaseLeftToRight         "Nome M/m da S a D"
Cmd_NameCaseRightToLeft         "Nome M/m da D a S"
Cmd_CopyStateLeftToRight        "Copia stato da S a D"
Cmd_CopyStateRightToLeft        "Copia stato da D a S"
Cmd_CopyStateSyncTail           "Stato sincronizzazione"

# Directions sub-menu
ChangeDirectionTo               "Cambia direzione"

# Directions in pane
Str_ToLeft                      "Sinistra"
Str_ToRight                     "Destra"
Str_Errors                      "Errori"
Str_Conflicts                   "Conflitti"

# tree toolbar
TreeToolbar_Directions          "Direzioni"
TreeToolbar_Filters             "Filtri"
TreeToolbar_Clear               "Cancella albero"

TreeToolbar_File_Folder_Ops     "Operazioni su file/cartelle"

TreeToolbar_Directions_Explain  "Dopo aver selezionato una cartella o un file nell'albero di sincronizzazione facendo clic su di essa, sarà possibile modificare la direzione di sincronizzazione per questa cartella o file selezionandola da questo menu"
TreeToolbar_Filters_Explain     "Dopo aver selezionato una cartella o un file nell'albero di sincronizzazione facendo clic su di essa, sarà possibile modificare i filtri per questa cartella o file selezionando l'azione di filtro da questo menu"

# Tools menu
Cmd_GsAccountSetup              "Configura account GoodSync..."
Cmd_GsAccountManage             "Gestisci profilo"
Cmd_RunnerServiceSetup          "Configura servizio Runner..."
Cmd_AccountSync                 "Sincronizza account una volta..."
Cmd_ServerControlPanel          "Impostazioni Server avanzate..."
Cmd_ProgOptions                 "Opzioni programma..."
Cmd_UploadAccounts              "Carica gli account nel Centro di controllo"
Cmd_UploadJobs                  "Carica compiti nel Centro di controllo"
Cmd_ExportJobsList              "Esporta tutti i compiti..."
Cmd_ExportSelJobsList           "Esporta i compiti selezionati..."
Cmd_ImportJobsList              "Importa lista dei compiti..."
Cmd_ImportAll                   "Importa"

# Import
Str_JobList                     "Compiti e gruppi"
Cmd_ImportNJobs                 "Importa %1 compito/i"
Str_TitleImportJobList          "Importa elenco compiti"
Cmd_ImportAllwaySyncJobs        "Importa da Allway Sync"
Str_TitleImportAllwaySync       "Importa compito Allway Sync"
Str_AllwaySync_Note             "Le impostazioni di automazione per tutti i compiti importati verranno disabilitate. Per abilitare l'automazione dopo l'importazione, apri le impostazioni di automazione dei tuoi nuovi compiti GoodSync"

Manage_NeedAccount_Err          "Aggiungi questo computer all'account GoodSync utilizzando Strumenti -> Configura account GoodSync:\nQuindi sarai in grado di accedere all'account GoodSync usando questo comando:\n"

# Help menu

# Search options menu
Search_Forward                  "Cerca in avanti\tInvio"
Search_Backward                 "Cerca all'indietro\tShift + Invio"
Search_Case_Sensitive           "Maiuscole/minuscole"
Search_Look_Files_Only          "Cerca solo i file"

# Buttons below tree
Edit_Search                     "Cerca..."
Edit_Search_Tooltip             "Digita qui il termine di ricerca"
Edit_Search_Clear               "Cancella ricerca"
Edit_Search_Find_Next           "Trova successivo (Invio)"
Edit_Search_Find_Prev           "Trova precedente (Maiusc + Invio)"
Edit_Search_Show_DropDown       "Mostra elenco"

Chk_AutoScroll                  "Scorri"

Hint_NoJobs                     "Nessun compito, fare clic su Nuovo compito per crearne uno"
Hint_Select_Paths               "Seleziona i percorsi"
Hint_Click_Analyze              "Fare clic sul pulsante Analizza per iniziare"
Hint_Job_under_Runner           "Il compito è in esecuzione in modalità automatica"
#TR:Hint_Job_Unattended             "Job is running in Unattended mode. To return Job to Manual mode, disable Unattended mode in Options->Auto"
Hint_No_Changes                 "Nessuna modifica"
Hint_EmptyTree                  "(Niente da vedere in questa vista)"
Hint_Waiting_To_Run             "In attesa di esecuzione"


# Tree view Columns
Str_TreeItem                    "Oggetto"
Str_TreeLSize                   "Dim. sx"
Str_TreeLDate                   "Data sx"
Str_TreeL                       "S"
Str_TreeCenter                  ""
Str_TreeR                       "D"
Str_TreeRSize                   "Dim. dx"
Str_TreeRDate                   "Data dx"
Str_TreeStatus                  "Stato"

# View Options

# Job Tree view Columns
Str_JobTreeColName              "Nome"

# Browse Warnings
Browse_SureAboutChange          "Sei sicuro di voler cambiare la cartella di sincronizzazione? \nLa modifica della cartella di sincronizzazione invaliderà i filtri del percorso del processo, \nquesto ripristinerà tutte le opzioni Auto (devi prima analizzare e sincronizzare manualmente)."
Browse_SyncFolderRoot           "Si consiglia di non sincronizzarsi con la cartella principale del disco, perché: \n- ci sono limitazioni su quanti file e cartelle si possono avere nella cartella principale del disco, \n- sincronizzare il nome della cartella aiuterebbe a identificare la copia della cartella che si conserva lì dentro. \nSi sincronizzeremo invece con la cartella %1. Va bene?"
Browse_PortableGsDisk           "Modificata la lettera del disco portatile in %%GSDISK%% (disco da cui GoodSync è stato avviato), in modo che funzioni su un'altro computer"
Browse_UsePortablePath          "Rilevato disco rimovibile con nome volume '%1'. \nPossiamo utilizzare il percorso della cartella portatile\n' %2', \nanche questo volume rimovibile verrà trovato anche se è montato su un'altra lettera del disco.\nvuoi usare il percorso della cartella portatile?"
Browse_UseUNC_Path              "È stata rilevata la condivisione di rete '%1' -> '%2'. \nPossiamo utilizzare il percorso UNC '%3' anziché il percorso lettera '%4' \nSi desidera utilizzare il percorso della cartella UNC?"

# Short version for V11 browse dialog messages
Browse_SyncFolderRootShort      "Si consiglia di non eseguire la sincronizzazione con la cartella radice del disco (%1), creare invece una cartella"

# Browse mode indication (for job side buttons)
Str_BrowseMode                  "Modalità di selezione cartella (sfoglia)"

Str_Startup_Str_ChooseLR        "Scegli le cartelle di sincronizzazione sinistra e destra per il tuo compito."
Str_Startup_Str_ClickApply      "Fai clic su Applica per confermare la scelta di sincronizza cartelle."
Str_Startup_Str_ClickAnalyze    "Fai clic su Analizza per visionare le operazioni di copia ed eliminazione file proposte."
Str_Startup_Str_ClickSync       "Fai clic su Sincronizza per avviare le operazioni di backup/sincronizzazione dei file."

# Tooltips for buttons, for new users
Tip_Change_Way                  "Inverti il senso del compito"
Tip_Select_Direction            "Seleziona direzione compito"
Tip_Analyze                     "Analizza e mostra le differenze tra le cartelle sinistra e destra, proponendo le azioni"
Tip_Sync                        "Clicca qui per sincronizzare"
Tip_SelectMultiple              "Seleziona più cartelle, imposta filtri di inclusione/esclusione di base"
Tip_SelectSingle                "Torna alla selezione cartella singola"
Tip_Stop                        "Clicca qui per fermare l'operazione corrente"
Tip_Paused                      "Sospeso. Clicca qui per riprendere"
Tip_Pause                       "Sospendi l'analisi o la sincronizzazione"

# New Job dialog
Title_JobName                   "Nuovo compito GoodSync"
Str_NewJob                      "Nuovo compito"

Str_JobName                     "Assegna un nome all'operazione"
Str_JobTemplate                 "Dal modello:"
Str_BadJobName1                 "Il nome del compito non può contenere i seguenti simboli:/\\ ? < > : * |"
Str_BadJobName2                 "Il nome del compito non può essere uguale a '%1'."
Str_BadJobName3                 "Il nome del compito non può essere vuoto o più lungo di 100 caratteri."

Str_GroupName                   "Immettere il nome del gruppo"
Str_BadGroupName1               "Il nome del gruppo non può contenere i seguenti simboli:/\\ ? < > : * |"
Str_BadGroupName2               "Il nome del gruppo non può essere uguale a '%1'."
Str_BadGroupName3               "Il nome del gruppo non può essere vuoto o più lungo di 100 caratteri."

Str_JobNameExists               "Questo nome è già esistente."
Str_GroupNameExists             "Il gruppo con tale nome esiste già."
Str_JobType                     "Seleziona il tipo di compito"
Str_JobType_Backup              "Backup"
Str_JobDesc_Backup              "Compito in un verso solo, da usare per copiare file modificati dal lato sinistro verso la cartella di archiviazione sul lato destro."
Str_JobType_Sync                "Sincronizza"
Str_JobDesc_Sync                "Compito in due versi, da usare quando i file possono cambiare da ambo i lati e GoodSync deve propagare i cambiamenti nelle due direzioni, per esempio tra un computer da ufficio ed un portatile."
Str_JobType_Template            "Dal modello:"
Str_JobDesc_Template            "Un modello è una operazione parzialmente definita che puoi usare per salvare le tue opzioni preferite. I percorsi verso le cartelle non vengono invece salvati."
Str_Combo_NoTemplate            "<Nessun modello>"

Title_RenameJob                 "Rinomina il compito"
Title_RenameGroup               "Rinomina gruppo"
Title_CloneJob                  "Clona il compito"
Str_NewJob_Header               "Benvenuto in GoodSync"
Str_NewJob_Descr                "Crea il tuo primo compito"
Lnk_Tutorial                    "Dimostrazione"

# Job List Pane
Title_JobList                   "Lista dei compiti"
Title_TaskName                  "Nome lavoro"
Title_LastRunTime               "Ultima esecuzione"

Str_ColumnAnalyze               "Analizza"
Str_ColumnSync                  "Sincronizza"
Str_ColumnLPath                 "Percorso sinistro"
Str_ColumnRPath                 "Percorso destro"

# job statuses
Str_ColumnStatus                "Stato"

JobStatus_Idle                  "inattivo"
JobStatus_Waiting               "In attesa"
JobStatus_Analyzing             "Analisi %1%"
JobStatus_Analyzed              "Analizzato"
JobStatus_ErrorTerm             "Errore"
JobStatus_Attention             "Attenzione"
JobStatus_Conflicts             "Conflitti"
JobStatus_ErrorsNonTerm         "Errori"
JobStatus_Syncing               "Sincronizzazione %1%"
JobStatus_Synced                "sincronizzato"
JobStatus_Paused                "Sospeso"
JobStatus_Stopped               "Arrestato"
JobStatus_SpOpRunning           "SpecOp in esecuzione"
JobStatus_SpOpDone              "SpecOp finito"

AnalyzeFolderCount_Left         "%1 cartelle"
AnalyzeFileCount_Left           "%1 file"

AnalyzeFolderCount_Right        "Cartelle %1"
AnalyzeFileCount_Right          "File %1"

# Job Tree View
Str_Export_This_Group           "Esporta il gruppo"
Str_New_Group                   "Nuovo gruppo..."

# Log Pane
Title_LogWnd                    "Finestra rapporto"

# Help -> About
Tip_About                       "Informazioni"
Msg_JobGroupTimeTable           " verrà eseguita a (tabella temporale di 1 anno, primi 10 lanci): \n"

#
# --- PROGRAM OPTIONS ---
#
Title_Options                   "Opzioni di GoodSync"
Str_OpenProgrammOpt             "Apri opzioni del programma"

# Program Options - General

Str_UserInterface               "Interfaccia utente"
Str_Lang                        "Lingua"
Help_Lang                       "Cambia lingua di interazione con GoodSync per i menu, opzioni e messaggi. Bisogna riavviare GoodSync perché il cambiamento di lingua diventi effettivo."

#TR:Str_Lang_Restart                "You need to restart GoodSync to apply new language\nRestart now?"

Str_TreeDisplayDensity          "Densità visualizzazione albero (riavvio richiesto)"
Tip_TreeDisplayDensity          "Interlinea nella struttura di sincronizzazione. Un'impostazione più alta consente di visualizzare più oggetti per pagina."
TreeDisplayDensity_Low          "Basso"
TreeDisplayDensity_Med          "Medio"
TreeDisplayDensity_Hi           "Alto"

Chk_SortNamesByAlpha            "Ordina i nomi dei compiti in ordine alfabetico (riavvio richiesto)"
Help_SortNamesByAlpha           "Selezionato: Offri i nomi dei compiti e dei gruppi di ordinamento in ordine alfabetico. Deselezionato: Offri i nomi dei compiti e dei gruppi di ordinamento per indice dei compiti, in modo che possano essere riordinati trascinando e rilasciando i compiti nella vista Elenco compiti (Altro)"

#TR:Chk_UseKMGTreeSizes             "Use KB/MB/GB suffix in tree item sizes"
#TR:Help_UseKMGTreeSizes            "Checked: show file/folder sizes in kilobytes/megabytes/gigabytes; Unchecked: show file/folder sizes in bytes"

#TR:Str_ColorMode                   "Color Mode (restart required)"
#TR:Str_ColorMode_Light             "Light"
#TR:Str_ColorMode_Dark              "Dark"
#TR:Str_ColorMode_SysDefault        "System Default"

Chk_ShowSystemGroups            "Mostra i gruppi di processi di backup/sincronizzazione (riavvio richiesto)"
Help_ShowSystemGroups           "Mostra i gruppi di processi di backup/sincronizzazione forniti automaticamente da GoodSync nella struttura dei processi"

Str_WindowsIntegration          "Integrazione con Windows"
Str_Mac_SystemIntegration       "Integrazione di sistema"
Chk_ShowSysTray                 "Mostra l'icona di GoodSync nel vassoio"
Help_ShowSysTray                "Attivato: Mostra l'icona di GoodSync nel vassoio. Disattivato: la nasconde"

Chk_TrayIcon                    "Nascondi nel vassoio quando la finestra principale viene chiusa."
Help_TrayIcon                   "Attivato: quando chiudi GoodSync, resterà attivo in background. Per accedere a GoodSync, usa l'icona nel vassoio (zona in basso a destra dello schermo). Disattivato: quando chiudi GoodSync, esce e libera la memoria."

Chk_AutoStart                   "Avvia GoodSync con il sistema"
Help_AutoStart                  "Windows avvia GoodSync automaticamente quando apri la tua sessione Windows, GoodSync viene attivato nello stato iconizzato. Spunta questa opzione se vuoi eseguire le operazioni in modalità automatica, cioè se hai incluso una qualsiasi delle funzioni nelle Opzioni compito -> Automatico. Non disponibile in Goodsync2Go."

Chk_Mac_AutoStart               "Lancia GoodSync all'avvio del Mac"
Help_Mac_AutoStart              "Mac avvia GoodSync automaticamente quando si accede al proprio account di sistema, GoodSync viene avviato in uno stato ridotto. Attivare questa opzione se si eseguono compiti automaticamente, ovvero se si seleziona una casella in Opzioni processo -> Scheda Auto. Non disponibile in Goodsync2Go."

Chk_Mac_StartGoodSyncInTrayMode "Avvia GoodSync nella barra dei menu"
Help_Mac_StartGoodSyncInTrayMode "Attiva questa opzione se desideri che GoodSync non apra la finestra principale all'avvio e sia disponibile solo tramite l'elemento della barra di stato del tuo Mac"

Chk_Mac_SibSmb_Option           "Utilizza nuova implementazione SMB (riavvio richiesto)"

Chk_Mac_PreventSleep            "Impedisci sospensione inattiva del sistema"
Help_Mac_PreventSleep           "GoodSync impedirà a macOS di andare in modalità di sospensione tramite timer mentre è in esecuzione un compito o è possibile programmarlo. Nota che Force Sleep selezionando Sleep dal menu Apple o chiudendo il coperchio su un laptop funzionerà comunque e non può essere impedito."

Chk_DesktopShortcuts            "Aggiungi collegamento GoodSync al desktop"
Help_DesktopShortcuts           "Aggiungi collegamento GoodSync al desktop e alla cartella QuickLaunch (se presente)"

Chk_AddShareInCtxMenu           "Condividi tramite voce GoodSync nel menu di scelta rapida di Windows Explorer"
Help_AddShareInCtxMenu          "Consenti di condividere cartelle usando la voce Condividi tramite GoodSync nel menu di scelta rapida di Windows Explorer"

Chk_SibSmb_Option               "Utilizza la nuova implementazione SMB per le condivisioni di Windows (riavvio richiesto)"
Help_SibSmb_Option              "Selezionato: usa la nuova implementazione del client SibSmb che non si blocca, potrebbe essere necessaria l'aggiunta di credenziali di condivisione esplicite. Deselezionata: usa il client SMB di Windows, vecchia implementazione"

Str_Miscellaneous               "Varie"

Chk_Warn_TimeOutOfRange         "Avvisa per tempo fuori scala"
Help_Warn_TimeOutOfRange        "Emette un avviso se la data di modifica del file è al di fuori dell'intervallo [1980,2037]"

Str_MirrorFolder                "Cartella Mirror"
Help_MirrorFolder               "Cartella dove Mirror di _gsdata_ è archiviato. Se impostata, sostituisce AppData/Local/GoodSync/_mirrors_"

Str_CompareProg                 "Programmi di comparazione"
Help_CompareProg                "Programma per confrontare file. Dovrebbe essere un programma di tipologia GUI che accetti due argomenti: i percorsi per arrivare ai file. Esempio: se scegli WinDiff.Exe si dovrebbe attivare con il comando: WinDiff file1 file2"
Str_ExecutableFiles             "File eseguibili"

Str_LogDetailLevel              "Livello dettaglio del rapporto"
Help_LogDetailLevel             "Livello dettaglio per il rapporto visualizzato nella relativa finestra. I file di rapporto sono salvati: (1) Nella cartella _gsdata_ di sincronizzazione (sinistra o destra) dell'operazione; (2) Nella cartella del rapporto globale indicata sotto"
Str_LogCritical                 "Critico"
Str_LogError                    "Errori"
Str_LogInfo                     "Informazione"
Str_LogDetails                  "Dettagli"
Str_LogTransaction              "Transazione"
Str_LogDebug                    "Debug"

Str_LogFolderGlobal             "Nella cartella"
Help_LogFolderGlobal            "Cartella nella quale viene scritto il rapporto globale. Se vuoto, verrà usata la cartella GoodSync nel profilo utente"

Str_LogRetainDays               "Conserva il rapporto per questo numero di giorni"
Help_LogRetainDays              "Conserva i compiti e i rapporti globali per molti giorni. Elimina i file di rapporto globali meno recenti."

# Program Options -> Auto

Chk_AutoHideMiniWin             "Nascondi automaticamente la finestra Mini se non ci sono operazioni attive"
Help_AutoHideMiniWin            "Attivato: Nasconde automaticamente la finestra mini se non ci sono operazioni attive. Disattivato: Mostra sempre la finestra mini"

Str_ParallelAutoJobs            "Compiti automatici da eseguire in parallelo max"
Help_ParallelAutoJobs           "Numero massimo di compiti automatici che possono essere eseguiti in parallelo. 1 indica che tutti i compiti avviati automaticamente vengono eseguiti in sequenza"

Str_AutoJobsQuant               "Quanti compiti automatici, sec"
Help_AutoJobsQuant              "Tutti i compiti vengono rivisti ogni pochi secondi per determinare quali possono essere eseguiti automaticamente"

Chk_KeepAutoOptions             "Mantieni le opzioni automatiche durante la sincronizzazione dell'account"
Help_KeepAutoOptions            "Off (predefinito): le opzioni automatiche dei compiti vengono eliminate quando il compito locale viene sovrascritto da quello globale più recente. Attivato: non elimina le opzioni automatiche quando si riceve un compito di aggiornamento"

Str_FileHistory                 "Cronologia file"
Chk_CleanupOldGens              "Elimina le vecchie generazioni dopo il numero di mesi specificato:"
Help_CleanupOldGens             "Rimuove dal file di stato le generazioni di file più vecchie del numero di mesi specificato. Se la lista delle generazioni risulta vuota dopo la pulizia e il file viene cancellato da entrambi i lati, allora viene eliminata anche la lista. La pulizia avviene dopo la sincronizzazione. Se non viene selezionato, le generazioni di file sono sempre mantenute nel file di stato."
Help_SaveOldGensMonths          "Mantieni nel file di stato le vecchie generazioni per il numero di mesi specificato"

Str_Updates                     "Aggiornamenti"
Chk_AutoChkVer                  "Verifica giornalmente se c'è una nuova versione"
Help_AutoChkVer                 "GoodSync contatterà www.goodsync.com giornalmente per vedere se c'è una nuova versione da scaricare."

Chk_AutoInstallVer              "Installa automaticamente la nuova versione quando viene trovata"
Help_AutoInstallVer             "Se GoodSync trova una nuova versione, la installerà automaticamente."


# Program Options -> Security

Chk_RequestAcctPwdOnStart       "Richiedi la password dell'account all'avvio di GoodSync"
Tip_RequestAcctPwdOnStart       "Selezionato: Chiedi all'utente di inserire la password dell'account all'avvio della GUI di GoodSync, ma non per l'avvio di GsRunner, Deselezionato: non richiede la password dell'account all'avvio di GoodSync"

Chk_OAuthBrowserPrivate         "Usa browser privato predefinito per OAuth"
Tip_OAuthBrowserPrivate         "Selezionato: Usa browser privato predefinito per OAuth, Deselezionato:	Usa browser normale predefinito per OAuth"

Chk_SavePwdsEncrd               "Salva password di connessione crittografate localmente"
Tip_SavePwdsEncrd               "Se selezionato, le password di tutte le connessioni del file system vengono salvate dopo essere state crittografate con il sistema operativo locale e produce una password principale non nota a GoodSync, che le rende non portatili tra i computer. Se non selezionata, le password del file system vengono crittografate con una password principale costante, che li rende portatili"

Str_ControlCenter               "Carica Centro di controllo"
Str_CC_UserID                   "Email amministratore azienda"
Tip_CC_UserID                   "Email amministratore dell'azienda che identifica l'amministratore dell'azienda al centro di controllo"
Str_CC_Passwd                   "Password amministratore azienda"
Tip_CC_Passwd                   "Password amministratore dell'azienda, da utilizzare con l'e-mail dell'amministratore dell'azienda per l'autenticazione al Centro di controllo"
Str_CC_CompID                   "ID azienda dal Centro di controllo (numerico)"
Tip_CC_CompID                   "L'ID della tua azienda, disponibile nella pagina Impostazioni nell'interfaccia utente del Centro di controllo."
Str_CC_CompPIN                  "PIN azienda"
Tip_CC_CompPIN                  "PIN della tua azienda, se richiesto dall'amministratore della società"
Str_CC_UseGsAcct                "Utilizza l'account GoodSync per ottenere incarichi"
Str_CC_GsAcct_UserId            "GoodSync Account UserId, per Account Sync"
Tip_CC_GsAcct_UserId            "GoodSync Account UserId, utilizzato per sincronizzare i CC-runner con i client GoodSync GUI tramite Mediator"
Str_CC_GsAcct_Passwd            "GoodSync Account Password"
Tip_CC_GsAcct_Passwd            "GoodSync Account Password, utilizzato per sincronizzare i CC-runner con i client GoodSync GUI tramite Mediator"
#TR:Str_CC_GsAcct_CompId            "GoodSync Account CompId, for Account Sync"
#TR:Tip_CC_GsAcct_CompId            "GoodSync Account CompId, used for syncing CC-runners with GoodSync GUI clients via Mediator"
Str_CC_RunnerService            "Attivato: Runner funziona come Servizio. Disattivato: Runner funziona in Sessione Utente"
Str_CC_ServiceSysUser           "Utente Windows per il servizio Runner"
Str_CC_ServiceSysUserMac        "Utente MacOS per il servizio Runner"
Str_CC_ServiceSysPwd            "Password di Windows per il servizio Runner"
Str_CC_MiniProgress             "Mostra la finestra di stato di gs-runner, nella barra delle applicazioni"
Str_CC_AllowUserClose           "Consenti all'utente di chiudere la finestra di stato di gs-runner nella barra delle applicazioni"
Str_CC_AdminCredsNeed           "Credenziali di amministratore necessarie per il caricamento. \nSpecificarle in Strumenti -> Opzioni del programma -> Sicurezza -> Centro di controllo"
Str_CC_Accounts_Passwd          "Password crittografia account"
Tip_CC_Accounts_Passwd          "Gli account caricati sul Centro di controllo sono crittografati con questa password, tutti i CC Runner di questa società devono specificare la stessa password per decrittografare gli account localmente"

# Program Options -> Connection
SMTP_options                    "Opzioni SMTP"

Str_SMTP_Enable                 "Usa il server SMTP per l'invio (Non selezionato: usa il client MAPI di default)"
Help_SMTP_Enable                "Selezionato: usa il server SMTP specificato sotto per inviare le Email dopo Analizza e Sincronizza. Non selezionato: usa il client MAPI di default per inviare le Email dopo Analizza e Sincronizza."

Str_SMTP_Host                   "Server SMTP"
Help_SMTP_Host                  "Digita il nome del server SMTP, questo server è utilizzato per inviare le Email dopo Analizza e Sincronizza."

Str_SMTP_Port                   "Porta"
Help_SMTP_Port                  "Digita il numero di porta SMTP, di solito 25 o 587."

Str_SMTP_UserID                 "UserID SMTP"
Help_SMTP_UserID                "Digita UserID e Password per i server SMTP che richiedono l'autenticazione"

Str_SMTP_Passwd                 "Password SMTP"
Help_SMTP_Passwd                "Immettere la password del server SMTP per i server che richiedono l'autenticazione"

Str_SMTP_SenderEmail            "Mittente dell'Email"
Help_SMTP_SenderEmail           "Digita il mittente dell'Email che verrà utilizzato per l'invio. Può essere del formato UserID@server.com oppure 'Nome Cognome <UserID@server.com>'"

Str_SMTP_StartTls               "Invio SMTP sicuro tramite STARTTLS"
Help_SMTP_StartTls              "Se selezionato, crittografa SMTP utilizzando STARTTLS sulla porta 587. Se non selezionato, utilizzare la comunicazione in chiaro."

Str_SMTP_Secure                 "Utilizza connessione sicura SSL"
Help_SMTP_Secure                "Se selezionato, crittografa la connessione utilizzando l'SSL sulla porta 465. Se non selezionato, utilizza una connessione in chiaro."

# SMTP Auth method
#TR:Str_SMTP_AuthMethod             "Authentication method"
#TR:Str_SMTP_Auth_Basic             "Username and Password"
#TR:Str_SMTP_Auth_OAuth2            "OAuth 2.0"

#TR:Cmd_OAuth_SignIn_Google         "Send via GMail"
#TR:Cmd_OAuth_SignIn_Outlook        "Send via Outlook"
#TR:Cmd_OAuth_SignOut               "Sign out"
#TR:Str_OAuth_Account               "OAuth Account"
#TR:Str_OAuth_NotSignedIn           "Not signed in"

# Program Options -> Shared By Me

# Program Options -> Storage

#
# --- JOB OPTIONS ---
#

# Job Options - General
Title_JobGeneral                "Generale"
Tip_JobGeneral                  "Compito generale"

Options_job_type                "Tipo di compito ed eliminazione file"
Label_JobType                   "Tipo di compito"
Str_JobType_TwoWay              "Due vie"
Str_JobType_LeftToRight         "Una via da sinistra a destra"
Str_JobType_RightToLeft         "Una via da destra a sinistra"
Help_JobType                    "Definisce la direzione di sincronizzazione preferita. Operazioni a due vie mantengono sincronizzati i file sia a sinistra che a destra, anche se i file cambiano da ambo i lati. Operazioni a una via propagano i cambiamenti da sinistra a destra o da destra a sinistra e sono usati principalmente per l'archiviazione."

Chk_DelPropagate                "Propaga le eliminazioni"
Help_DelPropagate               "Compito attivato ad 1 via: Se un file o una cartella è stato eliminato dall'utente da un lato, GoodSync lo eliminerà dall'altro lato al momento della sincronizzazione. A 2 vie: Se un file o una cartella è stato eliminato dall'utente su un lato, GoodSync lo eliminerà dall'altro lato al momento della sincronizzazione. Disattivato ad 1 via: eliminazioni del lato sorgente vengono deviate agli oggetti esclusi. Disattivato a 2 vie: non permesso."

Chk_CreateNewFolder             "Crea le cartelle di sincronizzazione a sinistra o destra, se non esistono"
Help_CreateNewFolder            "GoodSync Creerà le cartelle di sincronizzazione a sinistra o destra, se non esistono"

Chk_Fast1WayNoState             "NoState NoLock veloce a 1 via"
Help_Fast1WayNoState            "ON (solo per incarichi a 1 via, non per incarichi a 2 vie): non usa i file di stato, non blocca le cartelle per la sincronizzazione, copia solo tutte le modifiche dalla sorgente alla destinazione. OFF: modalità tradizionale: usa i file di stato, blocca le cartelle per la sincronizzazione."
Ask_Fast1WayDelete              "Tutti i file cancellati in modalità veloce 1 via andranno persi (non c'è il cestino).\n\nSei sicuro di voler procedere?"

#TR:Chk_IgnoreChangesOnDestSide     "Ignore Changes on Destination Side"
#TR:Help_IgnoreChangesOnDestSide    "If checked then ignore Changes on Destination Side. It helps with multi-stage backups, so if files were moved from 2nd stage of backup to 3rd stage of backup then Backup from 1st stage to 2nd stage will not copy deleted files again"

Radio_OneWayDeleteSource        "Modalità sposta: Elimina la fonte dopo la copia"
Help_OneWayDeleteSource         "Compiti ad 1 via: Elimina i file di origine dopo la loro sincronizzazione riuscita. ATTENZIONE: NON USATE questa opzione senza averne valutato a fondo le conseguenze"
Warn_OneWayDeleteSource         "Sei sicuro che vuoi eliminare i file di origine dopo la Sincronizzazione?\nNON digitare SI se non sei assolutamente sicuro."

Check_DeleteEmptyFolders        "Modalità sposta: Elimina cartelle vuote dopo la copia"
Help_DeleteEmptyFolders         "Elimina cartelle vuote in modalità Sposta: se la cartella di origine si svuota dopo la sincronizzazione, eliminala"

#TR:Str_Snapshots                   "Snapshots"
Chk_CopyLocked                  "Copia i file bloccati"
Help_CopyLocked                 "Usa il Volume Shadow Service per copiare file bloccati da un'altro processo. Non disponibile su Windows 2000. Richiede GoodSync 64-bit su sistemi a 64 bit"

Chk_SnapshotBeforeSync          "Istantanea cartella di sincronizzazione prima della sincronizzazione"
Help_SnapshotBeforeSync         "Usa Volume Shadow Service per creare un'istantanea della cartella di sincronizzazione prima dell'inizio della sincronizzazione. Questo garantisce l'assenza di file bloccati e la coerenza del backup. Solo il lato sorgente dell'incarico di backup a 1 via sarà soggetto all'istantanea, su Analizza+Sincronizza o Sincronizza"


# Job options - Filters page
Title_Filters                   "Filtri"
Tip_Filters                     "Filtri"
Str_FilterExcluded              "Esclusi"
Str_FilterExcludedFull          "Escludi tutto dopo Includi (nessuna riga: nessuna esclusione)"
Help_FilterExcluded             "File e cartelle descritti in questa lista saranno esclusi dalla sincronizzazione. Si possono usare i caratteri Jolly '*' e '?'. Linee che cominciano con/descrivono qualsiasi percorso di cartelle relativo alla cartella di sincronizzazione. Esempi: *.txt *~ /Fo?der/*.obj size>1000 size<=5k (size < 5 Kb) size>4m (size > 4 Mb) time=2008/03/08 (Mar 8, 2008) time>=-6d (time >= 6 giorni fa)"
Str_FilterIncluded              "Inclusi"
Str_FilterIncludedFull          "Includi tutto (nessuna riga: include tutto)"
Help_FilterIncluded             "Se non vuoto, sono inclusi nella sincronizzazione solo file il cui nome è descritto in una delle linee di questa lista di inclusioni, e non lo è nella lista di esclusioni."
Tip_Filter_New                  "Inserisci un nuovo filtro"
Tip_Filter_Edit                 "Modifica il filtro selezionato"
Tip_Filter_Del                  "Elimina il filtro selezionato"
Str_Filter_DummyText            "<Doppio clic per inserire un nuovo oggetto>"
Str_Edit                        "Modifica"

Chk_ExcludeEmptyFolders         "Escludi cartelle vuote"
Help_ExcludeEmptyFolders        "Escludi cartelle che siano o vuote, o contengano solo file o cartelle esclusi."
Chk_ExcludeHidden               "Escludi file e cartelle nascosti"
Help_ExcludeHidden              "Escludi file e cartelle a cui è stato assegnato l'attributo 'Nascosto'."
Chk_ExcludeSystem               "Escludi file e cartelle di sistema"
Help_ExcludeSystem              "Escludi file e cartelle a cui è stato assegnato l'attributo 'Sistema'."
Chk_ExcludeTemp                 "Escludi file e cartelle temporanei"
Help_ExcludeTemp                "Escludi file e cartelle temporanei e che non vale la pena salvare"
Str_FiltersChooseFiles          "Seleziona i file da includere o da escludere dalla sincronizzazione."


# Job options - Auto page
Title_Auto                      "Automazione"
Tip_Auto                        "Avvia automaticamente i compiti con questi inneschi"

JobAutoAnalAndSync              "Auto-analisi e sincronizzazione"

Name_DoOnFileChange             "Modifica"
Chk_DoOnFileChange              "Quando un file è modificato"
Help_DoOnFileChange             "Analizza (e Sincronizza) quando il file è modificato nella cartella di sinistra o di destra, o una loro sottocartella"
Str_Delay                       "Ritardo"
Str_Sec                         "sec."
Help_AutoStartDelay             "Ritarda l'avvio dell'operazione di N° secondi alla prima esecuzione. Vale per le esecuzioni all'avvio di GoodSync e periodiche"

Name_DoOnFoldersConnect         "Connetti"
Chk_DoOnFoldersConnect          "Alla connessione delle cartelle"
Help_DoOnFoldersConnect         "Analizza (e Sincronizza) quando le cartelle dell'operazione vengono connesse, cioè quando diventano attive perché i loro dischi sono stati inseriti, una connessione Internet è stata attivata o il telefono è stato collegato."

Name_DoOnStart                  "Inizio"
Chk_DoOnStart                   "All'avvio di GoodSync (sec)"
Help_DoOnStart                  "Analizza (e Sincronizza) quando GoodSync viene lanciato dopo un'attesa di (secondi)"
Chk_DoOnGsStart                 "All'avvio di GoodSync"

Name_DoPeriodically             "Contatore"
Chk_DoPeriodically              "Periodicamente"
Help_DoPeriodically             "Analizza (e Sincronizza) ogni HH ore e MM minuti. GoodSync deve essere attivo per poterlo fare."
Str_Hour                        "ore"
Str_Min                         "min."

Name_DoBeforeLogout             "Fine sessione"
Chk_DoBeforeLogout              "Quando la sessione viene chiusa"
Help_DoBeforeLogout             "Analizza (e Sincronizza) quando la sessione viene chiusa o il computer viene spento o riavviato. Se Windows visualizza il messaggio 'Il programma non risponde', bisogna ignorarlo e lasciare che GoodSync termini la sincronizzazione."

Str_DoOnSchedule                "Pianificato"
Help_DoOnSchedule               "GoodSync sarà lanciato come Operazione Pianificata di Windows all'orario specificato. GoodSync verrà attivato con tutte le funzionalità in modalità icona nel vassoio. È possibile controllare le attività facendo doppio clic su questa icona. Se GoodSync è già attivo, questa operazione sarà messa nella coda delle attività da eseguire."
Str_SchedConfig                 "Configura..."
Help_SchedConfig                "Fare clic per pianificare l'esecuzione di questo compito. Il formato è simile all'utilità Cron."

Str_ScheduleFor                 "Pianifica per "
Str_Schedule_Line1              "Funzionerà ogni volta che le unità di tempo corrispondono a questi valori:"
Str_Schedule_Minute             "Minuto"
Str_Schedule_Hour               "Ora"
Str_Schedule_DOM                "Giorno del mese"
Str_Schedule_Month              "Mese"
Str_Schedule_DOW                "Giorno della settimana"
Str_Schedule_Explain            "(stringa vuota) corrisponde a qualsiasi valore\nVal1, Val2, ..., ValN corrisponde all'elenco di valori\nn1-n2 corrisponde all'intervallo di valori da n1 a n2\nn1-n2/n3 corrisponde all'intervallo da n1 a n2 passando per n3\nEsempio: Minute=15 Hour=03 Month=3-10/3 DayOfWeek=1,3,5\navvia il compito alle 03:15 ogni lunedì, mercoledì, e venerdì a marzo, giugno e settembre."

Str_Unattended                  "Incustodito: Esegui senza interfaccia utente"
Help_Mac_AutoUnattended         "Se selezionato, GoodSync Runner Service eseguirà automaticamente questo compito senza interfaccia utente, quindi può essere eseguito anche quando si è disconnessi dal proprio account utente. Il compito viene eseguito senza l'interazione dell'utente, quindi verrà visualizzato lo stato del compito ma non l'albero di sincronizzazione. Selezionare Compito -> Apri rapporti sinistro/destro per visualizzare i rapporti. Questa modalità si applica a tutte le opzioni automatiche."

AdvancedAuto                    "Opzioni automatiche avanzate"

Str_AutoRunMode                 "Esegui qui nella GUI o nel servizio Runner"
Str_AutoUnattended              "Modalità Non Autenticata (Non Assistita)"
Help_AutoUnattended             "Questo operazione sarà eseguita anche se l'utente non è connesso a Windows. L'operazione è eseguita con GSYNC.EXE in modalità riga di comando e non avrà alcuna interazione con l'utente; i risultati dell'operazione sono visualizzabili nei rapporti. Selezionare Operazioni -> Apri rapporto sinistro/destro per visualizzarli."

Str_LimitChanges                "Non sincronizzare se i cambiamenti sono più del"
Help_LimitChanges               "La sincronizzazione automatica non viene eseguita se la frazione di file cambiati per questa operazione è superiore a quella specificata. Normalmente un numero alto di cambiamenti indica che c'è qualcosa di sbagliato, ed un'intervento manuale è richiesto. Specifica 100% per forzare la sincronizzare indipendentemente dal numero di cambiamenti."

Chk_WaitForLocks                "Attendi la cancellazione dei file di blocco, minuti"
Help_WaitForLocks               "Se selezionato, durante l'analisi attende che i file lock.gsl vengano eliminati da un'altro processo che li ha impostati per indicare che sta sincronizzando. Se non selezionato produce errori nel caso in cui vengano trovati dei file di blocco durante l'analisi"

Msg_Override_Locks              "Sovrascrivi i blocchi quando faccio clic su Analizza, poiché sono sicuro che gli altri compiti siano terminati in modo anomalo"
Msg_Override_BadState           "Elimina i file di stato danneggiati quando faccio di nuovo clic su Analizza"

Str_AutoClear                   "Cancella la finestra principale dopo l'analisi/sincronizzazione"
Help_AutoClear                  "Cancella automaticamente l'albero delle differenze dopo Analizza senza cambiamenti o Sincronizza"

Str_NotInPortable               "Non disponibile nella versione Portabile"


# Job Options - Analyze
LinksOption                     "Collegamenti simbolici e giunzioni:"
Radio_Ignore                    "Ignora"
Help_Links_Ignore               "Se selezionato GoodSync ignora i collegamenti simbolici ai file e giunzioni. Notare che i file su Windows Home Servers sono in realtà dei collegamenti, non utilizzare quindi questa opzione se si vuole che i file WHS siano copiati, usare invece l'opzione Risolvi"

Radio_CopyAsIs                  "Copia così com'è"
Help_Links_CopyAsIs             "Se selezionato GoodSync copia sul lato di destinazione i collegamenti ai file senza modificarli. Notare che i collegamenti possono puntare a file che non vengono copiati perché non compresi nell'albero dei file da copiare"

Radio_DrillDown                 "Approfondisci"
Help_Links_DrillDown            "Se selezionato GoodSync risolve i collegamenti ai file, cioè il file puntato dal collegamento sarà copiato. Notare che questo può generare una duplicazione di file, in quanto più collegamenti possono puntare allo stesso file dal lato origine"

Chk_DetectsMovesRenames         "Rileva se i file vengono spostati o rinominati"
Help_DetectsMovesRenames        "Attivo: rileva gli spostamenti e le rinomine dei file e li esegue come tali. OSpento: gli spostamenti e le rinomine dei file sono eseguiti copiando il nuovo file ed eliminando il vecchio file."

Chk_UseRecursiveList            "Utilizza ListDir ricorsivo quando è disponibile"
Help_UseRecursiveList           "On: utilizza ListDir ricorsivo per aumentare la velocità di analisi. Off: utilizza ListDir non ricorsivo cartella per cartella, è più lento ma potrebbe essere più affidabile."

Chk_CalcReqSpace                "Stima lo spazio necessario sul disco per una sincronizzazione"
Help_CalcReqSpace               "Se incluso, viene calcolato lo spazio libero necessario per completare la sincronizzazione. Da includere nel caso di operazioni che scrivono su dischi con poco spazio libero. Non includerlo per operazioni che hanno poca probabilità di riempire i dischi, quando lo spazio è abbondante da ambo i lati."

Chk_CompareCheckSumAll          "Confronta la somma di controllo MD5"
Help_CompareCheckSumAll         "Se selezionato confronta la somma di controllo MD5 dei file, oltre che l'ora di modifica e la dimensione, per verificare che i file non siano variati dopo l'Analisi. Se non selezionato, controlla solamente l'ora di modifica e la dimensione per verificare che i file non siano variati."


# Job Options - Sync

Chk_CopyCreateTime              "Copia la data di creazione del file"
Help_CopyCreateTime             "Se selezionato, copia la data di creazione e ultima modifica del file. Se non selezionato copia solo la data dell'ultima modifica. Disponibile solo nei sistemi Windows"
Help_Mac_CopyCreateTime         "Se selezionato, copia la data di creazione e modifica del file. Se non selezionato, copia solo la data di modifica del file. Disponibile solo nel file system Windows e Mac"

Chk_CopyOrigFileNames           "Copia i nomi dei file system originali"
Help_Mac_CopyOrigFileNames      "Non modificare i simboli proibiti (?\\<>|*\") nei nomi dei file. Stai attento! Questa opzione funziona bene SOLO su compiti da Mac a Mac!"

Chk_CopyAttrs                   "Copia attributi"
Help_CopyAttrs                  "Copia gli attributi Nascosto, Sistema, Sola lettura, Archivio, funziona solo da Windows a Windows"

Chk_CopyAttrs_Unix              "Copia autorizzazioni"
Help_CopyAttrs_Unix             "Copia le autorizzazioni rwxrwxrwx, funziona solo da Mac a Mac o da Unix a Unix"

Chk_CopyOwner                   "Copia proprietario"
Help_CopyOwner                  "Copia il proprietario di file/cartelle. Funziona solo con compiti da NTFS a NTFS o da Mac a Mac."

Chk_CopyACL                     "Copia gli attributi di sicurezza delle ACL"
Help_CopyACL                    "Copia l'Access Control List quando la cartella o il file è copiato. Le ACL sono presenti solo sul file system NTFS di Windows, non su FAT o altri file system"

Chk_CopyACL_Mac                 "Copia ACL"
Help_CopyACL_Mac                "Copia l'Access Control List quando viene copiato il file o la cartella. Funziona solo con sincronizzazioni da HFS a HFS"

Chk_CopyExtendedAttrs           "Copia attributi estesi"
Help_CopyExtendedAttrs          "Copia attributi estesi. Funziona solo con sincronizzazioni HFS da Mac a HFS per Mac"

#TR:Str_ChangedAgain                "Changed Again"
#TR:Chk_DoNotSyncChangedFiles       "Do not Sync files that changed between Analyze and Sync"
#TR:Help_DoNotSyncChangedFiles      "If checked then Do not Sync files that changed between Analyze and Sync. If not checked then Sync such files, you may get partial file on Destination side, but next Analyze will catch up"

#TR:Str_WaitSyncAfterAnalyzeSec     "Wait between Analyze and Sync, in seconds"
#TR:Help_WaitSyncAfterAnalyzeSec    "If not zero then after Analyze wait for this many seconds before starting Sync. It helps to increase period of detection of changes between Analyze and Sync, if you need file stability"

Chk_UberUnlockedUploads         "Modalità super sblocco: i file di origine sono eliminabili al caricamento"
Help_UberUnlockedUploads        "Attivo: i file di origine possono essere eliminati o spostati durante il caricamento, non sono bloccati in alcun modo. Spento: utilizza la modalità di sblocco del sistema operativo per i caricamenti, blocca comunque i file di origine contro lo spostamento o l'eliminazione."

AfterJobFinish                  "Al termine del compito"
Str_ShutdownOnFinish            "Arresta dopo il completamento del compito"
Help_ShutdownOnFinish           "Spegni questo computer, dopo che questo compito è terminato senza errori"


# Job Options - Recycled / History

Str_Recycled_History            "Cestino"

Chk_SaveBakFiles                "Salva la versione precedente dei file eliminati o sostituiti"
Help_SaveBakFiles               "La versione precedente dei file cancellati o sostituiti è salvata nella cartella _gsdata_\\_saved_. Viene conservata solo la versione più recente del file cancellato o sostituito."
Chk_CleanupBakFiles             "Ripulisci i file cancellati o sostituiti dopo N giorni"
Help_CleanupBakFiles            "Se selezionato, elimina i file che erano stati salvati nella cartella _gsdata_\\_saved_ trascorsi N o più giorni. Se non selezionato, i file nella cartella _gsdata_\\_saved_ vengono conservati indefinitamente."
Help_SavePrevDays               "Conserva la versione precedente dei file cancellati o sostituiti per questo numero di giorni, nella cartella _gsdata_\\_saved_"

Chk_SavePastVersions            "Salva le versioni precedenti dei file eliminati o sostituiti"
Help_SavePastVersions           "Le versioni precedenti dei file cancellati o sostituiti sono salvate nella cartella _gsdata_\\_history_. Ogni volta che GoodSync procede alla cancellazione o alla sostituzione di un file, la sua versione precedente è salvata nella cartella _gsdata_\\_history_ con la marcatura data/ora aggiunta al nome."
Chk_CleanupPastVersions         "Ripulisci i file cancellati o sostituiti dopo N giorni"
Help_CleanupPastVersions        "Se selezionato, elimina i file che erano stati salvati nella cartella _gsdata_\\_history_ trascorsi N o più giorni. Se non selezionato, i file nella cartella _gsdata_\\_history_ vengono conservati indefinitamente."
Help_SavePastDays               "Conserva le versioni precedenti dei file cancellati o sostituiti per questo numero di giorni, nella cartella _gsdata_\\_history_"


# Job Options - Speed / Limits

#TR:Str_SpeedLimits                 "Speed/Limits"

Str_WorkerThreads               "Esegui tutti questi flussi paralleli in Sync:"
Help_WorkerThreads              "Se selezionato, esegue così tanti flussi in parallelo su Sync. Ciò potrebbe accelerare la sincronizzazione con file system con latenza elevata e consentire a più connessioni di lavorare in parallelo"

Str_ReconnectSeconds            "Secondi totali per i tentativi di riconnessione"
Help_ReconnectSeconds           "Numero totale di secondi consentiti per i tentativi di riconnessione per ciascuna operazione del file system che non riesce in caso di errore di connettività"

SpeedLimit                      "Limite di velocità"
Str_SpeedLimit                  "Limite di velocità nella copia di file (KBytes/sec)"
Help_SpeedLimit                 "Rallenta l’attività di copia se la velocità media supera il valore specificato in KBytes/sec: 0 equivale a Nessun limite, 100 a 100 KBytes/sec, pari a circa 1 Mbit/sec."

TimeLimit                       "Termine"
Str_MaxRunTime                  "Tempo massimo di esecuzione (min)"
Help_MaxRunTime                 "Se il compito viene eseguito più a lungo del tempo specificato (in min), verrà arrestato. 0 significa nessun limite"


# Job Options - Errors / Conflicts
#TR:Str_ErrorsConflicts             "Errors/Conflicts"

#TR:Str_Notifications               "Notifications"

Str_ShowBalloon                 "Mostra i fumetti informativi"
Str_Mac_ShowNot                 "Mostra notifiche"
Str_DoNotShowBalloon            "Mai"
Str_ShowBalloonAlways           "Su modifiche e sincronizzazioni"
Str_ShowBalloonOnError          "Su conflitti o errori"
Help_ShowBalloon                "Scegli quando visualizzare i messaggi di notifica dell'icona GoodSync nel vassoio"
Help_Mac_ShowNot                "Scegli quando visualizzare i messaggi di notifica utilizzando Notification Center o Growl"

ConflictResolutionOption        "Risoluzione del conflitto"
Chk_ResolveWeakConflicts        "Risolvi automaticamente i conflitti deboli"
Help_ResolveWeakConflicts       "Se questa opzione è selezionata, allora risolvi i conflitti deboli (che si verificano quando i file sono uguali per dimensione ma non per tempo di modulazione e una delle due parti non ha generazioni) facendo vincere la parte con generazioni o il detentore del tempo di modulazione del file. Se non è selezionata, i conflitti deboli vengono presentati all'utente"

Str_ResolveConflicts            "Risolvi i conflitti in modo automatico"
Help_ResolveConflicts           "Forza la risoluzione automatica dei conflitti per operazioni sincronizzate automaticamente. In operazioni non automatiche i conflitti vengono tradotti in 'Non copiare', a meno di venir modificati dall'utente. Si applica solo alle operazioni a due vie, in quanto le operazioni a una via non generano conflitti"
Str_DoNotCopy                   "Non copiare"
Str_LeftSideWins                "Vittorie sul lato sinistro"
Str_RightSideWins               "Vittorie sul lato destro"
Str_NewerFileWins               "Salva il più recente"
Str_StopSync                    "Ferma sync"

Str_RenameLosingFile            "Risoluzione conflitti: Rinomina i file senza eliminarli"
Help_RenameLosingFile           "Quando viene automaticamente risolto un conflitto, rinomina i file in <file-base>_lost-in-conflict-<date>.ext"


# Job options - Scripts page
Title_Script                    "Copioni"
Str_CallingProgramEmail         "Richiama programmi ed invia e-mail"

Str_PreAnalyze_Action           "Effettua pre-analisi:"
Help_PreAnalyze_Action          "Se è specificato un'indirizzo Email, invia il rapporto a questo indirizzo prima di iniziare l'Analisi (usando il server in Strumenti -> Opzioni Programma -> Connessione). Se è specificato il nome di un programma con eventuali parametri, esegue questo programma prima di iniziare l'Analisi"

Str_PostAnalyze_Action          "Effettua post-analisi senza modifiche:"
Help_PostAnalyze_Action         "Se è specificato un'indirizzo Email, invia il rapporto a questo indirizzo (usando il server in Strumenti -> Opzioni Programma -> Connessione) al termine dell'Analisi se non vi sono stati dei cambiamenti. Se è specificato il nome di un programma con eventuali parametri, esegue questo programma al termine dell'Analisi se non vi sono stati dei cambiamenti"

Str_PostSync_Action             "Post-sincronizzazione:"
Help_PostSync_Action            "Se è specificato un'indirizzo Email, invia il rapporto a questo indirizzo (usando il server in Strumenti -> Opzioni Programma -> Connessione) al termine della Sincronizzazione (con cambiamenti). Se è specificato il nome di un programma con eventuali parametri, esegue questo programma al termine della Sincronizzazione (con cambiamenti)"

Str_Variables                   "Variabili da usare come parametri di programmi:"
Str_ScriptOptLegend             "Racchiudi i nomi dei programmi che contengono spazi tra virgolette doppie \"...\"\nprefisso 'errors: ': viene avviato solamente in caso di errore\nprefisso 'nowait: ': non attende la terminazione del programma\n"
Str_VarOptLegend                "%%JOBNAME%%\tnome del compito\n%%RESULT%%\tesito: vuoto oppure 'messaggio di errore'\n%%LOGPATH%%\tpercorso file di rapporto\n%%LF%% %%RF%%\tcartella di sinistra o di destra\n%%LF_ACT%% %%RF_ACT%%\tcartella di sinistra o di destra risolte\n%%CHANGED%%\tnumero di oggetti modificati in Post-analisi\n%%ERRORS%%\tnumero di errori in Post-Analisi o Post-sincronizzazione\n%%CONFLICTS%%\tnumero di conflitti in Post-Analisi o Post-sincronizzazione\n%%SYNCOK%%\tnumero di oggetti sincronizzati correttamente in Post-sincronizzazione"


#
# Left/Right side options
#


Title_JobLeftSide               "Compito a sinistra"
Title_JobRightSide              "Compito a destra"

Str_Side_Analyze                "Cosa differenzia i file"

Chk_CompareFileSizeTime         "(x) Confronta dimensioni file e data di modifica"

Chk_CompareCheckSumSide         "Confronta i checksum quando necessario (più lento)"
Help_CompareCheckSumSide        "Controllato: se Analizza vede che la dimensione del file non è cambiata da questo lato ma la data di modifica del file è cambiato, allora Confronta i checksum dei corpi dei file, per verificare se il file è effettivamente cambiato; dopo aver sincronizzato un file, Confronta i checksum dei file di origine e di destinazione per assicurarsi che il file sia stato copiato correttamente. Non selezionato: confronta solo le dimensioni del file e la data di modifica per determinare se il file è stato modificato su questo lato, nessuna verifica della copia del file dopo la sincronizzazione."

#TR:Str_FileDetails                 "File Details"

Chk_CompareAttrs                "Confronta attributi"
Help_CompareAttrs               "Se Analizza rileva che il corpo del file non è stato modificato su questo lato ma gli attributi di questo file sono stati modificati, dichiara la modifica Solo attributi su questo lato. Funziona solo in sincronizzazioni da NTFS a NTFS"

Chk_CompareAttrs_Unix           "Confronta autorizzazioni"
Help_CompareAttrs_Unix          "Se Analizza rileva che il corpo del file non è stato modificato su questo lato ma le autorizzazioni di questo file sono state modificate, dichiara la modifica Solo autorizzazioni su questo lato. Funziona solo con sincronizzazioni da Mac a Mac"

Chk_CompareOwner                "Confronta proprietario"
Help_CompareOwner               "Se Analizza rileva che il corpo del file non è stato modificato su questo lato ma il proprietario di questo file è stato modificato, dichiara la modifica del solo proprietario su questo lato."

Chk_CompareACL                  "Confronta ACL (lento)"
Help_CompareACL                 "Se Analizza rileva che il corpo del file non è stato modificato su questo lato ma l'ACL di questo file è cambiato, dichiara la modifica solo ACL su questo lato. Funziona solo in sincronizzazioni da NTFS a NTFS, i file/le cartelle devono trovarsi nello stesso dominio NT"

Chk_CompareACL_Mac              "Confronta ACL (lento)"
Help_CompareACL_Mac             "Se Analizza rileva che il corpo del file non è stato modificato su questo lato ma ACL di questo file è stato modificato, dichiara la modifica solo ACL su questo lato. Funziona solo in sincronizzazioni da HFS a HFS"

Chk_CompareExtendedAttrs        "Confronta attributi estesi"
Help_CompareExtendedAttrs       "Se Analizza rileva che il corpo del file non è stato modificato su questo lato ma gli Attributi estesi di questo file sono cambiati, dichiara la modifica Solo attributi estesi su questo lato. Funziona solo da Mac (HFS) a Mac (HFS)"


Str_Side_Exotic                 "Opzioni esoteriche (non modificare)"

Chk_NoGsData_Side               "Nessuna cartella _GSDATA_"
Help_NoGsData_Side              "Se selezionato la cartella _GSDATA_ non viene creata nella cartella di sincronizzazione a destra (remota) dell'operazione ma nella cartella profilo su questo computer. Se non selezionato crea la cartella _GSDATA_ in entrambe le cartelle sincronizzate dell'operazione. Utilizza la cartella _GSDATA_ sul lato sinistro dell'operazione. Utilizzare questa opzione solo per cartelle che non sono intermedie nelle sincronizzazioni (tutte le operazioni leggono solo da questa cartella o scrivono solo in questa cartella). Se la cartella _GSDATA_ è disabilitata sono disabilitate anche le opzioni 'Salva la versione precedente/Salva le versioni precedenti'"
Warn_KeepGsData                 "Sei sicuro di voler tenere la cartella _GSDATA_ nella cartella del tuo profilo di GoodSync?\nQuesta opzione è per gli utenti avanzati e dovresti leggere il manuale prima di selezionarla."
Warn_MoveGsData                 "Sei sicuro di voler rispostare la cartella _GSDATA_ nella cartella di sincronizzazione?\nQuesta opzione è per gli utenti avanzati e dovresti leggere il manuale prima di selezionarla."

Msg_NoGsData_Auto               "impostando nessuna opzione _gsdata_, perché il file system non supporta _gsdata_"

Chk_FastPreAnalyze              "Pre-analisi veloce su marcature temporali"
Help_FastPreAnalyze             "Se selezionato verifica che la marcatura temporale del file sia cambiata dal lato del server lento prima di eseguire un'Analisi completa; se la marcatura temporale non è variata, non esegue l'Analisi completa. Se non selezionato esegue sempre l'Analisi completa"

Chk_UseSafeCopy                 "Copia in modo sicuro usando file temporanei"
Help_UseSafeCopy                "Attivato: Quando si copia un file, prima si crea un file temporaneo, quindi lo rinomina nel file di destinazione. Ciò garantisce di non lasciare file incompleti o corrotti se GoodSync viene terminato in modo inaspettato. Richiede spazio disco addizionale, specialmente per file ingombranti. Disattivato: copia direttamente nel file di destinazione: più veloce, ma c'è un rischio di perderne qualcuno."

Warn_Encrypt_Changed            "L'opzione o la password di crittografia è stata modificata per la cartella %1. \nPotrebbe essere necessario crittografare nuovamente l'intera cartella di destinazione. \nSe non si è sicuri dei parametri di crittografia, fare clic su No e quindi utilizzare il pulsante Prova crittografia per verificare se la tua password di crittografia funziona su questa cartella. \nFai clic su SÌ solo dopo aver testato o svuotato la cartella di sincronizzazione. \nVuoi impegnare le opzioni di crittografia?"

Job_Opt_Title_Pwd_DontMatch     "Le password non corrispondono"
Job_Opt_Encr_Pwd_Short          "La password di crittografia non può essere inferiore a 8 caratteri"

Btn_Delete_Create_Folder        "Svuota cartella sincronizzazione"
Help_Delete_Create_Folder       "Elimina la cartella di sincronizzazione e creane una nuova al suo posto, in modo che la nuova sincronizzazione possa essere eseguita con essa"
Ask_Delete_Create_Folder        "Vuoi veramente cancellare la cartella %1 con tutto il suo contenuto e ricrearla come vuota?"

Str_Side_FolderOptions_Help     "Il comando Opzioni cartella modifica le opzioni della cartella che sono le stesse per tutti i lavori che sincronizzano questa cartella (Crittografia, Compressione, Nessun GsData)"
Btn_Side_FolderOptions          "Opzioni della cartella"

#
# -- Misc Messages --
#
Warn_GoodSync                   "Avviso di GoodSync"

Chk_DoNotAsk                    "Non chiedere più"
Str_MsgBoxTimeout               "Chiusura tra %1 secondi"

Str_SignedAppNeeded             "Questa applicazione non è stata correttamente firmata da Siber Systems Inc.\nSi prega di installare la versione firmata, ottenibile da https://www.goodsync.com"

Str_StopJobsBeforeClose         "Una o più operazioni sono attive ora: %1.\nVuoi fermarle tutte?\nClicca OK per fermare tutte le operazioni e uscire.\nClicca Annulla per tornare a GoodSync."

Str_Warn_HideToTray             "Le operazioni automatiche non possono essere eseguite se GoodSync non è in esecuzione, perciò GoodSync sarà esposto nel vassoio quando verrà chiuso\nPer modificare deselezionare l'opzione '%1' in Strumenti -> Opzioni programma"
Str_HidingToTray                "GoodSync non si è fermato, ora è nascosto nella barra di stato. Vedi 'Nascondi nella barra di stato' nelle Opzioni del programma"

Str_SyncOnLogoffAsk             "Non si può sincronizzare a fine sessione perché Windows termina automaticamente le applicazioni.\nVuoi escludere questa opzione (prenderà effetto solo dopo un riavvio di Windows)?"
Str_SyncOnLogoffReason          "Sincronizzazione a fine sessione"
Str_SyncOnLogoffJobs            "Sincronizzazione a fine sessione attivata per le operazioni:"

# Tooltips
TT_SetLeftSyncFolder            "Clicca qui per selezionare la prima cartella di sincronizzazione sinistra"
TT_SetRightSyncFolder           "Clicca qui per selezionare la seconda cartella di sincronizzazione destra"
TT_NewJob                       "Nuovo compito"
TT_ClickToAnalyze               "Clicca il bottone Analizza per analizzare le differenze tra le cartelle e per vedere le azioni di sincronizzazione proposte"
TT_ClickToSynchronize           "Clicca il bottone Sincronizza per eseguire le azioni di sincronizzazione proposte dalla fase Analisi"

TT_ClearLogs                    "Cancella rapporti"
TT_CloseLogs                    "Chiudi finestra del rapporto"
TT_OpenLogs                     "Apri finestra del rapporto"

# Server Account and Job Sync
Str_ServerAcctJobSync_Ask_On    "Desideri che GoodSync esegua automaticamente il backup e la sincronizzazione tra computer:\n- Compiti, gruppi, opzioni del programma (in modo da non dover ricreare compiti su ciascun computer)?\n- Account server (cosicché non sia necessario digitare le password del server su ciascun computer)?\nFare clic su SÌ per accettare backup e sincronizzazione di compiti e account server tramite l'account GoodSync.\nFare clic su NO per conservare solo una copia locale di compiti e account server su questo computer (come nella ver. 10)"
Str_ServerAcctJobSync_Ask_Off   "La sincronizzazione automatica di account e compiti è ora attiva.\nSi desidera disattivare la sincronizzazione automatica degli account server, compiti, gruppi e opzioni del programma?"
Str_ServerAcctJobSync_Ask_Merge "Vuoi *unire* i tuoi account del server locale e i compiti-gruppi-opzioni\ncon account e compiti del server globale memorizzati su GoodSync Server?\n- Fai clic su SÌ per *unire* account e compiti del server locale e globale,\n- Fai clic su NO per fare in modo che gli account e i compiti del server globale *prevalgano* su quelli locali.\nQual è la tua scelta?"
Str_ServerAcctJobSync_Changes   "Modifiche all'account che verranno attuate, se esegui Strumenti -> Sincronizza account una volta:"
Str_ServerAcctJobSync_SwitchExplain "Hai cambiato l'account GoodSync da '%1' a '%2'.\nLa sincronizzazione dei gruppi di compiti globali/ServerAccount è ATTIVA,\nquindi ora tutti i tuoi gruppi di compiti locali e gli account del server verranno sincronizzati con il nuovo account GoodSync,\nrisultando nella rimozione dei compiti locali appartenenti al vecchio account GoodSync e\nsostituendoli con i compiti appartenenti al nuovo account GoodSync."
Str_ServerAcctJobSync_DeclareWinner "Vuoi dichiarare Vincitori l'account server e i compiti su questo dispositivo impostando la data di modifica su Attuale? Se lo fai, forzerai la propagazione degli account server e dei compiti locali su tutti gli altri tuoi dispositivi"
Str_TitleAccountSync            "Sincronizzazione account"
Str_AccountSync_LocalTitle      "Locale"
Str_AccountSync_GlobalTitle     "Globale"
Str_AccountSync_Once            "Sincronizza"
Str_AccountSync_LocalWinner     "Vittorie locali"
Str_AccountSync_GlobalWinner    "Vittorie globali"
Str_AccountSync_JobChanged      "Lavori modificati"
Str_AccountSync_GroupChanged    "Gruppi modificati"
Str_AccountSync_AccountChanged  "Account server modificati"
Str_AccountSync_BookmarkChanged "Segnalibri modificati"
Str_AccountSync_FolderChanged   "Cartelle modificate"
Str_AccountSync_ProgramOptionChanged "Opzioni del programma modificate"

# Update toolbar and messages
Info_Update_Avail               "Una nuova versione di GoodSync è disponibile. <a>Clicca qui per scaricarla</a>"

Info_Update_Available           "È disponibile la nuova versione di GoodSync."
Info_Update_Click_To_Download   "Fai clic qui per installarlo."

Str_UpdateAvail_2               "GoodSync versione %1, rilasciata %2 è disponibile per il download."

Str_Update_Ask                  "Vuoi scaricare la nuova versione?"
Str_Update_Err_1                "Non è possibile ottenere i dati della versione:\n%1\nVuoi accedere alle pagine Web con gli aggiornamenti?"

Str_Ver_YesNewVersion           "GoodSync versione %1, emessa %2 è disponibile per essere scaricata. Versione in uso %3"
Str_Ver_NoNewVersion            "La tua versione è aggiornata: %1. Vuoi installare nuovamente la medesima versione?"

#
# Create ticket
#
Ticket_File_Desc                "Il file seguente contiene solo informazioni per la diagnostica e non contiene alcuna informazione privata dal tuo PC."
Ticket_Instruction              "Copia il percorso negli Appunti e incollalo nel campo 'File allegati' del Tagliando sistema di supporto.\nClicca sul collegamento qui sotto per creare il tagliando."
Ticket_Btn_Copy                 "Copia il percorso"

Ticket_NeedAccount              "Registra il tuo computer nell'account GoodSync in Strumenti -> Configura account GoodSync, \nora è necessario un'account GoodSync per contattare l'assistenza"

# Mini Mode
Str_MiniDlgNoActiveJob          "<Nessuna operazione attiva>"

Str_Msg_SyncAgainAfterActiv     "Clicca nuovamente 'Sincronizza' quando GoodSync Pro sarà attivato"

#
# License Misc
#
License_Msg_EnjoyTrial          "Goditi la tua licenza di prova"
License_Msg_TrialOver           "Il periodo di prova è terminato e il tuo account non ha licenze a pagamento, usa Strumenti -> Gestisci account per vedere le tue licenze:\n"
License_Msg_NeedAccount         "Tieni presente che non otterrai la versione di prova se non configuri l'account GoodSync"

#
# License Expiration Warning dialog
#
ProAd_Title_General             "Aggiornamento GoodSync"

License_TrialExpired_Title      "La tua prova gratuita di GoodSync è scaduta"
License_TrialExpired_Text       "Periodo di prova scaduto %1 giorno/i fa."
#TR:License_TrialExpired_Repeat     "Trial period expired. You are now in in Free After Trial mode, where number of Jobs, number of Files per Job and other features are limited. Upgrade to Personal license to remove limitations"
License_UpgradeNow_Button       "Aggiorna ora"
License_Activate_Link           "Già pagato? Fai clic qui per attivare"

License_TrialExpires_Title      "La tua prova gratuita di GoodSync scadrà"
License_TrialExpires_InDays     "Il periodo di prova scade tra %1 giorno/i."

License_LicenseExpired_Title    "Il tuo abbonamento è scaduto"
License_LicenseExpired_Text     "La tua licenza GoodSync è scaduta %1 giorno/i fa."

License_LicenseExpires_Title    "Il tuo abbonamento scadrà"
License_LicenseExpires_InDays   "La tua licenza GoodSync scade tra %1 giorno/i."

License_Renew_Button            "Rinnova adesso"

License_PaidOnly_Title          "Funzione solo a pagamento"
License_PaidOnly_Text_GS        "Funzionalità disponibili solo in GoodSync a pagamento:\nPiù di 3 compiti, Più di 100 oggetti in un compito, Opzioni automatiche"
License_PaidOnly_Text_WD        "Funzionalità disponibili solo in GoodSync a pagamento per WD:\nPiù di 1 compito, file system non WD"

License_Updated_NewExpiration   "La tua licenza GoodSync è stata aggiornata.\nLa tua nuova data di scadenza è %1."
License_Updated_Expiration      "La tua licenza GoodSync non è stata aggiornata.\nLa tua data di scadenza è %1."

License_SelfAdv_BsnsCaption     "Contatta l'amministratore dell'account aziendale GoodSync"
License_SelfAdv_Caption         "Vantaggi di GoodSync:"
License_SelfAdv_Benefit1        "Sincronizza i compiti GoodSync e gli account del server su tutti i tuoi dispositivi"
License_SelfAdv_Benefit2        "Condividi le tue cartelle con amici e colleghi in modo sicuro"
License_SelfAdv_Benefit3        "Backup automatico dei compiti e delle impostazioni di GoodSync"
License_SelfAdv_Benefit4        "Assistenza prioritaria. Mediante tagliandi e telefono, 24 ore su 24, 7 giorni su 7"

License_SelfAdv_Renewal_Caption "Offerta di rinnovo"
License_SelfAdv_Renewal_Text    "I tuoi 10 GB GRATUITI di spazio di archiviazione GoodSync ti aspettano!\n\nAl rinnovo ti invieremo un'e-mail con le istruzioni per richiedere 10 GB di spazio di archiviazione GoodSync GRATUITAMENTE (normalmente $10 all'anno).\n\nNon ti verranno addebitati i 10 GB di spazio di archiviazione GoodSync fintanto che l'abbonamento all'account GoodSync a pagamento rimane attivo."

#
# -- Log Viewer general --
#
LV_AppTitle                     "Visualizzatore eventi"
LV_LogListTitle                 "Nomi dei rapporti"
LV_OpenLogDlg                   "Apri cartella rapporto"

# Log Viewer Error
LV_Err_NoLogFileFound           "<Nessun rapporto trovato>"
LV_Err_UnknownFs                "File System sconosciuto"
LV_Err_CannotOpenFile2          "Impossibile aprire il file %1: %2"
LV_Err_ParseCmdLine             "Errore scansione della riga comando"

# Log Viewer Find Window
LV_FindCaseSens                 "M/m"

# Log Viewer Menu
LV_MenuCopyAsText               "Copia il testo selezionato negli Appunti"
LV_MenuSelectFont               "Carattere"

#
# -- Installer --
#
Install_GoodSync_Title          "Installa GoodSync"
Install_Portable_Title          "Installa GoodSync2Go"
Install_Welcome_Header          "Benvenuto in GoodSync"
Install_Welcome_Header_MidServer "Benvenuto in GoodSync Server"
Install_Welcome_Header_FileServer "Benvenuto in GoodSync File Server"
Install_Welcome_Header_BsnsClient "Benvenuti in GoodSync Workstation"
Install_Welcome_Header_CC_Runner "Benvenuto in Control Center Runner"
Install_Welcome_Header_WD       "Benvenuto in GoodSync per WD"
Install_Legal_Part1             "Continuando, accetti GoodSync"
Install_Legal_Part2             "Termini di servizio"
Install_Legal_Part3             " e "
Install_Legal_Part4             "Info sulla privacy"
Install_AbortMessage            "Vuoi davvero interrompere l'installazione di GoodSync?"
Install_Install                 "Installa"
Install_ShowAllDrives           "Mostra tutte le unità"
Install_Start_GoodSync          "GoodSync è stato installato correttamente. \nVuoi avviarlo?"
Install_Start_2Go               "GoodSync2Go è stato installato correttamente. \nVuoi avviarlo?"
Install_GoodSyncAccount         "GoodSync Account"
Install_GsAcctAuto              "Auto"
Install_GsAcctNone              "Nessuno"
Install_GsAcctCustom            "Personalizzato"
Install_RunnerService           "Runner Service"
Install_RunnerGUI               "Runner GUI"
#TR:Install_CcLicense_Title         "License for CC-runner"
#TR:Install_CcLicense_Box           "Checked=Server / Unchecked=Workstation"

Uninstall_Uninstall             "Disinstalla"
Uninstall_Approve               "Vuoi disinstallare %1?"
Uninstall_DeletePvt             "Elimina dati privati (compiti, credenziali, rapporti)"
Uninstall_Uninstalling          "Disinstallazione"
Unintsall_PrivateWarn           "Se fai clic su Sì, tutti i compiti, le credenziali e i rapporti di GoodSync verranno eliminati.\nVuoi ancora farlo?"

#
# --- For Mac ---
#
Str_Mac_WelcomeScreenTitle      "Benvenuto"
Str_Mac_StartupScreen_WelcomeDescr "Effettua il backup o sincronizza i tuoi file"
Str_Mac_StartupScreen_Btn_Create "Crea un nuovo compito"
Str_Mac_StartupScreen_Str_HowTo "Come iniziare"
Str_Mac_StartupScreen_Str_YesEasy "- Sì, è così facile!"


# Grant Full Disk Permissions dialog
Str_Mac_FDA_Title               "GoodSync richiede l'accesso completo al disco"
Str_Mac_FDA_Info                "Per eseguire il backup dei dati dell'applicazione (posta, calendari, ecc.) E delle cartelle protette dal sistema, concedere a GoodSync, gs-server e gs-runner l'accesso a tali dati."
Btn_Mac_OpenSPSecPriv           "Apri le preferenze di sicurezza e privacy"

Cmd_Mac_ShowLeftTrashBin        "Cestino di sinistra"
Cmd_Mac_ShowRightTrashBin       "Cestino di destra"
Cmd_Mac_MakeGSDataVisible       "Rendi gsdata visibile"
Cmd_Mac_MakeGSDataInVisible     "Rendi gsdata invisibile"

Str_Status_Mac_TrayMenuMultiAnalyze "%1 compiti in esecuzione"
Str_Status_Mac_GsRunnerSetUpSuccess "Servizio GoodSync Runner installato correttamente"

Str_Mac_EqComprassion           "Entrambi i file sono uguali"

Btn_Mac_Check                   "Login"
Btn_Mac_Install                 "Installa"
Btn_Mac_Update                  "Aggiorna"
Btn_Mac_Remove                  "Rimuovi"


#
# Mac wipeout
#
Str_Mac_Wipeout_Text            "Sei sicuro di voler rimuovere completamente GoodSync dal tuo Mac?"
Str_Mac_Wipeout_Title           "GoodSync verrà disinstallato."

#
# Mac Auto Update
#
Str_Mac_UpdatingGS              "Aggiornamento di GoodSync"
Title_Mac_UpdateWnd             "Finestra di aggiornamento GoodSync"

#
# --- IPhone Common ---
#

Iphone_Move_Clone_Copy_To_Itself_Message "Non puoi %1 a se stesso!"
Iphone_Paste_From_Clipboard     "Incolla dagli Appunti"
Iphone_Enter_Not_Empty_Name_Message "Inserisci un nome non vuoto!"
Iphone_Forbidden_Symbols_In_Folder_Name "Il nome della cartella non può contenere il seguente simbolo: /"
Iphone_copy_suffix              "copia"


Iphone_Item_Existing_Message    "L'oggetto esiste già! Vuoi sovrascrivere"
Iphone_Replace_Existing_Question "Sostituire l'oggetto esistente?"
Iphone_Replace_Existing_Message "Un %1 denominato '%2' esiste già in questa posizione! Vuoi sostituirlo con quello che stai copiando?"

Iphone_Enter_OTP                "Digita qui la tua password monouso"

Iphone_Items_Zero               "%1 oggetti"
Iphone_Items_One                "%1 oggetto"
Iphone_Items_Two                "%1 oggetti"
Iphone_Items_Few                "%1 oggetti"
Iphone_Items_Many               "%1 oggetti"
Iphone_Items_Other              "%1 oggetti"

Iphone_Available                "%1 disponibile"
Iphone_Downloading_Now          "Scaricamento"
Iphone_Downloading_Cancel       "Annullato"


#
# IPhone MultiSelect
#
Iphone_Deselect_All             "Deseleziona tutto"
Iphone_Select_Items             "Seleziona oggetti"

#
# IPhone Login
#
Iphone_Register                 "Registra"
Iphone_Registration             "Registrazione"
Iphone_Empty_Password_Message   "La password è vuota"
Iphone_Repeat                   "Ripeti"
Iphone_Enter_ComputerID_Message "Inserisci ID computer"
Iphone_CopyRight                "Copyright © 1999 - %1 Siber Systems, Inc.\nTutti i diritti riservati."

#
# IPhone Actions
#
Iphone_Action_Delete_Bookmark   "Elimina segnalibro"
#TR:Iphone_Action_Delete_RecentFolder "Delete Recent Folder"
Iphone_Action_OpenAsText        "Apri come file di testo"
#TR:Iphone_Action_SaveToPhotos      "Save to Photos"
#TR:Iphone_Info_SavedToPhotos       "Saved to Photos"
Iphone_Action_Copy_To_Clipboard "Copia negli Appunti"
Iphone_Action_Replace_All       "Sostituisci tutto"
Iphone_Action_Skip_All          "Salta tutto"
Iphone_Action_Forget_Password   "Password dimenticata"
#TR:Iphone_ServerNotFound           "Server not found"

#
# IPhone Server
#
Iphone_Server_Status_Stopped    "Arrestato"
Iphone_Server_Status_Starting   "Avvio"
Iphone_Server_Status_Connecting "Collegamento"
Iphone_Server_Status_Stopping   "Arresto"
Iphone_Server_Status_Running    "In esecuzione"
Iphone_Server_Stopped_Message   "Avvia il server per connetterti al tuo %1 usando GoodSync"
Iphone_Server_Running_Message   "Ora puoi connetterti a questo %1 dal tuo computer desktop usando GoodSync"
Iphone_Server_Start_Button      "Avvio"
Iphone_Server_Stop_Button       "Ferma"
Iphone_Server_File_Access       "Accesso ai file"
#TR:Iphone_Server_File_Access_Info  "Add local folders on your iPhone to make them accessible through the server. Tap [+] to get started."
Iphone_Server_Photo_Access      "Accesso alle foto"
Iphone_Server_Photo_Access_Settings "Fornisci l'accesso alle foto nelle Impostazioni"
Iphone_Server_Address_Copied    "Indirizzo del server copiato negli appunti"
Iphone_Server_Connect_Wifi      "Devi connettere il Wi-Fi"

#
# IPhone Locations
#
#TR:Iphone_RecentFolders            "Recent Folders"
#TR:Iphone_ShowMore                 "Show more"
#TR:Iphone_ShowLess                 "Show less"
Iphone_Locations                "Esplora"
#TR:Iphone_Accounts                 "Accounts"
Iphone_Empty_Locations_Message  "Non ci sono elementi in questa cartella"
Iphone_File_Downloaded_Message  "File scaricato in '%1'!"
Iphone_Files_Downloaded_Message "File scaricati in '%1'!"
Iphone_Folder_Downloaded_Message "Cartella scaricata in '%1'!"

Iphone_Save_to_Downloads        "Salva negli scarichi"
Iphone_Need_Auth                "Accedi tramite l'applicazione Goodsync Explorer."
Iphone_Share_Extension_Title    "Goodsync Explorer"
Iphone_Select_Folder            "Seleziona cartella"
Iphone_Error_Logs_Title         "Rapporto errori"
Iphone_Need_OAuth_Refresh       "Il token OAuth deve essere aggiornato tramite l'app Goodsync Explorer."

#
# IPhone Downloads
#
Iphone_Vault                    "Vault"
Iphone_Downloads2               "Scarico"
Iphone_Downloading              "Scaricamento"
Iphone_Empty_Folder             "La cartella è vuota"
Iphone_Empty_Folder_Message     "Non ci sono elementi in questa cartella"
Iphone_Empty_Downloads_Message  "I file scaricati appaiono qui"
Iphone_Empty_Vault_Message      "Archiviazione locale sicura per i tuoi file"
Iphone_Folder_Exists_Message    "La cartella esiste già. Seleziona un'altro nome."
Iphone_Folder_Delete_Message    "Sei sicuro di voler eliminare la cartella '%1' e tutto il suo contenuto?"
Iphone_File_Delete_Message      "Sei sicuro di voler eliminare il file '%1'?"
Iphone_Link_Delete_Message      "Sei sicuro di voler eliminare il link '%1'?"
Iphone_Delete_Items_Message     "Sei sicuro di voler eliminare gli oggetti selezionati?"

#
# IPhone Preferences
#
Iphone_Prefs_Account_Sync       "Sincronizzazione account"
Iphone_Prefs_GoodSync_Unlock_Mode "Modalità di sblocco GoodSync"
Iphone_Prefs_Unlock_Mode        "Modalità di sblocco"
Iphone_Prefs_Touch_ID           "Touch ID"
Iphone_Prefs_Face_ID            "Face ID"
Iphone_Prefs_No_Authorization   "Nessuna autorizzazione"
Iphone_Prefs_Change_PIN         "Cambia PIN"
Iphone_Prefs_Change_Password    "Cambia la password"
Iphone_Prefs_Use_Proxy          "Usa un proxy"
Iphone_Prefs_Credentials        "Credenziali"
Iphone_Prefs_Host_Port          "Porta host"
Iphone_Prefs_TouchID_Footer     "Touch ID non può essere utilizzato nell'applicazione File a causa di restrizioni iOS"
Iphone_Prefs_FaceID_Footer      "Face ID non può essere utilizzato nell'applicazione File a causa di restrizioni iOS"
Iphone_Prefs_Photos_Version_Title "Versione file"
Iphone_Prefs_Photos_Version_Footer "È possibile ottenere risorse con o senza aggiustamenti o ottenere dati originali di alta qualità (file RAW), se disponibili."
Iphone_Prefs_Photos_LogLevel_Title "Livello rapporto"
Iphone_Prefs_LogLevel_Info      "Solo errori"
Iphone_Prefs_LogLevel_Debug     "Transazioni ed errori"
Iphone_Prefs_Photos_Current     "Con modifiche"
Iphone_Prefs_Photos_Unadjusted  "Originale"
Iphone_Prefs_Photos_Original    "RAW originale"
Iphone_Prefs_Photos_Title       "Foto di iCloud"
Iphone_Prefs_Photos_DownloadCloud "Consenti download da iCloud"
Iphone_Prefs_Photos_Footer      "L'attivazione di questa opzione provocherà il download di tutti i file presenti in iCloud ma non presenti su questo dispositivo.\nQuindi avrai bisogno di più spazio sul dispositivo e, se non lo hai, altri file potrebbero essere scaricati su iCloud."
Iphone_Prefs_Disable_Global_Discovery "Disabilita scoperta globale"
Iphone_Prefs_Disable_Global_Discovery_footer "Non registrarti con Mediator. Specifica l'indirizzo IP per raggiungere questo server."

Iphone_Prefs_Lock_on_Close      "Blocca dopo chiusura"
Iphone_Prefs_Immediately        "Immediatamente"
Iphone_Prefs_30sec              "30 sec"
Iphone_Prefs_1min               "1 min"
Iphone_Prefs_2min               "2 min"
Iphone_Prefs_5min               "5 min"
Iphone_Prefs_15min              "15 min"
Iphone_Prefs_30min              "30 min"
Iphone_Prefs_1hour              "1 ora"
Iphone_Prefs_8hours             "8 ore"
Iphone_Prefs_1day               "1 giorno"

Iphone_Show_Offline_Servers     "Mostra server offline"
Iphone_Show_Hidden_Files        "Mostra file nascosti"
Iphone_Cache_Small_Files        "Memorizza automaticamente piccoli file (5 MB)"
Iphone_Show_Thumbnails_On_Cached_Items "Mostra anteprime su oggetti memorizzati nella cache"
Iphone_Show_Thumbnails          "Mostra anteprime"
Iphone_Allow_Apps_To_Access_Vault "Consenti ad altre app di accedere a Vault"
Iphone_GoodSync_Account         "Account GoodSync"
Iphone_LogOut_Message           "Vuoi davvero disconnetterti?"
Iphone_Delete_Cached_Files_Message "Vuoi veramente cancellare tutti i file memorizzati nella cache?"
Iphone_Review                   "Recensione su App Store"
Iphone_Open_Source              "Open source"
Iphone_Support                  "Supporto"
Iphone_SupportTicket_Subject_Placeholder "Oggetto"
Iphone_SupportTicket_Message_Placeholder "Scrivi qui il tuo messaggio"
Iphone_SupportTicket_Send       "Invia"
Iphone_Delete_Account           "Elimina il mio account GoodSync"
Iphone_Delete_Account_Info      "Questo account GoodSync e tutti i suoi dati verranno eliminati definitivamente senza possibilità di recupero!\n\nVuoi procedere con l'eliminazione dell'account?"
Iphone_Delete_Account_Yes       "Sì, elimina il mio account GoodSync"
Iphone_Confirm_Deleting_Account "Conferma eliminazione account"
Iphone_Used_Space               "Usato"
Iphone_Delete_All               "Elimina tutto"
Iphone_Clear_Files_Downloads_Message "Vuoi davvero eliminare i file scaricati?"
Iphone_Cache                    "Cache"
Iphone_Clear_Recycled           "Elimina file riciclati"
Iphone_Clear_Recycled_Message   "Elimina i file riciclati più vecchi di (giorni)"
Iphone_Stop_Server_Before_Deleting "È necessario arrestare il server prima dell'eliminazione."

#
# Iphone PIN
#
IPhone_PIN_NotMatchedText       "Il codice PIN non corrisponde."
IPhone_PIN_ConfirmationText     "Reinserisci il tuo nuovo codice PIN"
IPhone_PIN_LockedOutString      "Sei stato bloccato."
IPhone_PIN_PluralAttemptsLeftString "tentativi rimasti"
IPhone_PIN_SingleAttemptLeftString "tentativo lasciato"
IPhone_PIN_Setup                "Imposta il tuo PIN"
IPhone_PIN_Setup_Title          "Seleziona un PIN di 4 cifre per sbloccare GoodSync"
Iphone_EnterPIN                 "Inserisci PIN"
Iphone_CreatePIN                "Crea PIN"
Iphone_ChangePIN                "Cambia PIN"
Iphone_PINChangedTitle          "PIN modificato"
Iphone_PINChangedMessage        "Il PIN è stato modificato correttamente"
Iphone_PINEnabledTitle          "PIN abilitato"
Iphone_PINEnabledMessage        "Ora puoi accedere a GoodSync utilizzando il PIN"
Iphone_LoginReason              "Accedi a GoodSync"
Iphone_LoginWithPassword        "Accedi con password"

#
# Iphone Authentication screens
#
Intro_TouchId_Title             "Touch ID"
Intro_TouchId_Text              "Il tuo dispositivo ha il Touch ID abilitato. Desideri utilizzare il Touch ID per la tua autenticazione GoodSync?"
Intro_TouchId_ButtonText        "Usa Touch ID"
Intro_FaceId_Title              "Face ID"
Intro_FaceId_Text               "Il tuo dispositivo ha Face ID abilitato. Desideri utilizzare Face ID per la tua autenticazione GoodSync?"
Intro_FaceId_ButtonText         "Usa Face ID"

Iphone_NoAuthorizationModeTitle "Nessuna modalità di autorizzazione"
Iphone_NoAuthorizationModeMessage "Ora puoi accedere a GoodSync senza autorizzazione"
Iphone_Pin_ConfirmChange        "Conferma il tuo nuovo PIN"
Iphone_NoAuth_ConfirmChange     "Conferma nessuna modalità di autorizzazione"

Iphone_BiometryIsLockedMessage  "La biometria è bloccata su questo dispositivo"
Iphone_BiometryChangedTouchIdPin "Le impronte digitali sono state modificate nelle impostazioni del dispositivo. Per utilizzarlo la prossima volta, inserisci il codice PIN."
Iphone_BiometryChangedTouchIdMP "Le impronte digitali sono state modificate nelle impostazioni del dispositivo. Per utilizzarlo la prossima volta, inserisci la password."
Iphone_BiometryChangedFaceIdPin "I volti sono stati modificati nelle impostazioni del dispositivo. Per utilizzarlo la prossima volta, inserisci il codice PIN."
Iphone_BiometryChangedFaceIdMP  "I volti sono stati modificati nelle impostazioni del dispositivo. Per utilizzarlo la prossima volta, inserisci la password."
Iphone_EnterPassword_Prompt     "Inserisci la tua password"
Iphone_EnterNewPassword_Prompt  "Inserisci la tua nuova password"
Iphone_PasswordChangedMessage   "La password dell'account GoodSync è stata cambiata.\nInserisci la nuova password per continuare ad utilizzare GoodSync."

Iphone_ConnectAccount           "Collega account"
Iphone_FileSystemNotFound       "FileSystem %1 non trovato!"

Iphone_Success                  "Successo"
Iphone_ConnectionTestSuccessful "Test di connessione riuscito"

#
# Android
#
Android_pref_root_enabled_summary "Mostra il file system radice nell'elenco delle partizioni"
Android_pref_root_enabled_title "Navigazione Root FS"
Android_root_enabling_title     "Abilita Root FS"
Android_root_enabling_body      "Root FS è navigabile solo se il tuo dispositivo è rootato correttamente. Attenzione! Le operazioni sui file in Root FS possono danneggiare il tuo SO"
Android_pref_autostart_on_boot_title "Lancia il server dopo l'avvio del dispositivo"
Android_pref_autostart_on_boot_warning "Mantenere il server in esecuzione mentre il dispositivo è acceso può causare un consumo eccessivo della batteria. Assicurati di aver provato opzioni più flessibili per il lancio del server"
Android_pref_autostart_on_open_title "Avvia il server dopo l'avvio dell'app"
Android_pref_parallel_tasks_max_title "Numero massimo di operazioni sui file in esecuzione"
Android_pref_server_lifetime_title "Arresta il server dopo una scadenza"
Android_pref_server_stop_after_fop_title "Arresta il server dopo l'ultima operazione sul file"
Android_pref_scheduled_start_title "Avvia il server regolarmente"
Android_pref_scheduled_start_summary "%1. Prossimo avvio: %2"
Android_pref_only_wifi_title    "Usa solo Wi-Fi e WiMax"
Android_pref_only_wifi_summary  "Esegui il server solo quando viene utilizzata la rete Wi-Fi"
Android_pref_serve_only_writable_folders_title "Servi solo cartelle scrivibili"
Android_pref_serve_only_writable_folders_summary "Il server fornisce l'accesso solo alle cartelle selezionate in modo esplicito"
Android_pref_cache_size_limit_summary "Limite dimensione cache: %1 MB"
Android_pref_media_hw_decoding_title "Abilita decodifica hardware"
Android_pref_media_hw_decoding_summary "Abilita per velocizzare la decodifica video"
Android_pref_media_buffer_length_title "Buffer multimediale remoto"
Android_pref_media_buffer_length_dialog_title "Imposta la dimensione del buffer multimediale in secondi"
Android_pref_media_buffer_length_summary "Dimensione buffer multimediale: %1 sec"
Android_pref_image_cache_policy_title "Cache immagini remote per miniature"
Android_only_on_wifi            "Solo su Wi-Fi"
Android_pref_image_cache_limit_title "Imposta limite dimensione immagine memorizzata nella cache"
Android_pref_image_cache_limit_summary "Limite dimensione immagine nella cache: %1 MB"
Android_pref_image_cache_limit_dialog_title "Imposta la dimensione massima di un'immagine remota da memorizzare nella cache per le miniature"
Android_pref_biometrics_lock_title "Biometrica"
Android_pref_biometrics_enabled_summary "Usa la biometria per sbloccare GoodSync"
Android_pref_biometrics_disabled_summary "Abilita il blocco della password per abilitare la biometria"
Android_pref_biometrics_not_enrolled_summary "Abilita dati biometrici nelle impostazioni di sistema"
Android_enable_biometrics_to_lock "Abilita la biometria per bloccare GoodSync"
Android_pref_show_server_description_title "Mostra descrizione server"
Android_thirty_min              "30m"
Android_one_hour                "1 ora"
Android_four_hours              "4h"
Android_manual_enter            "Inserisci il tuo valore: XXm o XXh"
Android_pref_security_screen_summary "Blocca l'app tra una sessione e l'altra"
Android_pref_pin_lock_title     "PIN"
Android_pref_pin_lock_summary   "Usa il codice PIN per sbloccare GoodSync"
Android_pref_pin_disabled_summary "Abilita il blocco della password per abilitare il PIN"
Android_revoke_access_to_folders "Revoca l'accesso alle cartelle"
Android_pref_clear_cache_summary "Dimensione attuale della cache: %1 MB"
Android_market_ver              "Versione dell'app:"
Android_siblib_ver              "Versione Sib-Lib:"
Android_build_txt               "Data di costruzione:"
Android_android_ver             "Versione Android:"
Android_google_play_title       "GoodSync su Google Play"
Android_click_to_add_account    "Fai clic per aggiungere un'account"
Android_pick_writable_folder_message "Scegli l'intera scheda SD esterna per la sincronizzazione"
Android_pick_writable_folder    "Scegli cartella scrivibile"
Android_action_stream           "Trasmetti in streaming"
Android_selected_count          "Selezionato: %1"
Android_nothing_to_serve        "Seleziona le cartelle da rendere visibili agli altri tuoi dispositivi"
Android_clear_cache_title       "Svuota cache"
Android_set_cache_size_limit_dialog_title "Imposta limite dimensione cache in MB"
Android_set_cache_size_limit_title "Imposta il limite di dimensione della cache dei file"
Android_notification_channel_server_name "GoodSync Server"
Android_notification_channel_file_streaming_name "Streaming file"
Android_notification_channel_audio_name "Lettore audio"
Android_current_task_secondary_info ""%1/%2      %3 rimanenti""
Android_file_task_error_conflict "%1 di %2 a %3 fallito. Vuoi continuare?\nDettagli: %4"
Android_accurate_file_size      "(%1 B)"
Android_device_storage          "Memoria dispositivo"
Android_change_view             "Cambia ordinamento/vista"
Android_list_view               "Vista elenco"
Android_compact_list_view       "Vista elenco compatto"
Android_grid_view               "Vista a griglia"
Android_select_view             "Seleziona vista"
Android_no_tasks                "Nessun compito"
Android_getting_info_description "Ottenimento informazioni"
Android_task_manager            "Gestione attività"
Android_ignore_battery_optimizations_reason "Le ottimizzazioni della batteria devono essere ignorate per mantenere l'app funzionante quando lo schermo è spento. Per favore, scegli GoodSync nelle Impostazioni e disabilita le restrizioni relative ad essa"
Android_notifications_permission_reason "GoodSync richiede l'autorizzazione per indicare lo stato del server file e delle operazioni sui file nelle notifiche"
Android_storage_permissions_reason "GoodSync necessita dell'autorizzazione per gestire i file nella memoria del dispositivo."
Android_storage_permissions_fallback "Autorizzazione a scrivere su memoria esterna negata. Concedila nelle Impostazioni"
Android_all_files_access_reason "Poiché GoodSync Android 11 necessita di nuove autorizzazioni per gestire tutti i file nella memoria del dispositivo, nella scheda SD e nei dispositivi USB"
Android_computing               "Informatica..."
Android_update_available        "L'aggiornamento è disponibile"
Android_folder_icon             "Icona cartella"
Android_server_description      "Condividi i tuoi file locali su altri dispositivi"
Android_cache_cleared           "Cache cancellata"
Android_min_cache_size          "La dimensione della cache deve essere di almeno 1 MB"
Android_min_cached_image_size   "La dimensione massima dell'immagine memorizzata nella cache deve essere di almeno 1 MB"
Android_oauth_in_progress       "OAuth in corso. Riprova più tardi"
Android_pin_lock_unlock_hint    "Inserisci il PIN per sbloccare GoodSync"
Android_pin_lock_incorrect_unlock_hint "PIN errato\nTentativi rimasti: %1"
Android_pin_lock_select_hint    "Seleziona PIN per bloccare GoodSync"
Android_pin_lock_repeat_hint    "Ripeti PIN inserito"
Android_pin_lock_incorrect_repeat_hint "PIN reinserito in modo errato\nSelezionare un nuovo PIN per bloccare GoodSync"
Android_cannot_decrypt_folder   "Impossibile decifrare la cartella\nRiprova con un'altra password"
Android_goodsync_error          "Errore GoodSync"
Android_long_stopping_message   "L'arresto è più lungo del solito"
Android_long_stopping_details   "Forza lìarresto tra %1 secondi"
Android_connection_established_message "Ora puoi connetterti a questo dispositivo dal tuo computer desktop usando GoodSync"
Android_establishing_connection_message "Connessione in corso..."
Android_wifi_not_available      "Il Wi-Fi non è disponibile, come richiesto nelle Preferenze"
Android_caching                 "Cache"
Android_app_crashed             "GoodSync si è bloccato"
Android_never_warn_again        "Non avvisare più"
Android_application             "Applicazione"
Android_file_server             "Server file"
Android_ask_alarms_permission   "È necessaria una nuova autorizzazione per pianificare azioni in Android 12+"
Android_select_regularity       "Seleziona la regolarità degli avvii"
Android_select_first_start_date "Seleziona la data del primo avvio"
Android_select_first_start_time "Seleziona l'ora del primo avvio"
Android_use_system_root_ca      "Usa root CA di sistema"
Android_feature_is_not_supported "La funzione non è supportata sul tuo dispositivo"
Android_use_system_proxy_settings "Applica queste impostazioni proxy solo quando corrispondono a quelle di sistema della rete corrente"
Android_preparing_to_stream_file "Preparazione allo streaming %1"
Android_streaming_file          "Streaming %1"
Android_show_hide_playlist      "Mostra/nascondi playlist"
Android_send_email              "Invia una email"
Android_no_email_apps_to_send_logs "Nessuna app di posta elettronica per inviare i rapporti"
Android_no_app_to_perform_action "Nessuna app può eseguire questa azione"
Android_update_downloading      "L'aggiornamento è in download"
Android_update_ready_to_install "L'aggiornamento è pronto per l'installazione"
Android_required_access_to_storage "È richiesto l'accesso all'archiviazione file"
Android_select_writable_folder  "Seleziona cartella scrivibile"
Android_partition_is_not_writable "%1 non è scrivibile"
Android_path_inaccessible_in_android_11 "Questa cartella richiede un'autorizzazione aggiuntiva\ncon Android 11+"
Android_path_inaccessible_in_android_13 "Questa cartella non è accessibile\ncon Android 13+"
Android_server_not_authorized   "Il server non è autorizzato. Riavvialo"
Android_feature_not_available_now "La funzione non è ora disponibile"
Android_file_is_larger_than_cache "Il file '%1' è più grande della cache. Vuoi scaricarlo?"
Android_image_too_large         "L'immagine è troppo grande per la decodifica"
Android_cant_cache_image        "L'immagine non può essere memorizzata nella cache. Aumenta la sua dimensione"
Android_image_caching_cancelled "La memorizzazione nella cache delle immagini è stata annullata a causa della disattivazione del Wi-Fi"
Android_grant_access_to_storage_in_settings "Concedi l'accesso allo stoccaggio del dispositivo nelle Impostazioni"
Android_grant_permission_in_settings "Concedi l'autorizzazione nelle Impostazioni"
Android_document_partition_exists "La partizione di archiviazione con tale nome esiste già"
Android_playback_error          "Errore di riproduzione"
Android_email_or_user_id_field_hint "Email dell'account %1, può essere anche l'Id utente"
Android_password_hint           "Password dell'account"
Android_request_gs_storage_message "Vuoi ottenere un mese di prova gratuito di 10 GB di spazio di archiviazione cloud?"
Android_action_add_cloud_storage "Aggiungi stoccaggio cloud"
Android_fs_prop_private_key_error "Impossibile leggere il file della chiave privata"
Android_cache_all_tracks_question "Vuoi memorizzare nella cache tutte le tracce presenti nella cartella?"
Android_uncache_all_tracks_question "Vuoi eliminare le tracce memorizzate nella cache?"
Android_cancel_caching_all_tracks_question "Vuoi eliminare le tracce di caching?"
Android_cache_track_before_playing "Memorizza la traccia nella cache prima di riprodurla"
Android_pref_clear_audio_cache_title "Elimina i file audio salvati"
Android_pref_clear_audio_cache_message "Dimensione della cartella audio: %1"
Android_pref_clear_audio_cache_warning "Vuoi cancellare il contenuto della cartella '%1'?"
Android_pref_auto_cache_audio_title "Cache audio automatica"
Android_pref_auto_cache_audio_summary "Memorizza le tracce audio prima della riproduzione"
Android_share_folder_message    "Questa cartella sarà condivisa: \n\n%1 \n\nDigita l'email dell'utente per condividerla:"
Android_share_folder_user_not_signed_in_warning "Accedi all'account GoodSync Connect per condividere le cartelle"
Android_share_via_gs            "Condividi tramite GoodSync"
Android_share_folder_success    "La cartella è stata condivisa con successo"
Android_send_sms                "Invia SMS"
Android_caching_started         "Caching iniziato"
Android_sharing_failed          "Condivisione fallita"
Android_cannot_install_app      "Impossibile installare l'app"
Android_app_installed           "L'app è stata installata"
Android_app_installation_cancelled "Installazione dell'app annullata"
Android_app_installation_conflict "Non è possibile aggiornare l'app esistente, disinstallala prima"
Android_cannot_install_app_incompatible "Impossibile installare l'app: incompatibile con questo dispositivo"
Android_cannot_install_app_invalid "Impossibile installare l'app: APK non valido"
Android_cannot_install_app_storage "Impossibile installare l'app: memoria insufficiente"
Android_guest_mode              "Modalità ospite"
Android_feature_is_not_available_on_tv "La funzione non è disponibile su Android TV"
Android_home_folders_title      "Cartelle home"
Android_quota_title             "Cartelle home + Quota"
Android_encrypted_title         "FS crittografato"
Android_gs_server_title2        "GS server"
Android_partition_content_description "partizione"
Android_backspace_content_description "backspace"
Android_check_content_description "check"
Android_server_widget_description "GoodSync Server Widget"
Android_fs_prop_sftp_user_id_hint "Solitamente si tratta dell'ID dell'account UNIX sul server"
Android_account_HomeFolder      "Cartella home (opzionale)"
Android_short_Tip_MyNetwork     "Condivisioni di rete di Windows collegate tramite il protocollo SMB, il nostro client"
Android_stream                  "Stream"
Android_increase_cache_consent  "L'insieme dei file è più grande della cache. \nVuoi aumentare la capacità della cache?"
Android_increase                "aumenta"
Android_cache_increased_to_mb   "La cache è stata aumentata a %1 MB"
Android_cannot_increase_cache   "Impossibile aumentare la cache"
Android_file_saved_snackback_action "Chiudi app"
Android_no_app_to_open_file     "Nessuna app può aprire questo file"
Android_configuration_title     "Configurazione CC Runner"
Android_allow_bad_certs         "Consenti certificati non validi"
Android_usage_description       "Il percorso di esempio per il lato Android è: \nfile:///%%env_variable%%/\n\nLe variabili possibili sono:\n"
Android_running_now             "CC Runner è in esecuzione"
Android_stopped_now             "CC Runner è bloccato"
Android_starting_now            "CC Runner è in avvio"
Android_stopping_now            "CC Runner è in blocco"
Android_allow_start_on_boot     "Avvia runner all'accensione del dispositivo"
Android_notification_channel_name "GS Runner notifica"
Android_runner_id               "Runner ID"
Android_instructions_line       "La variabile \'%%%1%%\' fornisce: \n%2 \n\n"
Android_view_send_logs          "Vedi / invia registri"
Android_runner_error            "GoodSync Runner errore"
Android_delete_account_warning  "Questo account GoodSync e tutti i suoi dati saranno eliminati in modo permanente senza possibilità di recupero!\n\nVuoi procedere con l'eliminazione dell'account?"
Android_sync_accounts_with_gs   "Sincronizza Server Account con GoodSync Account"
Android_sync_accounts_with_cc   "Sincronizza Server Account con Control Center"
#TR:Android_rate_dialog_text        "We are happy to hear you enjoy using GoodSync. Please rate us."
#TR:Android_rate_gs                 "Rate GoodSync"
#TR:Android_remind_me_later         "Remind me Later"
#TR:Android_sort_order_ascending    "Ascending"
#TR:Android_sort_order_descending   "Descending"
#
# End of Android section
#

#
# GsServer settings
#
Server_EnableWebUiOnPort        "Abilita Web UI del server su porta"
Server_Logs                     "Registri del server"
