RFS_LANGUAGE                    "SerbianLatin"

# --- GSFILESYS localization ---
# RFS file codepage and Language -- see main default.rfs

# Misc universal verbs/commands, to be used on all platforms
# Verbs appear as Buttons or Menu items
Cmd_Cut                         "Iseci"
Cmd_Copy                        "Kopiraj"
#TR:Cmd_Copy_All                    "Copy All"
Cmd_Paste                       "Nalepi"

#TR:Cmd_New                         "New"
#TR:Cmd_NewFolder                   "New Folder"
Cmd_Rename                      "Preimenuj..."
Cmd_Delete                      "Izbriši"
#TR:Cmd_Remove                      "Remove"
Cmd_Clone                       "Kloniraj rad..."
#TR:Cmd_Save                        "Save"

#TR:Cmd_Encrypt                     "Encrypt"
#TR:Cmd_Compress                    "Compress"

#TR:Cmd_Browse                      "Change Folder"
#TR:Cmd_Goto                        "Go to"
Cmd_Test                        "Proba"

# File Operations
#TR:Cmd_Download                    "Download"
#TR:Cmd_Upload                      "Upload"
#TR:Cmd_Move                        "Move"
#TR:Cmd_Replace                     "Replace"
#TR:Cmd_Share                       "Share"
#TR:Cmd_Refresh                     "Refresh"
#TR:Cmd_Bookmark                    "Bookmark"

#TR:Str_Creating                    "Creating"
#TR:Str_Renaming                    "Renaming"
#TR:Str_Uploading                   "Uploading"
#TR:Str_Copying                     "Copying"
#TR:Str_Deleting                    "Deleting"
#TR:Str_Moving                      "Moving"
#TR:Str_Encrypting                  "Encrypting"
#TR:Str_Compressing                 "Compressing"

#TR:Str_Compressed                  "Compressed"
#TR:Str_Encrypted                   "Encrypted"

Cmd_Preferences                 "Postavke..."
#TR:Cmd_Properties                  "Properties"
#TR:Cmd_Settings                    "Settings"

#TR:Cmd_Cancel                      "Cancel"
Cmd_Next                        "Dalje"
#TR:Cmd_Back                        "Back"

Cmd_Find                        "Nađi"
#TR:Cmd_FindNext                    "Next"
#TR:Cmd_FindPrev                    "Prev"
Cmd_FindAll                     "Nađi sve"

Cmd_Exit                        "Izlaz"
Cmd_Quit                        "Zatvori"
Cmd_Close                       "Zatvori"

Cmd_File                        "Datoteka"
Cmd_Open                        "Otvori"
Cmd_Help                        "Pomoć"
Cmd_View                        "Prikaz"

Cmd_Tools                       "Alatke"
Cmd_About                       "O..."
Cmd_Manual                      "Priručnik"
Cmd_FAQ                         "Najčešća pitanja"
Cmd_CreateTicket                "Napravi tiket podršci..."
Cmd_BuyLicense                  "Kupi PRO"
#TR:Cmd_RenewLicense                "Renew License"
Cmd_ActivateLicense             "Aktiviraj PRO"
Cmd_CheckUpdates                "Proveri ažuriranja"

#TR:Cmd_Accept                      "Accept"
#TR:Cmd_Decline                     "Decline"
#TR:Str_LicenseAgreement            "License Agreement"

Cmd_Window                      "Prozor"
#TR:Cmd_Windows                     "Windows"
Cmd_Zoom                        "Zum"
Cmd_Minimize                    "Umanji"


#TR:Cmd_LogOut                      "Log Out"

# General commands, used maybe by iOS
#TR:Cmd_Select                      "Select"
Cmd_SelectAll                   "Odaberi sve"

#TR:Cmd_Edit                        "Edit"
Cmd_Undo                        "Vrati"
Cmd_Redo                        "Ponovi"

#TR:Cmd_Show                        "Show"
#TR:Cmd_Hide                        "Hide"
#TR:Cmd_Expand                      "Expand"

#
# Misc buttons
#
Btn_Add                         "Dodaj"
Btn_Save                        "Sačuvaj"
Btn_Apply                       "Postavi"
#TR:Btn_Change                      "Change"
Btn_Try                         "Probaj"
#TR:Btn_Create                      "Create"

Btn_Back                        "Nazad"
Btn_Finish                      "Završi"
Btn_Next                        "Dalje"

Btn_Go                          "Idi"
Btn_Stop                        "Stani"

Btn_Ok                          "U redu"
Btn_Cancel                      "Poništi"
#TR:Btn_Skip                        "Skip"
#TR:Btn_Overwrite                   "Overwrite"
Btn_Browse                      "Traži"

Btn_Yes                         "Da"
Btn_No                          "Ne"
Btn_Abort                       "Poništi"
Btn_Retry                       "Ponovi"
Btn_Ignore                      "Zanemari"
Btn_Continue                    "Nastavi"
#TR:Btn_Done                        "Done"

Btn_More                        "Više"
Btn_Less                        "Manje"


#
# Common Strings
#

# Measures
Str_Items1                      " %1 elemenata"
#TR:Str_Bytes1                      "byte(s)"
#TR:Str_Kilobytes1                  "Kb"
#TR:Str_Megabytes1                  "Mb"
#TR:Str_Gigabytes1                  "Gb"
Str_Total                       "Zbir"

#TR:Str_Empty                       "(empty)"
#TR:Str_EmptyFolder                 "(empty folder)"

#TR:Str_Version                     "Version"
#TR:Str_Source                      "Source"
#TR:Str_Destination                 "Destination"

# File and Folder properties
Str_File                        "datoteka"
Str_Folder                      "fascikla"

#TR:Str_Type                        "Type"
#TR:Str_Server                      "Server"
#TR:Str_Location                    "Location"
#TR:Str_Name                        "Name"
#TR:Str_Size                        "Size"
#TR:Str_Date                        "Date"
#TR:Str_ModTime                     "Modified"
#TR:Str_CreTime                     "Created"
#TR:Str_Attributes                  "Attributes"
#TR:Str_Owner                       "Owner"
#TR:Str_Comment                     "Comment"

# Sort by Property
#TR:Str_SortBy                      "Sort By"
#TR:Str_ByType                      "Type"
#TR:Str_ByName                      "Name"
#TR:Str_BySize                      "Size"
#TR:Str_ByDate                      "Date"
#TR:Str_ByOwner                     "Owner"

# Time and Frequency
#TR:Str_Freq_Hourly                 "Hourly"
#TR:Str_Freq_Daily                  "Daily"
#TR:Str_Freq_Weekly                 "Weekly"
#TR:Str_Freq_Monthly                "Monthly"
#TR:Str_Always                      "Always"

# Options
Str_Options                     "Mogućnosti"
#TR:Str_AdditionalInfo              "Additional information"
#TR:Str_AdvancedOptions             "Advanced Options"
Str_Proxy                       "Podešavanja proksija"
#TR:Str_SMTP                        "SMTP"
#TR:Str_SharedByMe                  "Shared by me"
#TR:Str_SharedWithMe                "Shared with me"
#TR:Str_Storage                     "Storage"
Str_General                     "Opšte"
#TR:Str_Security                    "Security"
Str_Logs                        "Izveštaji"
#TR:Str_License                     "License"

#TR:Str_Theme_Light                 "Light"
#TR:Str_Theme_Dark                  "Dark"
#TR:Str_Theme_SysDefault            "System Default"

# Accounts and Credentials
#TR:Str_Account                     "Account"
#TR:Str_Credentials                 "Credentials"
#TR:Str_ServerAddress               "Server Address"
#TR:Str_URL                         "URL"
#TR:Str_EMail                       "E-Mail"
#TR:Str_UserID                      "User ID"
#TR:Str_UserName                    "User Name"
#TR:Str_DisplayName                 "Display Name"
#TR:Str_Password                    "Password"
#TR:Tip_Password                    "Secret character string that together with User ID authenticates you to a server."
#TR:Str_OneTimePassword             "One Time Password"
#TR:Str_PinCode                     "Pin Code"
#TR:Str_RefreshToken                "Refresh token"

# File System
#TR:Str_FileSystem                  "File System"
#TR:Str_HomeFolder                  "Home folder"
#TR:Str_Bookmarks                   "Bookmarks"

#TR:Str_Optional                    "(optional)"
#TR:Chk_DoNotShowAgain              "Do not show this window again"
#TR:Btn_CopyErrToClipboard          "Copy errors to clipboard"

#
# Browse / Server Accounts Dialog
#

#
# Browse File Systems
#
#TR:Browse_Btn_Unknown              "Unknown File System"
Browse_Tip_Unknown              "Bez pomoći za ovaj nepoznat sistem datoteka"

Browse_Btn_ThisComputer         "Moj računar"
Browse_Tip_ThisComputer         "Moj računar: Diskovi direktno montirani na ovom računaru. Adresirano kao X:\\fascikla1\\fascikla2 gde je X slovo diska. Može biti lokalni diskovi, prenosni, prenosni uređaji ili plejeri koji imaju disk slovo (Palm, stari iPod). Koristiti prenosnu putanju =ImeVolumena:\\fascikla1\\fascikla2 za volumene sa labelom koji nemaju fiksno slovo. Koristi %%GSDISK%%:\\fascikla1\\fascikla2 za fascikle na disku iz kojeg je GoodSync.exe pokrenut u GoodSync2Go."

# GSTP: GoodSync Connect and RealDisk
#TR:Browse_Btn_GSConnect            "GoodSync Connect (GSTP)"
Browse_Tip_GSConnect            "GoodSync privezivanje. Uneti Maš GoodSync Connect korisnik i lozinku. Kliknuti na dugme servera da bi ga pretražili ili uneti gstp://<computer-id>.<user-id>.goodsync da bi upotrebili specifičan server."

#TR:Browse_Btn_GsStorage            "RealDisk Online Storage"
#TR:Browse_Tip_GsStorage            "RealDisk Online Storage based on GSTP protocol. Fast and efficient online storage that provdes you access to real disk, hence great perfomance on smaller files"

#TR:Browse_Btn_Nokl                 "NOKL Connect"
#TR:Browse_Tip_Nokl                 "NOKL Connect"

#TR:Browse_Btn_WDNAS                "WD NAS"
#TR:Browse_Tip_WDNAS                "Western Digital NAS devices, with GoodSync installed on them"
#TR:Browse_Hint_WD_Restricted       "Bad selection: One of job sides must be Western Digital Device "
#TR:Browse_Tip_Gstp_UserID          "%1 Account ID"
#TR:Browse_Tip_Gstp_Email           "%1 Account E-Mail"

#TR:Browse_Str_DirectGstp           "Direct Server Address"
#TR:Browse_Tip_DirectGstp           "Bypass Mediator addressing and use this IP address or network name"

#TR:Browse_Str_GstpPlainDirect      "Use plain-text version of protocol on direct connections"
#TR:Browse_Tip_GstpPlainDirect      "CHECKED: use unencrypted (plain-text) protocol if client has direct connection with server. This will improve file transfer speeds on slow servers but is less secure. UNCHECKED: Use TLS-encrypted sockets for network transfer"

# MTP
#TR:Browse_Btn_MTP                  "Media Devices MTP"
#TR:Browse_Tip_MTP                  "Media devices (Cameras, Phones, Drives) connected by Media Transfer Protocol (MTP). Writing reliability may be low due to protocol, so use mostly to read."

# Sib-SMB
Browse_Btn_SibSMB               "Moja mreža"
Browse_Tip_SibSMB               "Moja mreža: Windows Network Shares (SMB protokol). Adrese kao \\\\ImeRačunara\\ImeDeljenja\\fascikla1\\fascikla2. Proveriti da možete da vidite deljenja preko 'Explorer' pre unosa. Fascikle i diskovi trebaju biti deljeni na serveru pa da se ovde vide. Ne zaboraviti da podesite prava za pisanje na deljenje."
#TR:Browse_Warn_SMB_Offline         "Work Folders (Offline Folders) are enabled: it may cause incorrect folder listings of your share folders, so turn off Work/Offline folders. "
#TR:Browse_Tip_SMB_UserID           "UserID of the Account on SMB server, such as GroupName\\AccountName."

# Windows-SMB
#TR:Browse_Btn_WindowsSmb           "Net Shares (Win-SMB)"
#TR:Browse_Tip_WindowsSmb           "Windows Network Shares accessed via Windows SMB Client, so it inherits Windows SMB problems: non-uniform credentials can lead to errors, may freeze when Share is offline. Use it only for file systems connected only via Windows, such as TS Client and Linux file system"
#TR:Browse_Tip_WinSMB_UserID        "Windows Account Name (UserID) on the Server, such as GroupName\\AccountName."


# Apple AFP
#TR:Browse_Btn_AFP                  "Apple File Protocol AFP"
#TR:Browse_Tip_AFP                  "Apple Network Shares connected via AFP protocol"
#TR:Browse_Tip_AFP_UserID           "User ID that identifies you to this AFP server."

# Online Corp Storages

#TR:Browse_Btn_GAllDrive            "Google Drive Unified"
#TR:Browse_Tip_GAllDrive            "Google Drive (Unified, V3 API). Supports Personal Drive, Shared Drives (Team Drives) and Shared Folders"

#TR:Browse_Btn_GDrive               "Google Drive"
#TR:Browse_Tip_GDrive               "Google Drive (Consumer, V3 API). With On File Change, so Google journaling is used by GoodSync. Google Docs are not shown, only Files"
Browse_Str_NativeFiles          "Uvoz/Izvoz Google domaće Native datoteke"
Browse_Tip_NativeFiles          "Ako uneto, domaće Google Docs datoteke mogu da se preuzmu i pošalju, sa dodatkom u ne domaće (eksterne) datoteke: preuzimanje dovodi izvoz iz Google doc, slanje dovodi uvoz u Google doc. Ako nije uneto, samo ne domaće (eksterne) datoteke su promenjene. Ovaj rad može da dovodi vrlo sporu analizu i greške."

#TR:Browse_Btn_GTeamDrive           "Google Team Drive"
#TR:Browse_Tip_GTeamDrive           "Google Team Drives (Corporate, V3 API). With On File Change, so Google journaling is used by GoodSync"
#TR:Browse_Str_ExportNativeDocs     "Export Google Documents as files"
#TR:Browse_Tip_ExportNativeDocs     "CHECKED: Native Google Documents will be converted to MS Office file formats on download, UNCHECKED: Native Google Docs will be downloaded as links that point to Gdrive location of these docs"

#TR:Browse_Btn_GPhotos              "Google Photos"
#TR:Browse_Tip_GPhotos              "Google Photos Library. You can sync only picture files and not other file types. NoGsData option is recommeded, as GS state file cannot be written too"

# Google Cloud GCP (S3-like)
#TR:Browse_Btn_GCloudStor           "Google Cloud Storage"
#TR:Browse_Tip_GCloudStor           "Uses native JSON API. Project IDs and buckets are displayed in the folder tree, so Google Cloud Resource Manager must be activated before or project ID must be defined explicitly in the Initial path"

#TR:Browse_Account_GCP_UserID_Str   "Service Account Client Email"
#TR:Browse_Account_GCP_UserID_Tip   "Service Account Client Email, get it when creating Service Account in Google Cloud Console -> Keys -> Add Key"
#TR:Browse_Account_GCP_PvtKey_Str   "Service Account Private Key"
#TR:Browse_Account_GCP_PvtKey_Tip   "Service Account Private Key, get it when creating Service Account in Google Cloud Console -> Keys -> Add Key"
#TR:Browse_Account_GCP_InitPath_Str "Initial path (ex /projectid/bucket)"
#TR:Browse_Account_GCP_InitPath_Tip "Initial path in the format ProjectId/BucketName. Use Initial Path if your access is limited to just one bucket. If Project ID is not specified in the Initial path, the admin of account must activate and configure Cloud Resource Manager to retrieve a list of projects for which an user has access."

#TR:Browse_Btn_GCloud_S3            "Google Cloud S3"
#TR:Browse_Tip_GCloud_S3            "Google Storage via S3 API. Buckets are displayed in the folder tree."
#TR:Browse_Str_GCloud_S3_UserID     "HMAC Access key"
#TR:Browse_Tip_GCloud_S3_UserID     "Your HMAC Access key for service account. Get it at https://cloud.google.com/storage/docs/authentication/managing-hmackeys#create"
#TR:Browse_Str_GCloud_S3_Passwd     "HMAC Secret"
#TR:Browse_Tip_GCloud_S3_Passwd     "Your HMAC Secret for service account. See https://cloud.google.com/storage/docs/authentication/managing-hmackeys#create"

#TR:Browse_Btn_GNativeDocs          "Google Docs"
#TR:Browse_Tip_GNativeDocs          "Google Native Documents import/export (V3 API). Google Drive Files are not shown, only Docs are shown"

# iCloud
#TR:Browse_Btn_ICloudDrive          "Apple iCloud Drive"
#TR:Browse_Tip_ICloudDrive          "Apple iCloud Drive: Cloud Storage"

#TR:Browse_Btn_ICloudPhotos         "Apple iCloud Photos"
#TR:Browse_Tip_ICloudPhotos         "Apple iCloud Photos library. Only picture abd video files can be uploaded. Use NoGsData option, as GS state file cannot be uploaded"

#TR:Browse_Str_CnICloud             "China iCloud servers"
#TR:Browse_Tip_CnICloud             "CHECKED: use China CN iCloud servers. UNCHECKED: use standard iCloud servers"

# Boxes
#TR:Browse_Btn_Dropbox              "Dropbox"
#TR:Browse_Tip_Dropbox              "Dropbox Online Storage. OAuth2  authentication via Browser"

#TR:Browse_Btn_BoxCom               "Box.com"
#TR:Browse_Tip_BoxCom               "Box.com Storage: OAuth2 authentication via Browser"

#TR:Browse_Btn_Backblaze            "Backblaze B2"
#TR:Browse_Tip_Backblaze            "Backblaze B2 Cloud Storage: Authentication by Account ID and Application Key"
#TR:Browse_Str_Backblaze_UserID     "B2 Account ID or Application Key ID"
#TR:Browse_Tip_Backblaze_UserID     "Get it at Dashboard -> App Keys -> KeyID."
#TR:Browse_Str_Backblaze_Passwd     "B2 Application Key"
#TR:Browse_Tip_Backblaze_Passwd     "Get it at Dashboard -> App Keys -> Generate New Master Application Key."

# Microsoft Graph
#TR:Browse_Btn_MsGraph              "OneDrive Office365 SharePoint"
#TR:Browse_Tip_MsGraph              "All Microsoft drives via MSgraph API: OneDrive, Office365, SharePoint. OAuth2 authentication via Browser"

#TR:Browse_Str_Graph_GroupRead      "Request Group.Read.All scope, which is Admin-restricted"
#TR:Browse_Tip_Graph_GroupRead      "Set this option to request Group.Read.All scope for GoodSync. This allows GoodSync to browse Groups and associated Document Libraries.\nYou may need to re-authenticate to apply this option."
#TR:Browse_Str_Graph_National       "Location (National Cloud)"
#TR:Browse_Tip_Graph_National       "Use this field to choose National Cloud.\nEmpty (default) means use International.\nUS stands for Microsoft Cloud for US Government\nDE stands for Microsoft Cloud Germany\nCN stands for Azure and Office 365 operated by 21Vianet in China."
#TR:Browse_Str_Graph_Tenant         "Tenant"
#TR:Browse_Tip_Graph_Tenant         "Tenant ID or Domain Name. Empty (default) means \'common\'"
#TR:Browse_Str_Graph_DirectoryRead  "Request Directory.Read.All scope, which is Admin-restricted"
#TR:Browse_Tip_Graph_DirectoryRead  "Set this option to request Directory.Read.All scope for GoodSync. This allows GoodSync to browse Users and associated Drives.\nYou may need to re-authenticate to apply this option."

# Amazon S3
#TR:Browse_Btn_AmazonS3             "Amazon S3"
Browse_Tip_AmazonS3             "Amazon S3 navezi stovarište. Uneti fasciklu za privezivanje kao as http://s3.amazonaws.com/bucket-name/folder1/folder2. Uneti pristupni ključ i poverljiv ključ za autentifikaciju. Bucket je najviša fascikla. Use Host-Based addressing for Euro buckets"
#TR:Browse_Str_AmazonS3_UserID      "AWS Access Key ID"
#TR:Browse_Tip_AmazonS3_UserID      "Get it at https://console.aws.amazon.com/iam -> YourName -> My Security Credentials -> Access Keys."
#TR:Browse_Str_AmazonS3_Passwd      "AWS Secret Access Key"
#TR:Browse_Tip_AmazonS3_Passwd      "Get it at https://console.aws.amazon.com/iam -> YourName -> My Security Credentials -> Access Keys."

#TR:Browse_Tip_S3Addr               "S3 Service endpoint. Use s3.amazonaws.com for Amazon service, s3.wasabisys.com for Wasabi, etc. Any S3 protocol server can be specified here, not just Amazon"

Browse_Str_HostBasedAddr        "Host-based addressing for Buckets (for euro buckets)"
Browse_Tip_HostBasedAddr        "Checked: Host-based addressing for Buckets: works for Euro buckets, bucket names must be lower case letters and digits only.\nUchecked: URL-based addressing for buckets: buckets can have case-sensitive names, Amazon does not recommend it"
Browse_Str_Redundancy           "Umanji sivišnost stovarišta"
Browse_Tip_Redundancy           "Ako je uneto, upotrebiti S3' umanjenost suvišnost stovarišta (RRS). Inaće, upotrebiti standardnu sivušnost."
#TR:Browse_Str_InfrequentAccess     "Infrequent Access Standard Storage"
#TR:Browse_Tip_InfrequentAccess     "CHECKED: use S3 Infrequent Access Standard Storage option. UNCHECKED: use default storage redundancy."
Browse_Str_ServerEncrypt        "Šifrovanje sa strane servera"
Browse_Tip_ServerEncrypt        "Ako uneto, šifrovati datoteke sa AES256 na S3. Ako nije uneto, sačuvaj sirovu datoteku."
#TR:Browse_Str_ServerEncrKey        "Server Encryption Key"
#TR:Browse_Tip_ServerEncrKey        "Customer-specified Encryption Key for Server Side Encryption. If empty and Server Encryption is checked then use S3-provided encryption key"
#TR:Browse_Str_RequireCheckSum      "Require Md5 Checksum to be present in Content-MD5 headers for uploaded files"
#TR:Browse_Tip_RequireCheckSum      "CHECKED: Compute MD5 checksum and use it in Content-MD5 headers in all upload operations for single-chunk files (< 10 Mb). UNCHECKED: do not supply checksums to S3."
#TR:Browse_Str_CacheFileModTime     "Preserve File Mod Time in cache file"
#TR:Browse_Tip_CacheFileModTime     "CHECKED: Preserve File Mod Time in cache file, to avoid dependence on State File. UNCHECKED: do not store File Mod Time in cache file"
#TR:Browse_Str_UsGovCloud           "US Govt cloud"
#TR:Browse_Tip_UsGovCloud           "CHECKED: use US Government Cloud servers, separate from other S3 end points. UNCHECKED: use standard non-govt S3 servers"
#TR:Browse_Str_UseV2signature       "Use V2 signature"
#TR:Browse_Tip_UseV2signature       "CHECKED: Use older V2 signature for S3 end points. UNCHECKED: use now standard V4 signature"
#TR:Browse_Str_AzureGovCloud        "US Govt cloud"
#TR:Browse_Tip_AzureGovCloud        "CHECKED: use US Government Cloud servers, separate from other Azure end points. UNCHECKED: use standard non-govt Azure servers"
Browse_Str_SpecifyACP           "Kontrola pristupa"
Browse_Tip_SpecifyACP           "Kontrola prisutpa, jedan od pre ugašeni: privatno (standardno), publika-čita, publika-čita-piše, autentifikacija-čita"
#TR:Browse_Str_GeoLocation          "Preferred Region"
#TR:Browse_Tip_GeoLocation          "Preferred S3 Region where new Buckets will be created, Also used for region of existing buckets when ?location query is Forbidden"
#TR:Browse_Tip_GCSGeoLocation       "Preferred Cloud Storage region, dual-region or multi-region locations where new Buckets will be created. The Bucket's location defines the physical place where object data in the bucket resides: (empty) for us-east1"
#TR:Browse_Str_S3StorageClass       "Storage Class"
#TR:Browse_Tip_S3StorageClass       "Storage Class. See Amazon S3 documentation for detailed explanation"

#TR:Browse_Str_UploadChunksThreads  "Upload/Download Chunks of Large File in Parallel threads"
#TR:Browse_Tip_UploadChunksThreads  "If not zero, then upload/download chunks of a large file in this many parallel threads. If zero, then upload/download chunks of large files sequentially"

#TR:Browse_Account_S3_InitPath_Cap  "Initial Path (ex /bucket)"
#TR:Browse_Account_S3_InitPath_Tip  "Initial Path in S3 account, in the format /BucketName or /BucketName/FolderPath. Use Initial Path if your access is limited to just one bucket"

# Azure
#TR:Browse_Btn_WindowsAzure         "MS Azure Blobs"
Browse_Tip_WindowsAzure         "Windows Azure. Uneti fasciklu za privezivanje kao azure://<username>.blob.core.windows.net/folder1/folder2. Uneti Vaše <korisničko ime> i lozinku za autentifikaciju."
#TR:Browse_Str_WindowsAzure_UserID  "Storage Account Name"
#TR:Browse_Tip_WindowsAzure_UserID  "Your storage account name, as seen in Azure Dashboard -> Storage Accounts."
#TR:Browse_Str_WindowsAzure_Passwd  "Primary Access Key"
#TR:Browse_Tip_WindowsAzure_Passwd  "Your storage account access key (password), as seen in Azure Storage Accounts -> Access Keys."
#TR:Browse_Str_StorageClass         "Access Tier (Storage Class): archive | cold | hot"
#TR:Browse_Tip_StorageClass         "Access Tier (Storage Class): archive | cold | hot (experimental)"
#TR:Browse_Account_Azure_InitPath_Cap "Initial Path (ex /Container)"
#TR:Browse_Account_Azure_InitPath_Tip "Initial Path in Azure account, in the format /Container or /container/FolderPath. Use Initial Path if your access is limited to just one bucket"

#TR:Browse_Btn_AzureFiles           "MS Azure Files"
#TR:Browse_Tip_AzureFiles           "Azure Storage by Microsoft via Files API. Provides hierarchical file/folder structure"

# Mega
#TR:Browse_Btn_Mega                 "MEGA"
#TR:Browse_Tip_Mega                 "MEGA Cloud. Proprietary binary API."
#TR:Browse_Str_Mega_UserID          "Mega Account ID"
#TR:Browse_Tip_Mega_UserID          "E-Mail of your MEGA account"

# pCloud
#TR:Browse_Btn_pCloud               "pCloud"
#TR:Browse_Tip_pCloud               "Enter your pCloud account ID and password to continue"
#TR:Browse_Tip_pCloud_UserID        "Email of your pCloud account"

# FTP
#TR:Browse_Btn_FTP                  "FTP(S)"
Browse_Tip_FTP                  "FTP serveri. Uneti fasciklu za vezu kao ftp://server.domain.com/fascikla1/fasciklar2. Uneti korisnik/lozinku za autentifikaciju. Probati aktivni mod ako pasivni ne radi"
#TR:Browse_Tip_FTP_UserID           "Get it from FTP server administrator, can be 'anonymous'"
#TR:Browse_Tip_FTP_Passwd           "Password: may be empty, such as for anonymous account"

Browse_Str_ActiveMode           "Aktiviraj FTP režim (of: pasivni mod)"
Browse_Tip_ActiveMode           "Uneto: koristiti Aktivni FTP. U aktivnom modu biće veza između FTP servera i klijenta, što mora da se odobri u zaštitnom zidu. \nNe uneto: koristi Pasivni režim. FTP veze prolaze zaštitni zid i NAT ruteri. preporučeno i inicijalno."
Browse_Str_UseMDTM_FTP          "Tačno vreme datoteke koristeći MDTM komandu (sporo)"
Browse_Tip_UseMDTM_FTP          "Uneto: koristi MDTM komandu FTP-a za preuzimanje vreme datoteke sa FTP servera (VRLO SPORO).  \nNe uneto: korisiti listovanje za vreme promene. Ta vremena su zaokružena ako je datoteka starija od 3-6 meseci.""
#TR:Browse_Str_UseMLSD_FTP          "Use MLSD/MLST commands to get file lists"
#TR:Browse_Tip_UseMLSD_FTP          "CHECKED: use MLSD/MLST commands to get file lists. It is a more precise way when implemented correctly by FTP server. \nUNCHECKED: use old style LIST command to get file lists."
#TR:Browse_Str_UseEPSV_FTP          "Use EPSV command instead of PASV"
#TR:Browse_Tip_UseEPSV_FTP          "CHECKED: use EPSV commands instead of PASV to start data transfer. Needed for IP v6 addresses and some FTP proxies.\nUNCHECKED: use old style PASV command to start data transfer."
Browse_Str_ImplicitMode         "Implicitni FTPS (ugašeno: Eksplicitni)"
Browse_Tip_ImplicitMode         "Uneto: koristi implicitni FTP: priključak na port 990 sa SSL/TLS. \nNe uneto: koristi eksplicitni FTPS: priključak na port 21, negacija za šifrovanje"
#TR:Browse_Str_FtpListLa            "Use LIST -la command"
#TR:Browse_Tip_FtpListLa            "CHECKED: When listing folder use 'LIST -la' command to show files whose names start with dot and hidden files.  \nUNCHECKED: use standard (RFC 959) LIST command."
#TR:Browse_Str_MoveLevelOnly        "RENAME works only at one level"
#TR:Browse_Tip_MoveLevelOnly        "CHECKED: RENAME (MOVE) FTP command can rename files only in the folder where they are now, it cannot move them to another folder.  \nUNCHECKED: RENAME can move to another folder."
#TR:Browse_Str_SessionReuse         "Require TLS session reuse on data connection"
#TR:Browse_Tip_SessionReuse         "CHECKED: require TLS session reuse on data connection (secure).\nUNCHECKED: no session reuse (compatibility mode)."

# SFTP
#TR:Browse_Btn_SecureFTP            "SFTP"
Browse_Tip_SecureFTP            "Sigurnosni FTP serveri (SFTP preko SSH). Uneti SFTP fasciklu za privezivanje kao sftp://server.domain.com/fascikla1/fascikla2. Uneti korisnik/lozinku ili Privatni ključ (PuTTY format) i lozinku za autentifikaciju. Možete koristiti PuTTY Pageant za keširanje privatnig ključa. Koristiti PuTTY sesiju za proksi postavke"
#TR:Browse_Tip_SecureFTP_UserID     "Usually this is UNIX account ID on the server."
#TR:Browse_Str_SecureFTP_Passwd     "Password / Private Key Passphrase."
#TR:Browse_Tip_SecureFTP_Passwd     "Password may be empty, if you are using pre-authenticated password agent such as Pageant."
#TR:Browse_Btn_SSH                  "SSH authentication"
#TR:Browse_Tip_SSH                  "SSH clients are essential for managing servers and transferring files over secure connections"

Browse_Str_PrivKey              "Privatni ključ"
Browse_Tip_PrivKey              "Datoteka sa Privatni SSH ključ, u PuTTY formatu"
#TR:Browse_Str_PrivKeyFile          "On file: %1"
#TR:Browse_Str_PrivKeyLoad          "Load from file"

#TR:Browse_Str_SSHClientCert        "Client certificate"
#TR:Browse_Tip_SSHClientCert        "Client certificate in OpenSSH format for chosen private key (ssh-rsa-cert-v01@openssh.com, ssh-ed25519-cert-v01@openssh.com...)"

#TR:Browse_Str_IgnoreHostKeys       "Do not check HostKey of Server"
#TR:Browse_Tip_IgnoreHostKeys       "CHECKED: Allow HostKeys of SSH server to change. UNCHECKED: Check that HostKey of the Server does not change, after it is initially set (such change may indicate MITM attack)"

#TR:Browse_Str_DisableStrictKex     "Disable Strict Key Exchange"
#TR:Browse_Tip_DisableStrictKex     "Intended for compatibility with older or buggy SSH servers. Disables SSH Strict KEX extension"

#TR:Browse_Str_DisableConveyor      "Disable Conveyor Transfers"
#TR:Browse_Tip_DisableConveyor      "Intended for compatibility with older or buggy SSH servers. Disables conveyor (pipleline) transfers"

# WebDAV
#TR:Browse_Btn_WebDav               "WebDAV"
Browse_Tip_WebDav               "WebDAV server. Uneti URL ili WebDAV fasciklu za privezivanje kao http://www.somewhere.com/folder1/folder2. Uneti korisnik/lozinku za autentifikacije na server."

#TR:Browse_Account_DavRoot          "WebDAV root (optional)"
#TR:Browse_Account_DavRootTip       "WebDAV root path on this server, like /webdav"

Browse_Str_ClientCert           "Certifikat"
Browse_Tip_ClientCert           "Datoteka sa certifikatom/privatnim ključem, u PEM formatu"

Browse_Str_WinInet              "WinInet-bazirano (kompleksni proksiji)"
Browse_Tip_WinInet              "Checked: use WinInet-based implementation that can handle complex proxies and complex Windows-based authentication but has limitations and is slower.  Un-checked: use socket-based implementation that does not handle complex Windows authentication and proxies but is faster and more robust"

# Our own OneFile
#TR:Browse_Btn_OneFile              "One File"
#TR:Browse_Tip_OneFile              "Entire file/folder tree is stored in one file, compressed and encrypted in memory. Provides most security due to throughout encryption, but the target file is assembled in memory and written to disk only when sync ends, so file size is limited by your memory."
#TR:Browse_Str_OneFileTarget        "One File"
#TR:Browse_Tip_OneFileTarget        "Local File into which the entire file/folder tree is written to or read from"

#
# Common Browse dlg Options
#
Browse_Str_SecureMode           "Sigurnosni mod (šifrirano)"
Browse_Tip_SecureMode           "Uneto: Šifruj korisnik i lozinku, šifruj slanje podataka sa SSL ili slično. Sigurnije ali sporije.  \nNeodabrano: Ne šifruj korisnik i lozinku, ne šifruj podatke. Radi brže ali manje sigurno"

#TR:Str_SSL_UseSystemCerts          "Trust System Root Certification Authorities (requires restart)"
#TR:Str_SSL_Warn_UseSystemCerts     "Allow third-party programs (such as AV programs) to listen in on GoodSync communications over TLS, if they add their certificate to systems storage"

Browse_Str_UTF8_encoding        "UTF-8 imena (of: ANSI kodiranje)"
Browse_Tip_UTF8_encoding        "Uneto: koristi UTF-8 za kodiranje imena datoteke i fascikle na server. Ne uneto: koristi ANSI za kodiranje imena, klijent i server moraju biti podešeni sa istim ANSI jezikom"

Browse_Str_Use_Proxy            "Veza preko proksija ako je podešeno u izboru alatke"
Browse_Tip_Use_Proxy            "Veza na ovom serveru preko proksija, ako je aktivno iz Alatke -> Opcije programa -> Veza"

Browse_Str_IgnoreBadCerts       "Ne proveravaj SSL sertifikate servera"
Browse_Tip_IgnoreBadCerts       "Uneto: dozvoljava nedostajuće druge ili završene SSL sertifikate servera, i 'Invalid Certificate Authority'. Ne uneto: proveri sertifikat i uredi grešku ako server ima loš, pogrešan ili završen SSL sertifikat"

#
# OAuth2 dialog
#
#TR:Browse_Str_OAuth2Interact       "Interactive authentication needed"
#TR:Browse_Str_OAuth2Message        "You will be directed to your default browser for authentication of account '%1'. \nBefore agreeing to allow access, make sure that you are logged in into correct Account. \nIf not, please sign out and sign in as needed."

#TR:Browse_Account_OAuthNeeded2     "%1 uses secure delegated access (OAuth2). \nYou will have to enter your account credentials in your default web browser. \nClick Connect button below to proceed."
#TR:Browse_Account_OAuth_GoogleSignIn "Click Sign in with Google or enter your Service Account E-mail and Private Key."
#TR:Browse_Account_OAuth_ReGoogleSignIn "Click Sign in with Google to re-authorize."
#TR:Browse_Account_OAuthConnected   "Connected to %1 as %2."
#TR:Browse_Account_OAuthConnectApp  "Connect to %1"
#TR:Browse_Account_OAuthRepeatAuth  "Re-authorize to %1"
#TR:Browse_Account_OAuthDisconnectApp "Disconnect from %1"
#TR:Browse_Account_OAuthInProgress  "Interactive %1 browser authorization is in progress.\nClick stop to terminate."

#TR:Browse_Account_Authorization    "Authorization"
#TR:Browse_Account_PrivateBrowserMode "Private browser mode"
#TR:Browse_Account_RevokeConfirm    "Revoke %1 access to this %2 account?"
#TR:Browse_Account_RevokeDone       "%1 access to this %2 account has been revoked."

#
# File System Common properties
#
#TR:Help_Browse_Edit                "Please click here to select folder"

#TR:Browse_Account_URL              "Account URL"
#TR:Browse_Account_Key              "Account Key"
#TR:Browse_Tip_Account_Url          "Account URL. Defined by Online Account, so you cannot change it."

#TR:Browse_Account_Tip_UserID       "Unique identifier of your Online Account you are connecting to here."




#TR:Browse_Account_Tip_DisplayName  "Human-readable name of signed-in User."

#TR:Browse_Account_Tip_ServerAddress "Server address such as 192.168.100.1 or myserver.com. To add port number, use myserver.com:8088"

#TR:Browse_Account_HomeFolderTip    "Home folder on remote server for this account, like /home/john. Must be specified for WebDAV, optional for FTP and SFTP"

#TR:Browse_Account_InitialPath      "Initial path (ex /folder)"
#TR:Browse_Account_InitialPathTip   "Initial path on server for this account, such as /folder-name"

#TR:Browse_Account_ShareName        "Share name (optional)"
#TR:Browse_Account_ShareNameTip     "Default share on this server for this account, like /MyShare"

#TR:Browse_Account_TestFail         "Connection test failed: %1"
#TR:Browse_Account_SaveAnyway       "Do you want to save your changes anyway?"


# Browse dialog hint messages
#TR:Browse_Hint_SelectLeft          "Please select a folder on left side"
#TR:Browse_Hint_SelectRight         "Please select a folder on right side"
#TR:Browse_Hint_Apply               "Click Apply to confirm the choice or click Multi-Folder to Include/Exclude folders inside Sync folders that you selected."
#TR:Browse_Hint_Wait                "Please wait..."

#TR:Browse_Hint_BadLeft             "Left: cannot be backup/sync folder: %1"
#TR:Browse_Hint_BadRight            "Right: cannot be backup/sync folder: %1"

#TR:Browse_Hint_SameFolder          "Left and right folders are the same"
#TR:Browse_Hint_SubFolder           "Sub-folder of sync folder on another side"

#TR:Browse_Hint_Reason_NotAFolder   "not a folder, drill down"
#TR:Browse_Hint_Reason_NoFolders    "cannot create folders on that level, drill down"
#TR:Browse_Hint_Reason_NoFiles      "cannot upload files on that level, drill down"
#TR:Browse_Hint_Reason_VirtFolder   "non-existent folder, re-browse to real folder"

#TR:Browse_Hint_LeftSideBusy        "Left side busy"
#TR:Browse_Hint_RightSideBusy       "Right side busy"


Browse_MultiSelect              "Odaberi više stavki"
Browse_ShowFiles                "Prikaži datoteke"

Browse_Btn_NewFolder_Tip        "kreiraj novu fasciklu unutar aktuelne"
Browse_NewFolder_Prompt_1       "Uneti ime za novu fasciklu u '%1'"

#TR:Browse_Str_Account_Name         "Account Name"
#TR:Browse_Tip_Account_Name         "Server Account Name makes Server Account easily recognizable to you. \nTo change it, select 'Rename' from Server Account context menu."

#TR:Browse_Str_Account_ModTime      "Last Modified"
#TR:Browse_Tip_Account_ModTime      "When this Server Account was last modified"

#TR:Browse_Str_AccountDetails       "Account Details"

#TR:Browse_Str_Delete_Confirm       "Do you really want to delete Account\n%1?"
#TR:Browse_Str_DelBmk_Confirm       "Do you really want to delete Folder Bookmark\n%1?"
#TR:Browse_Str_Delete_Used          "This Account is used by Jobs: %1\nDelete these Jobs or make them use another Account before deleting this Account."
#TR:Browse_Str_DelBmk_Used          "This Folder Bookmark is used by Jobs:\n%1\nDelete these Jobs or change URLs that they refer to."

#TR:Browse_Tip_MultiSelectRoot      "Multiple Selection Root, see checked items below"
#TR:Browse_Tip_SelectedSameDisk     "All selected folders must be located on one disk/share, not on many disks"

#TR:Browse_Tip_Include              "Include %1"
#TR:Browse_Tip_Exclude              "Exclude %1"

#TR:Browse_Status_Connecting        "Connecting..."
#TR:Browse_Status_Listing           "Listing..."

#TR:Browse_MultiLeave_Title         "Leaving multi-folder mode"
#TR:Browse_MultiLeave_Text          "Exiting multi-folder mode will cause Folder Selection expressed by Path Filters to be lost. Do you want to proceed?"

#TR:Browse_UnlistedServer_Title     "Add Unlisted Server"
#TR:Browse_UnlistedServer_Capt      "Enter Server Name"


#
# GoodSync Connect and Runner setup
#

# Runner Setup
#TR:GsRunnerSetup_Request           "GoodSync Runner Service is needed to run jobs in Unattended mode.\nDo you want to set it up (recommended)?"
#TR:GsRunnerSetup_WindowTitle       "Runner Service Setup"
#TR:GsRunnerSetup_ThisWinUser       "GoodSync Runner Service will run under this Windows Account:"
#TR:GsRunnerSetup_WinNote           "GoodSync Runner Service needs Windows password to Run your Jobs in Unattended mode. If you enter incorrect password or no password, GoodSync Runner service cannot run."
#TR:GsRunnerSetup_CannotStart       "Cannot Start Runner Service "

# GS Account Setup -- Common Elements
GsConnSetup_WindowTitle         "Setap GoodSync Connect"
GsConnSetup_ConfigureTitle      "Podesi GoodSync Connect"
#TR:GsConnSetup_ElevationTitle      "Goodsync will apply server settings"
#TR:GsConnSetup_CompleteTitle       "Completing Account Setup"
#TR:GsConnSetup_CompletedTitle      "Account Setup Completed"
#TR:GsConnSetup_CompleteStartBtn    "Start Using GoodSync"
#TR:GsConnSetup_ProxyTitle          "Connection Proxy Options"

# GoodSync Account page
#TR:GsConnSetup_ExplainWhy          "Account is needed for: Online Storage, P2P Sync between computers, Trial, License Activation, Online Support.\nThis is why Account Setup is required.\nDo you still want to Cancel Account Setup?"
#TR:GsConnSetup_StOfflinerActMode   "Offline mode"
#TR:GsConnSetup_StOfflineMode_Tip   "GoodSync will not try to contact Mediator. No trials will be given in Offline mode, Activation of License will be done via Browser on another computer. No GoodSync Connect services will be available. You will have to run Gs-Server in Direct Addressing mode. Do you still want to do it?"
#TR:GsConnSetup_StNoDiscoveryMode   "Direct Addressing setup"
#TR:GsConnSetup_StNoDiscovery_Tip   "GoodSync Connect direct addressing setup will place GoodSync Server Administrator Account onto your GS-server and you will address this server directly, via IP name or address"
GsConnSetup_UserID              "ID korisnika"
GsConnSetup_Email               "E-pošta"
#TR:GsConnSetup_Email_Tip           "Enter email"
#TR:GsConnSetup_UserIdKey           "UserId"
GsConnSetup_Password            "Lozinka"
#TR:GsConnSetup_Password_Tip        "Enter password"
#TR:GsConnSetup_ConfirmPassword     "Confirm Password"
GsConnSetup_YourName            "Vaše ime"
#TR:GsConnSetup_YourName_Tip        "Enter First and Last Name"
#TR:GsConnSetup_PasswordMinLen      "8 or more characters"
#TR:GsConnSetup_PasswordMinSpecSym  "At least 4 non-numeric characters"
#TR:GsConnSetup_SignUp              "Sign Up"
#TR:GsConnSetup_CreateAccount       "Create Account"
#TR:GsConnSetup_Login               "Log In"
#TR:GsConnSetup_CreateAccountTitle  "Create Account"
#TR:GsConnSetup_LoginTitle          "Login"
#TR:GsConnSetup_ForgotPassword      "Forgot password?"
#TR:GsConnSetup_NewGoodSyncAccount  "New to GoodSync?"
#TR:GsConnSetup_HaveGoodSyncAccount "Already have an account?"

# GoodSync Connect Server page
#TR:GsConnSetup_ServerTitle         "Serve files to other devices?"
#TR:GsConnSetup_ServerCaption       "Serving files from here allows Browsing or Syncing them from GoodSync on other devices."
GsConnSetup_ComputerID          "ID računara"
#TR:GsConnSetup_ComputerCaption     "Make sure the computer name is something you will easily recognize."
#TR:GsConnSetup_ServeFiles          "Serve files to other devices"
#TR:GsConnSetup_ServeFiles_Tip      "If checked, GoodSync will serve local files to your other GoodSync devices. This means you will be able to remotely access data stored on this computer from your other GoodSync devices or use it in GoodSync jobs initiated from other devices."
#TR:GsConnSetup_ImpersonationCaption "Server will impersonate Windows User"

# GoodSync Direct addressing page (NoMediator)
#TR:GsConnSetup_NoMediator_AdminUser "GoodSync Server Administrator account User ID"
#TR:GsConnSetup_NoMediator_AdminUser_Tip "ex. gsuser root"
#TR:GsConnSetup_NoMediator_AdminPassword "GoodSync Server Administrator account password"

GsConnSetup_WinUser             "Korisnik"
GsConnSetup_WinPassword         "Windows lozinka"
#TR:GsConnSetup_WinPassword_Tip     "Actual Local Windows Account password, not PIN"
GsConnSetup_WinNote             "Uneti Windows lozinku ako želite da oponaša Vaš Windows korisnik.\nOponašavanje je potrebno za pristup Windows deljenja i za čitanje EFS šifrovane datoteke."

# GoodSync Connect OTP
#TR:GsConnSetup_OTP_Title           "Confirm it's you"
#TR:GsConnSetup_OTP_Caption         "Enter the code sent to your Email address"
#TR:GsConnSetup_OTP_OtherAppTitle   "Connect Your Good-Sync-no-substitute Account"

# GoodSync Account Confirm Settings page
GsConnSetup_StLocalOnlyMode     "Samo lokalno"
GsConnSetup_StServerMode        "GoodSync Connect: Server"

# Account Setup Finished page
#TR:GsConnSetup_ActivateLicense     "Activate License"
#TR:GsConnSetup_ActivateLicense_Tip "Checked: Activate License from the Account that you just setup. Unchecked: skip license activation, so that you can keep license activated by another user (applies only to Business licenses)"


# Wizard -- status and error messages
GsConnSetup_ErrNoUserID         "Korisnik GoodSync Connect nije unet"
#TR:GsConnSetup_ErrNoUserName       "User Name is shorter than 5 characters"
GsConnSetup_ErrNoPassword       "Lozinka GoodSync Connect nije uneta"
GsConnSetup_ErrPasswordShort    "Lozinka je kratka"
GsConnSetup_ErrPasswordMatch    "Lozinke nisu iste"
GsConnSetup_ErrBadEmail         "E-adresa nije dobra"
#TR:GsConnSetup_ErrInvalidEmail     "Enter a valid Email address"
#TR:GsConnSetup_ErrUserNameShort    "Name is too short"
#TR:GsConnSetup_ErrUserNameLong     "Name is too long"
#TR:GsConnSetup_StartServer         "Starting Server Service"

#
# Explorer Strings -- V11 included
#

#
# Proxy settings
#
Str_UseProxy_No                 "Ne koristi proksi"
Str_UseProxy_Auto               "Koristi proksi od Internet Explorer za udaljene veze"
Help_UseProxy_Auto              "Koristi proksi definisan u Internet Explorer. To je za proksije definisane po WinINet i proxy.pac. 'Veza preko proksija' treba da bude odabrana u svim Poslovima da bi se koristila"
Str_UseProxy_Manual             "Koristi ovaj proksi za udaljene veze"
Help_UseProxy_Manual            "Koristi uneti proksi za udaljene veze. 'Veza preko proksija' treba biti odabrana u svim Poslovima da bi se koristila"
Str_ProxyHost                   "Proksi server"
Help_ProxyHost                  "Uneti ovde ime proksija"
Str_ProxyPort                   "Port"
Help_ProxyPort                  "Uneti port proksija"
Str_ProxyUserID                 "Proksi korisnik"
Str_ProxyPasswd                 "Lozinka"
Help_ProxyAuth                  "Unesi korisnika i lozinku proksija ako je potrebno"
#TR:Help_ProxyTest                  "Test these Proxy settings by connecting to test HTTPS server."
#TR:Str_FTP_ProxyTitle              "FTP Proxy"
#TR:Msg_ProxyTestDone               "Connection is established with the specified Proxy settings. Do you want to use these settings?"

# Explorer File Operations
#TR:Explorer_DestFilePresent        "The destination already has file named "
Explorer_FileSize               "Veličina: %1 bajtova"
Explorer_DateModified           "Promenjeno: %1"
#TR:Explorer_Do_Same_For_Other_Conflicts "Do the same for the other conflicts."

#TR:Explorer_UnnamedBmkList         "Click location in the list to go to it:"

# Misc
#TR:Explorer_CopyToClipboard        "Copy info to clipboard"

# Explorer Commands

#TR:Explorer_OpFavorites            "Favorites (%1)"

#TR:Explorer_OpEncryptFolder        "Encrypt Folder"
#TR:Explorer_OpCompressFolder       "Compress Folder"
#TR:Explorer_OpCloneAndChange       "Clone && Change"

# Explorer Columns

#
# Explorer V11
#
#TR:Explorer_1Tree                  "1 Tree"
#TR:Explorer_2Trees                 "2 Trees"
#TR:Explorer_Decrypt_Folder         "Enter Encrypted Folder"
#TR:Explorer_ExitToUndecrypted      "Exit Encrypted Folder"
#TR:Explorer_ExitToUndecompressed   "Exit Compressed-Encrypted Folder"
#TR:Explorer_Compressed_Mode        "Enter Compressed-Encrypted Folder"
#TR:Explorer_Show_Checkboxes        "Show item checkboxes"
#TR:Explorer_Hide_Checkboxes        "Hide item checkboxes"
#TR:Explorer_Op_From                "From:"
#TR:Explorer_Op_To                  "To:"
#TR:Explorer_Tasks_Question         "Do you want to stop tasks?"
#TR:Explorer_Tasks_Close_Question   "Some tasks are still running. Close anyway?"

#TR:Explorer_Known_Compressed_Folder "Known compressed folder"
#TR:Explorer_Known_Encrypted_Folder "Known encrypted folder"
#TR:Explorer_EnterEncryptPass       "Enter encryption password for: "
#TR:Explorer_BadEncryptPass         "Failed to decrypt folder (bad password?)"

#TR:Explorer_FolderOptions          "Folder Options"

#TR:Explorer_Permanently_Delete     "Do you want to permanently delete %1?"
#TR:Explorer_And_N_More_Items       "...and %1 more items"

# Mac specific
#TR:Explorer_OpShowInFinder         "Show in Finder"

#
# Options dialog
#

Help_SmtpTest                   "Probaj ova STMP podešavanja tako što pošaljete probnu poruku serverima GoodSync-a."

#
# New Bookmark dialog
#
#TR:NewBookmarkDlg_Title            "New Bookmark"
#TR:NewBookmarkDlg_PromptToEnter    "Enter Bookmark Name for "

#
# Add Storage dialog
#
#TR:AddStorageDlg_Header            "Request Storage"
#TR:AddStorageDlg_PromptToSelectSize "Select desired size of the storage and click Request Storage to proceed."
#TR:AddStorageDlg_Btn_Request       "Request"
#TR:AddStorageDlg_NoAccount_Msg     "GoodSync Account is not configured.\nYou need GoodSync Account to use GoodSync Storage or GoodSync Connect."
#TR:AddStorageDlg_NoAccount_Prompt_1 "Click "
#TR:AddStorageDlg_NoAccount_Prompt_2 "HERE"
#TR:AddStorageDlg_NoAccount_Prompt_3 " to configure your GoodSync Account."
#TR:AddStorageDlg_NoStorageYet      "GoodSync RealDisk Online Storage is not yet provisioned. You can request it here.\nPricing is available on Buy Now page of GoodSync.com web site."
#TR:AddStorageDlg_Confirmation      "GoodSync RealDisk storage has been provisioned and you can start using it!"

#
# List of Shared Folders dialog
#
#TR:ListOfSharesDlg_Column_FromUser "From User"
#TR:ListOfSharesDlg_Column_FromComp "From Computer"
#TR:ListOfSharesDlg_Column_FromFolder "From Folder"
#TR:ListOfSharesDlg_Column_ToComp   "To Computer"
#TR:ListOfSharesDlg_Column_ToUser   "To User"
#TR:ListOfSharesDlg_Column_ReadOnly "Read-Only"
#TR:ListOfSharesDlg_Column_Quota    "Quota GB"
#TR:ListOfSharesDlg_Column_Expiration "Expires"


#TR:RemoveShareDlg_Title            "Remove folder"
#TR:RemoveShareDlg_AskToRemove      "Do you want to stop sharing this folder?"
#TR:RemoveShareDlg_ToUser           "To user: "
#TR:RemoveShareDlg_FromComp         "From computer: "
#TR:RemoveShareDlg_FromFolder       "From folder: "

#
# Add Shared Dialog
#
#TR:AddShareDlg_Title               "Share Folder"
#TR:AddShareDlg_Computer            "From Computer"
#TR:AddShareDlg_Folder              "Share folder"
#TR:AddShareDlg_LocalFolder         "Folder path"
#TR:AddShareDlg_SharedFolderName    "Share Name"
#TR:AddShareDlg_SharedFolderNameHint "This is the name the recipient will see in \"Shared With Me\" Dashboard tab."
#TR:AddShareDlg_GettingSharedFolderName "Getting proposed Share Name from server..."
#TR:AddShareDlg_RemoteSharingTip    "How to share a remote folder"
#TR:AddShareDlg_RemoteFolderSharingTip_Mac "How to share a remote folder using Finder"
#TR:AddShareDlg_RemoteFolderSharingTip_Win "How to share a remote folder using File Explorer"
#TR:AddShareDlg_WithUserEmail       "Recipient's email"
#TR:AddShareDlg_AskToInvite         "User '%1' is not found.\nWould you like to invite the user to %2 and share the folder with him?"
#TR:AddShareDlg_Err_SameUser        "Cannot share folder with your own account: %1"
#TR:AddShareDlg_Confirmation        "You have shared\n\nServer: %1\nFolder: %2\nTo User: %3\nShare Name: %4"
#TR:AddShareDlg_SelectFolder        "Select a folder to share"
#TR:AddShareDlg_InvalidFolder       "This folder does not exist"
#TR:AddShareDlg_RemoteFolder        "Please, select a local folder. To share a remote folder see the tip below"

#TR:InvalidShareName_Empty          "Share Name cannot be empty"
#TR:InvalidShareName_TooShort       "Share Name cannot be shorter than 3 characters"
#TR:InvalidShareName_TooLong        "Share Name cannot be longer than 59 characters"
#TR:InvalidShareName_BadChar        "Share Name can contain A-Z, a-z, 0-9, - and _"

#TR:RemoteSharingTipDlg_Title_Win   "Share Folder via %1 using Explorer"
#TR:RemoteSharingTipDlg_Title_Mac   "Share Folder via %1 using Finder"

#TR:RemoteSharingTipDlg_Title       "Share Folder via %1"
#TR:RemoteSharingTipDlg_TipWindows  "Right-click a folder in Explorer and \'Share via %1...\' "
#TR:RemoteSharingTipDlg_TipMac      "Command-click a folder in Finder and \'Share via %1...\' "
#TR:RemoteSharingTipDlg_RemoteTip   "(Remote folders inside %1 folder can also be shared)."

#TR:ExplorerDlg_NewFolderNameExists "Folder with such name already exists"
#TR:ExplorerDlg_NewFolderName_Tip   "Enter a name for new folder"
#TR:ExplorerDlg_NewFolderBadName    "Invalid name"

#
# Unified Sharing
#

# Unified Sharing - Common
#TR:UnifiedSharingDlg_Title         "NOKL - Share Item"
#TR:UnifiedSharingDlg_Computer      "From Computer"
#TR:UnifiedSharingDlg_File          "File"
#TR:UnifiedSharingDlg_Folder        "Folder"
#TR:UnifiedSharingDlg_ItemPath      "Item Path"

#TR:UnifiedSharingDlg_ButtonSelectFile "Select File..."
#TR:UnifiedSharingDlg_ButtonSelectFolder "Select Folder..."

#TR:UnifiedSharingDlg_SelectFile    "Select a file to share"
#TR:UnifiedSharingDlg_InvalidPath   "This path does not exist"
#TR:UnifiedSharingDlg_RemoteFile    "Please, select a local file. To share a remote file see the tip below"

#TR:UnifiedSharingDlg_RemoteSharingTip_Mac "How to share a remote item using Finder"
#TR:UnifiedSharingDlg_RemoteSharingTip_Win "How to share a remote item using File Explorer"

# Unified Sharing - Public
#TR:UnifiedSharingDlg_Expiration    "Link expires in"
#TR:UnifiedSharingDlg_ExpiresIn     "Expires in"
#TR:UnifiedSharingDlg_Note          "The link will be publicly available until it expires."
#TR:UnifiedSharingDlg_ButtonCreate  "Create Link"

#TR:UnifiedSharingDlg_Help_Expiration "The link will be automatically deleted after this period for security purposes."
#TR:UnifiedSharingDlg_Confirmation  "The public link was successfully created.\n\nComputer:\t %1\n File path:\t %2\nLink ID:\t %3"

#TR:UnifiedSharingDlg_ExpOpt_10Min  "10 minutes"
#TR:UnifiedSharingDlg_ExpOpt_30Min  "30 minutes"
#TR:UnifiedSharingDlg_ExpOpt_1Hour  "1 hour"
#TR:UnifiedSharingDlg_ExpOpt_3Hours "3 hours"
#TR:UnifiedSharingDlg_ExpOpt_8Hours "8 hours"
#TR:UnifiedSharingDlg_ExpOpt_1Day   "1 day"
#TR:UnifiedSharingDlg_ExpOpt_3Days  "3 days"
#TR:UnifiedSharingDlg_ExpOpt_1Week  "1 week"

#
# Folder Options
#
#TR:Str_Side_Encryption             "Client Side Encryption"
#TR:Str_Side_Settings_Title         "Compression and Encryption"

#TR:Str_Side_Settings_Mode_NotUse   "Do not use"
#TR:Tip_Side_Settings_Mode_NotUse   "Files are used without any transformations"
#TR:Str_Encrypt_FileAll             "Encrypt File Bodies and Names"
#TR:Tip_Encrypt_FileAll             "Encrypt File Bodies and Names using AES with 256-bit key and random salt, file size will increase by 32 bytes"
#TR:Str_Side_Settings_Mode_CompEncr "Compress and Encrypt files"
#TR:Tip_Side_Settings_Mode_CompEncr "Compress (with optional encryption) to reduce file size and take up less storage space"

#TR:Str_Side_Cipher_Title           "Encryption method"
#TR:Str_Side_Cipher_NotUse          "No encryption"
#TR:Str_Side_Cipher_ZipCrypto       "ZipCrypto"
#TR:Tip_Side_Cipher_ZipCrypto       "ZipCrypto is weak but has fewer compatibility issues (it is supported natively on Windows)"
#TR:Str_Side_Cipher_AES256          "AES-256"
#TR:Tip_Side_Cipher_AES256          "AES-256 is much stronger but only works with newer systems or with third-party software that have installed in the system"

#TR:Chk_Encrypt_Password            "Encryption Password"
#TR:Chk_Encrypt_Password2           "Encryption Password (repeat)"
#TR:Tip_Encrypt_Password            "Encryption password -- key to encrypted file names and bodies"

#TR:Chk_Encrypt_FilePaths           "Encrypt File Names"
#TR:Tip_Encrypt_FilePaths           "If checked then Encrypt file/folder names inside sync folder, using AES with 256-bit key"

#TR:Btn_Encrypt_Test                "Test Encryption"
#TR:Tip_Encrypt_Test                "Test Encryption: try reading existing Folder with the password you specified"
#TR:Msg_Encr_Test_Empty             "Encrypted Folder is now empty and it is ready to be filled with Encrypted files, when you Sync it from Un-Encrypted folder."
#TR:Msg_Encr_Test_List_Encrypted    "Encrypted Folder shows these Files and Folders, if you try to decrypt it with the provided Encryption Password. \n\nIf these names look like gibberish then Encryption Password is wrong. \nIf you recognize the names then Encryption Password is correct.\nIf you forgot Encryption Password, click Empty Sync Folder button and then resync from Source folder.\n"
#TR:Msg_Encr_Test_Success           "Test Passed"
#TR:Msg_Encr_Test_BadBody           "Failed to decrypt file bodies"

#TR:Btn_Encrypt_EmptyFolder         "Empty Folder"
#TR:Tip_Encrypt_EmptyFolder         "Remove ALL folder contents, so that files/folders with different encryption settings dont mix with newly encryptd files/folders"
#TR:Warn_Encrypt_EmptyFolder        "Do you really want to remove ALL contents of folder %1?"


# Windows-specific Folder Options
Browse_Str_PreferCompressed     "Kompresuj u NTFS"
Browse_Tip_PreferCompressed     "Kompresuj ovu stranu sa LZ kompresijom. Radi samo na NTFS volumene"
Browse_Str_PreferUncompressed   "Dekompresuj u NTFS"
Browse_Tip_PreferUncompressed   "Dekompresuj ovu stranu ako je druga kompresovana. radi samo sa NTFS volumene"
Browse_Str_FatLike              "FAT sistem koji ne pokazuje sebe"
Browse_Tip_FatLike              "Upotrebi FAT szstem, i ako sistem kaže da nije FAT. Neki NAS uređaji mogu da pogrešno izveste njihov sistem."
Browse_Str_PreferEncrypted      "Šifruj sa EFS"
Browse_Tip_PreferEncrypted      "Šifruj ovu stranu sa EFS. radi samo na NTFS volumenu. Ne radi na Windows XP Home ili Vista Home, potrebno je makar XP Pro ili Vista Business"
Browse_Str_PreferDecrypted      "Dešifruj sa EFS"
Browse_Tip_PreferDecrypted      "Dešifruj ovu stranu ako je druga šifrovana koristeći EFS. Radi samo na NTFS volumene. Ne radi na Windows XP Home ili Vista Home, potrebno je makar XP Pro ili Vista Business"
#TR:Browse_Mac_Str_UnmountOnDisc    "Unmount Folder after Sync"
#TR:Browse_Mac_Tip_UnmountOnDisc    "Folder will be unmounted after analyze or synchronization stopped"

#
# Android strings
#
#TR:Android_sort_by_extension       "Extension"
#TR:Android_open_with               "Open with"
#TR:Android_operations              "Operations"
#TR:Android_server_restarting       "Server is restarting…"
#TR:Android_connections_to          "Connections to '%1'"
#TR:Android_folders_in              "Folders in '%1'"
#TR:Android_pref_filtering_log_level_title "Logging verbosity"
#TR:Android_pref_password_lock_title "Lock GoodSync"
#TR:Android_pref_password_lock_summary "Use password to unlock GoodSync"
#TR:Android_create_support_ticket   "Create Support ticket"
#TR:Android_pref_theme_title        "Color theme"
#TR:Android_pref_proxy_title        "Network Proxy"
#TR:Android_faq_title               "FAQ and Manual"
#TR:Android_release_notes_title     "Release Notes"
#TR:Android_learn_more_title        "Learn more about GoodSync"
#TR:Android_change_account          "Change Account"
#TR:Android_search                  "Search"
#TR:Android_delete_file_confirmation_message "Do you want to delete the file '%1'?"
#TR:Android_delete_files_confirmation_message "Do you want to delete the files?"
#TR:Android_delete_folder_confirmation_message "Do you want to delete the folder '%1'?"
#TR:Android_enter_new_name          "Enter new name"
#TR:Android_enter_folder_name       "Enter folder name"
#TR:Android_error_file_already_exist "File already exists"
#TR:Android_error_file_name_contains_wrong_symbols "File name contains wrong symbols"
#TR:Android_error_empty_file_name   "File name is empty"
#TR:Android_error_unknown           "Unknown error"
#TR:Android_share_description       "Share with"
#TR:Android_home                    "Home"
#TR:Android_info                    "Info"
#TR:Android_max_number              "Maximum number"
#TR:Android_device_id_caption       "Server Name: "
#TR:Android_change_device_id_dialog_title "Change Server Name"
#TR:Android_do_you_want_to_change_account "Do you want to change account?"
#TR:Android_servers_is_empty_message "No Computers are registered for this User."
#TR:Android_not_applicable_abbreviation "N/A"
#TR:Android_overwrite_dialog_title  "File \"%1\" already exists in folder \"%2\""
#TR:Android_take_newer              "Take Newer"
#TR:Android_create_a_copy_action    "Save with new name"
#TR:Android_do_this_for_all_conflicts_option "Do this for all conflicts"
#TR:Android_overwrite_dialog_message "What would you like to do?"
#TR:Android_keep_original_file      "Keep original file"
#TR:Android_replace_with            "Replace with"
#TR:Android_support_ticket_subject_hint "Subject*"
#TR:Android_support_ticket_message_hint "Message"
#TR:Android_activity_ticket_creation_title "Support ticket"
#TR:Android_cannot_open_file        "Can not open file %1"
#TR:Android_multiple_files          "Multiple files"
#TR:Android_unnamed                 "(Unnamed)"
#TR:Android_authorize_account       "Authorize Account"
#TR:Android_add_account             "Add account"
#TR:Android_sync_accounts           "Sync accounts"
#TR:Android_delete_account_question "Delete account?"
#TR:Android_primary_account_not_deleted "Primary account cannot be deleted"
#TR:Android_account_added           "Account added"
#TR:Android_creating_account_cancelled "Adding account cancelled"
#TR:Android_creating_existing_account "Account already exists"
#TR:Android_incorrect_password      "Incorrect password"
#TR:Android_unlock_goodsync         "Unlock GoodSync"
#TR:Android_smb_path_inaccessible   "Access denied"
#TR:Android_authorize_smb           "Authorize SMB Account"
#TR:Android_authorize_afp           "Authorize AFP Account"
#TR:Android_enter_encryption_password "Enter encryption password"
#TR:Android_show_app_logs           "Show application logs"
#TR:Android_show_system_logs        "Show system logs"
#TR:Android_send_logs               "Send logs"
#TR:Android_archiving_logs_to_send  "Creating logs archive"
#TR:Android_log_file_is_too_large   "Log file is too large"
#TR:Android_choose_logs_to_send     "Choose logs to send"
#TR:Android_reading_log_file        "Reading log file"
#TR:Android_cannot_connect_to_goodsync "Cannot connect to GoodSync. Please, retry later"
#TR:Android_contact_support         "Contact Support"
#TR:Android_server_error            "Server Error:"
#TR:Android_status_pending          "is planned"
#TR:Android_status_executing        "in progress"
#TR:Android_status_user_requred     "requires your attention"
#TR:Android_status_success          "completed"
#TR:Android_status_error            "failed"
#TR:Android_status_cancelled        "cancelled"
#TR:Android_send_logs_after_crash   "Would you like to send logs to GoodSync Support?"
#TR:Android_send_ticket_after_crash "Would you like to send a ticket to GoodSync Support System?"
#TR:Android_file_operations         "File Operations"
#TR:Android_user_account            "User Account"
#TR:Android_allow                   "Allow"
#TR:Android_host                    "Host"
#TR:Android_file_conflict           "File Conflict"
#TR:Android_same_file_name          "New name is same as old"
#TR:Android_select_files            "Select files"
#TR:Android_grant_access_to_folder  "Grant access to folder"
#TR:Android_ticket_submitted        "Ticket is submitted to support"
#TR:Android_valid_email_required    "Valid email address is required"
#TR:Android_valid_email_or_id_required "Valid email address or Id required"
#TR:Android_sign_in_device_name_hint "Device Name"
#TR:Android_valid_password_required "Valid password is required"
#TR:Android_error_device_name_empty "Device name is empty"
#TR:Android_valid_device_name_required "Valid device name is required"
#TR:Android_valid_user_name_required "Valid user name is required"
#TR:Android_otp_incorrect           "OTP is incorrect"
#TR:Android_cannot_authorize_account "Cannot authorize. Try again later"
#TR:Android_describe_your_problem   "Please, describe your problem here"
#TR:Android_reading_logs            "Reading logs"
#TR:Android_never_ask_again         "Never ask again"
#TR:Android_grant_access            "Grant access"
#TR:Android_grant_permission        "Grant permission"
#TR:Android_path_inaccessible       "Access to folder is denied. Check access permissions"
#TR:Android_navigate_up             "Navigate up"
#TR:Android_need_fs_account_auth    "Account is not authorized"
#TR:Android_reload                  "Reload"
#TR:Android_open_folder             "Open folder"
#TR:Android_cant_render_image       "Image cannot be shown"
#TR:Android_downloading_started     "Downloading started"
#TR:Android_downloading_failed      "Downloading failed"
#TR:Android_fs_account_name_empty_error "Account Name is empty"
#TR:Android_account_type            "Account Type"
#TR:Android_deleting_started        "Deleting started"
#TR:Android_deleting_failed         "Deleting failed"
#TR:Android_bookmark_name_is_empty  "Bookmark name is empty"
#TR:Android_bookmark_location       "Bookmark Location"
#TR:Android_bookmark_name           "Bookmark Name"
#TR:Android_rename_bookmark_action  "Rename bookmark"
#TR:Android_delete_bookmark_question "Do you want to delete bookmark '%1'?"
#TR:Android_enter_file_name         "Enter file name"
#TR:Android_creating_folder         "Creating folder…"
#TR:Android_renaming_file           "Renaming file…"
#TR:Android_saving_file             "Saving file…"
#TR:Android_encrypting_folder_ellipsis "Encrypting folder…"
#TR:Android_cannot_encrypt_folder   "Cannot encrypt folder"
#TR:Android_compressing_folder_ellipsis "Compressing folder…"
#TR:Android_cannot_compress_folder  "Cannot compress folder"
#TR:Android_select_file             "Select file"
#TR:Android_language_pref_title     "Language"
#TR:Android_hours                   "%1 h"
#TR:Android_minutes                 "%1 m"
#TR:Android_accounts                "Accounts"
#TR:Android_compare                 "Compare"
#TR:Android_file_saved_snackback_title "File has been saved"
#TR:Android_company_id              "Company ID"
#TR:Android_device_id               "Device ID"
#TR:Android_accounts_password       "Accounts Encryption Password"
#TR:Android_menu_change_config      "Configuration"
#TR:Android_started                 "Started"
#TR:Android_do_you_want_to_sign_out_account "Do you want to sign out GoodSync Account?"
#TR:Android_cannot_connect_to_gscc  "Cannot connect to GoodSync Control Center"
#TR:Android_empty_company_id        "Empty company id"
#TR:Android_wrong_server_address    "Incorrect server address"
#TR:Android_empty_user_name         "Empty user name"
#TR:Android_user_id_or_email        "User ID or Email"
#TR:Android_your_name               "Your Name"
#TR:Android_send_ticket_to_support  "Send ticket to support"
#TR:Android_user_account_error      "User account error. Sign in again"
#TR:Android_clear_settings          "Clear settings"
#TR:Android_do_you_want_to_clear_settings "Do you want to clear settings?"
#TR:Android_scroll_to_end           "Scroll to end"
#TR:Android_login_to_contact        "Login to GoodSync Account to contact support"
#
# --- SYNCLIB localization ---
# RFS file codepage and Language -- see main default.rfs

# Left and Right
Str_LeftFolder                  "Leva fascikla"
Str_RightFolder                 "Desna fascikla"

Str_LeftAndRight                "levo i desno"
Str_Left                        "L"
Str_Right                       "D"
Str_Deleted                     "izbrisano"
Str_NotPresent                  "nije dostupno"
#TR:Str_NoSize                      "unknown"

Str_LeftToRight                 "Levo na Desno"
Str_RightToLeft                 "Desno na Levo"

#TR:Msg_CompareCheckSum_Slow        "== Analyze Compares CheckSums of ALL files, so it will run SLOWLY, as all file bodies must be read to compute their CheckSum"
#TR:Msg_CompareCheckSum_Slow_DiffType "== Analyze Compares CheckSums of ALL files to its Stored CheckSum, but Left-Right CheckSum Compare cannot be done, as CheckSums are of different types (SHA1 vs MD5)"
#TR:Msg_CompareCheckSum_Fast        "== Analyze Compares CheckSums of files that have the same size but different File Mod Time"

#TR:Msg_CompareFileBodies_Slow      "== Analyze runs in Compare Bodies mode, so it will run VERY SLOWLY, as all file bodies have to be read"

Str_Msg_FileDeleted             "Korisnik je izbrisao datoteku %1"
Str_Msg_FolderDeleted           "Korisnik je izbrisao fasciklu %1"
Str_Msg_CannotDelete            "Nemoguće brisanje %1: %2"
Str_Msg_StateFileDeleted        "Izbrisana je statusna datoteke %1"


# Exclusion messages
Str_ExclBy_FolderAbove          "odbačeno iz fascikle"
Str_ExclBy_SyncFolder           "odbačeno: fascikla podataka sinh"
Str_ExclBy_MatchName            "odbačeno: isto "
Str_ExclBy_NoMatchName          "odbačeno: različito "
Str_ExclBy_EmptyFolder          "odbačeno: prazna fascikla"
Str_ExclBy_ChildOfExcl          "odbačeno: podređeno je odbačeno"
Str_ExclBy_NoPropDels           "odbačeno: ne nastavljaj brisanje"
Str_Msg_SkipLink                "Preskok link fascikle %1"

# Job status and progress
Str_Status_ConnectingToFolder   "Privezivanje na fasciklu %1"
Str_Status_Scanning             "Skeniranje %1"
Str_Status_ReadStateFile        "Čitanje statusa datoteke %1"
Str_Status_ReadEmbeddedStateFile "Čitanje statusa datoteke %1 i spoji ga sa glavnim statusom"
Str_Status_NewStateFile         "Kreiraj nov status datoteke na %1"
Str_Status_SaveStateFile        "Sačuvaj status datoteke %1"
Str_Status_PostProcessing       "PostProcessing"
Str_Status_ComputePrevVerSize   "Računaj veličinu _saved_ datoteka"

Str_Status_CompareOneSide       "Upoređivanje %1"
Str_Status_CompareLeftToRight   "Uporeda levo na desno"

#TR:Str_SideStatus_ScanComplete     "Folder scan complete"
#TR:Str_SideStatus_Complete         "Side analysis complete"

Str_Status_NotYetAnalyzed       "Nije analizirano"
Str_Status_Syncing              "Sinhronizacija"
Str_Status_Analyzing            "Analiziranje"
Str_Status_Connecting           "Privezivanje"
Str_Status_Paused               "Pauzirano"
Str_Status_Resumed              "Nastavljeno"
Str_Status_All                  "Sve"
Str_Status_NoFiles              "Bez datoteke"
Str_Status_Changes              "Promene"
Str_Status_InSync               "Sinhronizuje"
Str_Status_Conflicts            "Sukob"
Str_Status_NoConflicts          "Bez sukoba"
Str_Status_Errors               "Greške"
Str_Status_NoErrors             "Bez grešaka"
Str_Status_SyncAttention        "Potrebna pažnja"

Str_Status_VolumeInfo_Free      "Slobodno: %1, Ukupno: %2"
Str_Status_VolumeInfo_Reqd      "Potrebno: %1"
#TR:Str_Status_Volume_Unknown       "Free: unknown"
#TR:Str_Status_Volume_Disconnected  "Disconnected"

Str_Status_FilesChangedCnt      "Promena: %1"
Str_Status_ConflictsCnt         "Sukob: %1"
Str_Status_ErrorsCnt            "Greške: %1"
Str_Status_SyncedCnt            "Sinh: %1"
Warn_AllExcluded                "Pažnja!\r\nSve datoteke su odbačene, najverovatnije su pogrešni filteri.\r\nPrebaci na 'Sve' ili 'Odbačeno' da bi se proverili filteri."
Warn_AllNew                     "Pažnja!\r\nLeva i desna fascikla nemaju ni jednu istu datoteku. Kako da probate da Sinh nepovezane fascikle.\r\nMolim da proverite da li su dobre fascikle odabrane za Sinh."
Warn_AllDelete                  "Pažnja!\r\nSve datoteke će biti izbrisane.\r\nPreporučujemo da sačuvate podatke u praznoj fascikli."

# Analyze messages
Str_Msg_Job                     "Rad"
Str_Msg_SetFolder               "Fascikla nije specifirana"
Str_Msg_CannotOpenFolder        "Fascikla ne sadrži apsolutnu putanju: '%1'"
Str_Msg_SameFolders             "Leva i desna fascikla su iste."
Str_Msg_NestedFolders2          "Fascikla '%1' je pod-fascikla\n od '%2'.\nTakve fascikle ne mogu da se analiziraju."
Str_Msg_WillCreateFolder        "Facikla '%1' nije nađena, tako da ćemo probati da je kreiramo"
Str_Msg_Created_Folder          "Fascikla '%1' je uspešno kreirana"
Str_Msg_CannotCreateGsdata      "Ne može da se kreira 'GoodSync' fascikla '_gsdata_' na %1: %2\nAko je ovo samo čitljiva fascikla onda postaviti ovaj rad na 1-smer primoran 'ReadOnlySource' u opcije rada"

Str_Msg_Filter_ExcludeHidden    "Odbaci sakriveno"
Str_Msg_Filter_ExcludeSystem    "Odbaci sistem"
#TR:Str_Msg_Filter_ExcludeTemp      "Exclude Temp"
#TR:Str_Msg_Filter_ExcludeDisregarded "Exclude Disregarded"
Str_Msg_Filter_ExcludeEmptyFolders "odbaci prazne fascikle"
Str_Msg_Filter_Included         "Ubaci"
Str_Msg_Filter_Excluded         "Odbaci"

Str_Msg_OlderFileVsNewer        "Pažnja: Starije datoteke zamenjuju novije"
Str_Msg_Conflict_BothChanged    "Sukob: Datoteke je promenjena sa obe strane"
Str_Msg_Conflict_NewFilesDiff   "Sukob: Različite nove datoteke"

Str_Status_JobScheduled         "-- %1: Planirano po %2"
#TR:Str_Status_AnalysisStart        "-- Analysis Started by %1"
Str_Status_AnalysisStarted      "-- %2: Analiza pokrenuta %3 na računaru '%4' (GoodSync %5) -----"
Str_Status_OneSideStats         "%1: Datoteka: %2 (odbačene %3). Fascikle: %4 (odbačene %5)."
#TR:Str_Status_CurrSideStats        "Files+Folders %1 Excluded %2 Speed %3 items/s"
Str_Status_AnalysisSummary      "Promene: %1, Sukoba: %2, Vreme: %3, Status: %4, Greške: %5"
Str_Status_AnalysisCompleted    "-- Analiza završena. Vreme %2, Brzina: %3 datoteka -----"
Str_Status_AnalyzeStopped       "Korisnik je zaustavio analizu"
Str_Status_AnalyzeFinished_NoChanges "Analizirano, nema promene"
Str_Status_AnalyzeFinished_ReadyToSync "Analizirano, kliknuti Sinh za sinhronizovanje"
Str_Status_Advise_HaveConflicts "Popravi sukobe sa odabir dobrog sinh smera"
Str_Status_Advise_HaveErrors    "Analiza se završila sa greškama. Klikniti dugme Greške da se vide pogrešni elementi"

#TR:Str_Status_SyncStart            "== Sync Started by %1"
Str_Status_SynchroStarted       "== %2: SINH pokrenuo %3 na računar '%4' ====="
Str_Status_SynchroSummary       "Elementi sinh: %1, Greške: %2"
Str_Status_SynchroErrors        "Sinh završeno sa %1 grešaka. Klikniti dugme Greške da se vide greške"
Str_Status_SynchroConflicts     "Sinh završeno sa %1 sukoba. Kliknuti dugme Sukobi da se vide elementi"
Str_Status_SynchroCompleted     "== Sinh završena. Vreme: %2, Brzina: %3 ====="
#TR:Str_Status_Computing_Speed      "Computing Speed"
Str_Status_Remaining_Speed      "Ostalo %1, Brzina %2"
#TR:Str_Status_Curr_Recycling       "Recycled %1 files+folders of %2 items"
#TR:Str_Status_Curr_CleaningLogs    "Cleaning old logs %1 of %2 files"
#TR:Str_Status_Done_Files_Folders   "Completed %1 files, %2 folders"
#TR:Str_Status_Current_Speed        "Current "
#TR:Str_Status_Elapsed_Time         "Elapsed "
Str_Status_SyncError            "GREŠKA"
Str_Status_SyncStopped          "Korisnik je zaustavio sinhronizovanje, opet kliknuti sinh za nastavak"
Str_Status_Advise_AnalyzeAttention "Analiza se završila sa greškama"
Str_Status_Advise_SyncAttention "Sinh završen sa greškama ili sukobom"
Str_Status_Advise_AnalyzeConflict "Sukobi su nađeni. Trebate da rešite sukobe tako što odaberete smer sinhronizacije:"

Str_Msg_StoppedByUser           "Korisnik je zaustavio"
#TR:Str_Msg_OTP_InBrowse            "Additional authentication (OTP or OAuth) is required for this User. Click 'Change Folder' (Browse) button to perform additional authentication"

Str_Msg_DeleteOtherJobResults   "Obriši rezulatate analize radovi koji se ukrštaju sa : %1"
Str_Msg_DeleteResultsReason     "Sinh ukrštanih rada %1"
Str_Msg_DeleteThisJobResults    "Rezultati analize (datoteka/fascikla) posla je izbrisao %1"

Str_Msg_Action_DeleteFolder     "Izbriši fasciklu"
Str_Msg_Action_DeleteFile       "Izbriši datoteku"
Str_Msg_Action_DeleteLink       "Izbriši vezu"
Str_Msg_Action_CreateFolder     "Napravi fasciklu"
Str_Msg_Action_CopyOver         "Kopiraj preko"
Str_Msg_Action_CopyNew          "Kopiraj novu"
Str_Msg_Action_CopyTime         "Kopiraj datum od %1 na %2"
Str_Msg_Action_MoveFile         "Premesti datoteku %1 -> %2"
Str_Msg_Action_MoveFileDone     "Premesti datoteku %1 <-> %2: već urađeno"
Str_Msg_Action_MoveFolder       "Premesti fasciklu %1 -> %2"


Str_Msg_OldNewWholeHour_TimeShift "%1: Old-New Time Shift of %2 hours detected for %3 of files. Decided: No Change on this side"
Str_Msg_OldNewRounding_TimeShift "%1: Old-New Rounding Time Shift of %2 hours (type %3) detected for %4 files. Decided: No Change on this side"

Str_Msg_FolderLocked            "Drugi posao sinh fasciklu %1,\npočeo je : %2.\nPokušaj kasnije ili Prekoračiti blokiranja ako ste *sigurni* da se drugi posao završio."
Str_Msg_LimitChanges2           "%1 datoteke su promenjene, više nego normala %2. Tako da posao neće da sinhronizuje automatski."
Str_Msg_NotEnoughDiskSpace      "Nedovonjno prostora na %1, potrebno %2, dostupno %3\n"
Str_Msg_RequiredDiskSpace       "Na disku %1 je potreban prostor od %2, vi imate %3"
#TR:Str_Msg_UnknownDiskSpace        "On disk %1 space required for sync is %2, free space is unknown"

#TR:Str_Msg_CannotOpenStateFile     "Cannot open state file, delete it if it became corrupted"
#TR:Str_Msg_CannotParseStateFile    "Cannot parse state file, delete it if it became corrupted"

Str_Msg_AndMoreSimilarLogLines  "... i još %1 sličnih linija preskočena ovde (Rad -> Otvori L/D izveštaj za pregled punog izveštaja)"

#TR:Str_Msg_AnalyzeAfterStateFileChange "Please click Analyze again because another job has Synced and it invalidated analysis results of this job.\nState file: %1\nNew: [%2] != \nOld: [%3]\n"

#TR:Str_Msg_JobCommonFolder         "Job %1 has common folder with this job and it is now running. Let it finish first"

#
# License Activation Wizard
#
Act_Title                       "GoodSync aktivacija"
#TR:Act_Msg_NeedAccount             "To activate GoodSync license, you need to Setup GoodSync Account first. Go to Tools -> GoodSync Account Setup"
#TR:Act_User_ToChange               "To change Account"
#TR:Act_Msg_AcctSetup_Win           "Select Tools -> GoodSync Account Setup..."
#TR:Act_Msg_AcctSetup_Mac           "Select GoodSync -> GoodSync Account Setup..."

#TR:Act_User_Account_Btn            "Activate with GoodSync Account"
#TR:Act_User_Account_Tip            "Activate from unused license in GoodSync account"
#TR:Act_User_Manage_Link            "Manage Licenses in your Account"
Act_User_ViaBrowser_Btn         "Onlajn aktivacija preko pretraživača (samo ako ne radi direktna aktivacija):"
Act_User_ViaBrowser_Tip         "Bićete prikačeni na serveru aktiviranja preko standardnog čitača"
#TR:Act_User_Acct_Email             "Account Email"
#TR:Act_LicenseType                 "License Type"

Act_ViaBrowser_Txt              "Ići na list http://activate.goodsync.com. Uneti ovaj broj računara u formularu. Onda kopirati kod aktiviranja sa čitača u ovom prozoru pa kliknuti dalje."
#TR:Act_ViaBrowser_ActReq_Text      "Copy Activation Request from here"
Act_ViaBrowser_Copy             "Kopiraj"
Act_ViaBrowser_ActCode_Txt      "Ovde prilepiti kod aktiviranja"

Act_Finish_Success              "Hvala za kupovinu GoodSync-a!\nVaša kopija je sada aktivirana."
Act_Finish_Connect              "Povezivanje na server aktiviranja"
Act_Finish_Fail                 "Pogrešna aktivacija"

#TR:Act_LicenseChanged              "License changed to: "

#
# Free Version limitations
#
#TR:FreeLimit_JobCount              "Free Version limitation: More than 3 jobs is not allowed"
#TR:FreeLimit_ItemCount             "Free Version limitation: Job containing more than 100 files/folders are not allowed"
#TR:FreeLimit_AutoRun               "Free Version limitation: Auto-Run of Jobs is not allowed"
#TR:FreeLimit_WDJobCount            "Free Version limitation (WD): More than 1 job is not allowed"
#TR:FreeLimit_WDFileSystem          "Free Version limitation (WD): non-WD file system at %1"
#
# ---- GoodSync GUI localization strings ---
#

# Now all RFS files are in UTF-8 encoding.

# Job menu
Menu_Job                        "Posao"
Cmd_JobNew                      "Novi"
#TR:Btn_CreateNew                   "New Job"
#TR:Btn_CreateNewGroup              "New Group"

#TR:Btn_AccountSync_On              "Account Sync ON"
#TR:Btn_AccountSync_Off             "Account Sync OFF"

Cmd_Analyze                     "Analiziraj"
Btn_Analyze                     "Analiziraj"
Cmd_Sync                        "Sinhronizuj"
Btn_SyncRun                     "Sinhronizuj"
Cmd_AnalyzeAndSyncThis          "Analiziraj i sinhronizuj"
Btn_Clear                       "Isprazni"
#TR:Cmd_Pause                       "Pause"
Btn_Pause                       "Pauza"
Btn_Resume                      "Nastavi"
#TR:Btn_SelectMultiple              "Multiple Folders/Files"
#TR:Btn_SelectSingle                "Back to folder selection"

Cmd_JobOpenLogLeft              "Otvori levi izveštaj"
Cmd_JobOpenLogRight             "Otvori desni izveštaj"

Cmd_JobOptions                  "Podešavanja..."
#TR:Btn_ShowJobOptions              "Options"
Btn_Auto                        "Auto"

#TR:Str_Groups                      "Groups"
#TR:Str_Group                       "Group"
#TR:Str_InGroups                    "(In Groups)"
#TR:Str_GroupsInitial               "(No groups, Click New Group to create one)"
#TR:Cmd_JobRemoveFromGroup          "Remove from Group"

#TR:Str_Group_AllJobs               "All Jobs"
#TR:Str_Group_SyncJobs              "Sync Jobs"
#TR:Str_Group_BackupJobs            "Backup Jobs"


Str_AskDeleteJob1               "Sigurno izbriši posao '%1'?"
Str_AskDeleteSelJob1            "Sigurno izbriši %1 odabrani rad?"
#TR:Str_AskDeleteGroup              "Do you really want to delete group '%1'?"

#TR:Cmd_SyncAccount_Once            "Account Sync Once"
#TR:Cmd_SyncAccount_Analyze         "Account Sync Show Changes"
#TR:Cmd_SyncAccount_OnOff           "Account Sync Auto"

Str_Advanced                    "Napredno"

Cmd_JobSwapSides                "Prebaci strane rada"
Cmd_JobSaveTemplate             "Sačuvaj kao šablon..."
#TR:Cmd_Analyze_Comp_MD5            "Analyze: Compare CheckSums (slow)"
#TR:Cmd_Analyze_Comp_Body           "Analyze: Compare Bodies (very slow)"
Cmd_JobListOfChanges            "Spisak promena"
Cmd_JobResetState               "Briši statusne datoteke"
Cmd_JobDeleteBackup             "Briši kantu i istorijat"
Cmd_JobDeleteGsData             "Briši _gsdata_ fascikle"
#TR:Cmd_JobCleanupRecycled          "Cleanup Recycled && History Folders"

Str_TitleResetState             "Briši statsune datoteke."
Str_AskDeleteStates             "Da li da se obrišu statusne datoteke?\nTo su interne datoteke koje sadrže istorijat korisničkih datoteka.\nNi jedna korisnička datoteke nije obrisana."

Str_TitleDeleteBackup           "Brisanje Recycled i istorijat datoteke"
Str_AskDeleteBackup             "Stvarno izbrisati datoteke iz kante i istorijat sačuvati u ove fascikle?"

Str_TitleDeleteGsData           "Briši _gsdata_ fasciklu"
Str_AskDeleteGsData             "da lida se obrišu _gsdata_ fascikle?\nGoodSync sačuva podatke, izveštaje i istorijat unutra.\nKorisničke datoteke nisu brisane."


# All menu
#TR:Menu_All                        "All"
Cmd_AnalyzeAll                  "Analiziraj sve"
Cmd_SyncAll                     "Sinhronizuj sve"
Cmd_AnalyzeAndSyncAll           "Sve analiziraj i sinhronizuj"
Cmd_StopAll                     "Zaustavi sve"
#TR:Cmd_EnableAuto                  "AutoRun ON"
Cmd_SuspendAuto                 "Ugasi auto pokretanje"

# Mac Menu Window
Menu_Mac_BringToFront           "Sve ispred"

# Mac Menu File

# Mac Menu Edit

# Mac Menu GoodSync
Menu_Mac_Wipeout                "Deinstaliraj GoodSync..."
Menu_Mac_Services               "Servisi"
Menu_Mac_HideProgram            "Sakrij GoodSync"
#TR:Menu_Mac_HideArg                "Hide %1"
#TR:Menu_Mac_ShowProgram            "Show GoodSync"
Menu_Mac_HideOthers             "Sakrij ostale"
#TR:Menu_Mac_AddFDAccess            "Grant Full Disk Access to GoodSync"

# Mac App Menu
#TR:Menu_Mac_OpenGSE                "Open GoodSync Explorer"

# View menu
#TR:Str_NeedSyncTree                "(Tree Views appear here after Analyze)"

Menu_View_Other                 "Ostalo"

Cmd_View_FullWindow             "Puni režim"
Cmd_View_MiniWindow             "Mali režim"
Cmd_View_TrayIcon               "Startni plato"

Cmd_ViewJobFilter               "Filter"
Cmd_ViewLog                     "Žurnal"

Cmd_ShowAll                     "Sve"
Cmd_ShowChanges                 "Promene"

Cmd_ShowConflict                "Sukob"
Cmd_ShowError                   "Greška"

Cmd_ShowIncluded                "Sa"
Cmd_ShowExcluded                "Odbijeno"
Cmd_ShowToCreate                "Novo"
Cmd_ShowToOverwrite             "Prepiši"
Cmd_ShowToDelete                "Izbriši"

# VM: a lot of view names are the same as corresponding action names
Cmd_ShowSameLenDiffTime         "Ista dužina, drugi datum"
#TR:Cmd_ShowCountableChanges        "Countable Changes"
#TR:Cmd_ShowChangesToSync           "File To Sync"
Cmd_ShowNotYetSynced            "Nije još sinhronizovano"
Cmd_ShowLiveDead                "Sve uživo+Mrtvo"

# (Tree) Actions menu
#TR:Str_NeedSyncNode                "(Sync Actions appear here after you Analyze and click Tree Node)"

# Action and Context menus
Menu_Actions                    "Akcija"

Cmd_ItemLOpen                   "Otvori levu datoteku"
Cmd_ItemROpen                   "Otvori desnu datoteku"
Cmd_OpenLFolder                 "Otvori levu fasciklu"
Cmd_OpenRFolder                 "Otvori desnu fasciklu"

#TR:Cmd_OpenJobLeft                 "Open Left Folder in Explorer"
#TR:Cmd_OpenJobRight                "Open Right Folder in Explorer"

#TR:Cmd_LeftSideOpts                "Left Folder Options"
#TR:Cmd_RightSideOpts               "Right Folder Options"

Cmd_ItemLDelete                 "Izbriši levu datoteku"
Cmd_ItemRDelete                 "Izbriši desnu datoteku"
Cmd_ItemDeleteBoth              "Izbriši obe datoteke"
Cmd_DeleteLFolder               "Briši levu fasciklu"
Cmd_DeleteRFolder               "Briši desnu fasciklu"
Cmd_DeleteBothFolders           "Briši obe fascikle"

Cmd_ItemLDeleteMul1             "Izbriši %1 elemente sa leve strane"
Cmd_ItemRDeleteMul1             "Izbriši %1 elemente sa desne strane"
Cmd_ItemBDeleteMul1             "Izbriši %1 elemente sa obe strane"

Cmd_ItemCompare                 "Uporedi levu i desnu"

Str_AskDeleteItem1              "Sigurno izbrisati %1 odabrani element?"
Str_AskDeleteItem3              "Sigurno izbrisati%1%2 '%3'?"

# Filter actions
Cmd_ItemExcludeFile1            "Isključi datoteku '%1'"
Cmd_ItemExcludeFolder1          "Isključi fasciklu '%1'"
Cmd_ItemExcludeMulti1           "Odbaci %1 odabrani element"

Cmd_ItemIncludeFile1            "Uvoz samo '%1' datoteke"
Cmd_ItemIncludeFolder1          "Uvoz samo '%1' fascikle"
Cmd_ItemIncludeMulti1           "Uvoz samo %1 odabrani element"

Cmd_ItemExcludeAllFiles1        "Isključi sve '%1' datoteke"
Cmd_ItemExcludeAllFolders1      "Isključi sve '%1' fascikle"
Cmd_ItemExcludeAllMulti1        "Odbaci elementa sa imenom kao %1 odabrani element"

Cmd_ItemExcludeAllMask1         "Isključi sve '*%1' datoteke"
Cmd_ItemExcludeAllMaskMulti1    "Odbaci elementa sa tipom kao %1 odabrani element"

Cmd_ItemIncludeAllMask1         "Uključi samo '*%1' datoteke"
Cmd_ItemIncludeAllMaskMulti2    "Ubaci element sa ekstenzijom kao %1 odabranih elemenata"


# directions in commands
Cmd_Recommended                 "Preporučeno"
Cmd_DoNotCopy                   "Ne kopiraj"
Cmd_CopyLeftToRight             "Kopiraj levo->desno"
Cmd_CopyRightToLeft             "Kopiraj desno<-levo"
Cmd_DeleteLeftToRight           "Briši na desno"
Cmd_DeleteRightToLeft           "Briši na levo"
Cmd_RenameMove_LtoR             "Preimenuj/Premesti na Desno"
Cmd_RenameMove_RtoL             "Preimenuj/Premesti na Levo"
Cmd_CopyTimeLeftToRight         "Kopiraj vreme L na D"
Cmd_CopyTimeRightToLeft         "Kopiraj vreme D na L"
Cmd_NameCaseLeftToRight         "Ime L na D"
Cmd_NameCaseRightToLeft         "Ime D na L"
Cmd_CopyStateLeftToRight        "Kopiraj status L na D"
Cmd_CopyStateRightToLeft        "Kopiraj status D na L"
Cmd_CopyStateSyncTail           "Sinhronizuj status"

# Directions sub-menu
#TR:ChangeDirectionTo               "Change Direction to"

# Directions in pane
#TR:Str_ToLeft                      "Left"
#TR:Str_ToRight                     "Right"
#TR:Str_Errors                      "Errors"
#TR:Str_Conflicts                   "Conflicts"

# tree toolbar
#TR:TreeToolbar_Directions          "Directions"
#TR:TreeToolbar_Filters             "Filters"
#TR:TreeToolbar_Clear               "Clear Tree"

#TR:TreeToolbar_File_Folder_Ops     "File/Folder Ops"

#TR:TreeToolbar_Directions_Explain  "After you select any Folder or File in Sync Tree by clicking it, you will be able to change Direction of sync for this Folder or File by selecting it from this menu"
#TR:TreeToolbar_Filters_Explain     "After you select any Folder or File in Sync Tree by clicking it, you will be able to change Filters for this Folder or File by selecting filtering action from this menu"

# Tools menu
#TR:Cmd_GsAccountSetup              "Account Setup..."
#TR:Cmd_GsAccountManage             "Account Manage..."
#TR:Cmd_RunnerServiceSetup          "Runner Service Setup..."
#TR:Cmd_AccountSync                 "Account Sync Once..."
Cmd_ServerControlPanel          "Server napredne opcije..."
Cmd_ProgOptions                 "Mogućnosti programa..."
#TR:Cmd_UploadAccounts              "Upload Accounts to Control Center"
#TR:Cmd_UploadJobs                  "Upload Jobs to Control Center"
Cmd_ExportJobsList              "Izvoz spiska rada..."
Cmd_ExportSelJobsList           "Izvoz izabranih radova..."
Cmd_ImportJobsList              "Uvoz spiska rada..."
#TR:Cmd_ImportAll                   "Import"

# Import
#TR:Str_JobList                     "Jobs and groups"
#TR:Cmd_ImportNJobs                 "Import %1 Job(s)"
#TR:Str_TitleImportJobList          "Import Job List"
#TR:Cmd_ImportAllwaySyncJobs        "Import from Allway Sync"
#TR:Str_TitleImportAllwaySync       "Allway Sync Job Import"
#TR:Str_AllwaySync_Note             "Automation settings for all imported jobs will be disabled. To enable automation after import, open the automation settings of your new GoodSync jobs"

#TR:Manage_NeedAccount_Err          "Add this Computer to GoodSync Account using Tools -> GoodSync Account Setup:\nThen you will be able to Login to GoodSync Account using this command:\n"

# Help menu

# Search options menu
#TR:Search_Forward                  "Search forward\tEnter"
#TR:Search_Backward                 "Search backward\tShift+Enter"
#TR:Search_Case_Sensitive           "Case sensitive"
#TR:Search_Look_Files_Only          "Search only for files"

# Buttons below tree
#TR:Edit_Search                     "Search..."
#TR:Edit_Search_Tooltip             "Type search term here"
#TR:Edit_Search_Clear               "Clear search"
#TR:Edit_Search_Find_Next           "Find next (Enter)"
#TR:Edit_Search_Find_Prev           "Find previous (Shift+Enter)"
#TR:Edit_Search_Show_DropDown       "Show List"

Chk_AutoScroll                  "Pomeranje"

#TR:Hint_NoJobs                     "No Jobs, please click New Job to create one"
#TR:Hint_Select_Paths               "Please select paths"
#TR:Hint_Click_Analyze              "Click Analyze button to start"
#TR:Hint_Job_under_Runner           "Job is running in Unattended mode"
#TR:Hint_Job_Unattended             "Job is running in Unattended mode. To return Job to Manual mode, disable Unattended mode in Options->Auto"
#TR:Hint_No_Changes                 "No changes"
#TR:Hint_EmptyTree                  "(Nothing to See in this View)"
#TR:Hint_Waiting_To_Run             "Waiting to run"


# Tree view Columns
Str_TreeItem                    "Stavka"
Str_TreeLSize                   "L velič."
Str_TreeLDate                   "L datum"
Str_TreeL                       "L"
Str_TreeCenter                  ""
Str_TreeR                       "D"
Str_TreeRSize                   "D velič."
Str_TreeRDate                   "D datum"
Str_TreeStatus                  "Status"

# View Options

# Job Tree view Columns
#TR:Str_JobTreeColName              "Name"

# Browse Warnings
#TR:Browse_SureAboutChange          "Are you sure you want to change the sync folder?\nChanging sync folder will invalidate job path filters,\nit will reset all Auto options (you should Analyze and Sync manually first)."
#TR:Browse_SyncFolderRoot           "We recommend not to sync to disk root folder, because:\n- there are limitations on how many files and folders you can have in disk root folder,\n- sync folder name would help you identify copy of what folder you keep in there.\nSo we will sync to folder %1 instead. Is this Ok?"
#TR:Browse_PortableGsDisk           "Changed portable disk letter to %%GSDISK%% (disk from which GoodSync started), so that it works in another computer"
#TR:Browse_UsePortablePath          "Removable drive with volume name '%1' has been detected. \nWe propose to use portable folder path\n'%2',\nso that this removable volume will be found even it is mounted on another disk letter.\nDo you want to use portable folder path?"
#TR:Browse_UseUNC_Path              "Network Share '%1' -> '%2' has been detected.\nWe propose to use UNC path '%3' instead of letter path '%4'\nDo you want to use UNC folder path?"

# Short version for V11 browse dialog messages
#TR:Browse_SyncFolderRootShort      "We recommend not to sync to disk root folder (%1), create a folder instead"

# Browse mode indication (for job side buttons)
#TR:Str_BrowseMode                  "Folder Select (Browse) Mode"

#TR:Str_Startup_Str_ChooseLR        "Choose the Left and the Right Sync Folders for your Job."
#TR:Str_Startup_Str_ClickApply      "Click Apply to confirm the choice of Sync Folders."
#TR:Str_Startup_Str_ClickAnalyze    "Click Analyze to see the proposed File Copy and Delete operations."
#TR:Str_Startup_Str_ClickSync       "Click Sync to start Backup/Sync file operations."

# Tooltips for buttons, for new users
Tip_Change_Way                  "Promeni smer rada i druga podešavanja"
#TR:Tip_Select_Direction            "Select job direction"
Tip_Analyze                     "Analiza posla, pokaži spisak između leve i desne fascikle i preporuči rad"
Tip_Sync                        "Sinhronizuj prethodno analizirane radove"
#TR:Tip_SelectMultiple              "Select multiple folders, set up basic include/exclude filters"
#TR:Tip_SelectSingle                "Back to single folder selection"
Tip_Stop                        "Zaustavi analizu ili sinh."
Tip_Paused                      "Zaustavljeno. Kliknuti ovde za nastavak"
Tip_Pause                       "Privremeno isključi analizu ili sinh."

# New Job dialog
Title_JobName                   "Nov GoodSync posao"
#TR:Str_NewJob                      "New Job"

Str_JobName                     "Ime posla"
Str_JobTemplate                 "Sa šablona:"
Str_BadJobName1                 "Ime ne može da sadrži ove znakove: / \\ ? < > : * |"
Str_BadJobName2                 "Ime ne može da bude '%1'."
Str_BadJobName3                 "Ime ne može da bude prazno ili veće od 100 karaktera."

#TR:Str_GroupName                   "Enter Group Name"
#TR:Str_BadGroupName1               "Group name cannot contain the following symbols: / \\ ? < > : * |"
#TR:Str_BadGroupName2               "Group name cannot be equal to '%1'."
#TR:Str_BadGroupName3               "Group name cannot be empty or longer than 100 characters."

Str_JobNameExists               "Rad sa tim imenom već postoji."
#TR:Str_GroupNameExists             "Group with such name already exists."
Str_JobType                     "Odaberi tip rada"
Str_JobType_Backup              "Kopija"
Str_JobDesc_Backup              "Rad jedan-smer.: datoteke su promenjene samo na desnoj strani, šalje promene u levu stranu. Skrivene i sistemske datoteke su ubačene"
Str_JobType_Sync                "Sinhronizuj"
Str_JobDesc_Sync                "Rad dva-smera: datoteke su promenjene na obe strane, pošalji promene na obe strane. Skrivene i sistemske datoteke su odbijene"
Str_JobType_Template            "Od modela:"
Str_JobDesc_Template            "Model je delimično popunjen rad za čuvanjem omiljene opcije. Model sadrži opcije rada, ali ne i fascikle."
Str_Combo_NoTemplate            "<nema modela>"

Title_RenameJob                 "Preimenuj rad"
#TR:Title_RenameGroup               "Rename Group"
Title_CloneJob                  "Kloniraj rad"
Str_NewJob_Header               "Dobrodošli u GoodSync"
Str_NewJob_Descr                "Kreirajmo prvi posao"
Lnk_Tutorial                    "Kako se radi?"

# Job List Pane
Title_JobList                   "Spisak rada"
Title_TaskName                  "Ime rada"
Title_LastRunTime               "Zadnje pokretanje"

Str_ColumnAnalyze               "Analiziraj"
Str_ColumnSync                  "Sinhronizuj"
Str_ColumnLPath                 "Leva putanja"
Str_ColumnRPath                 "Desna putanja"

# job statuses
#TR:Str_ColumnStatus                "Status"

#TR:JobStatus_Idle                  "(idle)"
#TR:JobStatus_Waiting               "Waiting"
#TR:JobStatus_Analyzing             "%1% analyzing"
#TR:JobStatus_Analyzed              "Analyzed"
#TR:JobStatus_ErrorTerm             "Error"
#TR:JobStatus_Attention             "Attention"
#TR:JobStatus_Conflicts             "Conflicts"
#TR:JobStatus_ErrorsNonTerm         "Errors"
#TR:JobStatus_Syncing               "%1% syncing"
#TR:JobStatus_Synced                "Synced"
#TR:JobStatus_Paused                "Paused"
#TR:JobStatus_Stopped               "Stopped"
#TR:JobStatus_SpOpRunning           "SpecOp Running"
#TR:JobStatus_SpOpDone              "SpecOp Done"

#TR:AnalyzeFolderCount_Left         "%1 Folders"
#TR:AnalyzeFileCount_Left           "%1 Files"

#TR:AnalyzeFolderCount_Right        "Folders %1"
#TR:AnalyzeFileCount_Right          "Files %1"

# Job Tree View
#TR:Str_Export_This_Group           "Export Group"
#TR:Str_New_Group                   "New Group..."

# Log Pane
Title_LogWnd                    "Prozor žurnala"

# Help -> About
Tip_About                       "O..."
#TR:Msg_JobGroupTimeTable           " will run at (1 year time table, first 10 runs):\n"

#
# --- PROGRAM OPTIONS ---
#
Title_Options                   "Mogućnosti GoodSync-a"
#TR:Str_OpenProgrammOpt             "Open Program Options"

# Program Options - General

#TR:Str_UserInterface               "User Interface"
Str_Lang                        "Jezik"
Help_Lang                       "Menja jezik interfejsa za izbor, opcije i poruke.  Ponovno pokretanje GoodSync-a je potrebno radi učitavanja novog jezika."

Str_Lang_Restart                "Treba ponovo pokrenuti GoodSync da bi se primenio novi jezik\nDa li želite da ponovo pokrenete sada?"

#TR:Str_TreeDisplayDensity          "Tree Display Density (restart required)"
#TR:Tip_TreeDisplayDensity          "Line spacing in Sync Tree. Higher setting allows you to see more items per page."
#TR:TreeDisplayDensity_Low          "Low"
#TR:TreeDisplayDensity_Med          "Medium"
#TR:TreeDisplayDensity_Hi           "High"

#TR:Chk_SortNamesByAlpha            "Sort job names by alphabet (restart required)"
#TR:Help_SortNamesByAlpha           "Checked: Offer Sort Job and Group names by alphabet. Unchecked: Offer Sort Job and Group names by job index, so that they can be reordered by dragging and dropping jobs in Job List view (More)"

#TR:Chk_UseKMGTreeSizes             "Use KB/MB/GB suffix in tree item sizes"
#TR:Help_UseKMGTreeSizes            "Checked: show file/folder sizes in kilobytes/megabytes/gigabytes; Unchecked: show file/folder sizes in bytes"

#TR:Str_ColorMode                   "Color Mode (restart required)"
#TR:Str_ColorMode_Light             "Light"
#TR:Str_ColorMode_Dark              "Dark"
#TR:Str_ColorMode_SysDefault        "System Default"

#TR:Chk_ShowSystemGroups            "Show Backup / Sync Jobs groups (restart required)"
#TR:Help_ShowSystemGroups           "Show Backup / Sync Jobs groups automatically provided by GoodSync in Job Tree"

#TR:Str_WindowsIntegration          "Windows Integration"
#TR:Str_Mac_SystemIntegration       "System integration"
Chk_ShowSysTray                 "Pokaži GoodSync ikonu u paleti"
Help_ShowSysTray                "Pokaži GoodSync ikonu u paleti"

Chk_TrayIcon                    "Sakrij u sistemu kada je glavni prozor zatvoren"
Help_TrayIcon                   "ON: Kada zatvorite GoodSync, radiće u pozadini. Za pristup GoodSync-a, koristiti ikonu u paleti.  OFF: kada zatvorite GoodSync, briše se iz memorije."

Chk_AutoStart                   "Pokreni GoodSync sa sistemom"
Help_AutoStart                  "GoodSync se automatski pokreće kada se prijavite na sistem. Uključiti ovu mogućnost ako imate automatske radove. Ne radi u Goodsync2Go"

Chk_Mac_AutoStart               "Pokreni GoodSync sa sistemom"
#TR:Help_Mac_AutoStart              "Mac starts GoodSync automatically when you log in into your System Account, GoodSync is started in minimized state. Turn this option on if you run jobs automatically, that is, if you checked any boxed in Job Options -> Auto tab. Not available in Goodsync2Go."

#TR:Chk_Mac_StartGoodSyncInTrayMode "Start GoodSync in Menu bar"
#TR:Help_Mac_StartGoodSyncInTrayMode "Turn this option On if you want GoodSync not to open the main window on startup and be available only through the Status Bar Item of your Mac"

#TR:Chk_Mac_SibSmb_Option           "Use new SMB implementation (restart required)"

#TR:Chk_Mac_PreventSleep            "Prevent System idle sleep"
#TR:Help_Mac_PreventSleep           "GoodSync will prevent macOS from going to sleep by timer while any job is running or can be scheduled to run. Note, that Force Sleep by selecting Sleep from the Apple menu or closing the lid on a laptop will still work and cannot be prevented."

#TR:Chk_DesktopShortcuts            "Add GoodSync shortcut to desktop"
#TR:Help_DesktopShortcuts           "Add GoodSync shortcut to desktop and QuickLaunch folder (if present)"

#TR:Chk_AddShareInCtxMenu           "Share via GoodSync item in the context menu of Windows Explorer"
#TR:Help_AddShareInCtxMenu          "Allow to share folders using Share via GoodSync item in the  context menu of Windows Explorer"

#TR:Chk_SibSmb_Option               "Use New SMB implementation in Gs-Server smb:/ virtual folder"
#TR:Help_SibSmb_Option              "Checked: use New SibSmb client implementation that does not freeze, in gs-server smb:/ virtual folder. Unchecked: use Windows SMB client, old implementation"

#TR:Str_Miscellaneous               "Miscellaneous"

Chk_Warn_TimeOutOfRange         "Obavesti na vreme van opsega"
Help_Warn_TimeOutOfRange        "Obavesti ako je promena datoteke van [1980,2037] opsega"

#TR:Str_MirrorFolder                "Mirror Folder"
#TR:Help_MirrorFolder               "Folder where Mirror of _gsdata_ is strored. If set, replaces AppData/Local/GoodSync/_mirrors_"

Str_CompareProg                 "Program upoređivanja"
Help_CompareProg                "Program za uporedu razlike koji se koristi iz kontekstuelnom meniju. Argumentu su putanje datoteke za uporedu. Npr: ako definišete WinDiff.Exe ovde, GoodSync će ga pozvati kao: WinDiff file1 file2. Ako nije ništa uneto, koristiće se standardni program, što je UNIX diff"
Str_ExecutableFiles             "Pokretne datoteke"

Str_LogDetailLevel              "Sačuvaj izveštaje, nivo detalja"
Help_LogDetailLevel             "Nivo datalja izveštaja. Tekst izveštaji su sačuvani u: (1) _gsdata_ fascikle rada, (2) opšta fascikla izveštaja"
Str_LogCritical                 "Kritično"
Str_LogError                    "Greške"
Str_LogInfo                     "Akcije"
Str_LogDetails                  "Detalji"
#TR:Str_LogTransaction              "Transaction"
#TR:Str_LogDebug                    "Debug"

Str_LogFolderGlobal             "U fascikli"
Help_LogFolderGlobal            "fascila gde je sačuvan izveštaj. Ako je prazna, pisši u GoodSync fascikli u profilu korisnika"

Str_LogRetainDays               "Zadrži izveštaje ovoliko dana"
Help_LogRetainDays              "Zadrži opšte i globalne izveštaje za ovoliko dana"

# Program Options -> Auto

Chk_AutoHideMiniWin             "Automatski sakrij mini prozor kada nema aktivnih poslova"
Help_AutoHideMiniWin            "Automatski sakrij mini prozor kada nema aktivnih poslova"

#TR:Str_ParallelAutoJobs            "Auto Jobs to run in parallel max"
#TR:Help_ParallelAutoJobs           "Maximal number of auto jobs that can be run in parallel. 1 means that all jobs started automatically are run sequentially"

#TR:Str_AutoJobsQuant               "Auto Jobs quant, sec"
#TR:Help_AutoJobsQuant              "All jobs get reviewed every this many seconds to determine which ones can be run automatically"

#TR:Chk_KeepAutoOptions             "Keep Auto Options when doing Account Sync"
#TR:Help_KeepAutoOptions            "Off (default): Auto Options of Jobs are dropped when local Job is overridden by newer global Job. On: Do not drop Auto Options when receiving an update Job"

#TR:Str_FileHistory                 "File History"
Chk_CleanupOldGens              "Obriši stare generecije posle ovoliko meseci"
Help_CleanupOldGens             "Ako uneto, briši generacije datotke ako su starije od ovoliko meseca. Ako očišćeno, onda je lista generacije prazna i datoteka je obrisana sa ove strane. Čišćenje se dešava posle sinhronizacije. Ako nije uneto, zauvek zadrži genracije datoteke."
Help_SaveOldGensMonths          "Zadrži stare generacije za ovoliko meseca"

Str_Updates                     "Ažuriranja"
Chk_AutoChkVer                  "Dnevna provera  ažuriranja"
Help_AutoChkVer                 "GoodSync će dnevno kontaktirati www.goodsync.com za proveru ažuriranja."

#TR:Chk_AutoInstallVer              "Auto Install new version when found"
#TR:Help_AutoInstallVer             "If GoodSync finds new version, it will install it automatically."


# Program Options -> Security

#TR:Chk_RequestAcctPwdOnStart       "Request Account Password when GoodSync starts"
#TR:Tip_RequestAcctPwdOnStart       "Checked: Ask user to enter Account Password when GoodSync GUI starts but do not for it when GsRunner starts, Unchecked: Do not ask for Account Password when GoodSync starts"

#TR:Chk_OAuthBrowserPrivate         "Use Private Default Browser for OAuth"
#TR:Tip_OAuthBrowserPrivate         "Checked: Use Private Default Browser for OAuth, Unchecked: Use regular Default Browser for OAuth"

#TR:Chk_SavePwdsEncrd               "Save Connection Passwords Locally Encrypted"
#TR:Tip_SavePwdsEncrd               "If checked then passwords from all file system connections are saved after being encrypted with local OS-produces master password not known to GoodSync, which makes them non-portable between computers. If unchecked then file system passwords are encrypted with constant master password, which makes them portable"

#TR:Str_ControlCenter               "Control Center Upload"
#TR:Str_CC_UserID                   "Company Admin Email"
#TR:Tip_CC_UserID                   "Company Administrator Email that identifies Company Admin to Control Center"
#TR:Str_CC_Passwd                   "Company Admin Password"
#TR:Tip_CC_Passwd                   "Company Administrator Password, to be used with Company Administrator Email for authentication to Control Center"
#TR:Str_CC_CompID                   "Company ID from Control Center (numeric)"
#TR:Tip_CC_CompID                   "Your Company ID, found on the Settings page on the Control Center UI."
#TR:Str_CC_CompPIN                  "Company PIN"
#TR:Tip_CC_CompPIN                  "Your Company PIN, which is also Password for GoodSync Account connected to this CC account"
#TR:Str_CC_UseGsAcct                "Use GoodSync Account to get Jobs"
#TR:Str_CC_GsAcct_UserId            "GoodSync Account UserId, for Account Sync"
#TR:Tip_CC_GsAcct_UserId            "GoodSync Account UserId, used for syncing CC-runners with GoodSync GUI clients via Mediator"
#TR:Str_CC_GsAcct_Passwd            "GoodSync Account Password"
#TR:Tip_CC_GsAcct_Passwd            "GoodSync Account Password, used for syncing CC-runners with GoodSync GUI clients via Mediator"
#TR:Str_CC_GsAcct_CompId            "GoodSync Account CompId, for Account Sync"
#TR:Tip_CC_GsAcct_CompId            "GoodSync Account CompId, used for syncing CC-runners with GoodSync GUI clients via Mediator"
#TR:Str_CC_RunnerService            "On: Runner runs as Service, Off: Runner runs in User Session"
#TR:Str_CC_ServiceSysUser           "Windows User for Runner Service"
#TR:Str_CC_ServiceSysUserMac        "macOS User for Runner Service"
#TR:Str_CC_ServiceSysPwd            "Windows Password for Runner Service"
#TR:Str_CC_MiniProgress             "Show gs-runner Status Window, in Taskbar"
#TR:Str_CC_AllowUserClose           "Allow user to close gs-runner Status Window in Taskbar"
#TR:Str_CC_AdminCredsNeed           "Admin Credentials needed to upload. \nSpecify them in Tools -> Program Options -> Security -> Control Center"
#TR:Str_CC_Accounts_Passwd          "Server Accounts Encryption Password"
#TR:Tip_CC_Accounts_Passwd          "Server Accounts uploaded to Control Center are encrypted by this password, all CC Runners of this Company must specify the same password to decrypt Accounts locally"

# Program Options -> Connection
#TR:SMTP_options                    "SMTP options"

Str_SMTP_Enable                 "Koristi SMTP server za slanje pošte (OF: koristi MAPI klijent)"
Help_SMTP_Enable                "Uneto: Koristi SMTP server za slanje e-pošte analize i sinhronizacije. Neodabrano: koristi standardni MAPI klijent za slanje pošte"

Str_SMTP_Host                   "SMTP server"
Help_SMTP_Host                  "Unesi SMTP ime servera"

Str_SMTP_Port                   "Port"
Help_SMTP_Port                  "Unesi SMTP port, obično 587 ili 25."

Str_SMTP_UserID                 "SMTP korisnik"
Help_SMTP_UserID                "Unesi SMTP ime servera i lozinku za servere kojima je potrebna identifikacija"

Str_SMTP_Passwd                 "Lozinka"
#TR:Help_SMTP_Passwd                "Enter SMTP server Password for servers that require authentication"

Str_SMTP_SenderEmail            "E-pošta pošiljaoca"
Help_SMTP_SenderEmail           "Unesite E-poštu pošiljaoca i ime kako obaveštava SMTP server. Može biti 'user@server.com' ili 'Ime Prezime <userid@server.com>'"

#TR:Str_SMTP_StartTls               "Secure SMTP switch to TLS using STARTTLS (port 587, recommended)"
#TR:Help_SMTP_StartTls              "If checked, start on plain text port 587, then request TLS/SSL by STARTTLS command. If not checked, use plain text communication."

Str_SMTP_Secure                 "Osiguraj SMTP slanje preko SSL"
Help_SMTP_Secure                "Ako je uneto, šifruj SMTP komunikacije koristeći SSL na portu 465. Ako nije uneto, koristi tekst komunikacija."

# SMTP Auth method
#TR:Str_SMTP_AuthMethod             "Authentication method"
#TR:Str_SMTP_Auth_Basic             "Username and Password"
#TR:Str_SMTP_Auth_OAuth2            "OAuth 2.0"

#TR:Cmd_OAuth_SignIn_Google         "Send via GMail"
#TR:Cmd_OAuth_SignIn_Outlook        "Send via Outlook"
#TR:Cmd_OAuth_SignOut               "Sign out"
#TR:Str_OAuth_Account               "OAuth Account"
#TR:Str_OAuth_NotSignedIn           "Not signed in"

# Program Options -> Shared By Me

# Program Options -> Storage

#
# --- JOB OPTIONS ---
#

# Job Options - General
Title_JobGeneral                "Opšte"
Tip_JobGeneral                  "Opšti rad"

#TR:Options_job_type                "Job type and File deletions"
Label_JobType                   "Tip posla"
Str_JobType_TwoWay              "Dvosmerno Sinh"
Str_JobType_LeftToRight         "Levo->Desno (jednosmerno)"
Str_JobType_RightToLeft         "Desno->Levo (jednosmerno)"
Help_JobType                    "Smer sinhronizacije. Dvosmerni radovi zadržavaju levu i desnu fasciklu sinhronizovanu, i ako su datoteke promenjene na obe strane.  Jednosmerni radovi menjaju datoteke sa leve na desnu ili sa desne na levu, najčešće korišćeno za sigurnosne kopije."

Chk_DelPropagate                "Proširenje brisanja"
Help_DelPropagate               "ON: Ako je datoteka izbrisana sa jedne strane, GoodSync će izbrisati datoteku sa druge strane.  OFF u 2-strane: umesto brisanja će biti kopirane. OFF u 1-stranu: brisanje se menja u odbacivanje elementa"

Chk_CreateNewFolder             "Kreiraj levu/desnu fasciklu ako ne postoje"
Help_CreateNewFolder            "GoodSync će kreirati levu/desnu fasciklu ako ne postoje."

#TR:Chk_Fast1WayNoState             "Fast 1-way Sync: No New-Old Compares, No State File, No Lock"
#TR:Help_Fast1WayNoState            "ON (only 1-way jobs): Do not compare old state to file, to new state of file, Do not use state files, Do not lock folders for sync, just copy all changes from Source side to Destination side.  OFF: traditional mode: Use State Files, Lock Folders for Sync."
#TR:Ask_Fast1WayDelete              "Any files deleted in Fast 1-Way Mode will be lost forever, as there will be no Recycle Bin or History.\n\nAre you sure you want to proceed?"

#TR:Chk_IgnoreChangesOnDestSide     "Ignore Changes on Destination Side"
#TR:Help_IgnoreChangesOnDestSide    "If checked then ignore Changes on Destination Side. It helps with multi-stage backups, so if files were moved from 2nd stage of backup to 3rd stage of backup then Backup from 1st stage to 2nd stage will not copy deleted files again"

Radio_OneWayDeleteSource        "Premeštanje: Obriši izvor posle kopiranja"
Help_OneWayDeleteSource         "Jednosmerno: Obriši izvor posle uspešnog kopiranja u cilju. To premešta datoteke iz izvora u cilj."
Warn_OneWayDeleteSource         "Sigurno izbriši izvor posle Sinh?\nNE kliknuti DA osim ako ste sigurni."

Check_DeleteEmptyFolders        "Premeštanje: Obriši praznu fasciklu posle kopiranja"
Help_DeleteEmptyFolders         "Obriši prazne fasciklu u Premeštanju: ako je izvorna fascikla prazna posle sinhronizacije, onda je obrisati"

#TR:Str_Snapshots                   "Snapshots"
Chk_CopyLocked                  "Kopiraj blokirane datoteke"
Help_CopyLocked                 "Koristi 'Volume Shadow Service' za kopiranje blokiranih datoteka"

#TR:Chk_SnapshotBeforeSync          "Snapshot Sync Folder before Sync"
#TR:Help_SnapshotBeforeSync         "Use Volume Shadow Service to make snapshot of Sync Folder before Sync begins. This guarantees no locked files and backup consistency. Only Source side of 1-way Backup Job will be subject to Snapshot, on Analyze+Sync or Sync"


# Job options - Filters page
Title_Filters                   "Filteri"
Tip_Filters                     "Filteri"
Str_FilterExcluded              "Isključeno"
#TR:Str_FilterExcludedFull          "Exclude All after Include (no lines: no exclude)"
Help_FilterExcluded             "Datoteke i fascikle koje odgovaraju bilo kojoj liniji liste biće odbijene od sinhronizacije. Znakovi '*' i '?' mogu se koristiti. Linije koje počinju sa / odgovaraju putanji sinh. fascikle. Primeri: *.txt *~ /Fasc?kla/*.obj veličina>1000 veličina<=5k (veličina < 5 Kb) veličina>4m (veličina > 4 Mb) vreme=2008/03/08 (Mar 8, 2008) sat>=-6d (sat >= pre 6 dana)"
Str_FilterIncluded              "Uključeno"
#TR:Str_FilterIncludedFull          "Include All of (no lines: include all)"
Help_FilterIncluded             "Ako nije prazno, samo datoteke koje odgovaraju jednoj liniji sa dozvoljene liste i ne odgovara odbijene liste, sinhronizovane su."
Tip_Filter_New                  "Unesi novi filter"
Tip_Filter_Edit                 "Promeni odabrani filter"
Tip_Filter_Del                  "Izbriši odabrani filter"
Str_Filter_DummyText            "<Dupli klik za dodavanje elementa>"
Str_Edit                        "Uredi"

Chk_ExcludeEmptyFolders         "Odbaci prazne fascikle"
Help_ExcludeEmptyFolders        "Odbaci fascikle koje su prazne ili koje sadrže samo odbijene datoteke i fascikle"
Chk_ExcludeHidden               "Odbaci sakrivene datoteke i fascikle"
Help_ExcludeHidden              "Odbaci datoteke i fascikle koje imaju osobinu 'HIDDEN'"
Chk_ExcludeSystem               "Odbaci sistemske datoteke i fascikle"
Help_ExcludeSystem              "Odbaci datoteke i fascikle koje imaju osobinu 'SYSTEM'"
#TR:Chk_ExcludeTemp                 "Exclude Temporary files and folders"
#TR:Help_ExcludeTemp                "Exclude files and folders that are temporary and not worth saving"
Str_FiltersChooseFiles          "Odabrati datoteke koje će biti ubačene/izbačene iz sinhronizacije."


# Job options - Auto page
Title_Auto                      "Auto"
Tip_Auto                        "Auto"

#TR:JobAutoAnalAndSync              "Auto Analyze and Sync"

Name_DoOnFileChange             "Promeni"
Chk_DoOnFileChange              "Na promenu datoteke"
Help_DoOnFileChange             "Analiziraj (a možda i Sinh) posao kada se datoteke promene iz leve ili desne sinh fascikle ili podfasckle"
Str_Delay                       "Čekanje"
Str_Sec                         "sek."
Help_AutoStartDelay             "Odložiti ovaj posao posle ovoliko sekundi na prvo pokretanje. Primenjuje se na pokretanje GoodSync-a i na planer"

Name_DoOnFoldersConnect         "Priveži"
Chk_DoOnFoldersConnect          "Na privezivanje fascikle"
Help_DoOnFoldersConnect         "Analiziraj (i možda sinh.) rad na privezivanju obe fascikle, to je na pokazivanje pošto su njihovi diskovi ubačeni, pojavila se Internet veza"

Name_DoOnStart                  "Pokreni"
Chk_DoOnStart                   "Na pokretanje GoodSync-a, sačekaj sek"
Help_DoOnStart                  "Analizira (može i sinh.) rad na pokretanje GoodSync-a."
Chk_DoOnGsStart                 "Na pokretanje GoodSync-a"

Name_DoPeriodically             "Tajmer"
Chk_DoPeriodically              "Periodično"
Help_DoPeriodically             "Analizira (može i sinh.) rada svaka HH sata MM minuta. GoodSync mora da bude pokrenut za to."
Str_Hour                        "h."
Str_Min                         "min."

Name_DoBeforeLogout             "Odjavi"
Chk_DoBeforeLogout              "Na gašenje"
Help_DoBeforeLogout             "Analizira pa sinhronizuje rad na gašenje, ponovno pokretanje ili odjavljivanje sa računara. Ako se pojavi 'Program is not responding' na sinhronizovanje, zanemariti ga tako da sinhronizovanje ne bude zaustavljeno."

Str_DoOnSchedule                "Planirano: Pokreni sa punim interfejsom (Attended)"
Help_DoOnSchedule               "GoodSync će se pokrenuti sa planerom Vindoza. GoodSync će biti pokrenut u trej ikonici. Dupli-klik na ikonu da bi videli rad. Ako GoodSync već radi, ovaj posao će biti postavljen u red za poslovi za rad."
Str_SchedConfig                 "Podesi..."
Help_SchedConfig                "Klikni za otvaranje Planera koji planira vaš rad. Treba da uneseti račun Windows-a (Korisnik i lozinku) na kraju kreacije planera pa kliknuti 'U redu' za završavanje"

#TR:Str_ScheduleFor                 "Schedule for "
#TR:Str_Schedule_Line1              "It will run whenever time units match these values:"
#TR:Str_Schedule_Minute             "Minute"
#TR:Str_Schedule_Hour               "Hour"
#TR:Str_Schedule_DOM                "Day of Month"
#TR:Str_Schedule_Month              "Month"
#TR:Str_Schedule_DOW                "Day of Week"
#TR:Str_Schedule_Explain            "(Empty String) matches any value\nVal1, Val2, ..., ValN matches list of values\nn1-n2 matches range of values from n1 to n2\nn1-n2/n3 matches range n1 to n2 with step n3\nExample: Minute=15 Hour=03 Month=3-10/3 DayOfWeek=1,3,5\nwill run job at 03:15 AM every Mon, Wed, Fri in Mar, June, Sept"

#TR:Str_Unattended                  "Unattended: Run without User Interface"
#TR:Help_Mac_AutoUnattended         "If checked then GoodSync Runner Service will auto-run this job with no User Interface, so it can run even when you are logged out from your User account. Job is run without user interaction, so you will see job status but not the sync tree. Select Job -> Open Left/Right Logs to see the logs. This mode applies to all Auto options."

#TR:AdvancedAuto                    "Advanced Auto options"

#TR:Str_AutoRunMode                 "Run here in GUI or in Runner Service"
Str_AutoUnattended              "Pokreni bez interfejsa (Unattended)"
Help_AutoUnattended             "Ako je uneto onda će planer Vindoza pokrenuti rad bez interfejsa, tako da može da posao radi i ako niste prijavljeni na računaru. Posao radi bez potrebe korisnika, tako da će te videti rezultat posla samo u dnevniku. Otovriti Posao -> Otvori levi/desni dnevnik da bi videli dnevnike."

Str_LimitChanges                "Ne sinhronizuj ako je datoteka promenjena više od"
Help_LimitChanges               "Automatska sinhronizacija nije urađena ako su više od ovoliko datoteka sa rada promenjene. Visok broj promenjenih datoteka pokazuje da nešto možda nije dobro i da je potrebna ručna intervencija. Da se 100% uvek sinhronizuje."

Chk_WaitForLocks                "Čekaj ovoliko minuta da se katanac otvori"
Help_WaitForLocks               "Ako odabrano, u Analizu sačekati da datoteke lock.gsl budu obrisane od strane drugog rada. Standardno čekanje je 20 minuta. Ako neodabrano, uradi grešku blokiranja ako su nađena blokiranja dok se Analizira"

#TR:Msg_Override_Locks              "Override Locks when I click Analyze, as I am sure that the other jobs has abnormally terminated"
#TR:Msg_Override_BadState           "Delete Corrupt State Files when I click Analyze again"

Str_AutoClear                   "Automatski isprazni drvo posle Sinh. ili Analize bez promena"
Help_AutoClear                  "Automatski isprazni drvvo promena posle Analize bez promene ili kraja Sinh."

Str_NotInPortable               "Nije dostupno u Prenosnom izdanju"


# Job Options - Analyze
LinksOption                     "Veze datoteke:"
Radio_Ignore                    "Ignoriši"
Help_Links_Ignore               "GoodSync će ignorisati linkove datoteke. Sve datoteke na Windows Home Servers su linkovi, tako da ne trebate da odaberete ovu opciju ako želite da kopirate datoteke iz WHS, odabrati pratnju linkova"

Radio_CopyAsIs                  "Kopiraj kao"
Help_Links_CopyAsIs             "GoodSync kopira link u ciljnoj strani. Kopiran link može da pokazuje datoteke koje nisu kopirane pošto su van kopirane fascikle"

Radio_DrillDown                 "Drill down"
Help_Links_DrillDown            "GoodSync prati linkove datoteke. Link za datoteku će biti kopiran kao datoteke koju pokazuje. Duple datoteke mogu se pojaviti ako više linkova pokazivaju istu datoteku u izvoru"

Chk_DetectsMovesRenames         "Nađi premeštene/preimenovana datoteke"
Help_DetectsMovesRenames        "On: Datoteke koje su premešteen/preimenovane su tako pokrenute. Off: Te datoteke su smatrane kao nove datoteke."

#TR:Chk_UseRecursiveList            "Use Recursive ListDir where available"
#TR:Help_UseRecursiveList           "On: User Recursive ListDir for higher Analyze speed. Off: Use non-recursive folder-by-folder ListDir, it is slower but may be more reliable."

Chk_CalcReqSpace                "Potreban prostor za Sinh"
Help_CalcReqSpace               "Ako odarano, onda nađi koliki je potreban prostor za Sinh. Zadržiti opciju za drajvove sa ograničenim prostorom. Ugasiti za radovi koji ne mogu da popune disk, pošto ima dovoljno prostora na obe strane"

Chk_CompareCheckSumAll          "Uporedi podatke datoteke (sporo)"
Help_CompareCheckSumAll         "Ako uneto onda proveri MD5 vrednosti datoteke da si se uspostavilo da li su datoteke iste, u dodavanju sa datomom datoteke i veličinom. Ako nije uneto onda uporesi samo datum/veličinu datoteke"


# Job Options - Sync

Chk_CopyCreateTime              "Kopiraj datum kreacije datoteke"
Help_CopyCreateTime             "Ako odarano, onda kopiraj datum kreacije datoteke. Ako neodarano, onda kopiraj samo datum promene. Dostupna samo sa Windows-om"
#TR:Help_Mac_CopyCreateTime         "If checked then Copy File creation and modification time. If not checked then copy only file modification time. Available only in Windows and Mac file system"

#TR:Chk_CopyOrigFileNames           "Copy original filesystem names"
#TR:Help_Mac_CopyOrigFileNames      "Do not change prohibited symbols (?\\<>|*\") in filenames. Works ONLY for Mac to Mac or Mac to Linux/NAS or Linux to Linux jobs, not for Jobs that involve Windows or Online file system!"

#TR:Chk_CopyAttrs                   "Copy Attributes"
#TR:Help_CopyAttrs                  "Copy Hidden, System, ReadOnly, Archive attributes, works only from Windows to Windows"

#TR:Chk_CopyAttrs_Unix              "Copy Permissions"
#TR:Help_CopyAttrs_Unix             "Copy rwxrwxrwx permissions, works only for Mac to Mac or Mac to Linux/NAS or Linux to Linux"

#TR:Chk_CopyOwner                   "Copy Owner"
#TR:Help_CopyOwner                  "Copy File/Folder Owner. Works only in NTFS to NTFS job or Mac to Mac or Mac to Linux/NAS job."

Chk_CopyACL                     "Kopiraj DACL sigurnosne atribute"
Help_CopyACL                    "Kopiraj DACL sa datotekom/fasciklom. Dostupno samo u Windows NTFS sistemom, ne u FAT ili drugo"

#TR:Chk_CopyACL_Mac                 "Copy ACL"
#TR:Help_CopyACL_Mac                "Copy Access Control Lists when file or folder is copied. Works only in HFS to HFS syncs"

#TR:Chk_CopyExtendedAttrs           "Copy Extended Attributes"
#TR:Help_CopyExtendedAttrs          "Copy Extended Attributes. Works only in Mac HFS to Mac HFS syncs"

#TR:Str_ChangedAgain                "Changed Again"
#TR:Chk_DoNotSyncChangedFiles       "Do not Sync files that changed between Analyze and Sync"
#TR:Help_DoNotSyncChangedFiles      "If checked then Do not Sync files that changed between Analyze and Sync. If not checked then Sync such files, you may get partial file on Destination side, but next Analyze will catch up"

#TR:Str_WaitSyncAfterAnalyzeSec     "Wait between Analyze and Sync, in seconds"
#TR:Help_WaitSyncAfterAnalyzeSec    "If not zero then after Analyze wait for this many seconds before starting Sync. It helps to increase period of detection of changes between Analyze and Sync, if you need file stability"

#TR:Chk_UberUnlockedUploads         "Uber-unlocked mode: source files may be deleted during upload"
#TR:Help_UberUnlockedUploads        "On: Source files may be deleted or moved during upload, they are not locked in any way. Off: Use operating system unlocked mode for uploads, it still locks source files against move or delete."

#TR:AfterJobFinish                  "After Job Finish"
#TR:Str_ShutdownOnFinish            "Shutdown Computer After Job Finished"
#TR:Help_ShutdownOnFinish           "Shutdown this Computer, after this Job has finished Analyze + Sync command without terminal errors. CAREFUL: shutdown will happen for Jobs that were started manually or automatically."


# Job Options - Recycled / History

#TR:Str_Recycled_History            "Recycled/History"

Chk_SaveBakFiles                "Sačuvaj obrisane/prepisane datoteke, samo poslednja verzija"
Help_SaveBakFiles               "Ako odabrano, sačuvaj obrisane/prepisane datoteke u 'Kantu' locirano ovde _gsdata_/_saved_. Samo poslednja verzija datoteke je sačuvana. Ako neodabrano, onda datoteke ne mogu da se povrate posle brisanja/prepisivanja."
Chk_CleanupBakFiles             "Očisti fasciklu _saved_ posle ovoliko dana"
Help_CleanupBakFiles            "Ako odabrano, ukloni sačuvane datoteke iz fascikle _gsdata_/_saved_, posle unetog broja dana. Čišćenje se dešava posle sinhronizacije. Ako neodabrano, zauvek zadrži datoteke u _gsdata_/_saved_."
Help_SavePrevDays               "Zadrži prethodne verzije obrisane/prepisane datoteke u fascikli _gsdata_/_saved_ za ovoliko dana"

Chk_SavePastVersions            "Sačuvaj izbrisane/premeštene datoteke, više verzije"
Help_SavePastVersions           "Sačuvaj datoteke koje su izbrisane ili prepisane sa strane GoodSync iz _gsdata_/_history_ fascikle_. Više verzije su sačuvane. Svaki put pre nego što program prepiše ili izbriše datoteku, on je sačuva u _gsdata_\\_history_ i doda datum u imenu. Ako nije odabrano, onda istorijat nije sačuvan."
Chk_CleanupPastVersions         "Očisti _history_ fasciklu posle ovoliko dana"
Help_CleanupPastVersions        "Izbriši datoteke iz fascikle _gsdata_/_history_, posle ovoliko dana. Brisanje se zbiva posle Sinh. Ako nije odabrano, onda zauvek zadrži datoteke iz fascikle _gsdata_\\_history_."
Help_SavePastDays               "Zadrži stare verzije brisane/prepisane datoteke u fasiklu _gsdata_/_history_ za ovoliko dana"


# Job Options - Speed / Limits

Str_SpeedLimits                 "Brzina/Ograničenja"

Str_WorkerThreads               "Ovoliko sinhronizuj istovremeno:"
Help_WorkerThreads              "Ako odabrano, pokreni ovoliko sinhronizovanja istovremeno. U zavisnosti sistema, to može ubrzati sinhronizaciju"

#TR:Str_ReconnectSeconds            "Total seconds for Reconnect attempts"
#TR:Help_ReconnectSeconds           "Total number of seconds allowed for Reconnect attempts for each file system operation that fails on Connectivity error"

#TR:SpeedLimit                      "Speed limit"
Str_SpeedLimit                  "Kopija ograničena u KB/sek, Preuz"
Help_SpeedLimit                 "Uspori kopiju ako prosečna brzina preuzimanja/slanja pređe ovu vrednost u KB/sek. 0 znači bez ograničenja. 100 znači 100 KB/sek što je otprilike 1 MB/sek"

#TR:TimeLimit                       "Time limit"
#TR:Str_MaxRunTime                  "Max Time To Run (min)"
#TR:Help_MaxRunTime                 "If job runs longer than the specified time (in min), it will be stopped. 0 means no limit"


# Job Options - Errors / Conflicts
Str_ErrorsConflicts             "Greške/Sukobi"

Str_Notifications               "Poruke"

Str_ShowBalloon                 "Pokaži oblačiće poruke"
Str_Mac_ShowNot                 "Pokaži poruke"
Str_DoNotShowBalloon            "Nikada"
Str_ShowBalloonAlways           "Na menjaj i sinh."
Str_ShowBalloonOnError          "Na sukobe i greške"
Help_ShowBalloon                "Odaberi kada da se pokažu poruke u paleti"
#TR:Help_Mac_ShowNot                "Choose when to display notification messages using Notification Center or Growl"

#TR:ConflictResolutionOption        "Conflict Resolution"
#TR:Chk_ResolveWeakConflicts        "Automatically Resolve Weak Conflicts"
#TR:Help_ResolveWeakConflicts       "If checked then Resolve Weak Conflicts (it happens when files are equal by size but not by mod time and one side has no generations) by letting side with generations or file mod time keeper win. If not checked then Weak Conflicts are presented to user"

Str_ResolveConflicts            "Automatski reši sukobe"
Help_ResolveConflicts           "Nateraj automatsku rezoluciju sukoba. Suprotno, svi sukobi su nekopirani. Važno samo za radove 2-smera, pošto jednosmerni rad ne pravi sukobe"
Str_DoNotCopy                   "Ne kopiraj"
Str_LeftSideWins                "Levo pobeđuje"
Str_RightSideWins               "Desno pobeđuje"
Str_NewerFileWins               "Najnovije pobeđuje"
Str_StopSync                    "Zaustavi Sinh"

Str_RenameLosingFile            "Preumenuj izgubljenu datoteku, ne briši"
Help_RenameLosingFile           "kada se automatsko odradi sukob, preimenuj datoteku koja izbubi u <datoteka>_lost-in-conflict-<datum>.ext"


# Job options - Scripts page
Title_Script                    "Skripte"
Str_CallingProgramEmail         "Zvanje programa i slanje e-pošte"

Str_PreAnalyze_Action           "Pre analiza:"
Help_PreAnalyze_Action          "Ako je e-adresa onda pošalji izveštaj ovoj adresi pre analize (preko Alatke -> Opcije programa -> Priključak). Ako je ime programa sa parametrima, pokreni ga pre pokretanja analize"

Str_PostAnalyze_Action          "Post analiza bez promene:"
Help_PostAnalyze_Action         "Ako je e-adresa, onda pošalji izveštaj ovoj adresi posle analize bez promene (preko Alatke -> Opcije programa -> Priključak). Ako je ime programa sa argumentima, pokreni program na kraju analize bez promene."

Str_PostSync_Action             "Post sinh:"
Help_PostSync_Action            "Ako je imejl adresa onda pošalji izveštaj ovoj adresi posle analize sa promenama (preko Alatke -> Opcije programa -> Priključak). Ako je ime programa sa argumentima, pokreni program na kraju analize sa promenama"

Str_Variables                   "Promenjljive za upotrebu kao argumente programa:"
Str_ScriptOptLegend             "Okruži ime programa sa razmacima izmežu \"...\"\n'greške: ' prefiks: pokreni samo ako greške\n'bezčekanja: ' prefiks: ne čekaj završavanje programa\n'nowait: ' prefiks: ne čekaj da se program završi\n'noattach: ' prefiks: ne dodaj dnevnik e-poruci\n"
Str_VarOptLegend                "%%JOBNAME%%\tIme rada\n%%RESULT%%\tRezultat: prazno ili 'poruka greške'\n%%LOGPATH%%\tPutanja izveštaja\n%%LF%% %%RF%%\tLeva ili desna fascikla\n%%LF_ACT%% %%RF_ACT%%\tNađena leva ili desna fascikla\n%%CHANGED%%\tPromenjene stavke u post-analizu\n%%ERRORS%%\tGreške u post-analizu ili post-sinh\n%%CONFLICTS%%\tSukobi u post-analizu ili post-ainh\n%%SYNCOK%%\tDobre sinh stavke u post-sinh"


#
# Left/Right side options
#


#TR:Title_JobLeftSide               "Left Side"
#TR:Title_JobRightSide              "Right Side"

#TR:Str_Side_Analyze                "What Makes Files Differ"

#TR:Chk_CompareFileSizeTime         "(x) Compare File Size and Mod Time"

#TR:Chk_CompareCheckSumSide         "Compare Checksums when needed (slower)"
#TR:Help_CompareCheckSumSide        "Checked: If Analyze sees that file size did not change on this side but file modification time has changed then Compare CheckSums of files bodies, to verify whether the file has indeed changed; after Syncing a file Compare CheckSums of Source and Destination file to be sure that file has copied correctly. Un-checked: compare only file size and file modification time to determine whether file has changed on this side, no verification of file copy after Sync."

#TR:Str_FileDetails                 "File Details"

#TR:Chk_CompareAttrs                "Compare Attributes"
#TR:Help_CompareAttrs               "If Analyze sees that file body did not change on this side but Attributes of this file changed then declare Attributes-only change on this side. Works only in NTFS to NTFS syncs"

#TR:Chk_CompareAttrs_Unix           "Compare Permissions"
#TR:Help_CompareAttrs_Unix          "If Analyze sees that file body did not change on this side but Permissions of this file changed then declare Permissions-only change on this side. Works only in Mac to Mac or Mac to Linux syncs"

#TR:Chk_CompareOwner                "Compare Owner"
#TR:Help_CompareOwner               "If Analyze sees that file body did not change on this side but File Owner of this file has changed then declare Owner-only change on this side."

#TR:Chk_CompareACL                  "Compare ACL (slow)"
#TR:Help_CompareACL                 "If Analyze sees that file body did not change on this side but ACL of this file has changed then declare ACL-only change on this side. Works only in NTFS to NTFS syncs, files/folders must be in the same NT domain"

#TR:Chk_CompareACL_Mac              "Compare ACL (slow)"
#TR:Help_CompareACL_Mac             "If Analyze sees that file body did not change on this side but ACL of this file has changed then declare ACL-only change on this side. Works only in HFS to HFS syncs"

#TR:Chk_CompareExtendedAttrs        "Compare Extended Attributes"
#TR:Help_CompareExtendedAttrs       "If Analyze sees that file body did not change on this side but Extended Attributes of this file changed then declare Extended Attributes-only change on this side.  Works only from Mac (HFS) to Mac (HFS)"


#TR:Str_Side_Exotic                 "Exotic Options (do not change)"

Chk_NoGsData_Side               "Bez _gsdata_ fascikle sa Desne strane"
Help_NoGsData_Side              "Ako odarano, onda ne kreiraj fasciklu _GSDATA_ folder sa desne strane (ali koristi fasciklu _gsdata_ sa leve strane), u mesto kreiraj fasciklu _GSDATA_ u fasciklu profila GoodSync-a.  Ako neodarano, onda kreiraj fasciklu _GSDATA_ u obe fascikle. Upotrebiti samo ako fascikle nisu centar sinhronizacije (radovi koji su samo-čitljivi sa ove fascikle ili samo-pisljive). Ako je fascikla _gsdata_ ugašena, onda je ugašeno Sačuvaj Prethodnu/Prošlu verziju."
Warn_KeepGsData                 "Sigruno zadržiti fasciklu _GSDATA_ u profilu GoodSync-a?\nOva opcija je za napredne korisnike."
Warn_MoveGsData                 "Sigurno vratiti fasciklu _GSDATA_ u fasciklu sinhronizacije?\nOva opcija je za napredne korisnike."

#TR:Msg_NoGsData_Auto               "setting no _gsdata_ option, because file system doesn\'t support _gsdata_"

Chk_FastPreAnalyze              "Brza pre-analiza koristeći datum"
Help_FastPreAnalyze             "Ako je uneto, pre pune analize proveri da je datum datoteke promenjen na sporom serveru. Ako datum nije promenjen, onda Analiza nije urađena. Ako nije uneto, uvek uradi punu analizu"

Chk_UseSafeCopy                 "Sigurna kopija koristeći preivremenu datoteku"
Help_UseSafeCopy                "Na kopiranje datoteke, prvo kopirati u privremenu datoteku, pa preimenuj je u ciljnu datoteku. To ne dozvoljava da nepotpune datoteke ostanu na neočekivanom kraju sinhronizovanja. Potrebno je dopunskog prostora."

#TR:Warn_Encrypt_Changed            "Encryption Option or Password has changed for folder %1. \nIt means that you may have to Re-Encrypt this entire Destination Folder. \nIf you are not sure about Encryption parameters, click No and then use Test Encryption button to test whether your Encryption Password works on this folder. \nClick YES only after you Tested or Emptied your Sync folder. \nDo you want to commit Encryption options?"

#TR:Job_Opt_Title_Pwd_DontMatch     "Passwords do not match"
#TR:Job_Opt_Encr_Pwd_Short          "Encryption Password cannot be shorter than 8 characters"

#TR:Btn_Delete_Create_Folder        "Empty Sync Folder"
#TR:Help_Delete_Create_Folder       "Delete Sync Folder and create new one in its place, so that new Sync can be done with it"
#TR:Ask_Delete_Create_Folder        "Do you really want to delete folder %1 with all its internals and re-create it as empty?"

#TR:Str_Side_FolderOptions_Help     "Folder Options command changes options of folder that are the same for all Jobs that sync this  Folder (Encryption, Compression, No GsData)"
#TR:Btn_Side_FolderOptions          "Folder Options"

#
# -- Misc Messages --
#
Warn_GoodSync                   "GoodSync uzbune"

Chk_DoNotAsk                    "Ne pitaj me više"
Str_MsgBoxTimeout               "Zatvaranje za %1 sekunda"

Str_SignedAppNeeded             "Program nije dobro potpisan od strane Siber Systems Inc.\nMolimo da instalirate verziju sa https://www.goodsync.com"

Str_StopJobsBeforeClose         "Jedan ili više posla su u toku: %1.\nZaustaviti sve ove poslove?\nKlikni U redu za zaustavljanje posla i izlaz.\nKliknuti Poništi za vraćanje u GoodSync."

Str_Warn_HideToTray             "Automatski radovi ne mogu da rade ako 'GoodSync' ne radi, tako da se 'GoodSync' smanji u sistemu na zatvaranje.\nZa promenu toga, ukloniti opciju '%1' u Alatke -> Opcije programa"
#TR:Str_HidingToTray                "GoodSync did not stop, it is now hiding in System Tray. See 'Hide To System Tray' in Programs Options"

Str_SyncOnLogoffAsk             "Ne može da se sinhronizuje na odjavu pošto: Vindoz automatski završava radove na Odjavu.\nDa li da se ugasi ovaj izbor (dostupno posle pokretanja Vindoza)?"
Str_SyncOnLogoffReason          "Sinhronizacija na odjavu"
Str_SyncOnLogoffJobs            "Sinhronizacija i odjava je postavljeno za:"

# Tooltips
TT_SetLeftSyncFolder            "Kliknuti dugme Traži da se postavi prva fascikla (leva) za sinhroniziranje, ili uneti put fascikle"
TT_SetRightSyncFolder           "Kliknuti dugme Traži da se postavi druga fascikla (desna) za sinhroniziranje, ili uneti put fascikle"
TT_NewJob                       "Nov posao"
TT_ClickToAnalyze               "Kliknuti dugme Analizuj za analiziranje razlike između fascikle i da se predloži sinhronizacija"
TT_ClickToSynchronize           "Kliknuti dugme Sinhronizuj za pokretanje predložene sinhronizacije"

#TR:TT_ClearLogs                    "Clear logs"
#TR:TT_CloseLogs                    "Close log window"
#TR:TT_OpenLogs                     "Open log window"

# Server Account and Job Sync
#TR:Str_ServerAcctJobSync_Ask_On    "Do you want GoodSync to automatically Backup and Sync between computers your:\n- Jobs, Groups, Program Options (so that you do not have to re-create Jobs on each computer)?\n- Server Accounts (so that you do not have to type in server passwords on each computer)?\nClick YES to agree to Backup and Sync Jobs and Server Accounts via GoodSync Account.\nClick NO to keep only one local copy of Jobs and Server Account on this computer (as in ver 10)"
#TR:Str_ServerAcctJobSync_Ask_Off   "Auto Sync of Accounts and Jobs is ON now.\nDo you want to turn OFF Auto Sync of Server Accounts, Jobs, Groups, Program Options?"
#TR:Str_ServerAcctJobSync_Ask_Merge "Do you want to *merge* your Local Server Accounts and Jobs-Groups-Options\nwith Global Server Accounts and Jobs stored on GoodSync Server?\n- Click YES to *merge* Local and Global Server Accounts and Jobs,\n- Click NO to make Global Server Accounts and Jobs *override* the Local ones.\nThis changes will be done if you select Merge option:"
#TR:Str_ServerAcctJobSync_Changes   "Account changes that will be performed, if you run Tools -> Account Sync Once:"
#TR:Str_ServerAcctJobSync_SwitchExplain "You have changed GoodSync Account from '%1' to '%2'.\nGlobal Jobs-Groups/ServerAccount Sync is ON,\nso now all your Local Jobs-Groups and Server Accounts will be synced with the new GoodSync Account,\nresulting in removal of local Jobs belonging to the old GoodSync account and \nreplacing them with the Jobs belonging to the new GoodSync Account."
#TR:Str_ServerAcctJobSync_DeclareWinner "Do you want to declare Server Account and Jobs on this Device to be Winners by setting their modification time to Current? If you do this, your will force propagation of local Server Accounts and Jobs to all your other Devices"
#TR:Str_TitleAccountSync            "Account Sync"
#TR:Str_AccountSync_LocalTitle      "Local"
#TR:Str_AccountSync_GlobalTitle     "Global"
#TR:Str_AccountSync_Once            "Sync"
#TR:Str_AccountSync_LocalWinner     "Local Wins"
#TR:Str_AccountSync_GlobalWinner    "Global Wins"
#TR:Str_AccountSync_JobChanged      "Jobs Changed"
#TR:Str_AccountSync_GroupChanged    "Groups Changed"
#TR:Str_AccountSync_AccountChanged  "Server Accounts Changed"
#TR:Str_AccountSync_BookmarkChanged "Bookmarks Changed"
#TR:Str_AccountSync_FolderChanged   "Folders Changed"
#TR:Str_AccountSync_ProgramOptionChanged "Program Options Changed"

# Update toolbar and messages
Info_Update_Avail               "Nova verzija GoodSync-a je dostupna. <a>Kliknuti ovde</a> da se preuzme. Možete ugasiti automatsko ažuriranje u dijalogu Opcije -> O programu."

#TR:Info_Update_Available           "New Version of GoodSync is available."
#TR:Info_Update_Click_To_Download   "Click here to install it."

#TR:Str_UpdateAvail_2               "GoodSync version %1, released %2 is available for download."

Str_Update_Ask                  "Da li da se preuzme ažurirana verzija?"
Str_Update_Err_1                "Ne može da se uzme informacija:\n%1\nDa li da se ode na list sa zadnjom verzijom GoodSync-a?"

Str_Ver_YesNewVersion           "GoodSync verzija %1, izdanje %2 je dostupna za preuzimanje. You have ver %3"
Str_Ver_NoNewVersion            "Imate zadnju verziju: %1. Da li da se ponovo instalira ista verzija?"

#
# Create ticket
#
Ticket_File_Desc                "Ova datoteka sadrži informacije o dijagnostici. Ne sadrži nikakvu informaciju o Vašem računaru."
Ticket_Instruction              "Kopirati putanju u ostavu i prilepiti ga u 'Attach Files' sa 'Support System Ticket'.\nKliknuti na ovaj link za kreaciju Tiketa."
Ticket_Btn_Copy                 "Kopiraj putanju"

#TR:Ticket_NeedAccount              "Enroll your Computer into GoodSync Account in Tools -> GoodSync Account Setup, \nas now GoodSync Account is required to Contact Support"

# Mini Mode
Str_MiniDlgNoActiveJob          "<Bez aktivnih radova>"

Str_Msg_SyncAgainAfterActiv     "Opet kliknuti Sinh posle aktiviranja 'GoodSync Pro'-a"

#
# License Misc
#
#TR:License_Msg_EnjoyTrial          "Enjoy your Trial License"
#TR:License_Msg_TrialOver           "Trial is over and your Account has no paid Licenses, use Tools -> Manage Account to see your Licenses:\n"
#TR:License_Msg_NeedAccount         "Note that you will not get Trial if you do not setup GoodSync Account"

#
# License Expiration Warning dialog
#
#TR:ProAd_Title_General             "GoodSync Upgrade"

#TR:License_TrialExpired_Title      "Your free GoodSync trial has expired"
#TR:License_TrialExpired_Text       "Trial period expired %1 day(s) ago."
#TR:License_TrialExpired_Repeat     "Trial period expired. You are now in in Free After Trial mode, where number of Jobs, number of Files per Job and other features are limited. Upgrade to Personal license to remove limitations"
#TR:License_UpgradeNow_Button       "Upgrade Now"
#TR:License_Activate_Link           "Already Paid? Click Here to Activate"

#TR:License_TrialExpires_Title      "Your free GoodSync trial will expire"
#TR:License_TrialExpires_InDays     "Trial period expires in %1 day(s)."

#TR:License_LicenseExpired_Title    "Your subscription has expired"
#TR:License_LicenseExpired_Text     "Your GoodSync License expired %1 day(s) ago."

#TR:License_LicenseExpires_Title    "Your subscription will expire"
#TR:License_LicenseExpires_InDays   "Your GoodSync License expires in %1 day(s)."

#TR:License_Renew_Button            "Renew Now"

#TR:License_PaidOnly_Title          "Paid-only Feature"
#TR:License_PaidOnly_Text_GS        "Features available only in paid GoodSync: \nMore than 3 jobs, More than 100 items in a job, Auto options"
#TR:License_PaidOnly_Text_WD        "Features available only in paid GoodSync for WD: \nMore than 1 job, non-WD file systems"

#TR:License_Updated_NewExpiration   "Your GoodSync License was updated.\nYour new expiration date is %1."
#TR:License_Updated_Expiration      "Your GoodSync License was not updated.\nYour expiration date is %1."

#TR:License_SelfAdv_BsnsCaption     "Please contact your GoodSync company Account Administrator"
#TR:License_SelfAdv_Caption         "Benefits of GoodSync:"
#TR:License_SelfAdv_Benefit1        "Sync GoodSync Jobs and Server Accounts across all your devices"
#TR:License_SelfAdv_Benefit2        "Share your folders with friends and co-workers in a secure manner"
#TR:License_SelfAdv_Benefit3        "Automatic backup of your GoodSync Jobs and Settings"
#TR:License_SelfAdv_Benefit4        "Priority support. Via ticket system and phone, 24/7"

#TR:License_SelfAdv_Renewal_Caption "Renewal Offer"
#TR:License_SelfAdv_Renewal_Text    "Your FREE 10GB of GoodSync Storage awaits!\n\nUpon renewal we will send you email with instructions on claiming 10GB of GoodSync Storage for FREE (normally $10/year).\n\nYou will not be charged for the 10GB of GoodSync Storage as long as your paid GoodSync account subscription remains active."

#
# -- Log Viewer general --
#
LV_AppTitle                     "Pregledač izveštaja"
LV_LogListTitle                 "Imena izveštaja"
LV_OpenLogDlg                   "Otvori fasciklu izveštaja"

# Log Viewer Error
LV_Err_NoLogFileFound           "<Nema izveštaja>"
LV_Err_UnknownFs                "Nepoznat FileSystem"
LV_Err_CannotOpenFile2          "Ne može da se otvori %1: %2"
LV_Err_ParseCmdLine             "Greška slanja komandne linije"

# Log Viewer Find Window
LV_FindCaseSens                 "Pazi slova"

# Log Viewer Menu
LV_MenuCopyAsText               "Kopiraj odabrano u ostavu"
LV_MenuSelectFont               "Odabrati font"

#
# -- Installer --
#
#TR:Install_GoodSync_Title          "Install GoodSync"
#TR:Install_Portable_Title          "Install GoodSync2Go"
#TR:Install_Welcome_Header          "Welcome to GoodSync"
#TR:Install_Welcome_Header_MidServer "Welcome to GoodSync Server"
#TR:Install_Welcome_Header_FileServer "Welcome to GoodSync File Server"
#TR:Install_Welcome_Header_BsnsClient "Welcome to GoodSync Workstation"
#TR:Install_Welcome_Header_CC_Runner "Welcome to Control Center Runner"
#TR:Install_Welcome_Header_WD       "Welcome to GoodSync for WD"
#TR:Install_Legal_Part1             "By continuing, I agree to GoodSync"
#TR:Install_Legal_Part2             "Terms of Service"
#TR:Install_Legal_Part3             " and "
#TR:Install_Legal_Part4             "Privacy Policy"
#TR:Install_AbortMessage            "Do you really want to stop GoodSync Install?"
#TR:Install_Install                 "Install"
#TR:Install_ShowAllDrives           "Show All Drives"
#TR:Install_Start_GoodSync          "GoodSync has been successfully installed.\nDo you want to start it?"
#TR:Install_Start_2Go               "GoodSync2Go has been successfully installed.\nDo you want to start it?"
#TR:Install_GoodSyncAccount         "GoodSync Account"
#TR:Install_GsAcctAuto              "Auto"
#TR:Install_GsAcctNone              "None"
#TR:Install_GsAcctCustom            "Custom"
#TR:Install_RunnerService           "Runner Service"
#TR:Install_RunnerGUI               "Runner GUI"
#TR:Install_CcLicense_Title         "License for CC-runner"
#TR:Install_CcLicense_Box           "Checked=Server / Unchecked=Workstation"

#TR:Uninstall_Uninstall             "Uninstall"
#TR:Uninstall_Approve               "Do you want to uninstall %1 ?"
#TR:Uninstall_DeletePvt             "Delete Private Data (Jobs, Credentials, Logs)"
#TR:Uninstall_Uninstalling          "Uninstalling "
#TR:Unintsall_PrivateWarn           "If you click Yes, all GoodSync Jobs, Credentials and Logs will be deleted.\nDo you still want to do it?"

#
# --- For Mac ---
#
#TR:Str_Mac_WelcomeScreenTitle      "Welcome"
Str_Mac_StartupScreen_WelcomeDescr "Kopiraj ili sinhronizuj Vaše datoteke"
Str_Mac_StartupScreen_Btn_Create "Kreiraj nov posao"
Str_Mac_StartupScreen_Str_HowTo "Kako da počnete"
Str_Mac_StartupScreen_Str_YesEasy "- Da, tako je jednostavno!"


# Grant Full Disk Permissions dialog
#TR:Str_Mac_FDA_Title               "GoodSync requires Full Disk Access"
#TR:Str_Mac_FDA_Info                "To backup your Application Data (Mail, Calendars etc.) and system protected folders, grant GoodSync access to that data."
#TR:Btn_Mac_OpenSPSecPriv           "Open Security & Privacy Preferences"

Cmd_Mac_ShowLeftTrashBin        "Leva kanta"
Cmd_Mac_ShowRightTrashBin       "Desna kanta"
Cmd_Mac_MakeGSDataVisible       "Postavi gsdata vidljiv"
Cmd_Mac_MakeGSDataInVisible     "Sakrij gsdata"

#TR:Str_Status_Mac_TrayMenuMultiAnalyze "%1 jobs are running"
#TR:Str_Status_Mac_GsRunnerSetUpSuccess "GoodSync Runner Service successfully installed"

Str_Mac_EqComprassion           "Obe datoteke su iste"

Btn_Mac_Check                   "Prijava"
Btn_Mac_Install                 "Instaliraj"
#TR:Btn_Mac_Update                  "Update"
Btn_Mac_Remove                  "Ukloni"


#
# Mac wipeout
#
Str_Mac_Wipeout_Text            "Sigurno da se potpuno deinstalira GoodSync sa Mac?"
Str_Mac_Wipeout_Title           "GoodSync se sprema da bude deinstaliran."

#
# Mac Auto Update
#
#TR:Str_Mac_UpdatingGS              "Updating GoodSync"
#TR:Title_Mac_UpdateWnd             "GoodSync update window"

#
# --- IPhone Common ---
#

#TR:Iphone_Move_Clone_Copy_To_Itself_Message "You can't %1 to itself!"
#TR:Iphone_Paste_From_Clipboard     "Paste from Clipboard"
#TR:Iphone_Enter_Not_Empty_Name_Message "Enter not empty name!"
#TR:Iphone_Forbidden_Symbols_In_Folder_Name "Folder name cannot contain the following symbol: /"
#TR:Iphone_copy_suffix              "copy"


#TR:Iphone_Item_Existing_Message    "Item already exists! Do you want to overwrite"
#TR:Iphone_Replace_Existing_Question "Replace Existing Item?"
#TR:Iphone_Replace_Existing_Message "An %1 named '%2' already exists in this location! Do you want to replace it with the one you're copying?"

#TR:Iphone_Enter_OTP                "Type your One Time Password here"

#TR:Iphone_Items_Zero               "%1 items"
#TR:Iphone_Items_One                "%1 item"
#TR:Iphone_Items_Two                "%1 items"
#TR:Iphone_Items_Few                "%1 items"
#TR:Iphone_Items_Many               "%1 items"
#TR:Iphone_Items_Other              "%1 items"

#TR:Iphone_Available                "%1 available"
#TR:Iphone_Downloading_Now          "Downloading"
#TR:Iphone_Downloading_Cancel       "Canceled"


#
# IPhone MultiSelect
#
#TR:Iphone_Deselect_All             "Deselect All"
#TR:Iphone_Select_Items             "Select items"

#
# IPhone Login
#
#TR:Iphone_Register                 "Register"
#TR:Iphone_Registration             "Registration"
#TR:Iphone_Empty_Password_Message   "Password is empty"
#TR:Iphone_Repeat                   "Repeat"
#TR:Iphone_Enter_ComputerID_Message "Enter Computer ID"
#TR:Iphone_CopyRight                "Copyright © 1999 - %1 Siber Systems, Inc.\nAll rights reserved."

#
# IPhone Actions
#
#TR:Iphone_Action_Delete_Bookmark   "Delete bookmark"
#TR:Iphone_Action_Delete_RecentFolder "Delete Recent Folder"
#TR:Iphone_Action_OpenAsText        "Open as text file"
#TR:Iphone_Action_SaveToPhotos      "Save to Photos"
#TR:Iphone_Info_SavedToPhotos       "Saved to Photos"
#TR:Iphone_Action_Copy_To_Clipboard "Copy to Clipboard"
#TR:Iphone_Action_Replace_All       "Replace All"
#TR:Iphone_Action_Skip_All          "Skip All"
#TR:Iphone_Action_Forget_Password   "Forget Password"
#TR:Iphone_ServerNotFound           "Server not found"

#
# IPhone Server
#
#TR:Iphone_Server_Status_Stopped    "Stopped"
#TR:Iphone_Server_Status_Starting   "Starting"
#TR:Iphone_Server_Status_Connecting "Connecting"
#TR:Iphone_Server_Status_Stopping   "Stopping"
#TR:Iphone_Server_Status_Running    "Running"
#TR:Iphone_Server_Stopped_Message   "Start Server to connect to your %1 using GoodSync"
#TR:Iphone_Server_Running_Message   "Now you can connect to this %1 from your desktop computer using GoodSync"
#TR:Iphone_Server_Start_Button      "Start"
#TR:Iphone_Server_Stop_Button       "Stop"
#TR:Iphone_Server_File_Access       "File access"
#TR:Iphone_Server_File_Access_Info  "Add local folders on your iPhone to make them accessible through the server. Tap [+] to get started."
#TR:Iphone_Server_Photo_Access      "Photo access"
#TR:Iphone_Server_Photo_Access_Settings "Provide access to Photos in Settings"
#TR:Iphone_Server_Address_Copied    "Server address copied to clipboard"
#TR:Iphone_Server_Connect_Wifi      "You need to connect Wi-Fi"

#
# IPhone Locations
#
#TR:Iphone_RecentFolders            "Recent Folders"
#TR:Iphone_ShowMore                 "Show more"
#TR:Iphone_ShowLess                 "Show less"
#TR:Iphone_Locations                "Explorer"
#TR:Iphone_Accounts                 "Accounts"
#TR:Iphone_Empty_Locations_Message  "There are no items in this folder"
#TR:Iphone_File_Downloaded_Message  "File downloaded to '%1'!"
#TR:Iphone_Files_Downloaded_Message "Files downloaded to '%1'!"
#TR:Iphone_Folder_Downloaded_Message "Folder downloaded to '%1'!"

#TR:Iphone_Save_to_Downloads        "Save to Downloads"
#TR:Iphone_Need_Auth                "Please log in through the Goodsync Explorer application."
#TR:Iphone_Share_Extension_Title    "Goodsync Explorer"
#TR:Iphone_Select_Folder            "Select folder"
#TR:Iphone_Error_Logs_Title         "Error logs"
#TR:Iphone_Need_OAuth_Refresh       "The OAuth token needs to be refreshed through the Goodsync Explorer app."

#
# IPhone Downloads
#
#TR:Iphone_Vault                    "Vault"
#TR:Iphone_Downloads2               "Downloads"
#TR:Iphone_Downloading              "Downloading"
#TR:Iphone_Empty_Folder             "Folder is empty"
#TR:Iphone_Empty_Folder_Message     "There are no items in this folder"
#TR:Iphone_Empty_Downloads_Message  "Files you download appear here"
#TR:Iphone_Empty_Vault_Message      "Secure local storage for your files"
#TR:Iphone_Folder_Exists_Message    "Folder already exists. Select another name."
#TR:Iphone_Folder_Delete_Message    "Are you sure you want to delete folder '%1', and all it contents?"
#TR:Iphone_File_Delete_Message      "Are you sure you want to delete file '%1'?"
#TR:Iphone_Link_Delete_Message      "Are you sure you want to delete link '%1'?"
#TR:Iphone_Delete_Items_Message     "Are you sure you want to delete selected items?"

#
# IPhone Preferences
#
#TR:Iphone_Prefs_Account_Sync       "Account Sync"
#TR:Iphone_Prefs_GoodSync_Unlock_Mode "GoodSync Explorer Unlock Mode"
#TR:Iphone_Prefs_Unlock_Mode        "Unlock Mode"
#TR:Iphone_Prefs_Touch_ID           "Touch ID"
#TR:Iphone_Prefs_Face_ID            "Face ID"
#TR:Iphone_Prefs_No_Authorization   "No Authorization"
#TR:Iphone_Prefs_Change_PIN         "Change PIN"
#TR:Iphone_Prefs_Change_Password    "Change Password"
#TR:Iphone_Prefs_Use_Proxy          "Use proxy"
#TR:Iphone_Prefs_Credentials        "Credentials"
#TR:Iphone_Prefs_Host_Port          "Host:Port"
#TR:Iphone_Prefs_TouchID_Footer     "Touch ID cannot be used in Files application due to iOS restrictions"
#TR:Iphone_Prefs_FaceID_Footer      "Face ID cannot be used in Files application due to iOS restrictions"
#TR:Iphone_Prefs_Photos_Version_Title "Files version"
#TR:Iphone_Prefs_Photos_Version_Footer "It is possible to get assets with or without adjustments, or to get high-quality original data (RAW files) if available."
#TR:Iphone_Prefs_Photos_LogLevel_Title "Log level"
#TR:Iphone_Prefs_LogLevel_Info      "Errors only"
#TR:Iphone_Prefs_LogLevel_Debug     "Transactions and Errors"
#TR:Iphone_Prefs_Photos_Current     "With edits"
#TR:Iphone_Prefs_Photos_Unadjusted  "Original"
#TR:Iphone_Prefs_Photos_Original    "Original RAW"
#TR:Iphone_Prefs_Photos_Title       "iCloud Photos"
#TR:Iphone_Prefs_Photos_DownloadCloud "Allow download from iCloud"
#TR:Iphone_Prefs_Photos_Footer      "Enabling this option will cause download of all files that are present in iCloud but not present on this device.\nSo you will need more space on device and if you do not have it, other files may be offloaded to iCloud."
#TR:Iphone_Prefs_Disable_Global_Discovery "Disable global discovery"
#TR:Iphone_Prefs_Disable_Global_Discovery_footer "Do not register with Mediator. You will specify IP address to reach this server."

#TR:Iphone_Prefs_Lock_on_Close      "Lock on Close"
#TR:Iphone_Prefs_Immediately        "Immediately"
#TR:Iphone_Prefs_30sec              "30 sec"
#TR:Iphone_Prefs_1min               "1 min"
#TR:Iphone_Prefs_2min               "2 min"
#TR:Iphone_Prefs_5min               "5 min"
#TR:Iphone_Prefs_15min              "15 min"
#TR:Iphone_Prefs_30min              "30 min"
#TR:Iphone_Prefs_1hour              "1 hour"
#TR:Iphone_Prefs_8hours             "8 hours"
#TR:Iphone_Prefs_1day               "1 day"

#TR:Iphone_Show_Offline_Servers     "Show offline servers"
#TR:Iphone_Show_Hidden_Files        "Show hidden files"
#TR:Iphone_Cache_Small_Files        "Cache small files (5 MB) automatically"
#TR:Iphone_Show_Thumbnails_On_Cached_Items "Show thumbnails on cached items"
#TR:Iphone_Show_Thumbnails          "Show thumbnails"
#TR:Iphone_Allow_Apps_To_Access_Vault "Allow other apps to access Vault"
#TR:Iphone_GoodSync_Account         "GoodSync Account"
#TR:Iphone_LogOut_Message           "Do you really want to Log Out?"
#TR:Iphone_Delete_Cached_Files_Message "Do you really want to delete all cached files?"
#TR:Iphone_Review                   "Review on App Store"
#TR:Iphone_Open_Source              "Open source"
#TR:Iphone_Support                  "Support"
#TR:Iphone_SupportTicket_Subject_Placeholder "Subject"
#TR:Iphone_SupportTicket_Message_Placeholder "Type your message here"
#TR:Iphone_SupportTicket_Send       "Send"
#TR:Iphone_Delete_Account           "Delete my GoodSync Account"
#TR:Iphone_Delete_Account_Info      "This GoodSync account and all its data will be permanently deleted with no possibility of recovery!\n\nDo you want to proceed with the account deletion?"
#TR:Iphone_Delete_Account_Yes       "Yes, Delete my GoodSync Account"
#TR:Iphone_Confirm_Deleting_Account "Confirm Account Deletion"
#TR:Iphone_Used_Space               "Used"
#TR:Iphone_Delete_All               "Delete All"
#TR:Iphone_Clear_Files_Downloads_Message "Do you really want to delete downloaded files?"
#TR:Iphone_Cache                    "Cache"
#TR:Iphone_Clear_Recycled           "Delete Recycled Files"
#TR:Iphone_Clear_Recycled_Message   "Delete recycled files older than (days)"
#TR:Iphone_Stop_Server_Before_Deleting "Need to stop Server before deleting."

#
# Iphone PIN
#
#TR:IPhone_PIN_NotMatchedText       "Pincode did not match."
#TR:IPhone_PIN_ConfirmationText     "Re-enter your new pincode"
#TR:IPhone_PIN_LockedOutString      "You have been locked out."
#TR:IPhone_PIN_PluralAttemptsLeftString "attempts left"
#TR:IPhone_PIN_SingleAttemptLeftString "attempt left"
#TR:IPhone_PIN_Setup                "Setup your PIN"
#TR:IPhone_PIN_Setup_Title          "Select a 4-digit PIN to unlock GoodSync Explorer"
#TR:Iphone_EnterPIN                 "Enter PIN"
#TR:Iphone_CreatePIN                "Create PIN"
#TR:Iphone_ChangePIN                "Change PIN"
#TR:Iphone_PINChangedTitle          "PIN Changed"
#TR:Iphone_PINChangedMessage        "PIN was changed successfully"
#TR:Iphone_PINEnabledTitle          "PIN enabled"
#TR:Iphone_PINEnabledMessage        "Now you can open GoodSync Explorer using PIN"
#TR:Iphone_LoginReason              "Open GoodSync Explorer"
#TR:Iphone_LoginWithPassword        "Use Password"

#
# Iphone Authentication screens
#
#TR:Intro_TouchId_Title             "Touch ID"
#TR:Intro_TouchId_Text              "Your device has Touch ID enabled.\nWould you like to use Touch ID for your GoodSync Explorer authentication?"
#TR:Intro_TouchId_ButtonText        "Use Touch ID"
#TR:Intro_FaceId_Title              "Face ID"
#TR:Intro_FaceId_Text               "Your device has Face ID enabled.\nWould you like to use Face ID for your GoodSync Explorer authentication?"
#TR:Intro_FaceId_ButtonText         "Use Face ID"

#TR:Iphone_NoAuthorizationModeTitle "No authorization mode"
#TR:Iphone_NoAuthorizationModeMessage "Now you can open GoodSync Explorer without authorization"
#TR:Iphone_Pin_ConfirmChange        "Confirm Your New PIN"
#TR:Iphone_NoAuth_ConfirmChange     "Confirm No authorization mode"

#TR:Iphone_BiometryIsLockedMessage  "Biometry is locked out on this device"
#TR:Iphone_BiometryChangedTouchIdPin "Fingerprints have been changed in the device settings. In order to use it next time please enter PIN Code."
#TR:Iphone_BiometryChangedTouchIdMP "Fingerprints have been changed in the device settings. In order to use it next time please enter Password."
#TR:Iphone_BiometryChangedFaceIdPin "The faces have been changed in the device settings. In order to use it next time please enter PIN Code."
#TR:Iphone_BiometryChangedFaceIdMP  "The faces have been changed in the device settings. In order to use it next time please enter Password."
#TR:Iphone_EnterPassword_Prompt     "Enter Your Password"
#TR:Iphone_EnterNewPassword_Prompt  "Enter Your New Password"
#TR:Iphone_PasswordChangedMessage   "Your GoodSync Account Password was changed.\nPlease enter New Password to continue using GoodSync."

#TR:Iphone_ConnectAccount           "Connect Account"
#TR:Iphone_FileSystemNotFound       "FileSystem %1 not found!"

#TR:Iphone_Success                  "Success"
#TR:Iphone_ConnectionTestSuccessful "Connection test successful"

#
# Android
#
#TR:Android_pref_root_enabled_summary "Show root file system in partition list"
#TR:Android_pref_root_enabled_title "Browsing Root FS"
#TR:Android_root_enabling_title     "Enable Root FS"
#TR:Android_root_enabling_body      "Root FS is browsable only if your device is rooted correctly. Caution! File operations in Root FS may harm your OS"
#TR:Android_pref_autostart_on_boot_title "Start Server after device boot"
#TR:Android_pref_autostart_on_boot_warning "Keeping the Server running while device is turned on can cause excess battery drain. Make sure you have tried more flexible options to start Server"
#TR:Android_pref_autostart_on_open_title "Start Server after app startup"
#TR:Android_pref_parallel_tasks_max_title "Maximum number of running file operations"
#TR:Android_pref_server_lifetime_title "Stop Server after a timeout"
#TR:Android_pref_server_stop_after_fop_title "Stop Server after last file operation"
#TR:Android_pref_scheduled_start_title "Start Server regularly"
#TR:Android_pref_scheduled_start_summary "%1. Next start: %2"
#TR:Android_pref_only_wifi_title    "Use Wi-Fi and WiMax only"
#TR:Android_pref_only_wifi_summary  "Run Server only while Wi-Fi network is used"
#TR:Android_pref_serve_only_writable_folders_title "Serve only Writable Folders"
#TR:Android_pref_serve_only_writable_folders_summary "Server provides access to explicitly selected folders only"
#TR:Android_pref_cache_size_limit_summary "Cache size limit : %1 MB"
#TR:Android_pref_media_hw_decoding_title "Enable hardware decoding"
#TR:Android_pref_media_hw_decoding_summary "Enable to speedup video decoding"
#TR:Android_pref_media_buffer_length_title "Remote media buffering"
#TR:Android_pref_media_buffer_length_dialog_title "Set media buffer size in seconds"
#TR:Android_pref_media_buffer_length_summary "Media buffer size: %1 sec"
#TR:Android_pref_image_cache_policy_title "Cache remote images for thumbnails"
#TR:Android_only_on_wifi            "Only on Wi-Fi"
#TR:Android_pref_image_cache_limit_title "Set cached image size limit"
#TR:Android_pref_image_cache_limit_summary "Cached image size limit : %1 MB"
#TR:Android_pref_image_cache_limit_dialog_title "Set max size of a remote image to be cached for thumbnail"
#TR:Android_pref_biometrics_lock_title "Biometrics"
#TR:Android_pref_biometrics_enabled_summary "Use biometrics to unlock GoodSync"
#TR:Android_pref_biometrics_disabled_summary "Enable password lock to enable biometrics"
#TR:Android_pref_biometrics_not_enrolled_summary "Enable biometrics in system settings"
#TR:Android_enable_biometrics_to_lock "Enable biometrics to lock GoodSync"
#TR:Android_pref_show_server_description_title "Show server description"
#TR:Android_thirty_min              "30m"
#TR:Android_one_hour                "1h"
#TR:Android_four_hours              "4h"
#TR:Android_manual_enter            "Input Your Value: XXm or XXh"
#TR:Android_pref_security_screen_summary "Lock the app between sessions"
#TR:Android_pref_pin_lock_title     "PIN"
#TR:Android_pref_pin_lock_summary   "Use PIN code to unlock GoodSync"
#TR:Android_pref_pin_disabled_summary "Enable password lock to enable PIN"
#TR:Android_revoke_access_to_folders "Revoke access to folders"
#TR:Android_pref_clear_cache_summary "Current cache size: %1 MB"
#TR:Android_market_ver              "App version:"
#TR:Android_siblib_ver              "Sib-Lib version:"
#TR:Android_build_txt               "Build date:"
#TR:Android_android_ver             "Android version:"
#TR:Android_google_play_title       "GoodSync in Google Play"
#TR:Android_click_to_add_account    "Click to add account"
#TR:Android_pick_writable_folder_message "Please pick whole external SD card for sync"
#TR:Android_pick_writable_folder    "Pick writable folder"
#TR:Android_action_stream           "Stream to"
#TR:Android_selected_count          "Selected: %1"
#TR:Android_nothing_to_serve        "Select folders to be visible to your other devices"
#TR:Android_clear_cache_title       "Clear cache"
#TR:Android_set_cache_size_limit_dialog_title "Set cache size limit in MB"
#TR:Android_set_cache_size_limit_title "Set file cache size limit"
#TR:Android_notification_channel_server_name "GoodSync Server"
#TR:Android_notification_channel_file_streaming_name "File streaming"
#TR:Android_notification_channel_audio_name "Audio player"
#TR:Android_current_task_secondary_info ""%1/%2      %3 left""
#TR:Android_file_task_error_conflict "%1 of %2 to %3 failed. Do you want to continue?\nDetails: %4"
#TR:Android_accurate_file_size      "(%1 B)"
#TR:Android_device_storage          "Device Storage"
#TR:Android_change_view             "Change sort / view"
#TR:Android_list_view               "List view"
#TR:Android_compact_list_view       "Compact list view"
#TR:Android_grid_view               "Grid view"
#TR:Android_select_view             "Select view"
#TR:Android_no_tasks                "No tasks"
#TR:Android_getting_info_description "Getting info"
#TR:Android_task_manager            "Task manager"
#TR:Android_ignore_battery_optimizations_reason "Battery optimizations should be ignored to keep the app working when screen is turned off. Please, choose GoodSync in Settings and disable battery restrictions on it"
#TR:Android_notifications_permission_reason "GoodSync needs permission to indicate the state of File Server and File Operations in notifications"
#TR:Android_storage_permissions_reason "GoodSync needs permission to manage files in the device storage."
#TR:Android_storage_permissions_fallback "Permission to write to external storage is denied. Please, grant it in Settings"
#TR:Android_all_files_access_reason "Since Android 11 GoodSync needs new permission to manage all files on the device storage, SD Card and USB devices"
#TR:Android_computing               "Computing…"
#TR:Android_update_available        "Update is available"
#TR:Android_folder_icon             "Folder icon"
#TR:Android_server_description      "Share your local files to other devices"
#TR:Android_cache_cleared           "Cache cleared"
#TR:Android_min_cache_size          "Cache size should be at least 1 MB"
#TR:Android_min_cached_image_size   "Max cached image size should be at least 1 MB"
#TR:Android_oauth_in_progress       "OAuth in progress. Try again later"
#TR:Android_pin_lock_unlock_hint    "Enter PIN to unlock GoodSync"
#TR:Android_pin_lock_incorrect_unlock_hint "Incorrect PIN\nAttempts left: %1"
#TR:Android_pin_lock_select_hint    "Select PIN to lock GoodSync"
#TR:Android_pin_lock_repeat_hint    "Repeat entered PIN"
#TR:Android_pin_lock_incorrect_repeat_hint "Incorrectly reentered PIN\nSelect new PIN to lock GoodSync"
#TR:Android_cannot_decrypt_folder   "Cannot decrypt folder\nTry again with another password"
#TR:Android_goodsync_error          "GoodSync error"
#TR:Android_long_stopping_message   "Stopping is longer than usual"
#TR:Android_long_stopping_details   "Force stop in %1 seconds"
#TR:Android_connection_established_message "Now you can connect to this device from your desktop computer using GoodSync"
#TR:Android_establishing_connection_message "Establishing a connection…"
#TR:Android_wifi_not_available      "Wi-Fi is not available, as required in Preferences"
#TR:Android_caching                 "Caching"
#TR:Android_app_crashed             "GoodSync crashed"
#TR:Android_never_warn_again        "Never warn again"
#TR:Android_application             "Application"
#TR:Android_file_server             "File Server"
#TR:Android_ask_alarms_permission   "New permission is required to schedule actions in Android 12+"
#TR:Android_select_regularity       "Select regularity of starts"
#TR:Android_select_first_start_date "Select date of first start"
#TR:Android_select_first_start_time "Select time of first start"
#TR:Android_use_system_root_ca      "Use system Root CA"
#TR:Android_feature_is_not_supported "Feature is not supported on your device"
#TR:Android_use_system_proxy_settings "Apply these proxy settings only when they match system proxy settings of current network"
#TR:Android_preparing_to_stream_file "Preparing to stream %1"
#TR:Android_streaming_file          "Streaming %1"
#TR:Android_show_hide_playlist      "Show / hide playlist"
#TR:Android_send_email              "Send email"
#TR:Android_no_email_apps_to_send_logs "No email apps to send logs"
#TR:Android_no_app_to_perform_action "No app can perform this action"
#TR:Android_update_downloading      "Update is downloading"
#TR:Android_update_ready_to_install "Update is ready to install"
#TR:Android_required_access_to_storage "Access to file storage is required"
#TR:Android_select_writable_folder  "Select writable folder"
#TR:Android_partition_is_not_writable "%1 is not writable"
#TR:Android_path_inaccessible_in_android_11 "This folder requires extra permission\non Android 11+"
#TR:Android_path_inaccessible_in_android_13 "This folder is not accessible\non Android 13+"
#TR:Android_server_not_authorized   "Server is not authorized. Restart server"
#TR:Android_feature_not_available_now "Feature is not available now"
#TR:Android_file_is_larger_than_cache "File '%1' is larger than cache. Do you want to download it?"
#TR:Android_image_too_large         "Image is too large for decoding"
#TR:Android_cant_cache_image        "Image cannot be cached. Increase cache size"
#TR:Android_image_caching_cancelled "Image caching cancelled due to disabled Wi-Fi"
#TR:Android_grant_access_to_storage_in_settings "Grant access to Device Storage in Settings"
#TR:Android_grant_permission_in_settings "Grant the permission in Settings"
#TR:Android_document_partition_exists "Storage partition with such name already exists"
#TR:Android_playback_error          "Playback error"
#TR:Android_email_or_user_id_field_hint "Email of %1 Account, can be UserId too"
#TR:Android_password_hint           "Password of the Account"
#TR:Android_request_gs_storage_message "Would you like to get a free month trial of 10 GB cloud storage?"
#TR:Android_action_add_cloud_storage "Add Cloud Storage"
#TR:Android_fs_prop_private_key_error "Cannot read private key file"
#TR:Android_cache_all_tracks_question "Do you want to cache all tracks in folder?"
#TR:Android_uncache_all_tracks_question "Do you want to delete cached tracks?"
#TR:Android_cancel_caching_all_tracks_question "Do you want to cancel caching tracks?"
#TR:Android_cache_track_before_playing "Cache the track before playing"
#TR:Android_pref_clear_audio_cache_title "Delete saved audio files"
#TR:Android_pref_clear_audio_cache_message "Audio folder size: %1"
#TR:Android_pref_clear_audio_cache_warning "Do you want to clear the contents of '%1' folder?"
#TR:Android_pref_auto_cache_audio_title "Automatic audio cache"
#TR:Android_pref_auto_cache_audio_summary "Cache audio tracks before playing"
#TR:Android_share_folder_message    "This folder will be shared: \n\n%1 \n\nPlease type the e-mail of user to share it:"
#TR:Android_share_folder_user_not_signed_in_warning "Sign in to GoodSync Connect account to share folders"
#TR:Android_share_via_gs            "Share via GoodSync"
#TR:Android_share_folder_success    "Folder has been shared successfully"
#TR:Android_send_sms                "Send SMS"
#TR:Android_caching_started         "Caching started"
#TR:Android_sharing_failed          "Sharing failed"
#TR:Android_cannot_install_app      "Cannot install the app"
#TR:Android_app_installed           "The app has been installed"
#TR:Android_app_installation_cancelled "App installation cancelled"
#TR:Android_app_installation_conflict "Cannot update existing app, uninstall it first"
#TR:Android_cannot_install_app_incompatible "Cannot install the app: incompatible with this device"
#TR:Android_cannot_install_app_invalid "Cannot install the app: invalid APK"
#TR:Android_cannot_install_app_storage "Cannot install the app: insufficient storage"
#TR:Android_guest_mode              "Guest Mode"
#TR:Android_feature_is_not_available_on_tv "The feature is not available on Android TV"
#TR:Android_home_folders_title      "Home Folders"
#TR:Android_quota_title             "Home Folders + Quota"
#TR:Android_encrypted_title         "Encrypted FS"
#TR:Android_gs_server_title2        "GS Server"
#TR:Android_partition_content_description "partition"
#TR:Android_backspace_content_description "backspace"
#TR:Android_check_content_description "check"
#TR:Android_server_widget_description "GoodSync Server Widget"
#TR:Android_fs_prop_sftp_user_id_hint "Usually this is UNIX account ID on the server"
#TR:Android_account_HomeFolder      "Home folder (optional)"
#TR:Android_short_Tip_MyNetwork     "Windows Network Shares connected via SMB protocol, our own client"
#TR:Android_stream                  "Stream"
#TR:Android_increase_cache_consent  "Set of files is larger than cache. \nDo you want to increase cache capacity?"
#TR:Android_increase                "increase"
#TR:Android_cache_increased_to_mb   "Cache has been increased to %1 MB"
#TR:Android_cannot_increase_cache   "Cannot increase cache"
#TR:Android_file_saved_snackback_action "Close app"
#TR:Android_no_app_to_open_file     "No app can open this file"
#TR:Android_configuration_title     "CC Runner Configuration"
#TR:Android_allow_bad_certs         "Allow bad certificates"
#TR:Android_usage_description       "Example path for Android side is: \nfile:///%%env_variable%%/\n\nPossible variables are:\n"
#TR:Android_running_now             "CC Runner is running"
#TR:Android_stopped_now             "CC Runner is stopped"
#TR:Android_starting_now            "CC Runner is starting"
#TR:Android_stopping_now            "CC Runner is stopping"
#TR:Android_allow_start_on_boot     "Start runner on device boot"
#TR:Android_notification_channel_name "GS Runner Notification"
#TR:Android_runner_id               "Runner ID"
#TR:Android_instructions_line       "Variable \'%%%1%%\' provides: \n%2 \n\n"
#TR:Android_view_send_logs          "View / send logs"
#TR:Android_runner_error            "GoodSync Runner error"
#TR:Android_delete_account_warning  "This GoodSync account and all its data will be permanently deleted with no possibility of recovery!\n\nDo you want to proceed with the account deletion?"
#TR:Android_sync_accounts_with_gs   "Sync Server Accounts with GoodSync Account"
#TR:Android_sync_accounts_with_cc   "Sync Server Accounts with Control Center"
#TR:Android_rate_dialog_text        "We are happy to hear you enjoy using GoodSync. Please rate us."
#TR:Android_rate_gs                 "Rate GoodSync"
#TR:Android_remind_me_later         "Remind me Later"
#TR:Android_sort_order_ascending    "Ascending"
#TR:Android_sort_order_descending   "Descending"
#
# End of Android section
#

#
# GsServer settings
#
#TR:Server_EnableWebUiOnPort        "Enable server Web UI on port"
#TR:Server_Logs                     "Server Logs"
