"use strict";
const rfs = {
    RFS_LANGUAGE : "Polski",
    Cmd_Cut : "Wytnij",
    Cmd_Copy : "Kopiuj",
    Cmd_Copy_All : "Kopiuj wszystko",
    Cmd_Paste : "Wklej",
    Cmd_New : "Nowy",
    Cmd_NewFolder : "Nowy folder",
    Cmd_Rename : "Zmień nazwę",
    Cmd_Delete : "Kasuj",
    Cmd_Remove : "Usuń",
    Cmd_Clone : "Klonuj",
    Cmd_Save : "Zapisz",
    Cmd_Encrypt : "Szyfruj",
    Cmd_Compress : "Kompresuj",
    Cmd_Browse : "Zmień folder",
    Cmd_Goto : "Idź do",
    Cmd_Test : "Test",
    Cmd_Download : "Pobierz",
    Cmd_Upload : "Wyślij",
    Cmd_Move : "Przenieś",
    Cmd_Replace : "Zastąp",
    Cmd_Share : "Udostępnij",
    Cmd_Refresh : "Odśwież",
    Cmd_Bookmark : "Zakładka",
    Str_Creating : "Tworzenie",
    Str_Renaming : "Zmiana nazwy",
    Str_Uploading : "Przesyłanie",
    Str_Copying : "Kopiowanie",
    Str_Deleting : "Usuwanie",
    Str_Moving : "Przenoszenie",
    Str_Encrypting : "Szyfrowanie",
    Str_Compressing : "Kompresowanie",
    Str_Compressed : "Skompresowany",
    Str_Encrypted : "Zaszyfrowany",
    Cmd_Preferences : "Preferencje",
    Cmd_Properties : "Właściwości",
    Cmd_Settings : "Ustawienia",
    Cmd_Cancel : "Anuluj",
    Cmd_Next : "Dalej",
    Cmd_Back : "Wstecz",
    Cmd_Find : "Wyszukaj",
    Cmd_FindNext : "Następny",
    Cmd_FindPrev : "Poprzedni",
    Cmd_FindAll : "Wyszukaj wszystko",
    Cmd_Exit : "Wyjdź",
    Cmd_Quit : "Zakończ",
    Cmd_Close : "Zamknij",
    Cmd_File : "Plik",
    Cmd_Open : "Otwórz",
    Cmd_Help : "Pomoc",
    Cmd_View : "Widok",
    Cmd_Tools : "Narzędzia",
    Cmd_About : "O programie",
    Cmd_Manual : "Instrukcja",
    Cmd_FAQ : "FAQ (Często zadawane pytania)",
    Cmd_CreateTicket : "Skontaktuj się z działem technicznym...",
    Cmd_BuyLicense : "Kup licencję",
    Cmd_RenewLicense : "Odnów licencję",
    Cmd_ActivateLicense : "Aktywuj licencję",
    Cmd_CheckUpdates : "Sprawdź dostępność aktualizacji",
    Cmd_Accept : "Zaakceptuj",
    Cmd_Decline : "Odrzuć",
    Str_LicenseAgreement : "Umowa licencyjna",
    Cmd_Window : "Okno",
    Cmd_Windows : "Okna",
    Cmd_Zoom : "Powiększ",
    Cmd_Minimize : "Minimalizuj",
    Cmd_LogOut : "Wyloguj",
    Cmd_Select : "Wybierz",
    Cmd_SelectAll : "Zaznacz wszystko",
    Cmd_Edit : "Edytuj",
    Cmd_Undo : "Cofnij",
    Cmd_Redo : "Ponów",
    Cmd_Show : "Pokaż",
    Cmd_Hide : "Ukryj",
    Cmd_Expand : "Rozwiń",
    Btn_Add : "Dodaj",
    Btn_Save : "Zapisz",
    Btn_Apply : "Zastosuj",
    Btn_Change : "Zmień",
    Btn_Try : "Wypróbuj",
    Btn_Create : "Utwórz",
    Btn_Back : "Wstecz",
    Btn_Finish : "Zakończ",
    Btn_Next : "Dalej",
    Btn_Go : "Przejdź",
    Btn_Stop : "Zatrzymaj",
    Btn_Ok : "OK",
    Btn_Cancel : "Anuluj",
    Btn_Skip : "Pomiń",
    Btn_Overwrite : "Nadpisz",
    Btn_Browse : "Przeglądaj",
    Btn_Yes : "Tak",
    Btn_No : "Nie",
    Btn_Abort : "Przerwij",
    Btn_Retry : "Ponów",
    Btn_Ignore : "Ignoruj",
    Btn_Continue : "Kontynuuj",
    Btn_Done : "Gotowe",
    Btn_More : "Więcej",
    Btn_Less : "Mniej",
    Str_Items1 : " %1 pozycji",
    Str_Bytes1 : "bajt(ów)",
    Str_Kilobytes1 : "Kb",
    Str_Megabytes1 : "Mb",
    Str_Gigabytes1 : "Gb",
    Str_Total : "Łącznie",
    Str_Empty : "(pusty)",
    Str_EmptyFolder : "(pusty folder)",
    Str_Version : "Wersja",
    Str_Source : "Źródło",
    Str_Destination : "Miejsce docelowe",
    Str_File : "Plik",
    Str_Folder : "Folder",
    Str_Type : "Typ",
    Str_Server : "Serwer",
    Str_Location : "Lokalizacja",
    Str_Name : "Nazwa",
    Str_Size : "Rozmiar",
    Str_Date : "Data",
    Str_ModTime : "Zmodyfikowany",
    Str_CreTime : "Utworzony",
    Str_Attributes : "Atrybuty",
    Str_Owner : "Właściciel",
    Str_Comment : "Komentarz",
    Str_SortBy : "Sortuj wg",
    Str_ByType : "Typ",
    Str_ByName : "Nazwa",
    Str_BySize : "Rozmiar",
    Str_ByDate : "Data",
    Str_ByOwner : "Właściciel",
    Str_Freq_Hourly : "Co godzinę",
    Str_Freq_Daily : "Codziennie",
    Str_Freq_Weekly : "Co tydzień",
    Str_Freq_Monthly : "Co miesiąc",
    Str_Always : "Zawsze",
    Str_Options : "Opcje",
    Str_AdditionalInfo : "Dodatkowe informacje",
    Str_AdvancedOptions : "Opcje zaawansowane",
    Str_Proxy : "Proxy",
    Str_SMTP : "SMTP",
    Str_SharedByMe : "Udostępnione przeze mnie",
    Str_SharedWithMe : "Udostępnione dla mnie",
    Str_Storage : "Przestrzeń dyskowa",
    Str_General : "Ogólne",
    Str_Security : "Bezpieczeństwo",
    Str_Logs : "Dzienniki",
    Str_License : "Licencja",
    Str_Theme_Light : "Jasny",
    Str_Theme_Dark : "Ciemny",
    Str_Theme_SysDefault : "Domyślny systemowy",
    Str_Account : "Konto",
    Str_Credentials : "Dane uwierzytelniające",
    Str_ServerAddress : "Adres serwera",
    Str_URL : "URL",
    Str_EMail : "E-mail",
    Str_UserID : "User ID",
    Str_UserName : "Nazwa użytkownika",
    Str_DisplayName : "Wyświetlana nazwa",
    Str_Password : "Hasło",
    Tip_Password : "Tajny ciąg znaków, który wraz z identyfikatorem użytkownika uwierzytelnia użytkownika na serwerze.",
    Str_OneTimePassword : "Hasło jednorazowe",
    Str_PinCode : "Kod PIN",
    Str_RefreshToken : "Odśwież token",
    Str_FileSystem : "System plików",
    Str_HomeFolder : "Folder domowy",
    Str_Bookmarks : "Zakładki",
    Str_Optional : "(opcjonalne)",
    Chk_DoNotShowAgain : "Nie pokazuj tego okna ponownie",
    Btn_CopyErrToClipboard : "Kopiuj błędy do schowka",
    Browse_Btn_Unknown : "Nieznany system plików",
    Browse_Tip_Unknown : "Brak pomocy dla tego nieznanego systemu plików",
    Browse_Btn_ThisComputer : "Ten komputer",
    Browse_Tip_ThisComputer : "Dyski zamontowane bezpośrednio na tym komputerze",
    Browse_Btn_GSConnect : "GoodSync Connect (GSTP)",
    Browse_Tip_GSConnect : "GoodSync Connect. GSTP to szybki protokół P2P z transferem blokowym, sumami kontrolnymi i przenośnikami. Komputery należące do tego samego konta mogą widzieć nawzajem swoje pliki.",
    Browse_Btn_GsStorage : "Przestrzeń dyskowa online RealDisk",
    Browse_Tip_GsStorage : "Pamięć masowa online RealDisk oparta na protokole GSTP. Szybka i wydajna pamięć masowa online, która zapewnia dostęp do rzeczywistego dysku, a tym samym doskonałą wydajność w przypadku mniejszych plików",
    Browse_Btn_Nokl : "Połączenie Nokl",
    Browse_Tip_Nokl : "Połączenie Nokl",
    Browse_Btn_WDNAS : "NAS WD",
    Browse_Tip_WDNAS : "Urządzenia NAS Western Digital z zainstalowanym programem GoodSync",
    Browse_Hint_WD_Restricted : "Zły wybór: Jedną ze stron zadania musi być urządzenie Western Digital",
    Browse_Tip_Gstp_UserID : "Identyfikator konta %1",
    Browse_Tip_Gstp_Email : "E-mail konta %1",
    Browse_Str_DirectGstp : "Bezpośredni adres serwera",
    Browse_Tip_DirectGstp : "Pomiń adresowanie mediatora i użyj tego adresu IP lub nazwy sieci",
    Browse_Str_GstpPlainDirect : "W połączeniach bezpośrednich należy używać protokołu w wersji jawnej (plain-text).",
    Browse_Tip_GstpPlainDirect : "Zaznaczone: Użyje nieszyfrowanego protokołu (plain-text) jeśli klient ma bezpośrednie połączenie z serwerem. Poprawi to prędkość transferu plików na wolnych serwerach, ale jest mniej bezpieczne. Niezaznaczone: Użyje do transferu sieciowego gniazd szyfrowanych protokołem TLS",
    Browse_Btn_MTP : "Urządzenia multimedialne MTP",
    Browse_Tip_MTP : "Urządzenia multimedialne (kamery, telefony, dyski) podłączone przez Media Transfer Protocol (MTP). Ze względu na protokół, niezawodność zapisu może być niska, dlatego należy go używać głównie do odczytu.",
    Browse_Btn_SibSMB : "Udziały sieciowe (Sib-SMB)",
    Browse_Tip_SibSMB : "Udziały sieciowe Windows w sieci lokalnej połączone protokołem SMB. Nasz własny klient, więc działa tak samo we wszystkich systemach operacyjnych. Ulepszone wykrywanie, połączenie wielu protokołów",
    Browse_Warn_SMB_Offline : "Foldery robocze (foldery offline) są włączone: może to powodować nieprawidłowe wykazy folderów udostępnionych, więc wyłącz foldery robocze / offline.",
    Browse_Tip_SMB_UserID : "Identyfikator użytkownika konta na serwerze SMB, taki jak GroupName\\AccountName.",
    Browse_Btn_WindowsSmb : "Udziały sieciowe (Win-SMB)",
    Browse_Tip_WindowsSmb : "Udziały sieciowe Windows połączone za pośrednictwem klienta SMB, więc dziedziczy problemy związane z SMB w Windows: niejednolite dane uwierzytelniające mogą prowadzić do błędów, może się zawieszać, gdy udział jest w trybie offline. Użyj go dla systemów plików połączonych w standardzie SMB, takich jak klient TS i system plików Linuksa",
    Browse_Tip_WinSMB_UserID : "Nazwa konta Windows na serwerze, taka jak GroupName\\AccountName.",
    Browse_Btn_AFP : "Apple File Protocol AFP",
    Browse_Tip_AFP : "Udziały sieciowe Apple połączone za pomocą protokołu AFP",
    Browse_Tip_AFP_UserID : "Nazwa użytkownika umożliwiająca identyfikację na serwerze AFP.",
    Browse_Btn_GAllDrive : "Dysk Google ujednolicony",
    Browse_Tip_GAllDrive : "Dysk Google (ujednolicony, V3 API). Wspiera dysk osobisty, dyski współdzielone (Team Drives) i foldery współdzielone",
    Browse_Btn_GDrive : "Dysk Google",
    Browse_Tip_GDrive : "Dysk Google (użytkownik prywatny, V3 API). Funkcja On File Change sprawia, że dzienniki Google są używane przez GoodSync. Dokumenty Google nie są wyświetlane, tylko Pliki",
    Browse_Str_NativeFiles : "Import/Eksport natywnych plików Google",
    Browse_Tip_NativeFiles : "Jeśli zaznaczone, natywny format dokumentów Google może być pobrany i przesłany, oprócz nienatywnych (zewnętrznych) plików: pobieranie pliku powoduje eksport z Google doc, przesyłanie Google doc powoduje import lokalnego pliku do Google doc. Jeśli niezaznaczone, tylko nienatywne (zewnętrzne) pliki są wymieniane. Tryb ten może powodować bardzo wolne analizy i błędy.",
    Browse_Btn_GTeamDrive : "Dysk Google Team",
    Browse_Tip_GTeamDrive : "Dysk Google Team (dla firm, V3 API). Funkcja On File Change sprawia, że dzienniki Google są używane przez GoodSync",
    Browse_Str_ExportNativeDocs : "Eksportuj Dokumenty Google jako pliki",
    Browse_Tip_ExportNativeDocs : "ZAZNACZONE: Natywne Dokumenty Google zostaną przekonwertowane na formaty plików MS Office podczas pobierania.<br/><br/>NIEZAZNACZONE: Natywne Dokumenty Google zostaną pobrane jako linki wskazujące na lokalizację tych dokumentów na Dysku Google",
    Browse_Btn_GPhotos : "Zdjęcia Google",
    Browse_Tip_GPhotos : "Biblioteka zdjęć Google. Można synchronizować tylko pliki zdjęć, a nie inne typy plików. Opcja NoGsData jest zalecana, ponieważ plik stanu GS nie może być również zapisywany",
    Browse_Btn_GCloudStor : "Chmura Google",
    Browse_Tip_GCloudStor : "Używa natywnego interfejsu API JSON. Identyfikatory projektów i kontenerów (buckets) są wyświetlane w drzewie folderów, więc Google Cloud Resource Manager musi być aktywowany wcześniej lub identyfikator projektu musi być zdefiniowany jawnie w ścieżce początkowej",
    Browse_Account_GCP_UserID_Str : "E-mail klienta konta usługi",
    Browse_Account_GCP_UserID_Tip : "E-mail klienta konta usługi, otrzymany podczas tworzenia konta usługi w konsoli Google Cloud -> Klucze -> Dodaj klucz",
    Browse_Account_GCP_PvtKey_Str : "Klucz prywatny konta usługi",
    Browse_Account_GCP_PvtKey_Tip : "Klucz prywatny konta usługi, uzyskany podczas tworzenia konta usługi w konsoli Google Cloud -> Klucze -> Dodaj klucz",
    Browse_Account_GCP_InitPath_Str : "Ścieżka początkowa (np. /IDprojektu/kontener)",
    Browse_Account_GCP_InitPath_Tip : "Ścieżka początkowa w formacie IDprojektu/NazwaKontenera. Użyj ścieżki początkowej, jeśli dostęp jest ograniczony tylko do jednego zasobnika. Jeśli identyfikator projektu nie jest określony w ścieżce początkowej, administrator konta musi aktywować i skonfigurować Cloud Resource Manager, aby pobrać listę projektów, do których użytkownik ma dostęp.",
    Browse_Btn_GCloud_S3 : "Chmura Google S3",
    Browse_Tip_GCloud_S3 : "Chmura Google za pośrednictwem interfejsu API S3. Kontenery (buckets) są wyświetlane w drzewie folderów.",
    Browse_Str_GCloud_S3_UserID : "Klucz dostępu HMAC",
    Browse_Tip_GCloud_S3_UserID : "Twój klucz dostępu HMAC dla konta usługi. Pobierz go na stronie https://cloud.google.com/storage/docs/authentication/managing-hmackeys#create",
    Browse_Str_GCloud_S3_Passwd : "Tajny HMAC",
    Browse_Tip_GCloud_S3_Passwd : "Twój tajny HMAC dla konta usługi. Więcej informacji https://cloud.google.com/storage/docs/authentication/managing-hmackeys#create",
    Browse_Btn_GNativeDocs : "Dokumenty Google",
    Browse_Tip_GNativeDocs : "Import/eksport natywnych Dokumentów Google (V3 API). Pliki Dysku Google nie są wyświetlane, wyświetlane są tylko Dokumenty",
    Browse_Btn_ICloudDrive : "Chmura Apple iCloud",
    Browse_Tip_ICloudDrive : "Dysk Apple iCloud: Miejsce w chmurze",
    Browse_Btn_ICloudPhotos : "Zdjęcia Apple iCloud",
    Browse_Tip_ICloudPhotos : "Biblioteka zdjęć Apple iCloud. Można przesyłać tylko zdjęcia i pliki wideo. Użyj opcji NoGsData, ponieważ nie można przesłać pliku stanu GS",
    Browse_Str_CnICloud : "Chińskie serwery iCloud",
    Browse_Tip_CnICloud : "Zaznaczone: Korzystanie z chińskich serwerów CN iCloud.<br/><br/>Odznaczone: Korzystanie ze standardowych serwerów iCloud.",
    Browse_Btn_Dropbox : "Dropbox",
    Browse_Tip_Dropbox : "Chmura Dropbox. Uwierzytelnianie OAuth2 przez przeglądarkę",
    Browse_Btn_BoxCom : "Box.com",
    Browse_Tip_BoxCom : "Chmura Box.com: Uwierzytelnianie OAuth2 przez przeglądarkę",
    Browse_Btn_Backblaze : "Backblaze B2",
    Browse_Tip_Backblaze : "Chmura Backblaze B2: Wprowadź swój identyfikator konta, klucz aplikacji i kliknij przycisk \'Przejdź\'. Zobacz backblaze.com->B2 Cloud Storage->Moje Konto->Pokaż identyfikator konta i klucz aplikacji.",
    Browse_Str_Backblaze_UserID : "Identyfikator konta B2 lub klucz identyfikacyjny aplikacji",
    Browse_Tip_Backblaze_UserID : "Pobierz go w Panelu -> Klucze aplikacji -> KeyID.",
    Browse_Str_Backblaze_Passwd : "Klucz aplikacji B2",
    Browse_Tip_Backblaze_Passwd : "Pobierz go w Panelu -> Klucze aplikacji -> Generowanie nowego klucza głównego aplikacji.",
    Browse_Btn_MsGraph : "OneDrive Office365 SharePoint",
    Browse_Tip_MsGraph : "Wszystkie dyski Microsoft za pośrednictwem interfejsu API MSgraph: OneDrive, Office365, SharePoint. Uwierzytelnianie OAuth2 przez przeglądarkę",
    Browse_Str_Graph_GroupRead : "Poproś o uprawnienia Group.Read.All, które są nadawane przez administratora",
    Browse_Tip_Graph_GroupRead : "Zaznacz tę opcję, aby zażądać uprawnień Group.Read.All dla GoodSync. Umożliwi to GoodSync przeglądanie grup i powiązanych bibliotek dokumentów.<br/>Zastosowanie tej opcji wymaga ponownego uwierzytelnienia.",
    Browse_Str_Graph_National : "Lokalizacja (Chmura krajowa)",
    Browse_Tip_Graph_National : "Użyj tego pola, aby wybrać Chmurę danego kraju.<br/>Pusty (domyślne) oznacza użycie lokalizacji międzynarodowej.<br/>US oznacza Chmurę Microsoft dla rządu USA<br/>DE oznacza dla Chmurę Microsoft dla Niemiec<br/>CN oznacza Azure i Office 365 obsługiwane przez 21Vianet w Chinach.",
    Browse_Str_Graph_Tenant : "Dzierżawca",
    Browse_Tip_Graph_Tenant : "Identyfikator dzierżawcy lub nazwa domeny. Puste (domyślnie) oznacza \'common\'",
    Browse_Str_Graph_DirectoryRead : "Request Directory.Read.All scope, który jest zastrzeżony dla administratora",
    Browse_Tip_Graph_DirectoryRead : "Ustaw tę opcję, aby zażądać zakresu Directory.Read.All dla GoodSync. Umożliwi to GoodSync przeglądanie użytkowników i powiązanych dysków. Może być konieczne ponowne uwierzytelnienie w celu zastosowania tej opcji.",
    Browse_Btn_AmazonS3 : "Amazon S3",
    Browse_Tip_AmazonS3 : "Amazon S3 Magazyn Kontenerów (Bucket) online. Kontener (Bucket) jest folderem najwyższego poziomu. Domyślnie używane jest adresowanie oparte na hoście",
    Browse_Str_AmazonS3_UserID : "Identyfikator klucza dostępu AWS",
    Browse_Tip_AmazonS3_UserID : "Pobierz na stronie https://console.aws.amazon.com/iam -> Twoja nazwa -> Moje poświadczenia bezpieczeństwa -> Klucze dostępu.",
    Browse_Str_AmazonS3_Passwd : "Tajny klucz dostępu AWS",
    Browse_Tip_AmazonS3_Passwd : "Pobierz na stronie https://console.aws.amazon.com/iam -> Twoja nazwa -> Moje poświadczenia bezpieczeństwa -> Klucze dostępu.",
    Browse_Tip_S3Addr : "S3 Service endpoint. Użyj s3.amazonaws.com dla usługi Amazon, s3.wasabisys.com dla Wasabi itd. Można tu podać dowolny serwer protokołu S3, nie tylko Amazon",
    Browse_Str_HostBasedAddr : "Oparta na hoście adresowanie dla kontenerów (obowiązkowe dla większości kontenerów)",
    Browse_Tip_HostBasedAddr : "Zaznaczone: Adresowanie oparte na hostach kontenerów: jedyny właściwy tryb obecnie.<br/><br/>Odznaczone: Adresowanie oparte na URL kontenerów: kontenery mogą mieć nazwy z rozróżnianiem wielkości liter, NIE używaj tego trybu, jest przestarzały.",
    Browse_Str_Redundancy : "Zmniejszona redundancja przechowywania",
    Browse_Tip_Redundancy : "Jeśli zaznaczone, użyje opcji S3 Zmniejszonej redundancji przechowywania (RRS). Jeśli niezaznaczone, użyje domyślnego magazynu przepełnienia.",
    Browse_Str_InfrequentAccess : "Infrequent Access Standard Storage",
    Browse_Tip_InfrequentAccess : "Jeśli zaznaczone, użyje opcji S3 Infrequent Access Standard Storage. Jeśli niezaznaczone, użyje domyślnego magazynu przepełnienia.",
    Browse_Str_ServerEncrypt : "Szyfrowanie po stronie serwera",
    Browse_Tip_ServerEncrypt : "Jeśli zaznaczone, szyfruje pliki przy użyciu AES256 na S3. Jeśli nie zaznaczone, przechowuje nieobrobione dane pliku.",
    Browse_Str_ServerEncrKey : "Klucz szyfrowania serwera",
    Browse_Tip_ServerEncrKey : "Klucz szyfrowania określony przez klienta do szyfrowania po stronie serwera",
    Browse_Str_RequireCheckSum : "Wymagaj, aby suma kontrolna Md5 była obecna w nagłówkach Content-MD5 dla wysyłanych plików.",
    Browse_Tip_RequireCheckSum : "Zaznaczone: Oblicza sumę kontrolną MD5 i używa jej w nagłówkach Content-MD5 we wszystkich operacjach wysyłania plików jednopakietowych (< 10 Mb).<br/><br/>Odznaczone: Nie dołącza sum kontrolnych do S3.",
    Browse_Str_CacheFileModTime : "Zachowanie czasu modyfikacji pliku w pliku pamięci podręcznej",
    Browse_Tip_CacheFileModTime : "Zaznaczone: Zachowuje czas modyfikacji pliku w pliku pamięci podręcznej, aby uniknąć zależności od pliku stanu.<br/><br/>Odznaczone: Nie przechowuje czasu modyfikacji pliku w pliku pamięci podręcznej.",
    Browse_Str_UsGovCloud : "Chmura US Govt",
    Browse_Tip_UsGovCloud : "Jeśli zaznaczone, użyje serwerów US Government Cloud, oddzielnie od innych punktów końcowych S3.",
    Browse_Str_AzureGovCloud : "Chmura rządu USA",
    Browse_Tip_AzureGovCloud : "Zaznaczone: Używa serwerów chmury rządowej USA, odizolowanych od innych punktów końcowych platformy Azure.<br/><br/>Odznaczone: Używa standardowych serwerów Azure innych niż rządowe",
    Browse_Str_SpecifyACP : "Lista kontroli dostępu (canned)",
    Browse_Tip_SpecifyACP : "Lista kontroli dostępu dla przesyłanych plików, jedna z wstępnie przygotowanych polityk: prywatna (domyślna), publiczny-odczyt, publiczny-odczyt-zapis, uwierzytelniony-odczyt, aws-exec-odczyt, bucket-właściciel-odczyt, bucket-właściciel-pełna-kontrola, log-delivery-zapis",
    Browse_Str_GeoLocation : "Preferowany region",
    Browse_Tip_GeoLocation : "Preferowany region S3, w którym będą tworzone nowe kontenery, używany również dla regionu istniejących kontenerów, gdy zapytanie o lokalizację ma wartość Forbidden: (puste) dla us-east-1 | af-south-1 | ap-east-1 | ap-northeast-1 | ap-northeast-2 | ap-northeast-3 | ap-south-1 | ap-southeast-1 | ap-southeast-2 | ca-central-1 | cn-north-1 | cn-northwest-1 | EU | eu-central-1 | eu-north-1 | eu-south-1 | eu-west-1 | eu-west-2 | eu-west-3 | me-south-1 | sa-east-1 | us-east-2 | us-gov-east-1 | us-gov-west-1 | us-west-1 | us-west-2",
    Browse_Tip_GCSGeoLocation : "Preferowany region pamięci w chmurze, lokalizacje dla dwóch lub wielu regionów, w których będą tworzone nowe kontenery (Buckets). Lokalizacja kontenera (Bucket) definiuje fizyczne miejsce, w którym znajdują się dane obiektu w kontenerze (bucket): (puste) dla us-east1",
    Browse_Str_S3StorageClass : "Klasa pamięci",
    Browse_Tip_S3StorageClass : "Klasa pamięci masowej. Szczegółowe wyjaśnienia można znaleźć w dokumentacji Amazon S3",
    Browse_Str_UploadChunksThreads : "Przesyłanie/pobieranie fragmentów dużego pliku w równoległych wątkach",
    Browse_Tip_UploadChunksThreads : "Jeśli nie jest równe zero, to przesyła/pobiera fragmenty dużego pliku w tylu równoległych wątkach. Jeśli zero, to przesyłanie/pobieranie fragmentów dużych plików odbywa się sekwencyjnie",
    Browse_Account_S3_InitPath_Cap : "Ścieżka początkowa (np. /kontener)",
    Browse_Account_S3_InitPath_Tip : "Ścieżka początkowa na koncie S3, w formacie /NazwaKontenera lub /NazwaKontenera/ŚcieżkaFolderu. Użyj ścieżki początkowej, jeśli dostęp jest ograniczony tylko do jednego kontenera",
    Browse_Btn_WindowsAzure : "MS Azure Blobs",
    Browse_Tip_WindowsAzure : "Azure Blobs i Kontener firmy Microsoft. Podobne do kontenerów (buckets) S3. Struktura pliku/folderu wywodzi się z liniowej listy wartości",
    Browse_Str_WindowsAzure_UserID : "Nazwa konta magazynu",
    Browse_Tip_WindowsAzure_UserID : "Nazwa konta magazynu widoczna w Panelu nawigacyjnym Azure -> Konta magazynu.",
    Browse_Str_WindowsAzure_Passwd : "Główny klucz dostępu",
    Browse_Tip_WindowsAzure_Passwd : "Twój klucz dostępu do konta magazynu (hasło), widoczny w sekcji Konta magazynu Azure -> Klucze dostępu.",
    Browse_Str_StorageClass : "Poziom dostępu (klasa magazynu): archiwalny | zimny | gorący",
    Browse_Tip_StorageClass : "Poziom dostępu (klasa magazynu): archiwalny | zimny | gorący (eksperymentalny)",
    Browse_Account_Azure_InitPath_Cap : "Ścieżka początkowa (np. /Container)",
    Browse_Account_Azure_InitPath_Tip : "Ścieżka początkowa na koncie Azure w formacie /Container lub /container/FolderPath. Użyj ścieżki początkowej, jeśli dostęp jest ograniczony tylko do jednego kontenera",
    Browse_Btn_AzureFiles : "Pliki MS Azure",
    Browse_Tip_AzureFiles : "Usługa magazynowania w chmurze Azure firmy Microsoft za pośrednictwem interfejsu API plików. Zapewnia hierarchiczną strukturę plików/folderów",
    Browse_Btn_Mega : "MEGA",
    Browse_Tip_Mega : "Chmura MEGA. Zastrzeżone binarne API.",
    Browse_Str_Mega_UserID : "Identyfikator konta Mega",
    Browse_Tip_Mega_UserID : "Adres e-mail Twojego konta MEGA",
    Browse_Tip_pCloud : "Aby kontynuować, wprowadź identyfikator konta pCloud oraz hasło",
    Browse_Tip_pCloud_UserID : "Adres e-mail Twojego konta pCloud",
    Browse_Btn_FTP : "Serwery FTP i FTPS",
    Browse_Tip_FTP : "Serwery FTP. Wprowadź nazwę serwera, nazwę użytkownika oraz hasło, i kliknij \'Przejdź\'.",
    Browse_Tip_FTP_UserID : "Możesz go uzyskać od administratora serwera FTP, może być \'anonimowy\'",
    Browse_Tip_FTP_Passwd : "Hasło, może pozostać puste, np. dla kont anonimowych.",
    Browse_Str_ActiveMode : "Tryb aktywny FTP (odznaczone: Tryb pasywny)",
    Browse_Tip_ActiveMode : "Zaznaczone: Użycie aktywnego trybu FTP. W trybie aktywnym nastąpi zwrotne połączenie z serwera FTP do klienta w celu przesłania danych i należy zezwolić na to w zaporach sieciowych.<br/><br/>Odznaczone: Użycie pasywnego trybu FTP. W tym trybie połączenia FTP mogą być łatwo nawiązywane przez zapory sieciowe i routery NAT. Zalecane i domyślne.",
    Browse_Str_UseMDTM_FTP : "Użyj MFMT/MDTM aby uzyskać/ustawić dokładny czas modyfikacji plików (wolne)",
    Browse_Tip_UseMDTM_FTP : "Zaznaczone: Użyje polecenia MFMT/MDTM aby uzyskać/ustawić dokładny czas modyfikacji pliku z serwera FTP (WOLNE).MDMT, jeśli preferowane bardziej niż MDTM, gdy oba są dostępne.<br/><br/>Odznaczone: Użyje pliku zawierającego listę, aby uzyskać czas modyfikacji pliku. Te czasy są zaokrąglane do najbliższego dnia, jeśli plik jest starszy niż 3-6 miesiące.",
    Browse_Str_UseMLSD_FTP : "Użyj polecenia MLSD/MLST, aby uzyskać listy plików",
    Browse_Tip_UseMLSD_FTP : "Zaznaczone: Użyje polecenia MLSD/MLST, aby uzyskać listy plików. Jest to bardziej precyzyjny sposób, gdy prawidłowo wdrożony przez serwer FTP. <br/>Niezaznaczone: użyje starego stylu polecenia LIST aby uzyskać listę plików",
    Browse_Str_UseEPSV_FTP : "Użyj polecenia EPSV zamiast PASV",
    Browse_Tip_UseEPSV_FTP : "Zaznaczone: Użyje komend EPSV zamiast PASV do rozpoczęcia transferu danych. Wymagane dla adresów IP v6 i niektórych serwerów proxy FTP.<br/><br/>Niezaznaczone: Użyje starego stylu polecenia PASV do rozpoczęcia transferu danych.",
    Browse_Str_ImplicitMode : "FTPS niejawny (odznaczone: jawny)",
    Browse_Tip_ImplicitMode : "Zaznaczone: Użyje niejawnego trybu FTP: połączy się przez port 990 przy użyciu SSL/TLS. <br/>Niezaznaczone: użyje jawnego trybu FTPS: połączy się przez port 21, wymaga zgody na szyfrowanie",
    Browse_Str_FtpListLa : "Użyj polecenia LIST -la",
    Browse_Tip_FtpListLa : "Zaznaczone: Przy definiowaniu folder użyje polecenia \'LIST -la\' aby pokazać ukryte pliki i te których nazwy zaczynają się od kropki.  <br/>Niezaznaczone: użje standardowego poleceni (RFC 959) LIST",
    Browse_Str_MoveLevelOnly : "RENAME działa tylko na jednym poziomie",
    Browse_Tip_MoveLevelOnly : "Zaznaczone: Polecenie RENAME (MOVE) FTP możne zmieniać nazwy plików tylko w folderze zawierającym te pliki, nie można przenieść ich do innego folderu.  <br/>Niezaznaczone: RENAME możne przenieść je do innego folderu.",
    Browse_Str_SessionReuse : "Wymagaj wznawiania sesji TLS podczas przesyłania danych",
    Browse_Tip_SessionReuse : "Zaznaczone: Wymaga opcji wznawiania sesji TLS podczas przesyłania danych (bezpieczne).<br/><br/>Odznaczone: Brak wznawiania sesji (tryb zgodności).",
    Browse_Btn_SecureFTP : "SFTP",
    Browse_Tip_SecureFTP : "Bezpieczne serwery FTP (SFTP przez SSH). Wprowadź serwer SFTP, nazwę użytkownika i hasło lub plik klucza prywatnego (format PuTTY) do uwierzytelniania. Możesz użyć PuTTY Pageant, aby zapisać w pamięci podręcznej hasło klucza prywatnego. Użyj sesji PuTTY, aby określić ustawienia proxy.",
    Browse_Tip_SecureFTP_UserID : "Zazwyczaj jest to identyfikator konta UNIX na serwerze.",
    Browse_Str_SecureFTP_Passwd : "Hasło / Hasło (Passphrase) dla klucza prywatnego.",
    Browse_Tip_SecureFTP_Passwd : "Hasło może pozostać puste, jeśli korzystasz z agenta haseł wstępnie uwierzytelnionych, takiego jak Pageant.",
    Browse_Str_PrivKey : "Klucz prywatny",
    Browse_Tip_PrivKey : "Prywatny klucz SSH w formacie PuTTY",
    Browse_Str_PrivKeyFile : "W pliku: %1",
    Browse_Str_PrivKeyLoad : "Wczytaj z pliku",
    Browse_Str_IgnoreHostKeys : "Nie sprawdzaj HostKey (klucza hosta) serwera",
    Browse_Tip_IgnoreHostKeys : "ZAZNACZONE: Zezwala na zmianę klucza HostKey serwera SSH.<br/><br/>ODZNACZONE: Sprawdza, czy HostKey serwera nie zmienia się po jego początkowej konfiguracji (taka zmiana może wskazywać na atak MITM).",
    Browse_Btn_WebDav : "WebDAV",
    Browse_Tip_WebDav : "Serwery za pośrednictwem protokołu WebDAV, opartego na HTTPS z PUT i listing",
    Browse_Account_DavRoot : "Katalog główny WebDAV (opcjonalnie)",
    Browse_Account_DavRootTip : "Ścieżka główna WebDAV na tym serwerze, np. /webdav",
    Browse_Str_ClientCert : "Plik certyfikatu",
    Browse_Tip_ClientCert : "Plik zawierający certyfikat TLS/SSL pary klucz publiczny/prywatny, w formacie PEM",
    Browse_Str_WinInet : "Bazujące na WinInet (kompleksowe proxy, uwierzytelnienie)",
    Browse_Tip_WinInet : "Zaznaczone: Użyje implementacji opartej na WinInet która może obsługiwać kompleksowe proxy i oparte na Windows uwierzytelnienie, ma swoje ograniczenia i jest wolniejsze.<br/><br/>Odznaczone: Użyje implementacji opartej na wczepie, który nie obsługuje kompleksowego uwierzytelniania Windows i proxy ale jest szybsze i bardziej niezawodne",
    Browse_Btn_OneFile : "Jeden plik",
    Browse_Tip_OneFile : "Całe drzewo pliku/folderu jest przechowywane w jednym pliku, skompresowane i zaszyfrowane. Wprowadź ścieżkę lokalnego pliku docelowego, który przechowuje drzewo pliku/folderu. Zapewnia największe bezpieczeństwo ze względu na szyfrowanie, jednakże plik docelowy jest montowany w pamięci i zapisywany na dysku dopiero po zakończeniu synchronizacji, więc rozmiar pliku jest ograniczony pojemnością posiadanej pamięci.",
    Browse_Str_OneFileTarget : "Jeden plik",
    Browse_Tip_OneFileTarget : "Lokalny plik, do którego całe drzewo pliku/folderu zostanie zapisane lub z niego odczytane",
    Browse_Str_SecureMode : "Tryb bezpieczny (TLS)",
    Browse_Tip_SecureMode : "Zaznaczone: Szyfruje wymianę nazwy użytkownika i hasła, szyfruje transmisję danych przy użyciu TLS lub podobnego protokołu. Bezpieczniejsze, ale nieco wolniejsze.<br/>Niezaznaczone: Nie szyfruje nazwy użytkownika i hasła, nie szyfruje transferu danych. Działa szybciej, ale jest mniej bezpieczne.",
    Str_SSL_UseSystemCerts : "Systemowe \'Zaufane główne urzędy certyfikacji\' (wymagany restart)",
    Str_SSL_Warn_UseSystemCerts : "Zezwalaj programom zewnętrznym (takim jak programy AV) na nasłuchiwanie komunikacji GoodSync przez TLS, jeśli dodadzą swój certyfikat do pamięci systemowej",
    Browse_Str_UTF8_encoding : "Nazwy plików w UTF-8 (odznaczone: Kodowanie ANSI)",
    Browse_Tip_UTF8_encoding : "Zaznaczone: Użyje UTF-8 do kodowania nazw plików i folderów na serwerze.<br/><br/>Odznaczone: Użyje ANSI do kodowania nazw plików na serwerze, zarówno klient jak i serwer muszą być ustawieni na ten sam język ANSI",
    Browse_Str_Use_Proxy : "Połącz przez Proxy, ustawienia są w zakładce Narzędzia -> Opcje programu -> Proxy",
    Browse_Tip_Use_Proxy : "ZAZNACZONE: Łączy się z tym serwerem przez serwer Proxy, który jest określony i włączony w Narzędzia -> Opcje programu -> Proxy.<br/><br/>ODZNACZONE: Łączy bezpośrednio, nawet jeśli Opcje programu określają połączenie przez serwer proxy.",
    Browse_Str_IgnoreBadCerts : "Nie sprawdzaj certyfikatów SSL serwera",
    Browse_Tip_IgnoreBadCerts : "Zaznaczone: Zezwala na samopodpisane, niepasujące lub wygasłe certyfikaty serwera SSL, zezwala na nieprawidłowy Urząd Certyfikacji.<br/><br/>Odznaczone: Sprawdza certyfikat serwera i zwraca błąd, jeśli serwer ma samopodpisany, brakujący, niepasujący lub wygasły certyfikat SSL",
    Browse_Str_OAuth2Interact : "Wymagane uwierzytelnianie interaktywne",
    Browse_Str_OAuth2Message : "Zostaniesz przekierowany do swojej domyślnej przeglądarki w celu uwierzytelnienia konta \'%1\'.<br/><br/>Przed wyrażeniem zgody na dostęp upewnij się, że jesteś zalogowany na prawidłowym koncie.<br/><br/>Jeśli nie, wyloguj się i zaloguj w razie potrzeby.",
    Browse_Account_OAuthNeeded2 : "%1 używa bezpiecznego dostępu delegowanego (OAuth2). <br/>Będziesz musiał wprowadzić dane logowania do konta w domyślnej przeglądarce internetowej. <br/>Kliknij przycisk \'Połącz\' poniżej, aby kontynuować.",
    Browse_Account_OAuth_GoogleSignIn : "Kliknij Logowanie za pomocą Google lub wprowadź adres e-mail konta usługi i klucz prywatny.",
    Browse_Account_OAuth_ReGoogleSignIn : "Kliknij Logowanie za pomocą Google, aby dokonać ponownej autoryzacji.",
    Browse_Account_OAuthConnected : "Połączono z %1 jako %2.",
    Browse_Account_OAuthConnectApp : "Połącz z %1",
    Browse_Account_OAuthRepeatAuth : "Ponowna autoryzacja do %1",
    Browse_Account_OAuthDisconnectApp : "Odłącz od %1",
    Browse_Account_OAuthInProgress : "Trwa interaktywna autoryzacja przeglądarki %1.<br/>ClKliknij zatrzymaj, aby zakończyć.",
    Browse_Account_Authorization : "Autoryzacja",
    Browse_Account_PrivateBrowserMode : "Tryb prywatny przeglądarki",
    Browse_Account_RevokeConfirm : "Unieważnić dostęp %1 do tego konta %2?",
    Browse_Account_RevokeDone : "Dostęp %1 do tego konta %2 został unieważniony.",
    Help_Browse_Edit : "Kliknij tutaj, aby wybrać folder",
    Browse_Account_URL : "Adres URL konta",
    Browse_Account_Key : "Klucz dostępu do konta",
    Browse_Tip_Account_Url : "Adres URL konta. Określony przez Konto online, więc nie można go zmienić.",
    Browse_Account_Tip_UserID : "Unikalny identyfikator Twojego konta online, z którym się łączysz.",
    Browse_Account_Tip_DisplayName : "Nazwa zalogowanego użytkownika w formacie czytelnym dla człowieka.",
    Browse_Account_Tip_ServerAddress : "Adres serwera, taki jak 192.168.100.1 lub myserver.com. Aby dodać numer portu, użyj myserver.com:8088",
    Browse_Account_HomeFolderTip : "Folder domowy dla tego konta na serwerze zdalnym, np. /home/john. Musi być określony dla WebDAV, opcjonalny dla FTP i SFTP",
    Browse_Account_InitialPath : "Ścieżka początkowa (np. /folder)",
    Browse_Account_InitialPathTip : "Początkowa ścieżka na serwerze dla tego konta, jak np. /nazwa-folderu",
    Browse_Account_ShareName : "Nazwa udziału (opcjonalnie)",
    Browse_Account_ShareNameTip : "Domyślny udział na tym serwerze dla tego konta, np. /MyShare",
    Browse_Account_TestFail : "Test połączenia zakończony niepowodzeniem: %1",
    Browse_Account_SaveAnyway : "Czy mimo to chcesz zapisać zmiany?",
    Browse_Hint_SelectLeft : "Wybierz folder po Lewej stronie",
    Browse_Hint_SelectRight : "Wybierz folder po Prawej stronie",
    Browse_Hint_Apply : "Kliknij \'Zastosuj\', aby potwierdzić wybór lub kliknij opcję \'Multi-Folder\', aby uwzględnić / wykluczyć foldery w wybranych folderach synchronizacji.",
    Browse_Hint_Wait : "Proszę czekać...",
    Browse_Hint_BadLeft : "Lewy: nie może być folderem kopii zapasowej / synchronizacji: %1",
    Browse_Hint_BadRight : "Prawy: nie może być folderem kopii zapasowej / synchronizacji: %1",
    Browse_Hint_SameFolder : "Foldery Lewy i Prawy są takie same",
    Browse_Hint_SubFolder : "Podfolder folderu synchronizacji po drugiej stronie",
    Browse_Hint_Reason_NotAFolder : "nie folder, przejdź do szczegółów",
    Browse_Hint_Reason_NoFolders : "nie można tworzyć folderów na tym poziomie, przejdź do szczegółów",
    Browse_Hint_Reason_NoFiles : "nie można przesyłać plików na tym poziomie, przejdź do szczegółów",
    Browse_Hint_Reason_VirtFolder : "nieistniejący folder, wyszukaj folder rzeczywisty",
    Browse_Hint_LeftSideBusy : "Lewa strona zajęta",
    Browse_Hint_RightSideBusy : "Prawa strona zajęta",
    Browse_MultiSelect : "Zaznacz wiele folderów",
    Browse_ShowFiles : "Pokaż pliki i linki",
    Browse_Btn_NewFolder_Tip : "Kliknij, aby utworzyć nowy folder w bieżącym folderze",
    Browse_NewFolder_Prompt_1 : "Nowy folder do utworzenia w \'%1\'",
    Browse_Str_Account_Name : "Nazwa konta",
    Browse_Tip_Account_Name : "Nazwa konta serwera sprawia, że konto serwera jest dla Ciebie łatwo rozpoznawalne. <br/>Aby ją zmienić, wybierz \'Zmień nazwę\' z menu kontekstowego Konto serwera.",
    Browse_Str_Account_ModTime : "Ostatnia modyfikacja",
    Browse_Tip_Account_ModTime : "Data ostatniej modyfikacji tego konta serwera",
    Browse_Str_AccountDetails : "Szczegóły konta",
    Browse_Str_Delete_Confirm : "Czy na pewno chcesz usunąć konto<br/>%1?",
    Browse_Str_DelBmk_Confirm : "Czy na pewno chcesz usunąć folder zakładek<br/>%1?",
    Browse_Str_Delete_Used : "To konto jest używane przez zadania: %1.<br/>Przed usunięciem tego konta usuń te zadania lub przenieś je na inne konto.",
    Browse_Str_DelBmk_Used : "Ten folder zakładek jest używany przez zadania:<br/>%1<br/>Usuń te zadania lub zmień adresy URL, do których się odnoszą.",
    Browse_Tip_MultiSelectRoot : "Drzewo wielokrotnego wyboru, zobacz zaznaczone elementy poniżej",
    Browse_Tip_SelectedSameDisk : "Wszystkie wybrane foldery muszą znajdować się na jednym dysku/udziale, a nie na wielu dyskach",
    Browse_Tip_Include : "Dołącz %1",
    Browse_Tip_Exclude : "Wyklucz %1",
    Browse_Status_Connecting : "Łączenie...",
    Browse_Status_Listing : "Tworzenie listy...",
    Browse_MultiLeave_Title : "Wyjście z trybu multi-folder",
    Browse_MultiLeave_Text : "Wyjście z trybu multi-folder spowoduje utratę wyboru folderów określonych przez filtry ścieżek. Czy chcesz kontynuować?",
    Browse_UnlistedServer_Title : "Dodaj niewymieniony serwer",
    Browse_UnlistedServer_Capt : "Wprowadź nazwę serwera",
    GsRunnerSetup_Request : "Usługa GoodSync Runner jest potrzebna do uruchomienia zadania w trybie nienadzorowanym.<br/>Czy chcesz ją skonfigurować (zalecane)?",
    GsRunnerSetup_WindowTitle : "Konfiguracja usługi Runner",
    GsRunnerSetup_ThisWinUser : "Usługa GoodSync Runner zostanie uruchomiona z wykorzystaniem poniższego konta Windows:",
    GsRunnerSetup_WinNote : "Usługa GoodSync Runner wymaga hasła Windows do uruchamiania zadań w trybie nienadzorowanym. W przypadku wprowadzenia nieprawidłowego hasła lub jego braku, usługa GoodSync Runner nie będzie mogła zostać uruchomiona.",
    GsRunnerSetup_CannotStart : "Nie można uruchomić usługi Runner ",
    GsConnSetup_WindowTitle : "Konfiguracja konta GoodSync",
    GsConnSetup_ConfigureTitle : "Skonfiguruj konto GoodSync",
    GsConnSetup_ElevationTitle : "GoodSync zastosuje ustawienia dla serwera",
    GsConnSetup_CompleteTitle : "Kończenie konfiguracji konta",
    GsConnSetup_CompletedTitle : "Konfiguracja konta zakończona",
    GsConnSetup_CompleteStartBtn : "Rozpocznij korzystanie z GoodSync",
    GsConnSetup_ProxyTitle : "Opcje połączeń Proxy",
    GsConnSetup_ExplainWhy : "Konto jest konieczne do: Przechowywania danych online, Synchronizacji P2P między komputerami, Wersji testowej, Aktywacji licencji, Pomocy technicznej online. Z tego powodu wymagana jest konfiguracja konta.<br/>Czy nadal chcesz anulować konfigurację konta?",
    GsConnSetup_StOfflinerActMode : "Tryb offline",
    GsConnSetup_StOfflineMode_Tip : "GoodSync nie będzie próbował połączyć się z Mediatorem. Nie będą przeprowadzane próby w trybie offline, aktywacja licencji będzie dokonywana przez przeglądarkę na innym komputerze. Usługi GoodSync Connect nie będą dostępne. Będziesz musiał uruchomić Gs-Server w trybie adresacji bezpośredniej. Czy nadal chcesz to zrobić?",
    GsConnSetup_StNoDiscoveryMode : "Konfiguracja adresacji bezpośredniej",
    GsConnSetup_StNoDiscovery_Tip : "Konfiguracja adresowania bezpośredniego GoodSync Connect spowoduje umieszczenie konta administratora serwera GoodSync na twoim serwerze GS i bezpośrednie adresowanie tego serwera poprzez nazwę lub adres IP.",
    GsConnSetup_UserID : "ID użytkownika lub e-mail",
    GsConnSetup_Email : "E-mail",
    GsConnSetup_Email_Tip : "Wprowadź e-mail",
    GsConnSetup_UserIdKey : "Nazwa użytkownika konta GoodSync",
    GsConnSetup_Password : "Hasło",
    GsConnSetup_Password_Tip : "Wprowadź hasło",
    GsConnSetup_ConfirmPassword : "Potwierdź hasło",
    GsConnSetup_YourName : "Imię i nazwisko",
    GsConnSetup_YourName_Tip : "Wprowadź imię i nazwisko",
    GsConnSetup_PasswordMinLen : "8 lub więcej znaków",
    GsConnSetup_PasswordMinSpecSym : "Co najmniej 4 znaki nienumeryczne",
    GsConnSetup_SignUp : "Rejestracja",
    GsConnSetup_CreateAccount : "Utwórz konto",
    GsConnSetup_Login : "Logowanie",
    GsConnSetup_CreateAccountTitle : "Utwórz konto",
    GsConnSetup_LoginTitle : "Logowanie",
    GsConnSetup_ForgotPassword : "Nie pamiętasz hasła?",
    GsConnSetup_NewGoodSyncAccount : "Jesteś nowym użytkownikiem GoodSync?",
    GsConnSetup_HaveGoodSyncAccount : "Masz już konto?",
    GsConnSetup_ServerTitle : "Udostępniać pliki innym urządzeniom?",
    GsConnSetup_ServerCaption : "Udostępnianie plików z tej lokalizacji umożliwia ich przeglądanie lub synchronizację z poziomu GoodSync na innych urządzeniach.",
    GsConnSetup_ComputerID : "Nazwa komputera",
    GsConnSetup_ComputerCaption : "Upewnij się, że nazwa komputera jest łatwa do rozpoznania.",
    GsConnSetup_ServeFiles : "Udostępniaj pliki innym urządzeniom",
    GsConnSetup_ServeFiles_Tip : "Jeśli zaznaczone, GoodSync będzie udostępniać pliki lokalne innym urządzeniom GoodSync. Oznacza to, że będziesz mógł zdalnie uzyskać dostęp do danych przechowywanych na tym komputerze z innych urządzeń GoodSync lub użyć ich w zadaniach GoodSync zainicjowanych z innych urządzeń.",
    GsConnSetup_ImpersonationCaption : "Serwer będzie się podszywał pod użytkownika Windows",
    GsConnSetup_NoMediator_AdminUser : "Identyfikator użytkownika konta administratora serwera GoodSync",
    GsConnSetup_NoMediator_AdminUser_Tip : "np. użytkownik GS root",
    GsConnSetup_NoMediator_AdminPassword : "Hasło do konta administratora serwera GoodSync",
    GsConnSetup_WinUser : "Nazwa użytkownika Windows",
    GsConnSetup_WinPassword : "Hasło Windows",
    GsConnSetup_WinPassword_Tip : "Aktualne hasło do lokalnego konta Windows, nie PIN",
    GsConnSetup_WinNote : "Konto Windows może być potrzebne do uzyskania dostępu do zaszyfrowanych dysków, udziałów itp. Pozostaw pole puste, jeśli podszywanie się nie jest wymagane.",
    GsConnSetup_OTP_Title : "Potwierdź, że to Ty",
    GsConnSetup_OTP_Caption : "Wprowadź kod wysłany na Twój adres e-mail",
    GsConnSetup_OTP_OtherAppTitle : "Podłącz swoje konto Good-Sync-bez-zastąpienia",
    GsConnSetup_StLocalOnlyMode : "Nie udostępniaj plików",
    GsConnSetup_StServerMode : "Udostępnianie plików jako",
    GsConnSetup_ErrNoUserID : "Nie określono nazwy użytkownika lub adresu e-mail GoodSync Connect",
    GsConnSetup_ErrNoUserName : "Nazwa użytkownika jest krótsza niż 5 znaków",
    GsConnSetup_ErrNoPassword : "Nie określono hasła GoodSync Connect",
    GsConnSetup_ErrPasswordShort : "Hasło jest za krótkie",
    GsConnSetup_ErrPasswordMatch : "Hasła nie pasują",
    GsConnSetup_ErrBadEmail : "Nieprawidłowy adres e-mail lub nazwa użytkownika",
    GsConnSetup_ErrInvalidEmail : "Wprowadź prawidłowy adres e-mail",
    GsConnSetup_ErrUserNameShort : "Nazwa jest zbyt krótka",
    GsConnSetup_ErrUserNameLong : "Nazwa jest zbyt długa",
    GsConnSetup_StartServer : "Uruchamianie usługi serwera",
    Str_UseProxy_No : "Nie używaj serwera proxy",
    Str_UseProxy_Auto : "Użyj serwera proxy używanego przez System dla połączeń zdalnych",
    Help_UseProxy_Auto : "Używa serwera proxy zdefiniowanego przez System operacyjny do połączeń zdalnych. Opcja \'Połącz przez proxy\' musi być zaznaczona w każdym zadaniu, które chce z niej korzystać, pod przyciskiem Przeglądaj po stronie zadania, które wymaga połączenia przez serwer proxy",
    Str_UseProxy_Manual : "Użyj tego serwera proxy dla połączeń zdalnych",
    Help_UseProxy_Manual : "Użyje serwera proxy dla połączeń zdalnych określonego poniżej. Również opcja \'Połącz przez proxy\' musi być zaznaczona w każdym zadaniu korzystającym z proxy, pod przyciskiem Przeglądaj po stronie zadania które wymaga proxy do połączenia",
    Str_ProxyHost : "Serwer proxy:",
    Help_ProxyHost : "Wprowadź tutaj nazwę hosta proxy.<br/>Użyj prefiksu SOCKS5:// dla SOCKS5 proxy.",
    Str_ProxyPort : "Port:",
    Help_ProxyPort : "Wprowadź numer portu proxy",
    Str_ProxyUserID : "ID użytkownika proxy",
    Str_ProxyPasswd : "Hasło:",
    Help_ProxyAuth : "Wprowadź tutaj nazwę użytkownika i hasło dla proxy, który wymaga uwierzytelniania.",
    Help_ProxyTest : "Przetestuj te ustawienia Proxy łącząc się z testowym serwerem HTTPS.",
    Str_FTP_ProxyTitle : "FTP Proxy",
    Msg_ProxyTestDone : "Połączenie zostało zestawione z określonymi ustawieniami Proxy. Czy chcesz użyć tych ustawień?",
    Explorer_DestFilePresent : "Miejsce docelowe ma już plik o nazwie ",
    Explorer_FileSize : "Rozmiar: %1 bitów",
    Explorer_DateModified : "Data modyfikacji: %1",
    Explorer_Do_Same_For_Other_Conflicts : "To samo dla innych konfliktów.",
    Explorer_UnnamedBmkList : "Kliknij lokalizację na liście, aby do niej przejść:",
    Explorer_CopyToClipboard : "Kopiuj informacje do schowka",
    Explorer_OpFavorites : "Ulubione (%1)",
    Explorer_OpRDC : "Podłączanie pulpitu zdalnego",
    Explorer_OpVNC : "Połączenie VNC",
    Explorer_OpEncryptFolder : "Zaszyfruj folder",
    Explorer_OpCompressFolder : "Skompresuj folder",
    Explorer_OpCloneAndChange : "Klonowanie && Zmiana",
    Explorer_1Tree : "1 Drzewo",
    Explorer_2Trees : "2 Drzewa",
    Explorer_Decrypt_Folder : "Wejdź do zaszyfrowanego folderu",
    Explorer_ExitToUndecrypted : "Wyjdź z zaszyfrowanego folderu",
    Explorer_ExitToUndecompressed : "Wyjdź ze skompresowanego-zaszyfrowanego folderu",
    Explorer_Compressed_Mode : "Wejdź do skompresowanego-zaszyfrowanego folderu",
    Explorer_Show_Checkboxes : "Pokaż pola wyboru pozycji",
    Explorer_Hide_Checkboxes : "Ukryj pola wyboru pozycji",
    Explorer_Op_From : "Z:",
    Explorer_Op_To : "Do:",
    Explorer_Tasks_Question : "Czy chcesz zatrzymać zadania?",
    Explorer_Tasks_Close_Question : "Niektóre zadania są nadal uruchomione. Zamknąć mimo to?",
    Explorer_Known_Compressed_Folder : "Znany skompresowany folder",
    Explorer_Known_Encrypted_Folder : "Znany zaszyfrowany folder",
    Explorer_EnterEncryptPass : "Wprowadź hasło szyfrowania dla: ",
    Explorer_FolderOptions : "Opcje folderu",
    Explorer_Permanently_Delete : "Czy chcesz trwale usunąć %1?",
    Explorer_And_N_More_Items : "...oraz %1 innych pozycji",
    Explorer_OpShowInFinder : "Pokaż w Finderze",
    Help_SmtpTest : "Przetestuj te ustawienia SMTP, wysyłając wiadomość testową na adres e-mail GoodSync nadawcy.",
    NewBookmarkDlg_Title : "Nowa zakładka",
    NewBookmarkDlg_PromptToEnter : "Wprowadź nazwę zakładki dla ",
    AddStorageDlg_Header : "Zamówienie przestrzeni dyskowej",
    AddStorageDlg_PromptToSelectSize : "Wybierz pożądaną pojemność przestrzeni dyskowej i kliknij \"Zamów\", aby kontynuować.",
    AddStorageDlg_Btn_Request : "Zamów",
    AddStorageDlg_NoAccount_Msg : "Konto GoodSync nie jest skonfigurowane.<br/>Konto GoodSync jest niezbędne do korzystania z usług pamięci masowej GoodSync lub GoodSync Connect.",
    AddStorageDlg_NoAccount_Prompt_1 : "Kliknij ",
    AddStorageDlg_NoAccount_Prompt_2 : "TUTAJ",
    AddStorageDlg_NoAccount_Prompt_3 : " aby skonfigurować konto GoodSync.",
    AddStorageDlg_NoStorageYet : "Pamięć masowa online RealDisk firmy GoodSync nie została jeszcze udostępniona. Można ją zamówić tutaj.<br/>Cena jest dostępna na stronie \"Kup teraz\" na stronie GoodSync.com.",
    AddStorageDlg_Confirmation : "Miejsce na dysku GoodSync RealDisk zostało przydzielone i możesz zacząć z niego korzystać!",
    ListOfSharesDlg_Column_FromUser : "Od użytkownika",
    ListOfSharesDlg_Column_FromComp : "Z komputera",
    ListOfSharesDlg_Column_FromFolder : "Z folderu",
    ListOfSharesDlg_Column_ToComp : "Do komputera",
    ListOfSharesDlg_Column_ToUser : "Do użytkownika",
    ListOfSharesDlg_Column_ReadOnly : "Tylko do odczytu",
    ListOfSharesDlg_Column_Quota : "Ilość GB",
    ListOfSharesDlg_Column_Expiration : "Wygaśnięcie",
    RemoveShareDlg_Title : "Usuń folder",
    RemoveShareDlg_AskToRemove : "Czy chcesz przestać udostępniać ten folder?",
    RemoveShareDlg_ToUser : "Użytkownikowi: ",
    RemoveShareDlg_FromComp : "Z komputera: ",
    RemoveShareDlg_FromFolder : "Z folderu: ",
    AddShareDlg_Title : "Udostępnianie folderu",
    AddShareDlg_Computer : "Z komputera",
    AddShareDlg_Folder : "Folder udostępniony",
    AddShareDlg_LocalFolder : "Ścieżka folderu",
    AddShareDlg_RemoteSharingTip : "Jak udostępnić folder zdalny",
    AddShareDlg_WithUserEmail : "Adres e-mail odbiorcy",
    AddShareDlg_AskToInvite : "Nie znaleziono użytkownika \'%1\'.<br/>Czy chcesz zaprosić użytkownika do %2 i udostępnić mu ten folder?",
    AddShareDlg_Err_SameUser : "Nie można udostępnić folderu dla własnego konta: %1",
    AddShareDlg_Confirmation : "Udostępniłeś<br/><br/>Serwer:\t %1<br/>Folder:\t %2<br/>Użytkownikowi:\t %3",
    AddShareDlg_SelectFolder : "Wybierz folder do udostępnienia",
    AddShareDlg_InvalidFolder : "Ten folder nie istnieje",
    AddShareDlg_RemoteFolder : "Wybierz folder lokalny. Aby udostępnić folder zdalny, zapoznaj się z poniższą wskazówką",
    RemoteSharingTipDlg_Title : "Udostępnianie folderu za pośrednictwem %1",
    RemoteSharingTipDlg_TipWindows : "Kliknięcie prawym przyciskiem myszy folder w Eksploratorze i \'Udostępnij poprzez %1...\' ",
    RemoteSharingTipDlg_TipMac : "Kliknięcie polecenia folder w Finderze i \'Udostępnij poprzez %1...\' ",
    RemoteSharingTipDlg_RemoteTip : "(Zdalne foldery wewnątrz folderu %1 mogą być również udostępniane).",
    ExplorerDlg_NewFolderNameExists : "Folder o takiej nazwie już istnieje",
    ExplorerDlg_NewFolderName_Tip : "Wprowadź nazwę nowego folderu",
    ExplorerDlg_NewFolderBadName : "Nieprawidłowa nazwa",
    Str_Side_Encryption : "Szyfrowanie po stronie klienta",
    Str_Side_Settings_Title : "Kompresja i szyfrowanie",
    Str_Side_Settings_Mode_NotUse : "Nie stosuj",
    Tip_Side_Settings_Mode_NotUse : "Pliki są przetwarzane w postaci niezmienionej, bez żadnej transformacji",
    Str_Encrypt_FileAll : "Szyfrowanie zawartości plików i nazw",
    Tip_Encrypt_FileAll : "Jeśli zaznaczone, pliki i nazwy plików będą szyfrowane przy użyciu 256-bitowego klucza AES oraz losowych danych, rozmiar pliku wzrośnie o 32 bajty",
    Str_Side_Settings_Mode_CompEncr : "Kompresja i szyfrowanie plików",
    Tip_Side_Settings_Mode_CompEncr : "Użycie kompresji Zip w celu zmniejszenia rozmiaru pliku i zmniejszenia ilości zajmowanego miejsca w pamięci masowej",
    Str_Side_Cipher_Title : "Metoda szyfrowania",
    Str_Side_Cipher_NotUse : "Brak szyfrowania",
    Str_Side_Cipher_ZipCrypto : "ZipCrypto",
    Tip_Side_Cipher_ZipCrypto : "ZipCrypto jest słaba, ale ma mniej problemów z kompatybilnością (jest obsługiwany natywnie przez Windows)",
    Str_Side_Cipher_AES256 : "AES-256",
    Tip_Side_Cipher_AES256 : "AES-256 jest znacznie silniejsza, ale działa tylko w nowszych systemach lub z oprogramowaniem firm trzecich, które zostały zainstalowane w systemie",
    Chk_Encrypt_Password : "Hasło szyfrowania:",
    Chk_Encrypt_Password2 : "Hasło szyfrowania (powtórz):",
    Tip_Encrypt_Password : "Hasło szyfrowania -- klucz do szyfrowania nazw plików i zawartości",
    Chk_Encrypt_FilePaths : "Szyfruj nazwy plików",
    Tip_Encrypt_FilePaths : "Zaznaczone: Szyfruje nazwy pliku/folderu w folderze synchronizacji, za pomocą 256-bitowego klucza AES",
    Btn_Encrypt_Test : "Test szyfrowania",
    Tip_Encrypt_Test : "Kliknij, aby przetestować szyfrowanie: spróbuj odczytać istniejący folder z określonym hasłem",
    Msg_Encr_Test_Empty : "Szyfrowany folder jest teraz pusty i jest gotowy do umieszczenia w nim zaszyfrowanych plików po wykonaniu synchronizacji z folderem niezaszyfrowanym.",
    Msg_Encr_Test_List_Encrypted : "Zaszyfrowany folder pokaże te pliki i foldery, jeśli spróbujesz je odszyfrować za pomocą podanego hasła szyfrowania.<br/><br/>Jeśli te nazwy wyglądają jak bełkot, hasło szyfrowania jest nieprawidłowe.<br/>Jeśli rozpoznajesz nazwy, hasło szyfrowania jest prawidłowe.<br/>Jeśli nie pamiętasz hasła szyfrowania, kliknij przycisk<br/>\'Opróżnij folder synchronizacji\', a następnie zsynchronizuj ponownie z folderem źródłowym.<br/>",
    Msg_Encr_Test_Success : "Test zakończony pomyślnie",
    Msg_Encr_Test_BadBody : "Nie udało się odszyfrować zawartości pliku",
    Btn_Encrypt_EmptyFolder : "Opróżnij folder synchronizacji",
    Tip_Encrypt_EmptyFolder : "Usuwa CAŁĄ zawartość folderu, aby pliki/foldery z różnymi ustawieniami szyfrowania nie mieszały się z nowo zaszyfrowanymi plikami/folderami",
    Warn_Encrypt_EmptyFolder : "Czy naprawdę chcesz usunąć całą zawartość folderu %1?",
    Browse_Str_PreferCompressed : "Skompresuj w NTFS",
    Browse_Tip_PreferCompressed : "Skompresuje tę stronę za pomocą kompresji LZ. Działa tylko na woluminach NTFS, a nie na FAT.",
    Browse_Str_PreferUncompressed : "Dekompresuj w NTFS",
    Browse_Tip_PreferUncompressed : "Dekompresuje tę stronię jeśli jest skompresowana po drugiej stronie. Działa tylko na woluminach NTFS, a nie na FAT.",
    Browse_Str_FatLike : "System plików FAT, który jest nie wykrywany",
    Browse_Tip_FatLike : "Użyje reguł systemu plików FAT, nawet jeśli system plików wskazuje że nie jest FAT. Niektóre urządzenia NAS nie zgłaszają swojego systemu plików.",
    Browse_Str_PreferEncrypted : "Szyfruj z wykorzystaniem EFS",
    Browse_Tip_PreferEncrypted : "Zaszyfruje tę stronę za pomocą EFS. Działa tylko na woluminach NTFS, a nie na FAT. Nie działa na Windows XP Home lub Vista Home, wymagany jest co najmniej XP Pro lub Vista Business",
    Browse_Str_PreferDecrypted : "Odszyfruj za pomocą EFS",
    Browse_Tip_PreferDecrypted : "Odszyfruje tę stronę, gdy druga jest zaszyfrowana za pomocą EFS. Działa tylko na woluminach NTFS, a nie FAT. Nie działa na Windows XP Home lub Vista Home, wymagane jest co najmniej XP Pro lub Vista Business",
    Browse_Mac_Str_UnmountOnDisc : "Odmontuj folder po synchronizacji",
    Browse_Mac_Tip_UnmountOnDisc : "Folder zostanie odmontowany po analizie lub zatrzymaniu synchronizacji",
    RemoteConnectionDlg_Title : "Połączenie zdalne",
    RemoteConnectionDlg_Url : "Łączenie z:",
    RemoteConnectionDlg_Msg : "Inicjowanie połączenia zdalnego...",
    RemoteConnectionDlg_RecUrl : "Połączenie zostało zerwane.<br/>Próba ponownego połączenia z:",
    RemoteConnectionDlg_RecMsg : "Próba połączenia: %1 z %2",
    VNC_ClientOptions_Title : "Opcje VNC",
    VNC_ClientSignIn_Title : "Opcje logowania VNC",
    VNC_ClientSessionInfo_Title : "Informacje o sesji",
    VNC_HideOptions : "Ukryj opcje",
    VNC_ShowOptions : "Pokaż opcje",
    VNC_Auth : "Uwierzytelnienie",
    VNC_UserName : "Nazwa użytkownika",
    VNC_UserName_Tip : "Wymaga uwierzytelnienia za pomocą nazwy użytkownika i hasła",
    VNC_Password : "Hasło",
    VNC_Password_Tip : "Wymagane hasło do uwierzytelniania VNC",
    VNC_SavePassword : "Pamiętaj hasło",
    VNC_Display : "Wyświetlanie",
    VNC_Encoding : "Preferowane kodowanie",
    VNC_Quality : "Kolory",
    VNC_Quality_Tip : "Wybór głębi kolorów sesji VNC",
    VNC_QualityServer : "Użyj głębi kolorów serwera",
    VNC_Scale : "Domyślny współczynnik skalowania",
    VNC_Scale_Tip : "Wybór skalowania dla pulpitu zdalnego",
    VNC_FullScreen : "Tryb pełnoekranowy",
    VNC_LimitSession : "Zamknij sesję klienta, gdy",
    VNC_LimitSystemSleep : "Komputer klienta przechodzi w stan uśpienia",
    VNC_LimitSystemLock : "Komputer klienta jest zablokowany przez użytkownika",
    VNC_LimitTimeout : "Brak aktywności użytkownika na komputerze klienta przez określoną liczbę minut:",
    VNC_ScaleIn_Tip : "Skalowanie wewnątrz",
    VNC_ScaleOut_Tip : "Skalowanie na zewnątrz",
    VNC_ScaleAutoOn_Tip : "Włączanie automatycznego skalowania",
    VNC_ScaleAutoOff_Tip : "Wyłączanie automatycznego skalowania",
    VNC_CtrlAltDel_Tip : "Wysyłanie Ctrl + Alt + Del",
    VNC_LockSession_Tip : "Blokowanie pulpitu zdalnego",
    VNC_SessionInfo_Tip : "Informacje o sesji",
    VNC_AuthError_Msg : "Uwierzytelnianie zakończone niepowodzeniem. Czy chcesz wprowadzić inne hasło?",
    VNC_AuthEmptyPasswdError_Msg : "Wprowadź hasło, aby uwierzytelnić się na serwerze VNC",
    VNC_ServerLocation : "Lokalizacja serwera",
    VNC_DesktopName : "Nazwa komputera",
    VNC_Encryption : "Szyfrowanie",
    VNC_Authentication : "Uwierzytelnianie",
    VNC_AuthMethod : "Metoda uwierzytelnienia",
    VNC_AuthMethod_Tip : "Wybór preferowanej metody uwierzytelniania",
    VNC_SessionEncoding : "Ostatnio użyte kodowanie",
    VNC_DesktopSize : "Rozmiar pulpitu",
    VNC_SelectedMonitorSize : "Rozmiar wybranego monitora",
    VNC_SessionScale : "Aktualne skalowanie",
    VNC_DesktopQuality : "Jakość pulpitu",
    VNC_SessionQuality : "Jakość sesji",
    VNC_RFBVersion : "Wersja protokołu",
    VNC_MinimizeApp : "Minimalizuj",
    VNC_MaximizeApp : "Maksymalizuj",
    VNC_RestoreApp : "Przywróć do stanu wyjściowego",
    VNC_SelectMonitor_Tip : "Wybór monitora",
    VNC_MultipleMonitors : "Pokaż wszystkie monitory",
    VNC_MultipleMonitors_Tip : "Jeśli ta opcja jest zaznaczona, wyświetlane są wszystkie monitory podłączone do komputera zdalnego. W przeciwnym razie wyświetlany jest tylko monitor główny",
    VNC_DisplayResolution : "Rozdzielczość ekranu",
    VNC_AllMonitors : "Wszystkie monitory",
    VNC_ToolbarPinOff_Tip : "Odpij pasek narzędzi",
    VNC_ToolbarPinOn_Tip : "Przypnij pasek narzędzi",
    VNC_ShowBackGroundImage : "Pokaż tło pulpitu",
    VNC_ShowBackGroundImage_Tip : "Odznaczone: Tło pulpitu będzie wyświetlane tylko jako jednolita czerń. Może to poprawić wydajność",
    VNC_ShowLocalCursor : "Pokaż lokalny kursor myszy",
    VNC_ShowLocalCursor_Tip : "Zaznaczone: Kształt i położenie kursora myszy nie są przekazywane z komputera zdalnego i są zawsze wyświetlane lokalnie",
    VNC_ConnSetup_Title : "Udostępnianie ekranu poprzez VNC",
    VNC_ConnSetup_Caption : "Udostępnianie ekranu pozwala na wyświetlanie i kontrolowanie tego komputera z poziomu zdalnych urządzeń Nokl, tak jakby użytkownik siedział tuż przed nim.",
    VNC_ConnSetup_UseServer : "Włącz Udostępnianie ekranu tego komputera przez VNC",
    VNC_ConnSetup_UseDynamicPort : "Użyj dynamicznych numerów portów",
    VNC_ConnSetup_StaticPort_Tip : "Można użyć zakresu numerów portów od 1 do 49151",
    VNC_ConnSetup_UsePassword : "Użytkownik musi wprowadzić to hasło:",
    VNC_ConnSetup_LockSession : "Blokada ekranu serwera po zamknięciu ostatniego połączenia klienta w ciągu określonej liczby minut:",
    Str_RDC_Cannot_Start : "Nie można uruchomić klienta RDP",
    Str_RDC_Error_Not_Installed : "aplikacja %1 nie jest zainstalowana",
    Str_RDC_Error_CannotOpenDistPage : "Nie można otworzyć %1 strony dystrybucji",
    Str_RDC_Error_CannotLaunchWithRDPFile : "Nie można uruchomić %1 z plikiem %2 RDP",
    Str_RDC_Error_CannotGetTempFilePath : "Nie można uzyskać ścieżki pliku tymczasowego. Błąd: %1",
    Str_RDC_Error_CannotCreateRDPFile : "Nie można utworzyć %1 pliku RDP",
    Str_RDC_Error_UnableToFindAppBundle : "Nie można znaleźć pakietu aplikacji %1 na tym komputerze",
    Str_RDC_Error_SuggestDownloading : "Możesz pobrać %1 z Mac App Store i spróbować ponownie",
    Str_RDC_Error_GoToAppStore : "Przejdź do App Store",
    Android_sort_by_extension : "Rozszerzenie",
    Android_open_with : "Otwórz przy pomocy",
    Android_operations : "Operacje",
    Android_server_restarting : "Resetowanie serwera...",
    Android_connections_to : "Łączenie z \'%1\'",
    Android_folders_in : "Foldery na \'%1\'",
    Android_pref_filtering_log_level_title : "Poziom szczegółowości dziennika",
    Android_pref_password_lock_title : "Zablokuj GoodSync",
    Android_pref_password_lock_summary : "Użyj hasła, aby odblokować GoodSync",
    Android_create_support_ticket : "Utwórz zgłoszenie do działu technicznego",
    Android_pref_theme_title : "Motyw kolorystyczny",
    Android_pref_proxy_title : "Sieć proxy",
    Android_faq_title : "FAQ i instrukcja",
    Android_release_notes_title : "Informacje o wersji",
    Android_learn_more_title : "Dowiedz się więcej o GoodSync",
    Android_change_account : "Zmień konto",
    Android_search : "Wyszukaj",
    Android_delete_file_confirmation_message : "Czy chcesz usunąć plik \'%1\'?",
    Android_delete_files_confirmation_message : "Czy chcesz usunąć pliki?",
    Android_delete_folder_confirmation_message : "Czy chcesz usunąć folder \'%1\'?",
    Android_enter_new_name : "Wprowadź nową nazwę",
    Android_enter_folder_name : "Wprowadź nazwę folderu",
    Android_error_file_already_exist : "Plik już istnieje",
    Android_error_file_name_contains_wrong_symbols : "Nazwa pliku zawiera nieprawidłowe symbole",
    Android_error_empty_file_name : "Nazwa pliku jest pusta",
    Android_error_unknown : "Nieznany błąd",
    Android_share_description : "Udostępnij za pomocą",
    Android_home : "Strona główna",
    Android_info : "Informacje",
    Android_max_number : "Maksymalna liczba",
    Android_device_id_caption : "Nazwa serwera: ",
    Android_change_device_id_dialog_title : "Zmiana nazwy serwera",
    Android_do_you_want_to_change_account : "Czy chcesz zmienić konto?",
    Android_servers_is_empty_message : "Brak komputerów zarejestrowanych dla tego użytkownika.",
    Android_not_applicable_abbreviation : "nie dotyczy",
    Android_overwrite_dialog_title : "Plik \"%1\" już istnieje w folderze \"%2\"",
    Android_take_newer : "Wybierz nowszy",
    Android_create_a_copy_action : "Zapisz z nową nazwą",
    Android_do_this_for_all_conflicts_option : "Wykonaj to dla wszystkich konfliktów",
    Android_overwrite_dialog_message : "Co chciałbyś zrobić?",
    Android_keep_original_file : "Zachowaj oryginalny plik",
    Android_replace_with : "Zamień na",
    Android_support_ticket_subject_hint : "Temat*",
    Android_support_ticket_message_hint : "Wiadomość",
    Android_activity_ticket_creation_title : "Zgłoszenie do pomocy technicznej",
    Android_cannot_open_file : "Nie można otworzyć pliku %1",
    Android_multiple_files : "Wiele plików",
    Android_unnamed : "(Bez nazwy)",
    Android_authorize_account : "Autoryzacja konta",
    Android_add_account : "Dodaj konto",
    Android_sync_accounts : "Synchronizacja kont",
    Android_delete_account_question : "Usunąć konto?",
    Android_primary_account_not_deleted : "Konto podstawowe nie może zostać usunięte",
    Android_account_added : "Konto dodane",
    Android_creating_account_cancelled : "Dodawanie konta zostało anulowane",
    Android_creating_existing_account : "Konto już istnieje",
    Android_incorrect_password : "Nieprawidłowe hasło",
    Android_unlock_goodsync : "Odblokuj GoodSync",
    Android_smb_path_inaccessible : "Odmowa dostępu",
    Android_authorize_smb : "Autoryzacja konta SMB",
    Android_authorize_afp : "Autoryzacja konta AFP",
    Android_enter_encryption_password : "Wprowadź hasło szyfrowania",
    Android_show_app_logs : "Pokaż dzienniki aplikacji",
    Android_show_system_logs : "Pokaż dzienniki systemowe",
    Android_send_logs : "Wyślij dzienniki",
    Android_archiving_logs_to_send : "Tworzenie archiwum dzienników",
    Android_log_file_is_too_large : "Plik dziennika jest zbyt duży",
    Android_choose_logs_to_send : "Wybierz dzienniki do wysłania",
    Android_reading_log_file : "Odczyt pliku dziennika",
    Android_cannot_connect_to_goodsync : "Nie można połączyć się z GoodSync. Spróbuj ponownie później",
    Android_contact_support : "Kontakt z działem wsparcia",
    Android_server_error : "Błąd serwera:",
    Android_status_pending : "jest planowane",
    Android_status_executing : "w toku",
    Android_status_user_requred : "wymaga uwagi",
    Android_status_success : "ukończono",
    Android_status_error : "zakończony niepowodzeniem",
    Android_status_cancelled : "anulowany",
    Android_send_logs_after_crash : "Czy chcesz wysłać dzienniki do działu pomocy technicznej GoodSync?",
    Android_send_ticket_after_crash : "Czy chcesz wysłać zgłoszenie do działu pomocy technicznej GoodSync?",
    Android_file_operations : "Operacje na plikach",
    Android_user_account : "Konto użytkownika",
    Android_allow : "Zezwól",
    Android_host : "Host:",
    Android_file_conflict : "Konflikt plików",
    Android_same_file_name : "Nowa nazwa jest taka sama jak stara",
    Android_select_files : "Wybierz pliki",
    Android_grant_access_to_folder : "Przyznaj dostęp do folderu",
    Android_ticket_submitted : "Zgłoszenie zostało przesłane do pomocy technicznej",
    Android_valid_email_required : "Wymagany jest prawidłowy adres e-mail",
    Android_valid_email_or_id_required : "Wymagany prawidłowy adres e-mail lub ID",
    Android_sign_in_device_name_hint : "Nazwa urządzenia",
    Android_valid_password_required : "Wymagane jest prawidłowe hasło",
    Android_error_device_name_empty : "Nazwa urządzenia jest pusta",
    Android_valid_device_name_required : "Wymagana jest prawidłowa nazwa urządzenia",
    Android_valid_user_name_required : "Wymagana jest prawidłowa nazwa użytkownika",
    Android_otp_incorrect : "OTP jest nieprawidłowe",
    Android_cannot_authorize_account : "Nie można autoryzować. Spróbuj ponownie później",
    Android_describe_your_problem : "Opisz tutaj swój problem",
    Android_reading_logs : "Odczyt dzienników",
    Android_never_ask_again : "Nie pytaj ponownie",
    Android_grant_access : "Przyznaj dostęp",
    Android_grant_permission : "Przyznaj uprawnienie",
    Android_path_inaccessible : "Odmowa dostępu do folderu. Sprawdź uprawnienia dostępu",
    Android_navigate_up : "Nawiguj w górę",
    Android_need_fs_account_auth : "Konto nie zostało autoryzowane",
    Android_reload : "Przeładuj",
    Android_open_folder : "Otwórz folder",
    Android_cant_render_image : "Obraz nie może zostać wyświetlony",
    Android_downloading_started : "Pobieranie rozpoczęte",
    Android_downloading_failed : "Pobieranie zakończone niepowodzeniem",
    Android_fs_account_name_empty_error : "Nazwa konta jest pusta",
    Android_account_type : "Typ konta",
    Android_deleting_started : "Usuwanie rozpoczęte",
    Android_deleting_failed : "Usuwanie zakończone niepowodzeniem",
    Android_bookmark_name_is_empty : "Nazwa zakładki jest pusta",
    Android_bookmark_location : "Lokalizacja zakładki",
    Android_bookmark_name : "Nazwa zakładki",
    Android_rename_bookmark_action : "Zmień nazwę zakładki",
    Android_delete_bookmark_question : "Czy chcesz usunąć zakładkę \'%1\'?",
    Android_enter_file_name : "Wprowadź nazwę pliku",
    Android_creating_folder : "Tworzenie folderu...",
    Android_renaming_file : "Zmiana nazwy pliku...",
    Android_saving_file : "Zapisywanie pliku...",
    Android_encrypting_folder_ellipsis : "Szyfrowanie folderu...",
    Android_cannot_encrypt_folder : "Nie można zaszyfrować folderu",
    Android_compressing_folder_ellipsis : "Kompresowanie folderu...",
    Android_cannot_compress_folder : "Nie można skompresować folderu",
    Android_select_file : "Wybierz plik",
    Android_language_pref_title : "Język",
    Android_hours : "%1 g",
    Android_minutes : "%1 m",
    Android_accounts : "Konta",
    Android_compare : "Porównaj",
    Android_file_saved_snackback_title : "Plik został zapisany",
    Android_company_id : "Identyfikator firmy",
    Android_device_id : "Identyfikator urządzenia",
    Android_accounts_password : "Accounts Encryption Password",
    Android_menu_change_config : "Konfiguracja",
    Android_started : "Uruchomiony",
    Android_do_you_want_to_sign_out_account : "Czy chcesz wylogować się z konta GoodSync?",
    Android_cannot_connect_to_gscc : "Nie można połączyć się z GoodSync Control Center",
    Android_empty_company_id : "Pusty identyfikator firmy",
    Android_wrong_server_address : "Nieprawidłowy adres serwera",
    Android_empty_user_name : "Pusta nazwa użytkownika",
    Android_user_id_or_email : "Identyfikator użytkownika lub adres e-mail",
    Android_your_name : "Twoje imię",
    Android_send_ticket_to_support : "Wyślij zgłoszenie do pomocy technicznej",
    Android_user_account_error : "Błąd konta użytkownika. Zaloguj się ponownie",
    Android_clear_settings : "Wyczyść ustawienia",
    Android_do_you_want_to_clear_settings : "Czy chcesz wyczyścić ustawienia?",
    Android_scroll_to_end : "Przewiń do końca",
    Android_login_to_contact : "Zaloguj się do konta GoodSync, aby uzyskać pomoc techniczną",
    Str_LeftFolder : "Lewy folder",
    Str_RightFolder : "Prawy folder",
    Str_LeftAndRight : "Lewy i Prawy",
    Str_Left : "L",
    Str_Right : "P",
    Str_Deleted : "usunięty",
    Str_NotPresent : "nieobecny",
    Str_NoSize : "nieznany",
    Str_LeftToRight : "Lewy do Prawego",
    Str_RightToLeft : "Prawy do Lewego",
    Msg_CompareCheckSum_Slow : "== Analiza porównuje sumy kontrolne każdego pliku, więc będzie działać WOLNIEJ, gdyż musi odczytać zawartość wszystkich plików, aby obliczyć ich sumy kontrolne",
    Msg_CompareCheckSum_Slow_DiffType : "== Analiza porównuje sumy kontrolne każdego pliku z jego przechowywaną sumą kontrolną, gdy porównanie Lewej i Prawej sumy kontrolnej nie może być wykonane, jako że sumy kontrolne są różnych typów (SHA1 vs MD5)",
    Msg_CompareCheckSum_Fast : "== Analiza porównuje sumy kontrolne plików które mają ten sam rozmiar, ale różny czas modyfikacji pliku",
    Msg_CompareFileBodies_Slow : "== Analiza działa w trybie porównynia zawartości, więc będzie działać BARDZO WOLNO, jako że będą odczytywane zawartości wszystkich plików",
    Str_Msg_FileDeleted : "Użytkownik usunął plik %1",
    Str_Msg_FolderDeleted : "Użytkownik usunął folder %1",
    Str_Msg_CannotDelete : "Nie można usunąć %1: %2",
    Str_Msg_StateFileDeleted : "Usunięto plik stanu %1",
    Str_ExclBy_FolderAbove : "wykluczony z powodu folderu powyżej",
    Str_ExclBy_SyncFolder : "wykluczony: folder danych GoodSync",
    Str_ExclBy_MatchName : "wykluczony: pasuje ",
    Str_ExclBy_NoMatchName : "nie dołączony: nie pasuje ",
    Str_ExclBy_EmptyFolder : "wykluczony: pusty folder",
    Str_ExclBy_ChildOfExcl : "wykluczony: potomny wykluczony",
    Str_ExclBy_NoPropDels : "wykluczony: nie synchronizuje usunięć",
    Str_Msg_SkipLink : "Pomiń link %1",
    Str_Status_ConnectingToFolder : "Łączę się z folderem %1",
    Str_Status_Scanning : "Skanowanie %1",
    Str_Status_ReadStateFile : "Czytam plik stanu %1",
    Str_Status_ReadEmbeddedStateFile : "Czytam plik stanu %1 i łączę go z plikiem nadrzędnym",
    Str_Status_NewStateFile : "%1: Nie znaleziono pliku stanu, tworzę nowy",
    Str_Status_SaveStateFile : "Zapisuję plik stanu %1",
    Str_Status_PostProcessing : "Przetwarzanie końcowe",
    Str_Status_ComputePrevVerSize : "Obliczam rozmiar plików w folderze _saved_",
    Str_Status_CompareOneSide : "Porównywanie %1",
    Str_Status_CompareLeftToRight : "Porównywanie Lewy z Prawym",
    Str_SideStatus_ScanComplete : "Skanowanie folderów zakończone",
    Str_SideStatus_Complete : "Analiza stron zakończona",
    Str_Status_NotYetAnalyzed : "Jeszcze nie analizowany",
    Str_Status_Syncing : "Synchronizowanie",
    Str_Status_Analyzing : "Analizowanie",
    Str_Status_Connecting : "Łączę",
    Str_Status_Paused : "Wstrzymane",
    Str_Status_Resumed : "Wznowione",
    Str_Status_All : "Wszystkie pliki",
    Str_Status_NoFiles : "Brak plików",
    Str_Status_Changes : "Zmiany",
    Str_Status_InSync : "W synchronizacji",
    Str_Status_Conflicts : "Konflikty",
    Str_Status_NoConflicts : "Brak konfliktów",
    Str_Status_Errors : "Błędy",
    Str_Status_NoErrors : "Brak błędów",
    Str_Status_SyncAttention : "Wymaga uwagi",
    Str_Status_VolumeInfo_Free : "Wolne: %1, Pojemność: %2",
    Str_Status_VolumeInfo_Reqd : "Wymagane: %1",
    Str_Status_Volume_Unknown : "Wolne : nieznane",
    Str_Status_Volume_Disconnected : "Odłączony",
    Str_Status_FilesChangedCnt : "Zmienione pliki: %1",
    Str_Status_ConflictsCnt : "Konfliky: %1",
    Str_Status_ErrorsCnt : "Błędy: %1",
    Str_Status_SyncedCnt : "Zsynchroniozwane: %1",
    Warn_AllExcluded : "Ostrzeżenie!<br/>Wszystkie pliki są wykluczone, konfiguracja filtrów jest prawdopodobnie nieprawidłowa.<br/>Przełącz na \'Wszystko\' lub \'Wykluczone\' i sprawdź, czy filtry działają prawidłowo.",
    Warn_AllNew : "Ostrzeżenie!<br/>Foldery Lewy i Prawy nie mają wspólnych plików. Wygląda na to, że próbujesz synchronizować foldery niepowiązane.<br/>Proszę sprawdź, czy wybrano odpowiednie foldery do synchronizacji.",
    Warn_AllDelete : "Ostrzeżenie!<br/>Wszystkie pliki zostaną usunięte z folderu docelowego.<br/>Zaleca się utworzenie kopii zapasowej danych tego folderu.",
    Str_Msg_Job : "Zadanie",
    Str_Msg_SetFolder : "Nie wybrano folderu",
    Str_Msg_CannotOpenFolder : "Brak systemu plików dla %1",
    Str_Msg_SameFolders : "Foldery Lewy i Prawy są takie same.",
    Str_Msg_NestedFolders2 : "Folder %1 jest podfolderem folderu %2 lub odwrotnie. Nie można analizować zagnieżdżonych folderów.",
    Str_Msg_WillCreateFolder : "Nie znaleziono folderu %1, spróbuje go utworzyć",
    Str_Msg_Created_Folder : "Pomyślnie utworzono folder \'%1\'",
    Str_Msg_CannotCreateGsdata : "Nie można utworzyć folderu stanu GoodSync _gsdata_ w %1: %2\Jeśli to folder tylko do odczytu, przejdź do Zadanie -> Opcje i ustaw zadanie jako 1-kierunkowe. W \'Lewa strona\' zaznacz \'Nie twórz folderu _gsdata_\'",
    Str_Msg_Filter_ExcludeHidden : "Wyklucz ukryte",
    Str_Msg_Filter_ExcludeSystem : "Wyklucz systemowe",
    Str_Msg_Filter_ExcludeTemp : "Wyklucz tymczasowe",
    Str_Msg_Filter_ExcludeDisregarded : "Wyklucz ignorowane",
    Str_Msg_Filter_ExcludeEmptyFolders : "Wyklucz puste foldery",
    Str_Msg_Filter_Included : "Dołącz",
    Str_Msg_Filter_Excluded : "Wyklucz",
    Str_Msg_OlderFileVsNewer : "Uwaga: Starszy plik zastąpi nowszy",
    Str_Msg_Conflict_BothChanged : "Konflikt: Plik zmodyfikowany po Obu stronach",
    Str_Msg_Conflict_NewFilesDiff : "Konflikt: Nowe pliki, które się różnią",
    Str_Status_JobScheduled : "-- %1: Zaplanowane do uruchomienia przez %2",
    Str_Status_AnalysisStart : "-- Analiza rozpoczęta przez %1",
    Str_Status_AnalysisStarted : "%2: Alaliza rozpoczęta przez %3 na \'%4\' (GoodSync %5)",
    Str_Status_OneSideStats : "%1: Pliki: %2 (wykluczone %3). Foldery: %4 (wykluczone %5).",
    Str_Status_CurrSideStats : "Pliki+Foldery %1 Wykluczone %2 Prędkość %3 pozycje/s",
    Str_Status_AnalysisSummary : "Zmiany: %1, Konflikty: %2, Czas kopiowania: %3, Aktualizacja stanu: %4, Błędy: %5",
    Str_Status_AnalysisCompleted : "-- Analiza zakończona. Czas %2, Prędkość: %3 plików/s",
    Str_Status_AnalyzeStopped : "Analiza zatrzymana przez użytkownika",
    Str_Status_AnalyzeFinished_NoChanges : "Przeanalizowano, nie wykryto zmian",
    Str_Status_AnalyzeFinished_ReadyToSync : "Przeanalizowano, kliknij \'Synchronizuj\' by uruchomić synchronizację",
    Str_Status_Advise_HaveConflicts : "Analiza zakończona. Wykryto konflikty. Rozwiąż konflikty wybierając odpowiedni kierunek synchronizacji",
    Str_Status_Advise_HaveErrors : "Analiza zakończona. Wykryto błędy. Kliknij przycisk \'Błędy\' by zobaczyć szczegóły",
    Str_Status_SyncStart : "== Synchronizacja rozpoczęta przez %1",
    Str_Status_SynchroStarted : "%2: Synchronizacja rozpoczęta przez %3 na \"%4\"",
    Str_Status_SynchroSummary : "OK: %1, Błędów: %2",
    Str_Status_SynchroErrors : "Synchronizacja zakończona. Ilość błędów: %1. Kliknij przycisk \'Błędy\' by zobaczyć szczegóły",
    Str_Status_SynchroConflicts : "Synchronizacja zakończona. Ilość nierozwiązanych konfliktów: %1. Kliknij przycisk \'Konflikty\' by zobaczyć szczegóły",
    Str_Status_SynchroCompleted : "== Synchronizacja zakończona. Czas: %2, Prędkość: %3",
    Str_Status_Computing_Speed : "Prędkość obliczania",
    Str_Status_Remaining_Speed : "Pozostało %1 Średnia prędkość %2",
    Str_Status_Curr_Recycling : "Poddane recyklingowi %1 pliki + foldery z %2 pozycji",
    Str_Status_Done_Files_Folders : "Ukończono %1 pliki, %2 foldery",
    Str_Status_Current_Speed : "Aktualnie ",
    Str_Status_Elapsed_Time : "Upłynęło ",
    Str_Status_SyncError : "BŁĄD",
    Str_Status_SyncStopped : "Synchronizacja zatrzymana przez użytkownika, kliknij ponownie \'Synchronizuj\' by kontynuować",
    Str_Status_Advise_AnalyzeAttention : "Analiza zakończona. Wykryto błędy",
    Str_Status_Advise_SyncAttention : "Synchronizacja zakończona. Wykryto błędy i nierozwiązane konflikty",
    Str_Status_Advise_AnalyzeConflict : "Wykryto konflikt. Wybierz kierunek synchronizacji by rozwiązać konflikt:",
    Str_Msg_StoppedByUser : "Zatrzymane przez użytkownika",
    Str_Msg_OTP_InBrowse : "Dla tego użytkownika wymagane jest dodatkowe uwierzytelnienie (OTP lub OAuth). Kliknij przycisk \'Zmień folder\' (Przeglądaj), aby przeprowadzić dodatkowe uwierzytelnienie",
    Str_Msg_DeleteOtherJobResults : "Usuń wyniki analizy zadań, które pokrywają się z tym zadaniem: %1",
    Str_Msg_DeleteResultsReason : "Synchronizacja zadania pokrywającego się %1",
    Str_Msg_DeleteThisJobResults : "Wyniki analizy (pliki/drzewo folderów) dla tego zadania zostały usunięte przez %1",
    Str_Msg_Action_DeleteFolder : "Usuń folder",
    Str_Msg_Action_DeleteFile : "Usuń plik",
    Str_Msg_Action_DeleteLink : "Usuń link",
    Str_Msg_Action_CreateFolder : "Utwórz folder",
    Str_Msg_Action_CopyOver : "Nadpisz",
    Str_Msg_Action_CopyNew : "Kopiuj nowy",
    Str_Msg_Action_CopyTime : "Kopiuj czas modyfikacji %1 do %2",
    Str_Msg_Action_MoveFile : "Przenieś plik %1 -> %2",
    Str_Msg_Action_MoveFileDone : "Przenieś plik %1 -> %2: gotowe",
    Str_Msg_Action_MoveFolder : "Przenieś folder %1 -> %2",
    Str_Msg_OldNewWholeHour_TimeShift : "%1: Wykryto zmianę czasu Stary-Nowy o %2 godzin dla %3 plików. Zdecydowano: Bez zmian po tej stronie",
    Str_Msg_OldNewRounding_TimeShift : "%1: Wykryto zmianę zaokrąglenia czasu Stary-Nowy o %2 godzin (typ %3) dla %4 plików. Zdecydowano: Bez zmian po tej stronie",
    Str_Msg_FolderLocked : "Inne zadanie jest w trakcie synchronizacji w folderze %1,<br/>rozpoczęto: %2.",
    Str_Msg_LimitChanges2 : "%1 plików zmieniło się (wykluczając zmiany nazw), więcej niż próg %2. Z tego powodu zadanie nie zsynchronizuje się automatycznie.",
    Str_Msg_NotEnoughDiskSpace : "Brak wystarczającej ilości miejsca na dysku %1. Wymagane %2, jest %3",
    Str_Msg_RequiredDiskSpace : "Na dysku %1 wymagane jest %2 miejsca na synchronizację, jest %3",
    Str_Msg_UnknownDiskSpace : "Na dysku %1 ilość wymaganego miejsca na synchronizację wynosi %2, ilość wolnego miejsca jest nieznana",
    Str_Msg_CannotOpenStateFile : "Nie można otworzyć pliku stanu, usuń go, jeśli został uszkodzony",
    Str_Msg_CannotParseStateFile : "Nie można przeanalizować pliku stanu, usuń go, jeśli jest uszkodzony",
    Str_Msg_AndMoreSimilarLogLines : "... oraz %1 kolejne podobne linie dziennika zostały tu pominięte (wybierz Zadanie -> Dzienniki dla Lewej/Prawej strony by podejrzeć cały dziennik)",
    Str_Msg_AnalyzeAfterStateFileChange : "Kliknij ponownie przycisk \'Analizuj, ponieważ inne zadanie zostało zsynchronizowane i unieważniło wyniki analizy tego zadania.<br/>Status pliku: %1<br/>Nowy: [%2] != <br/>Stary: [%3]<br/>",
    Str_Msg_JobCommonFolder : "Zadanie %1 ma wspólny folder z tym zadaniem i jest teraz uruchomione. Niech skończy jako pierwszy",
    Act_Title : "Aktywacja GoodSync",
    Act_Msg_NeedAccount : "Aby aktywować licencję GoodSync, musisz najpierw skonfigurować konto GoodSync. Przejdź do Narzędzia -> Konfiguracja konta GoodSync...",
    Act_User_ToChange : "Aby zmienić konto",
    Act_Msg_AcctSetup_Win : "Wybierz \"Narzędzia\" -> Konfiguracja konta GoodSync...",
    Act_Msg_AcctSetup_Mac : "Wybierz GoodSync -> Konfiguracja konta GoodSync...",
    Act_User_Account_Btn : "Aktywuj za pomocą konta GoodSync",
    Act_User_Account_Tip : "Aktywuj przy pomocy nieużywanej licencji na koncie GoodSync",
    Act_User_Manage_Link : "Zarządzaj licencjami na swoim koncie",
    Act_User_ViaBrowser_Btn : "Aktywuj za pomocą przeglądarki (użyj tylko, jeśli ten komputer jest offline):",
    Act_User_ViaBrowser_Tip : "Przekazuje dane do serwera aktywacji za pośrednictwem przeglądarki, która może znajdować się na innym komputerze",
    Act_User_Acct_Email : "Adres e-mail konta GoodSync",
    Act_LicenseType : "Typ licencji",
    Act_ViaBrowser_Txt : "Przejdź do strony Aktywacji przez przeglądarkę, linku dostarczonego przez pomoc techniczną GoodSync. Skopiuj żądanie aktywacji do schowka. Następnie wklej go w polu żądanie aktywacji na stronie aktywacji w przeglądarce i kliknij \"Prześlij\". Następnie skopiuj odpowiedź aktywacji wygenerowaną przez serwer z przeglądarki do pola odpowiedź aktywacji poniżej i kliknij \"Dalej\".",
    Act_ViaBrowser_ActReq_Text : "Skopiuj stąd żądanie aktywacji",
    Act_ViaBrowser_Copy : "Kopiuj",
    Act_ViaBrowser_ActCode_Txt : "Tutaj wklej odpowiedź aktywacyjną",
    Act_Finish_Success : "Poniższe licencje są obecnie aktywne:",
    Act_Finish_Connect : "Łączenie z serwerem aktywacji",
    Act_Finish_Fail : "Aktywacja nieudana",
    Act_LicenseChanged : "Licencja zmieniona na: ",
    FreeLimit_JobCount : "Ograniczenie wersji bezpłatnej: Więcej niż 3 zadania są niedozwolone",
    FreeLimit_ItemCount : "Ograniczenie wersji bezpłatnej: Zadania zawierające więcej niż 100 plików / folderów są niedozwolone",
    FreeLimit_AutoRun : "Ograniczenie wersji bezpłatnej: Automatyczne uruchamianie zadań jest niedozwolone",
    FreeLimit_WDJobCount : "Ograniczenie wersji bezpłatnej (WD): Więcej niż 1 zadanie jest niedozwolona",
    FreeLimit_WDFileSystem : "Ograniczenie wersji bezpłatnej (WD): System plików inny niż WD na %1",
    Menu_Job : "&Zadanie",
    Cmd_JobNew : "Nowe",
    Btn_CreateNew : "Nowe Zadanie",
    Btn_CreateNewGroup : "Nowa Grupa",
    Btn_AccountSync_On : "Synch. konta WŁ.",
    Btn_AccountSync_Off : "Synch. konta WYŁ.",
    Cmd_Analyze : "&Analizuj",
    Btn_Analyze : "Analizuj",
    Cmd_Sync : "&Synchronizuj",
    Btn_SyncRun : "Synchronizuj",
    Cmd_AnalyzeAndSyncThis : "Analizuj i Synchronizuj",
    Btn_Clear : "Wyczyść",
    Cmd_Pause : "Wstrzymaj",
    Btn_Pause : "Wstrzymaj",
    Btn_Resume : "Wznów",
    Btn_SelectMultiple : "Wiele folderów / plików",
    Btn_SelectSingle : "Powrót do wyboru folderu",
    Cmd_JobOpenLogLeft : "Dzienniki dla &Lewej strony",
    Cmd_JobOpenLogRight : "Dzienniki dla &Prawej strony",
    Cmd_JobOptions : "Opcje...",
    Btn_ShowJobOptions : "Opcje",
    Btn_Auto : "Harmonogram",
    Str_Groups : "Grupy",
    Str_Group : "Grupa",
    Str_InGroups : "(W grupach)",
    Str_GroupsInitial : "(Brak grup, kliknij \'Nowa grupa\', aby utworzyć)",
    Cmd_JobRemoveFromGroup : "Usuń z grupy",
    Str_Group_AllJobs : "Wszystkie zadania",
    Str_Group_SyncJobs : "Zadania synchronizacji",
    Str_Group_BackupJobs : "Zadania kopii zapasowych",
    Str_AskDeleteJob1 : "Czy na pewno chcesz usunąć zadanie \"%1\"?",
    Str_AskDeleteSelJob1 : "Czy na pewno chcesz usunąć %1 zaznaczonych zadań?",
    Str_AskDeleteGroup : "Czy na pewno chcesz usunąć grupę \"%1\"?",
    Cmd_SyncAccount_Once : "Jednorazowa synchronizacja konta",
    Cmd_SyncAccount_Analyze : "Synchronizacja konta, pokaż zmiany",
    Cmd_SyncAccount_OnOff : "Auto synchronizacja konta",
    Str_Advanced : "Zaawansowane",
    Cmd_JobSwapSides : "Zamień strony zadania",
    Cmd_JobSaveTemplate : "Zapisz jako szablon...",
    Cmd_Analyze_Comp_MD5 : "Analiza: Porównaj sumy kontrolne (wolne)",
    Cmd_Analyze_Comp_Body : "Analiza: Porównaj zawartości plików (bardzo wolne)",
    Cmd_JobListOfChanges : "Lista zmian",
    Cmd_JobResetState : "Usuń pliki stanu",
    Cmd_JobDeleteBackup : "Usuń odzyskane i historię folderów",
    Cmd_JobDeleteGsData : "Usuń foldery _gsdata_",
    Cmd_JobCleanupRecycled : "Wyczyść poddane recyklingowi i historię folderów",
    Str_TitleResetState : "Usuń pliki stanu",
    Str_AskDeleteStates : "Czy chcesz usunąć plik stanu synchronizacji?<br/>Są to wewnętrzne pliki GoodSync, które śledzą historię plików użytkownika.<br/>Żadne pliki użytkownika nie zostaną usunięte.",
    Str_TitleDeleteBackup : "Usuń pliki odzyskane i historii",
    Str_AskDeleteBackup : "Czy chcesz usunąć pliki odzyskiwania i historii zapisane w tych folderach?",
    Str_TitleDeleteGsData : "Usuń folder _gsdata_",
    Str_AskDeleteGsData : "Czy na pewno chcesz usunąć _gsdata_ folder?<br/>GoodSync przechowuja w nim swoje dane, pliki dzienika oraz historię.<br/>Żadne pliki użytkownika nie zostaną usunięte.",
    Menu_All : "&Wszystko",
    Cmd_AnalyzeAll : "Ana&lizuj wszystko",
    Cmd_SyncAll : "Syn&chronizuj wszystko",
    Cmd_AnalyzeAndSyncAll : "Analizuj i Synchronizuj wszystko",
    Cmd_StopAll : "Zatrzymaj &wszystko",
    Cmd_EnableAuto : "Auto Synch. WŁ.",
    Cmd_SuspendAuto : "Auto Synch. WYŁ.",
    Menu_Mac_BringToFront : "Przenieś wszystko na początek",
    Menu_Mac_Wipeout : "Odinstaluj GoodSync...",
    Menu_Mac_Services : "Usługi",
    Menu_Mac_HideProgram : "Ukryj GoodSync",
    Menu_Mac_HideArg : "Ukryj %1",
    Menu_Mac_ShowProgram : "Pokaż GoodSync",
    Menu_Mac_HideOthers : "Ukryj inne",
    Menu_Mac_AddFDAccess : "Przyznaj pełny dostęp do dysku dla GoodSync",
    Menu_Mac_OpenGSE : "Open GoodSync Explorer",
    Str_NeedSyncTree : "(Podglądy drzewa pojawiają się tutaj po analizie)",
    Menu_View_Other : "Wyświetlanie",
    Cmd_View_FullWindow : "Tryb pełny",
    Cmd_View_MiniWindow : "Tryb mini",
    Cmd_View_TrayIcon : "Ikona w zasobniku systemowym",
    Cmd_ViewJobFilter : "&Filtry",
    Cmd_ViewLog : "&Dziennik",
    Cmd_ShowAll : "W&szystko",
    Cmd_ShowChanges : "&Zmiany",
    Cmd_ShowConflict : "Kon&flikty",
    Cmd_ShowError : "&Błędy",
    Cmd_ShowIncluded : "Dołączone",
    Cmd_ShowExcluded : "Wykluczone",
    Cmd_ShowToCreate : "Utwórz",
    Cmd_ShowToOverwrite : "Nadpisz",
    Cmd_ShowToDelete : "Usuń",
    Cmd_ShowSameLenDiffTime : "Ten sam rozmiar - Różny czas",
    Cmd_ShowCountableChanges : "Liczba zmian",
    Cmd_ShowChangesToSync : "Plik do synchronizacji",
    Cmd_ShowNotYetSynced : "Nie zsynchronizowane",
    Cmd_ShowLiveDead : "Wszystko + Martwe",
    Str_NeedSyncNode : "(Dostępne operacje pojawią się po analizie i klknięciu na element drzewa)",
    Menu_Actions : "&Operacje",
    Cmd_ItemLOpen : "Otwórz plik(i) z Lewej",
    Cmd_ItemROpen : "Otwórz plik(i) z Prawej",
    Cmd_OpenLFolder : "Otwórz folder(y) z Lewej",
    Cmd_OpenRFolder : "Otwórz folder(y) z Prawej",
    Cmd_OpenJobLeft : "Otwórz Lewy folder w Eksploratorze plików",
    Cmd_OpenJobRight : "Otwórz Prawy folder w Eksploratorze plików",
    Cmd_LeftSideOpts : "Opcje Lewego folderu",
    Cmd_RightSideOpts : "Opcje Prawego folderu",
    Cmd_ItemLDelete : "Usuń Lewy plik",
    Cmd_ItemRDelete : "Usuń Prawy plik",
    Cmd_ItemDeleteBoth : "Usuń Oba pliki",
    Cmd_DeleteLFolder : "Usuń Lewy folder",
    Cmd_DeleteRFolder : "Usuń Prawy folder",
    Cmd_DeleteBothFolders : "Usuń Oba foldery",
    Cmd_ItemLDeleteMul1 : "Usuń %1 elementów z Lewej strony",
    Cmd_ItemRDeleteMul1 : "Usuń %1 elementów z Prawej strony",
    Cmd_ItemBDeleteMul1 : "Usuń %1 elementów z Obu stron",
    Cmd_ItemCompare : "Porównaj pliki",
    Str_AskDeleteItem1 : "Czy chcesz usunąć %1 wybranych elementów?",
    Str_AskDeleteItem3 : "Czy chcesz usunąć %1 %2 \"%3\"?",
    Cmd_ItemExcludeFile1 : "Wyklucz plik \"%1\"",
    Cmd_ItemExcludeFolder1 : "Wyklucz folder \"%1\"",
    Cmd_ItemExcludeMulti1 : "W&yklucz %1 zaznaczonych elementów",
    Cmd_ItemIncludeFile1 : "Dołącz tylko plik \"%1\"",
    Cmd_ItemIncludeFolder1 : "Dołącz tylko folder \"%1\"",
    Cmd_ItemIncludeMulti1 : "Dołącz tylko %1 zaznaczonych elementów",
    Cmd_ItemExcludeAllFiles1 : "Wyklucz &wszystkie pliki \"%1\"",
    Cmd_ItemExcludeAllFolders1 : "Wyklucz &wszystkie foldery \"%1\"",
    Cmd_ItemExcludeAllMulti1 : "Wyklucz elementy z nazwami takimi jak te z %1 zaznaczonych elementów",
    Cmd_ItemExcludeAllMask1 : "Wyklucz wszystkie pliki \"*%1\"",
    Cmd_ItemExcludeAllMaskMulti1 : "Wyklucz elementy z rozszerzeniami takimi jak te z %1 zaznaczonych elementów",
    Cmd_ItemIncludeAllMask1 : "Dołącz tylko pliki \"*%1\"",
    Cmd_ItemIncludeAllMaskMulti2 : "Dołącz tylko elementy z rozszeżeniami takimi jak te z %1 zaznaczonych elementów",
    Cmd_Recommended : "Zalecane operacje",
    Cmd_DoNotCopy : "Nie &kopiuj",
    Cmd_CopyLeftToRight : "Kopiuj Lewy do Prawego",
    Cmd_CopyRightToLeft : "Kopiuj Prawy do Lewego",
    Cmd_DeleteLeftToRight : "Usuń z Prawej",
    Cmd_DeleteRightToLeft : "Usuń z Lewej",
    Cmd_RenameMove_LtoR : "Zmień nazwę/Przenieś na Prawą",
    Cmd_RenameMove_RtoL : "Zmień nazwę/Przenieś na Lewą",
    Cmd_CopyTimeLeftToRight : "Kopiuj czas z L do P",
    Cmd_CopyTimeRightToLeft : "Kopiuj czas z P do L",
    Cmd_NameCaseLeftToRight : "Kopiuj wielkość liter z L do P",
    Cmd_NameCaseRightToLeft : "Kopiuj wielkość liter z P do L",
    Cmd_CopyStateLeftToRight : "Kopiuj stan z L do P",
    Cmd_CopyStateRightToLeft : "Kopiuj stan z P do L",
    Cmd_CopyStateSyncTail : "Synchronizuj stan",
    ChangeDirectionTo : "Zmień kierunek na",
    Str_ToLeft : "Lewy",
    Str_ToRight : "Prawy",
    Str_Errors : "Błędy",
    Str_Conflicts : "Konflikty",
    TreeToolbar_Directions : "Kierunki",
    TreeToolbar_Filters : "Filtry",
    TreeToolbar_Clear : "Wyczyść drzewo",
    TreeToolbar_File_Folder_Ops : "Operacje na plikach/folderach",
    TreeToolbar_Directions_Explain : "Po kliknięciu w dowolny folder lub plik na drzewie synchronizacji, będzie można dla niego zmienić kierunek synchronizacji, wybierając go z tego menu.",
    TreeToolbar_Filters_Explain : "Po wybraniu dowolnego folderu lub pliku poprzez kliknięcie go na drzewie synchronizacji będziesz mógł zmienić filtry dla tego folderu lub pliku, wybierając akcję filtrowania z tego menu.",
    Cmd_GsAccountSetup : "Konfiguracja konta...",
    Cmd_GsAccountManage : "Zarządzanie kontem...",
    Cmd_RunnerServiceSetup : "Konfiguracja usługi Runner...",
    Cmd_AccountSync : "Synchronizuj konto raz...",
    Cmd_ServerControlPanel : "Zaawansowane opcje serwera",
    Cmd_ProgOptions : "Opcje programu...",
    Cmd_UploadAccounts : "Prześlij konta do Centrum kontroli",
    Cmd_UploadJobs : "Prześlij zadania do Centrum kontroli",
    Cmd_ExportJobsList : "Eksportuj listę wszystkich zadań...",
    Cmd_ExportSelJobsList : "Eksportuj zaznaczone zadania...",
    Cmd_ImportJobsList : "Importuj listę zadań...",
    Cmd_ImportAll : "Importuj",
    Str_JobList : "Zadania i grupy",
    Cmd_ImportNJobs : "Import %1 zadań",
    Str_TitleImportJobList : "Importowanie listy zadań",
    Cmd_ImportAllwaySyncJobs : "Importuj z AllwaySync",
    Str_TitleImportAllwaySync : "Importowanie zadań Allway Sync",
    Str_AllwaySync_Note : "Ustawienia automatyzacji dla wszystkich importowanych zadań zostaną wyłączone. Aby włączyć automatyzację po imporcie, otwórz ustawienia automatyzacji dla nowych zadań GoodSync",
    Manage_NeedAccount_Err : "Dodaj ten komputer do konta GoodSync za pomocą Narzędzia -> Konfiguracja konta GoodSync:<br/>Następnie będziesz mógł zalogować się do konta GoodSync za pomocą tego polecenia:<br/>",
    Search_Forward : "Wyszukaj w przód\tEnter",
    Search_Backward : "Wyszukaj wstecz\tEnter",
    Search_Case_Sensitive : "Rozróżnij wielkość liter",
    Search_Look_Files_Only : "Wyszukaj tylko w plikach",
    Edit_Search : "Wyszukaj...",
    Edit_Search_Tooltip : "Wpisz szukaną frazę",
    Edit_Search_Clear : "Wyczyść wyszukiwanie",
    Edit_Search_Find_Next : "Następne wystapienie (Enter)",
    Edit_Search_Find_Prev : "Poprzednie wystapienie (Enter)",
    Edit_Search_Show_DropDown : "Pokaż listę",
    Chk_AutoScroll : "Przewiń do bieżącego",
    Hint_NoJobs : "Brak zadań, kliknij opcję \"Nowe Zadanie\", aby je utworzyć",
    Hint_Select_Paths : "Proszę wybrać ścieżki",
    Hint_Click_Analyze : "Kliknij przycisk \"Analizuj\" by rozpocząć",
    Hint_Job_under_Runner : "Zadanie jest uruchomione w trybie nienadzorowanym",
    Hint_No_Changes : "Nie wykryto zmian",
    Hint_EmptyTree : "(Nic do zobaczenia w tym widoku)",
    Hint_Waiting_To_Run : "Oczekuję na uruchomienie",
    Str_TreeItem : "Pozycja",
    Str_TreeLSize : "L Rozmiar",
    Str_TreeLDate : "L Data",
    Str_TreeL : "L",
    Str_TreeR : "P",
    Str_TreeRSize : "P Rozmiar",
    Str_TreeRDate : "P Data",
    Str_TreeStatus : "Status",
    Str_JobTreeColName : "Nazwa",
    Browse_SureAboutChange : "Czy na pewno chcesz zmienić folder synchronizacji?<br/>Zmiana folderu synchronizacji spowoduje usunięcie filtrów zadań oraz zresetowanie wszystkich<br/>opcji automatycznych (najpierw powinieneś wykonać analizę i synchronizację ręcznie).",
    Browse_SyncFolderRoot : "Nie zalecamy synchronizowania z katalogiem głównym dysku, ponieważ:<br/>- istnieją ograniczenia dotyczące liczby plików i folderów, które można znaleźć w folderze głównym dysku,<br/>- nazwa folderu synchronizacji pomoże zidentyfikować kopię folderu, w którym się znajduje.<br/> Dlatego zalecamy synchronizację z folderem %1. Czy chcesz kontynuować?",
    Browse_PortableGsDisk : "Zmieniono literę dysku przenośnego na %%GSDISK%% (dysk, z którego uruchomiono GoodSync), aby działał na innym komputerze",
    Browse_UsePortablePath : "Wykryto dysk wymienny o nazwie woluminu \'%1\'.<br/>Proponujemy użycie przenośnej ścieżki folderu<br/>\'%2\',<br/>dzięki temu wymienny wolumin zostanie znaleziony nawet jeśli zostanie zamontowany z inną literą dysku.<br/>Czy chcesz użyć przenośnej ścieżki folderu?",
    Browse_UseUNC_Path : "Wykryto udział sieciowy \'%1\' -> \'%2\'.<br/>Zalecamy użycie ścieżki UNC \'%3\' zamiast ścieżki z literą \'%4\'",
    Browse_SyncFolderRootShort : "Zalecamy, aby nie synchronizować z głównym katalogiem dysku (%1), zamiast tego utwórz folder",
    Str_BrowseMode : "Tryb wyboru folderu (Przeglądaj)",
    Str_Startup_Str_ChooseLR : "Wybierz Lewy i Prawy folder synchronizacji dla swojego zadania.",
    Str_Startup_Str_ClickApply : "Kliknij \'Zastosuj\', aby potwierdzić wybór synchronizacji folderów.",
    Str_Startup_Str_ClickAnalyze : "Kliknij przycisk \'Analizuj\', aby wyświetlić proponowane operacje kopiowania i usuwania plików.",
    Str_Startup_Str_ClickSync : "Kliknij \'Synchronizuj\', aby rozpocząć operacje tworzenia kopii zapasowych / synchronizacji plików.",
    Tip_Change_Way : "Zmień kierunek zadania i inne ustawienia",
    Tip_Select_Direction : "Wybierz kierunek zadania",
    Tip_Analyze : "Przeanalizowane zadanie pokazuje listę różnic miedzy Lewem i Prawym panelem, proponując określone operacje.",
    Tip_Sync : "Przycisk synchronizuje poprzednio przeanalizowne zadanie",
    Tip_SelectMultiple : "Wybór wielu folderów, konfiguracja podstawowych filtrów dołączonych/wykluczonych",
    Tip_SelectSingle : "Powróć do wyboru pojedynczego folderu",
    Tip_Stop : "Zatrzymaj analizę lub synchronizację",
    Tip_Paused : "Wstrzymane. Kliknij by wznowić",
    Tip_Pause : "Kliknij by wstrzymać aktualną operację",
    Title_JobName : "Nowe zadanie GoodSync",
    Str_NewJob : "Nowe zadanie",
    Str_JobName : "Wprowadź nazwę zadania",
    Str_JobTemplate : "Z szablonu:",
    Str_BadJobName1 : "Nazwa zadania nie może zawierać następujących znaków: / \\ ? < > : * |",
    Str_BadJobName2 : "Nazwa zadania nie może być równa \"%1\"",
    Str_BadJobName3 : "Nazwa zadania nie może być pusta lub dłuższa niż 100 znaków.",
    Str_GroupName : "Wprowadź nazwę grupy",
    Str_BadGroupName1 : "Nazwa grupy nie może zawierać następujących znaków: / \\ ? < > : * |",
    Str_BadGroupName2 : "Nazwa grupy nie może być równa \"%1\"",
    Str_BadGroupName3 : "Nazwa grupy nie może być pusta lub dłuższa niż 100 znaków.",
    Str_JobNameExists : "Zadanie o tej nazwie już istnieje.",
    Str_GroupNameExists : "Grupa o tej nazwie już istnieje.",
    Str_JobType : "Wybierz typ zadania",
    Str_JobType_Backup : "Kopia zapasowa",
    Str_JobDesc_Backup : "Zadanie 1-kierunkowe:<br/>Kopiuje pliki i foldery (oraz ich usunięcia) z folderu po Lewej stronie do folderu po Prawej stronie.",
    Str_JobType_Sync : "Synchronizacja",
    Str_JobDesc_Sync : "Zadanie 2-kierunkowe:<br/>Propaguje zmiany (zmiana pliku, zmiana nazwy lub usunięcie) od Lewej do Prawej i z Prawej do Lewej. Pliki ukryte i systemowe są domyślnie wykluczone.",
    Str_JobType_Template : "Z szablonu:",
    Str_JobDesc_Template : "Szablon jest częściowo zdefiniowanym zadaniem mogącym przechowywać Twoje preferowane ustawienia zadania. Szablon zawiera zapamiętane ustawienia zadania, ale nie zawiera informacji o ścieżkach do folderów.",
    Str_Combo_NoTemplate : "<brak szablonu>",
    Title_RenameJob : "Zmiana nazwy zadania",
    Title_RenameGroup : "Zmiana nazwy grupy",
    Title_CloneJob : "Klonuj zadanie",
    Str_NewJob_Header : "Witamy w GoodSync",
    Str_NewJob_Descr : "Utwórzmy pierwsze zadanie",
    Lnk_Tutorial : "Samouczek",
    Title_JobList : "Lista zadań",
    Title_TaskName : "Nazwa zadania",
    Title_LastRunTime : "Ostatnie uruchomienie",
    Str_ColumnAnalyze : "Analiza",
    Str_ColumnSync : "Synchronizacja",
    Str_ColumnLPath : "Lewa ścieżka",
    Str_ColumnRPath : "Prawa ścieżka",
    Str_ColumnStatus : "Status",
    JobStatus_Idle : "(bezczynny)",
    JobStatus_Waiting : "Oczekiwanie",
    JobStatus_Analyzing : "Analizowanie %1%",
    JobStatus_Analyzed : "Przeanalizowano",
    JobStatus_ErrorTerm : "Błąd",
    JobStatus_Attention : "Uwaga",
    JobStatus_Conflicts : "Konflikty",
    JobStatus_ErrorsNonTerm : "Błędy",
    JobStatus_Syncing : "Synchronizowanie %1%",
    JobStatus_Synced : "Zsynchronizowano",
    JobStatus_Paused : "Wstrzymane",
    JobStatus_Stopped : "Zatrzymane",
    JobStatus_SpOpRunning : "Operacje specjalne uruchomione",
    JobStatus_SpOpDone : "Operacje specjalne zakończone",
    AnalyzeFolderCount_Left : "Foldery: %1",
    AnalyzeFileCount_Left : "Pliki: %1",
    AnalyzeFolderCount_Right : "Foldery: %1",
    AnalyzeFileCount_Right : "Pliki: %1",
    Str_Export_This_Group : "Eksport grupy",
    Str_New_Group : "Nowa grupa...",
    Title_LogWnd : "Okno dziennika",
    Tip_About : "Informacje o programie",
    Msg_JobGroupTimeTable : " uruchomi się o (harmonogram 1 roczny, pierwszych 10 uruchomień):<br/>",
    Title_Options : "GoodSync - Opcje programu",
    Str_OpenProgrammOpt : "Otwórz opcje programu",
    Str_UserInterface : "Interfejs użytkownika",
    Str_Lang : "Język:",
    Help_Lang : "Zmienia język GoodSync używany w menu, opcjach i wiadomościach.<br/><br/>Aby zmiany odniosły efekt konieczne jest ponowne uruchomienie programu.",
    Str_Lang_Restart : "Musisz ponownie uruchomić GoodSync, aby zastosować nowy język<br/>Zrestartować program teraz?",
    Str_TreeDisplayDensity : "Gęstość wyświetlania drzewa (wymagany restart):",
    Tip_TreeDisplayDensity : "Odstępy między wierszami na drzewie synchronizacji. Większa wartość pozwala wyświetlić więcej elementów na stronie.",
    TreeDisplayDensity_Low : "Mała",
    TreeDisplayDensity_Med : "Średnia",
    TreeDisplayDensity_Hi : "Duża",
    Chk_SortNamesByAlpha : "Automatycznie sortuj nazwy zadań",
    Help_SortNamesByAlpha : "Zaznaczone: Oferuje alfabetyczne sortowanie nazw grup i zadań.<br/><br/>Odznaczone: Oferuje sortowanie nazw grup i zadań w/g indeksu zadania tak, aby można było zmieniać ich kolejność poprzez przeciągnięcie i upuszczenie w widoku listy zadań (Więcej).<br/><br/>** Aby zmiany odniosły efekt konieczne jest ponowne uruchomienie programu. **",
    Chk_ShowSystemGroups : "Pokaż grupy: Zadania kopii zapasowych / Zadania synchronizacji",
    Help_ShowSystemGroups : "Grupy: Zadania kopii zapasowych / Zadania synchronizacji, zostaną automatyczne umieszczone przez GoodSync na drzewie zadań.<br/><br/>** Aby zmiany odniosły efekt konieczne jest ponowne uruchomienie programu. **",
    Str_WindowsIntegration : "Integracja z Windows",
    Str_Mac_SystemIntegration : "Integracja z systemem",
    Chk_ShowSysTray : "Ikona GoodSync w zasobniku systemowym",
    Help_ShowSysTray : "Zaznaczone: Pokazuje ikonę GoodSync w zasobniku systemowym, gdy GoodSync jest uruchomiony.<br/><br/>Odznaczone: Ukrywa ikonę GoodSync w zasobniku systemowym, gdy GoodSync jest uruchomiony.",
    Chk_TrayIcon : "Ukryj GoodSync w zasobniku systemowym po zamknięciu okna głównego",
    Help_TrayIcon : "Zaznaczone: Po zamknięciu okna Goodsync, będzie on nadal działał w tle. Aby przywrócić okno, użyj ikony w zasobniku systemowym (prawy dolny róg ekranu).<br/><br/>Odznaczone: Po zamknięciu GoodSync, program zostanie całkowicie wyłączony.",
    Chk_AutoStart : "Uruchom GoodSync podczas uruchamiania Windows",
    Help_AutoStart : "Zaznaczone: System Windows uruchomi GoodSync automatycznie po zalogowaniu się na konto systemu Windows. GoodSync uruchomi się w stanie zminimalizowanym. Zaznacz tę opcję, jeśli uruchamiasz zadania automatycznie z zaznaczonym dowolnym polem wyboru w Opcje (zadania) -> Harmonogram. Niedostępne w GoodSync2Go.<br/><br/>Odnzaczone: GoodSync nie będzie się uruchamiał automatycznie wraz z systemem windows.",
    Chk_Mac_AutoStart : "Uruchom GoodSync podczas startu systemu.",
    Help_Mac_AutoStart : "Mac starts GoodSync automatically when you log in into your System Account, GoodSync is started in minimized state. Turn this option on if you run jobs automatically, that is, if you checked any boxed in Job Options -> Auto tab. Not available in Goodsync2Go.",
    Chk_Mac_StartGoodSyncInTrayMode : "Start GoodSync in Menu bar",
    Help_Mac_StartGoodSyncInTrayMode : "Turn this option On if you want GoodSync not to open the main window on startup and be available only through the Status Bar Item of your Mac",
    Chk_Mac_SibSmb_Option : "Use new SMB implementation (restart required)",
    Chk_Mac_PreventSleep : "Nie zezwalaj na przejście systemu w stan uśpienia",
    Help_Mac_PreventSleep : "GoodSync will prevent macOS from going to sleep by timer while any job is running or can be scheduled to run. Note, that Force Sleep by selecting Sleep from the Apple menu or closing the lid on a laptop will still work and cannot be prevented.",
    Chk_DesktopShortcuts : "Skrót GoodSync na pulpicie",
    Help_DesktopShortcuts : "Dodaje skrót GoodSync na pulpicie i na pasku szybkiego uruchamiania (jeśli włączony)",
    Chk_AddShareInCtxMenu : "Opcja \"Udostępnij poprzez GoodSync\" w menu kontekstowym Eksploratora Windows",
    Help_AddShareInCtxMenu : "Umożliwia udostępnianie folderów za pomocą funkcji \"Udostępnij poprzez GoodSync\" w menu kontekstowym Eksploratora Windows",
    Chk_SibSmb_Option : "Użyj nowej implementacji SMB w Gs-Server smb:/ folder wirtualny",
    Help_SibSmb_Option : "Zaznaczone: Użyje nowej implementacji klienta SibSmb, która nie powoduje zamrożenia w gs-server smb:/ folder wirtualny.<br/><br/>Odnzaczone: Użyje klienta Windows SMB, stara implementacja",
    Str_Miscellaneous : "Różne ustawienia",
    Chk_Warn_TimeOutOfRange : "Ostrzeż gdy czas spoza zakresu 1980-2037",
    Help_Warn_TimeOutOfRange : "Ostrzegaj gdy czas modyfikacji plików nie mieści się w zakresie dat 1980-2037",
    Str_MirrorFolder : "Folder kopii lustrzanej",
    Help_MirrorFolder : "Folder, w którym przechowywana jest kopia lustrzana folderu _gsdata_. Jeśli zostanie określony, zastępuje:<br/>AppData/Local/GoodSync/_mirrors_",
    Str_CompareProg : "Program porównujący",
    Help_CompareProg : "Program do porównania plików wywoływany poleceniem \'Porównaj pliki\' z menu kontekstowego pliku/folderu. Jego argumentami wiersza poleceń są ścieżki do plików, które mają być porównywane. Przykład: Jeśli podasz WinDiff.Exe zostanie on uruchomiony jako: WinDiff plik1 plik2. Jeśli nic nie zostanie podane, zostanie użyty domyślny program do porównania, którym jest UNIX diff",
    Str_ExecutableFiles : "Pliki wykonywalne",
    Str_LogDetailLevel : "Poziom rejestrowania szczegółów dziennika",
    Help_LogDetailLevel : "Poziom szczegółów dziennika wyświetlany w oknie dziennika. Tekstowe pliki dziennika są zapisywane:<br/>(1) w folderze _gsdata_ w Lewym i Prawym folderze synchronizacji zadania<br/>(2) w fodlerze z globalnym dziennikiem poniżej",
    Str_LogCritical : "Krytyczne",
    Str_LogError : "Błędy",
    Str_LogInfo : "Operacje",
    Str_LogDetails : "Szczególy",
    Str_LogTransaction : "Zestawianie",
    Str_LogDebug : "Debugowanie",
    Str_LogFolderGlobal : "Przechowuj dzienniki w folderze",
    Help_LogFolderGlobal : "Jest to folder, do którego są zapisywane dzienniki globalne. Jeśli jest pusty, dzienniki zostaną zapisane do folderu GoodSync w profilu użytkownika.",
    Str_LogRetainDays : "Przechowuj dzienniki przez podaną liczbę dni",
    Help_LogRetainDays : "Przez podaną liczbę dni będą przechowywane dzienniki z zadań oraz dzienniki globalne. Starsze pliki dziennika globalnego po tym czasie będą usuwane.",
    Chk_AutoHideMiniWin : "Automatycznie ukryj mini okno, gdy nie ma żadnych aktywnych zadań",
    Help_AutoHideMiniWin : "Zaznaczone: Automatycznie ukrywa okno (Tryb mini) w prawym dolnym rogu ekranu, gdy brak jest aktywnych zadań.<br/><br/>Odznaczone: Zawsze pokazuje okno w prawym dolnym rogu ekranu.",
    Str_ParallelAutoJobs : "Maksymalna liczba automatycznych zadań uruchomionych jednocześnie",
    Help_ParallelAutoJobs : "Maksymalna liczba automatycznych zadań, które mogą być uruchamiane równolegle. Wartość 1 oznacza, że wszystkie zadania uruchamiane automatycznie, będą uruchamiane kolejno.",
    Str_AutoJobsQuant : "Uruchamiaj zadania co",
    Help_AutoJobsQuant : "Wszystkie zadania są sprawdzane co określona liczba sekund, aby określić, które z nich mogą być uruchamiane automatycznie",
    Chk_KeepAutoOptions : "Zachowaj Opcje automatyczne podczas wykonywania synchronizacji konta",
    Help_KeepAutoOptions : "Wyłączone (domyślne): Opcje automatyczne zadań są anulowane, gdy lokalne zadanie jest zastępowane przez nowsze zadanie globalne.<br/><br/>Włączone: Opcje automatyczne nie będą anulowane po otrzymaniu zaktualizowanego zadania",
    Str_FileHistory : "Historia pliku",
    Chk_CleanupOldGens : "Przechowuj historię pliku przez podaną liczbę miesięcy:",
    Help_CleanupOldGens : "Odrzuca historię pliku (historia zmian w pliku), który jest starszy niż określona liczba miesięcy. Tym sposobem historia pliku dla tych miesięcy zostaje pominięta, a GoodSync nie będzie w stanie kopiować zmian które są starsze.<br/>0 oznacza że historia pliku zostanie zachowana w pliku stanu na zawsze (nie zalecane).",
    Help_SaveOldGensMonths : "Zachowuje historię zmian pliku, w pliku stanu przez podaną liczbę miesięcy",
    Str_Updates : "Aktualizacje",
    Chk_AutoChkVer : "Sprawdzaj codziennie, czy dostępna jest nowa wersja programu",
    Help_AutoChkVer : "GoodSync codziennie połączy sie z www.goodsync.com, aby sprawdzić czy pojawiła się nowsza wersja programu.",
    Chk_AutoInstallVer : "Automatycznie instaluj nową wersję programu",
    Help_AutoInstallVer : "Jeśli GoodSync znajdzie nowszą wersję programu, zainstaluje ją automatycznie.",
    Chk_RequestAcctPwdOnStart : "Wymagaj hasła do konta przy uruchamianiu GoodSync",
    Tip_RequestAcctPwdOnStart : "Zaznaczone: Pyta użytkownika o hasło do konta przy uruchamianiu GUI GoodSync, ale nie wymaga go przy uruchamianiu GsRunner<br/><br/>Odznaczone: Nie prosi o podanie hasła do konta po uruchomieniu GoodSync",
    Chk_OAuthBrowserPrivate : "Używaj trybu prywatnego domyślnej przeglądarki dla OAuth",
    Tip_OAuthBrowserPrivate : "Zaznaczone: Użyje trybu prywatnego w domyślnej przeglądarce dla OAuth<br/><br/>Odznaczone: Użyje domyślnej przeglądarki dla OAuth",
    Chk_SavePwdsEncrd : "Zapisz hasła połączeń zaszyfrowane lokalnie",
    Tip_SavePwdsEncrd : "Zaznaczone: Hasła ze wszystkich połączeń są zapisywane, po zaszyfrowaniu za pomocą lokalnego hasła głównego systemu operacyjnego, którego nie zna GoodSync, co czyni je nieprzenośnymi między komputerami.<br/><br/>Odznaczone: Hasła połączań są szyfrowane stałym hasłem głównym, co czyni je przenośnymi.",
    Str_ControlCenter : "Centrum kontroli przesyłania",
    Str_CC_UserID : "Adres e-mail administratora firmy",
    Tip_CC_UserID : "Adres e-mail administratora firmy, który identyfikuje administratora w Centrum kontroli",
    Str_CC_Passwd : "Hasło administratora firmy",
    Tip_CC_Passwd : "Hasło administratora firmy, które będzie używane z adresem e-mail administratora w Centrum kontroli",
    Str_CC_CompID : "Identyfikator firmy z Centrum Kontroli (numeryczny)",
    Tip_CC_CompID : "Twój identyfikator firmy, znajduje się na karcie ustawień w panelu Centrum kontroli.",
    Str_CC_CompPIN : "Kod PIN firmy",
    Tip_CC_CompPIN : "Twój firmowy kod PIN, który jest również hasłem do konta GoodSync połączonego z tym kontem CC",
    Str_CC_UseGsAcct : "Użyj konta GoodSync, aby uzyskać zadania",
    Str_CC_GsAcct_UserId : "Identyfikator użytkownika konta GoodSync, do synchronizacji konta",
    Tip_CC_GsAcct_UserId : "Identyfikator użytkownika konta GoodSync, używany do synchronizacji CC-runners z klientami GUI GoodSync za pośrednictwem Mediatora",
    Str_CC_GsAcct_Passwd : "Hasło do konta GoodSync",
    Tip_CC_GsAcct_Passwd : "Hasło do konta GoodSync, używane do synchronizacji CC-runners z klientami GUI GoodSync za pośrednictwem Mediatora",
    Str_CC_GsAcct_CompId : "CompId konta GoodSync, do synchronizacji kont",
    Tip_CC_GsAcct_CompId : "CompId konta GoodSync, używany do synchronizacji CC-runners z klientami GUI GoodSync za pośrednictwem Mediatora",
    Str_CC_RunnerService : "Wł: Runner działa jako usługa, WYŁ: Runner działa w sesji użytkownika",
    Str_CC_ServiceSysUser : "Użytkownik Windows dla usługi Runner",
    Str_CC_ServiceSysUserMac : "MacOS User for Runner Service",
    Str_CC_ServiceSysPwd : "Hasło Windows dla usługi Runner",
    Str_CC_MiniProgress : "Pokaż okno statusu gs-runner na pasku zadań",
    Str_CC_AllowUserClose : "Zezwalaj użytkownikowi na zamkykanie okna statusu gs-runner na pasku zadań",
    Str_CC_AdminCredsNeed : "Do przesyłania danych potrzebne są dane uwierzytelniające administratora. <br/>Należy je określić w Narzędziach -> \"Opcje programu\" -> \"Bezpieczeństwo\" -> \"Centrum kontroli przesyłania\"",
    Str_CC_Accounts_Passwd : "Hasło szyfrowania dla kont serwerów",
    Tip_CC_Accounts_Passwd : "Konta przesłane do Centrum kontroli są szyfrowane za pomocą tego hasła. Wszyscy użytkownicy usługi Runners w firmie muszą podać to samo hasło, aby odszyfrować konta lokalnie",
    SMTP_options : "Serwer poczty wychodzącej (SMTP)",
    Str_SMTP_Enable : "Użyj serwera SMTP do wysyłanie wiadomości e-mail",
    Help_SMTP_Enable : "Zaznaczone: Zostanie użyty poniższy serwer SMTP do wysłania wiadomość o zakończonej analizie i synchronizacji.<br/><br/>Odznaczone: Zostanie użyty domyślny klient MAPI.",
    Str_SMTP_Host : "Serwer poczty wychodzącej (SMTP):",
    Help_SMTP_Host : "Wprowadź nazwę serwera poczty wychodzącej (SMTP). Serwer ten jest używany do wysyłania poczty e-mail po analizie i synchronizacji.",
    Str_SMTP_Port : "Port",
    Help_SMTP_Port : "Wprowadź numer portu SMTP, zazwyczaj 587 lub 25",
    Str_SMTP_UserID : "Nazwa użytkownika:",
    Help_SMTP_UserID : "Wprowadź nazwę użytkownika serwera poczty wychodzącej (SMTP), który wymaga uwierzytelnienia.",
    Str_SMTP_Passwd : "Hasło",
    Help_SMTP_Passwd : "Wprowadź hasło serwera poczty wychodzącej (SMTP), który wymaga uwierzytelnienia.",
    Str_SMTP_SenderEmail : "Adres e-mail nadawcy:",
    Help_SMTP_SenderEmail : "Wpisz adres e-mail i nazwę nadawcy, pojawi się ono w wierszu Od: wiadomości e-mail takich jak użytkownik@server.com, wysyłanych przez GoodSync",
    Str_SMTP_StartTls : "Bezpieczne przełączanie SMTP na TLS przy użyciu STARTTLS (port 587, zalecane)",
    Help_SMTP_StartTls : "Zaznaczone: Rozpoczyna zwykłym tekstem na porcie 587, a następnie żąda TLS/SSL za pomocą polecenia STARTTLS.<br/><br/>Odznaczone: Połączenie nie będzie szyfrowane.",
    Str_SMTP_Secure : "Bezpieczny SMTP poprzez TLS/SSL, implicit (niejawny) (port 465).",
    Help_SMTP_Secure : "Zaznaczone: Połączenie zostanie zaszyfrowane przy użyciu protokołu SSL i portu 465. <br/><br/>\Odznaczone: Połączenie nie będzie szyfrowane.",
    Str_SMTP_AuthMethod : "Metoda uwierzytelniania",
    Str_SMTP_Auth_Basic : "Nazwa użytkownika i hasło",
    Str_SMTP_Auth_OAuth2 : "OAuth 2.0",
    Cmd_OAuth_SignIn_Google : "Wyślij za pośrednictwem Gmail",
    Cmd_OAuth_SignIn_Outlook : "Wyślij za pośrednictwem Outlook",
    Cmd_OAuth_SignOut : "Wyloguj",
    Str_OAuth_Account : "Konto OAuth",
    Str_OAuth_NotSignedIn : "Nie zalogowany",
    Title_JobGeneral : "Ogólne",
    Tip_JobGeneral : "Zadanie ogólne",
    Options_job_type : "Typ zadania i sposób usuwania",
    Label_JobType : "Typ zadania",
    Str_JobType_TwoWay : "Synchronizacja 2-kierunkowa",
    Str_JobType_LeftToRight : "Kopia z Lewej do Prawej (1-kierunkowa)",
    Str_JobType_RightToLeft : "Kopia z Prawej do Lewej (1-kierunkowa)",
    Help_JobType : "Preferowany kierunek synchronizacji.<br/>Zadania 2-kierunkowe umożliwiają synchronizację folderów Lewego i Prawego, nawet jeśli pliki zmieniają się po obu stronach.<br/>Zadania 1-kierunkowe służą do synchronizacji tylko w jedną stronę (z Lewej do Prawej lub odwrotnie). Są używane głównie w celu tworzenia kopii zapasowych.",
    Chk_DelPropagate : "Synchronizuj usunięcia",
    Help_DelPropagate : "Dla zadań 1-kierunkowych:<br/>Zaznaczone: Jeśli pliki lub foldery zostaną usunięte przez użytkownika po stronie źródłowej, GoodSync usunie je także po stronie docelowej.<br/>Odznaczone: Jeśli pliki lub foldery zostaną usunięty przez użytkownika po stronie źródłowej, elementy te zostaną dodane do wykluczonych.<br/><br/>Dla zadań 2-kierunkowych:<br/>Zaznaczone: Jeśli pliki lub foldery zostaną usunięte przez użytkownika z jednej strony, to podczas synchronizacji GoodSync usunie je także z drugiej strony.<br/>Odznaczone: Opcja nieaktywna (niedozwolne).<br/> ",
    Chk_CreateNewFolder : "Utwórz Lewy/Prawy folder synchronizacji, jeśli nie zostały odnalezione",
    Help_CreateNewFolder : "GoodSync utworzy Lewy i Prawy folder synchronizacji jeśli nie zostały odnalezione. Są wskazane podczas synchronizacji poszczególnych zadań.",
    Chk_Fast1WayNoState : "Szybka synchronizacja 1-kierunkowa: Brak nowych/starych porównań, brak pliku stanu, brak blokady",
    Help_Fast1WayNoState : "WŁĄCZONE: (tylko zadania 1-kierunkowe):<br/>nie porównuje starego stanu pliku z nowym stanem pliku,<br/>nie używa plików stanu (pliki z zapisanym stanem plików),<br/>nie blokuje folderów na czas synchronizacji, po prostu kopiuje wszystkie zmiany ze strony źródłowej na stronę docelową.<br/><br/>WYŁĄCZONE: tryb tradycyjny: Używa plików stanu, Blokuje foldery na czas synchronizacji.",
    Ask_Fast1WayDelete : "Wszelkie pliki usunięte w trybie Szybkim 1-kierunkowym zostaną trwale usunięte, ponieważ nie będzie Kosza ani Historii.<br/><br/>Czy na pewno chcesz kontynuować?",
    Chk_IgnoreChangesOnDestSide : "Ignoruj zmiany po stronie docelowej",
    Help_IgnoreChangesOnDestSide : "Jeśli zaznaczone wtedy ignoruje zmiany po stronie docelowej. Pomaga to w przypadku wieloetapowych kopii zapasowych, więc jeśli pliki zostały przeniesione z 2. etapu kopii zapasowej do 3. etapu kopii zapasowej, wówczas kopia zapasowa z 1. etapu do 2. etapu nie skopiuje ponownie usuniętych plików",
    Radio_OneWayDeleteSource : "Tryb przenoszenia: Usuń źródło po skopiowaniu",
    Help_OneWayDeleteSource : "Zadania 1-kierunkowe: Usunie pliki źródłowe po pomyślnym skopiowaniu ich do folderu docelowego. To skutecznie przenosi pliki z folderu źródłowego do docelowego.",
    Warn_OneWayDeleteSource : "Czy na pewno chcesz usunąć pliki źródłowe po skopiowaniu ich do miejsca docelowego?<br/>Usuniętych plików nie będzie można odzyskać po stronie źródłowej.<br/>Kliknij przycisk TAK tylko wtedy, gdy jesteś tego pewien.",
    Check_DeleteEmptyFolders : "Tryb przeniesienia: Usuń puste foldery po skopiowaniu",
    Help_DeleteEmptyFolders : "Usuwanie pustych folderów w trybie przeniesienia: Usuwa folder źródłowy jeśli staje się on pusty po synchronizacji",
    Str_Snapshots : "Migawki",
    Chk_CopyLocked : "Kopiuj zablokowane pliki za pomocą migawek VSS",
    Help_CopyLocked : "Wykorzystuje Volume Shadow Service do kopiowania plików zablokowanych przez inny proces. Wymaga 64-bitowej wersji GoodSync w systemach 64-bitowych",
    Chk_SnapshotBeforeSync : "Utwórz migawkę synchronizowanego folderu przed synchronizacją",
    Help_SnapshotBeforeSync : "Wykorzystuje Volume Shadow Service do tworzenia migawek folderu synchronizacji przed rozpoczęciem synchronizacji. Gwarantuje to brak zablokowanych plików i spójność kopii zapasowej. Tylko strona źródłowa 1-kierunkowego zadania tworzenia kopii zapasowej będzie podlegać migawce podczas Analizy + Synchronizacji lub Synchronizacji",
    Title_Filters : "Filtry",
    Tip_Filters : "Filtry",
    Str_FilterExcluded : "Wyklucz",
    Str_FilterExcludedFull : "Wyklucz wybrane (brak wpisów: bez wykluczeń)",
    Help_FilterExcluded : "Pliki i foldery pasujące do dowolnego wiersza na tej liście zostaną wykluczone z synchronizacji. Mogą być użyte symbole wieloznaczne \'*\' i \'?\'. Wiersze, które zaczynają się od / wskazują na względne ścieżki folderu synchronizacji. Przykłady: *.txt *~ /Fo?der/*.obj size>1000 size<=5k (rozmiar < 5 Kb) size>4m (rozmiar > 4 Mb) time=2008/03/08 (Marzec 8, 2008) time>=-6d (czas >= 6 dni temu)",
    Str_FilterIncluded : "Dołącz",
    Str_FilterIncludedFull : "Dołącz wybrane (brak wpisów: dołącz wszystko)",
    Help_FilterIncluded : "Jeśli nie jest puste, synchronizacja obejmie tylko pliki, których nazwy pasują do jednego z wierszy tej listy Dołącz i nie pasują do żadnego wiersza listy Wyklucz. Obowiązują tutaj takie same reguły dopasowania wierszy jak w Wyklucz.",
    Tip_Filter_New : "Dodaj nowy filtr",
    Tip_Filter_Edit : "Zmień wybrany filtr",
    Tip_Filter_Del : "Usuń wybrane filtry",
    Str_Filter_DummyText : "<Kliknij dwukrotnie by dodać nowy element>",
    Str_Edit : "Edytuj",
    Chk_ExcludeEmptyFolders : "Wyklucz puste foldery",
    Help_ExcludeEmptyFolders : "Wyklucz puste foldery lub zawierające tylko wykluczone pliki i foldery",
    Chk_ExcludeHidden : "Wyklucz ukryte pliki i foldery",
    Help_ExcludeHidden : "Wyklucz pliki i foldery, które mają atrybut UKRYTY (HIDDEN)",
    Chk_ExcludeSystem : "Wyklucz systemowe pliki i foldery",
    Help_ExcludeSystem : "Wyklucz pliki i foldery, które mają atrybut SYSTEMOWY (SYSTEM)",
    Chk_ExcludeTemp : "Wyklucz pliki i foldery tymczasowe",
    Help_ExcludeTemp : "Wyklucz pliki i foldery tymczasowe, które nie są warte zapisania",
    Str_FiltersChooseFiles : "Wybierz pliki/foldery, które mają być dołączone/wykluczone podczas synchronizacji.",
    Title_Auto : "Opcje automatyczne",
    Tip_Auto : "Umożliwia skonfigurowanie zadań uruchamianych automatycznie przez określone zdarzenia.",
    JobAutoAnalAndSync : "Automatyczna analiza i synchronizacja",
    Name_DoOnFileChange : "Po zmianie",
    Chk_DoOnFileChange : "Po zmianie pliku",
    Help_DoOnFileChange : "Analizuje i Synchronizuje zadanie po zmienie plików w folderach lub podfolderach po Lewej lub Prawej stronie. Początkowo wykonywana jest pełna analiza, następnie tylko zmienione pliki/foldery są analizowane w trybie zmian przyrostowych.",
    Str_Delay : "Opóźnienie",
    Str_Sec : "sekund",
    Help_AutoStartDelay : "Opóźnia uruchomienie zadania o podaną liczbę sekund, po uruchomieniu go przez zdefiniowane zdarzenie.",
    Name_DoOnFoldersConnect : "Połącz",
    Chk_DoOnFoldersConnect : "Po podłączeniu folderu",
    Help_DoOnFoldersConnect : "Analizuje i Synchronizuje zadanie, gdy oba jego foldery (dyski) zostaną podłączone lub ustanowiono połączenie internetowe. Synchronizacja odbywa się również podczas uruchamiania GoodSync.",
    Name_DoOnStart : "Rozpocznij",
    Chk_DoOnStart : "Przy uruchamianiu GoodSync, opóźnienie w sek.",
    Help_DoOnStart : "Analizuje i Synchronizuje zadanie podczas uruchamiania GoodSync.",
    Chk_DoOnGsStart : "Przy uruchamianiu GoodSync",
    Name_DoPeriodically : "Co",
    Chk_DoPeriodically : "Okresowo, co:",
    Help_DoPeriodically : "Analizuje i Synchronizuje zadanie co HH godzin MM minut.",
    Str_Hour : "godzin",
    Str_Min : "minut",
    Name_DoBeforeLogout : "Wyloguj",
    Chk_DoBeforeLogout : "Przed wylogowaniem",
    Help_DoBeforeLogout : "Analizuje i Synchronizuje zadanie przy zamykaniu, ponownym uruchamianiu lub wyłączaniu komputera. Jeśli podczas synchronizacji Windows wyświetla komunikat \'Program nie odpowiada\', zignoruj go, aby GoodSync mógł dokończyć synchronizację.",
    Str_DoOnSchedule : "Plan",
    Help_DoOnSchedule : "Analiza i Synchronizacja będzie uruchamiane zgodnie z harmonogramem ustawionym w oknie \'Konfiguruj\'.",
    Str_SchedConfig : "Konfiguruj...",
    Help_SchedConfig : "Kliknij, aby ustawić harmonogram realizacji dla tego zadania. Format harmonogramu jest podobny do narzędzia Cron.",
    Str_ScheduleFor : "Harmonogram dla ",
    Str_Schedule_Line1 : "Zostanie uruchomiony zawsze, gdy wartości czasu będą zgodne z tymi wartościami:",
    Str_Schedule_Minute : "Minuta",
    Str_Schedule_Hour : "Godzia",
    Str_Schedule_DOM : "Dzień miesiąca",
    Str_Schedule_Month : "Miesiąc",
    Str_Schedule_DOW : "Dzień tygodnia",
    Str_Schedule_Explain : "(Pusty ciąg) pasuje do dowolnej wartości<br/>Val1, Val2, ..., ValN pasująca lista wartości<br/>n1-n2 pasujący zakres wartości od n1 do n2<br/>n1-n2/n3 pasujący zakres n1 do n2 z krokiem co n3<br/><br/>Przykład: Minuta=15 Godzina=03 Miesiąc=3-10/3 Dzień tygodnia=1,3,5<br/>Uruchomi zadanie o 03:15 w każdy Pon, Śr, Pt w Marcu, Czerwcu, Wrześniu",
    Str_Unattended : "Nienadzorowany: Uruchom bez interfejsu użytkownika",
    Help_Mac_AutoUnattended : "If checked then GoodSync Runner Service will auto-run this job with no User Interface, so it can run even when you are logged out from your User account. Job is run without user interaction, so you will see job status but not the sync tree. Select Job -> Open Left/Right Logs to see the logs. This mode applies to all Auto options.",
    AdvancedAuto : "Zaawansowane opcje automatyczne",
    Str_AutoRunMode : "Uruchom tutaj interfejs graficzny (GUI) lub usługę Runner",
    Str_AutoUnattended : "Uruchom bez interfejsu użytkownika (nienadzorowane)",
    Help_AutoUnattended : "Zaznaczone: Usługa GoodSync Runner automatycznie uruchomi zadanie bez interfejsu użytkownika, dzięki czemu może działać nawet po wylogowaniu się z konta systemu Windows. Zadanie jest uruchamiana bez udziału użytkownika, więc będzie widoczny tylko stan zadania bez drzewa synchronizacji. Wybierz \'Zadanie\' następnie \'Otwórz dziennik Lewej/Prawej strony\', aby zobaczyć szczegóły. Tryb ten dotyczy wszystkich opcji z \'Harmonogram\'.",
    Str_LimitChanges : "Nie synchronizuj jeśli zmieniło się więcej plików niż:",
    Help_LimitChanges : "Automatyczna synchronizacja nie jest przeprowadzana jeśli zmieniła się większa liczba plików niż ta określona przez użytkownika. Bardzo duża liczba zmienionych plików oznacza, że coś może być nie tak i wymagana jest ręczna interwencja. Ustaw na 100%, aby synchronizować niezależnie od liczby zmienionych plików.",
    Chk_WaitForLocks : "Czekaj na usunięcie blokady przez podaną liczbę minut:",
    Help_WaitForLocks : "Zaznaczone: Operacja analizy zostanie wstrzymana do momentu, aż pliki lock.gsl zostaną usunięte przez inne zadanie, które ustawiły je w trakcie synchronizacji. Domyślny czas oczekiwania wynosi 20 minut.<br/><br/>Odznaczone: Wyświetla błąd blokady, gdy podczas analizy zostaną znalezione pliki lock.gsl.",
    Msg_Override_Locks : "Po kliknięciu \'Analizuj\' nadpisuj plik blokady lock.gls, gdyż inne zadania zostały nieprawidłowo zakończone",
    Msg_Override_BadState : "Usuń uszkodzone pliki stanu po ponownym kliknięciu \'Analizuj\'",
    Str_AutoClear : "Automatyczne wyczyść drzewo po zakończeniu Analizy/Synchronizacji",
    Help_AutoClear : "Automatycznie wyczyści drzewo zmian po zakończeniu opracji Analizy/Synchronizacji",
    Str_NotInPortable : "Niedostępne w wersji przenośnej",
    LinksOption : "Dowiązania symboliczne (links) i węzły (junction):",
    Radio_Ignore : "Ignoruj",
    Help_Links_Ignore : "Zaznaczone: GoodSync zignoruje dowiązania symboliczne i węzłydo plików i folderów.",
    Radio_CopyAsIs : "Kopiuj tak jak są",
    Help_Links_CopyAsIs : "Zaznaczone: GoodSync skopiuje linki do tych samych linków po stronie docelowej. Zauważ, że skopiowane linki mogą wskazywać na pliki, które nie zostały skopiowane, ponieważ znajdowały się poza drzewem skopiowanych folderów.",
    Radio_DrillDown : "Kopiuj hierarchię linków",
    Help_Links_DrillDown : "Zaznaczone: GoodSync analizuje szczegółowo linki. Oznacza to, że link do folderu zostanie skopiowany jako jego folder docelowy i link do pliku zostanie skopiowany jako jego plik docelowy. Należy pamiętać, że mogą pojawić się duplikaty pliku, jako że więcej niż jeden link może wskazywać na ten sam plik po stronie źródła",
    Chk_DetectsMovesRenames : "Wykryj przeniesienie i zmianę nazwy pliku i folderu",
    Help_DetectsMovesRenames : "Zaznaczone: Wykrywane są przeniesienia oraz zmiany nazw plików i folderów.<br/><br/>Odznaczone: Przeniesienia oraz zmiany nazw plików są traktowane jako nowa kopia pliku, a stary plik jest usuwany.",
    Chk_UseRecursiveList : "Użyj Recursive ListDir, jeśli jest dostępny",
    Help_UseRecursiveList : "Włączone: Użyj rekursywnego ListDir, aby zwiększyć szybkość analizy.<br/><br/>Wyłączone: Użyj nierekurencyjnego ListDir folder po folderze, jest wolniejszy, ale może być bardziej niezawodny.",
    Chk_CalcReqSpace : "Oceń ilość miejsca na dysku potrzebnego dla synchronizacji",
    Help_CalcReqSpace : "Zaznaczone: Obliczy ile wolnego miejsca na dysku jest potrzebne do ukończenia synchronizacji. Włączaj dla zadań, które zapisują na dyski z ograniczoną ilością wolnego miejsca.<br/><br/>Odznaczone: Dla zadań, które z małym prawdopodobieństwem przepełnią dyski, bo wolnego miejsca jest pod dostatkiem po obu stronach.",
    Chk_CompareCheckSumAll : "Porównaj sumy kontrolne wszystkich plików (wolne)",
    Help_CompareCheckSumAll : "Zaznaczone: Porówna sumy kontrolne wszystkich plików (nawet jeśli rozmiar i czas modyfikacji pliku jest taki sam); po synchronizacji suma kontrolna każdego pliku w katalogu źródłowym zostanie porównana z sumą kontrolną pliku w katalogu docelowym by upewnić się że pliki zostały skopiowane bez błędów. Opcja ta powoduje że synchronizacja jest wolniejsza ale gwarantuje że zawartość plików jest taka sama (dzięki porównaniu sum kontrolnych)<br/><br/>Odznaczone: Porówna tylko rozmiar oraz czas modyfikacji pliku w celu ustalenia czy pliki się zmieniły, bez weryfikacji kopi plików po synchronizacji.",
    Chk_CopyCreateTime : "Kopiuj czas utworzenia pliku",
    Help_CopyCreateTime : "Zaznaczone: Kopiuje czas utworzenia i modyfikacji pliku.<br/><br/>Odznaczone: Kopiuje tylko czas modyfikacji pliku. Dostępne tylko w systemie plików Windows.",
    Help_Mac_CopyCreateTime : "Zaznaczone: Kopiuje czas utworzenia i modyfikacji pliku.<br/><br/>.Odznaczone: Kopiuje tylko czas modyfikacji pliku. Dostępne tylko w systemie plików Windows i Mac.",
    Chk_CopyOrigFileNames : "Kopiuj oryginalne nazwy plików systemowych",
    Help_Mac_CopyOrigFileNames : "Nie zmieniaj symboli zabronionych (?\\<>|*\") w nazwach plików. Działa TYLKO w przypadku zadań między komputerami Mac lub między komputerami Mac a systemem Linux/NAS lub między komputerami z systemem Linux, ale nie w przypadku zadań obejmujących system Windows lub system plików online!",
    Chk_CopyAttrs : "Kopiuj atrybuty",
    Help_CopyAttrs : "Kopiuje atrybuty: ukryty, systemowy, tylko do odczytu i archiwalny. Działa tylko z systemu Windows do Windows.",
    Chk_CopyAttrs_Unix : "Kopiuj uprawnienia",
    Help_CopyAttrs_Unix : "Kopiuje uprawnienia rwxrwxrwx, działa tylko w przypadku komputerów Mac do Mac lub Mac do Linux/NAS lub Linux do Linux.",
    Chk_CopyOwner : "Kopiuj właściciela",
    Help_CopyOwner : "Kopiuje właściciela pliku/folderu. Działa tylko w przypadku zadań NTFS do NTFS lub zadań Mac do Mac lub Mac do Linux/NAS.",
    Chk_CopyACL : "Kopiuj ACL",
    Help_CopyACL : "Kopiuje ACL (Listę Kontroli Dostępu), gdy kopiowany jest plik lub folder. Kopiowanie DACL (ale nie SACL) działa tylko podczas synchronizacji w systemach plików NTFS na NTFS, pliki muszą znajdować się w tej samej domenie NT.",
    Chk_CopyACL_Mac : "Kopiuj ACL",
    Help_CopyACL_Mac : "Copy Access Control Lists when file or folder is copied. Works only in HFS to HFS syncs",
    Chk_CopyExtendedAttrs : "Kopiuj atrybuty rozszerzone",
    Help_CopyExtendedAttrs : "Kopiuje atrybuty rozszerzone. Działa tylko podczas synchronizacji z Mac HFS do Mac HFS.",
    Str_ChangedAgain : "Ponownie zmienione",
    Chk_DoNotSyncChangedFiles : "Nie synchronizuj plików, które uległy zmianie pomiędzy Analizą a Synchronizacją",
    Help_DoNotSyncChangedFiles : "Jeśli zaznaczone, nie synchronizuje plików, które zmieniły się pomiędzy Analizą a Synchronizacją. Jeśli nie jest zaznaczone, takie pliki będą synchronizowane, po stronie docelowej mogą pojawić się częściowe pliki, ale następna analiza wszystko skoryguje",
    Str_WaitSyncAfterAnalyzeSec : "Czas oczekiwania między Analizą a Synchronizacją, w sekundach",
    Help_WaitSyncAfterAnalyzeSec : "Jeśli nie zero, to po Analizie odczekaje tyle sekund przed rozpoczęciem Synchronizacji. Pomaga to wydłużyć okres wykrywania zmian pomiędzy Analizą a Synchronizacją, jeśli potrzebna jest spójność plików",
    Chk_UberUnlockedUploads : "Tryb Uber-unlocked: pliki źródłowe mogą zostać usunięte podczas przesyłania",
    Help_UberUnlockedUploads : "Włączone: Pliki źródłowe mogą być usuwane lub przenoszone podczas przesyłania, nie są w żaden sposób blokowane.<br/><br/>Wyłączone: Do przesyłania plików używany jest odblokowany tryb systemu operacyjnego, który nadal blokuje pliki źródłowe przed przenoszeniem lub usuwaniem.",
    AfterJobFinish : "Po zakończeniu zadania",
    Str_ShutdownOnFinish : "Wyłącz komputer po zakończeniu zadania",
    Help_ShutdownOnFinish : "Wyłącza komputer po wykonaniu tego zadania Analizy + Polecenie synchronizacji bez błędów terminala. OSTROŻNIE: Nastąpi zamknięcie zadań, które zostały uruchomione ręcznie lub automatycznie.",
    Str_Recycled_History : "Poddane recyklingowi / Historia",
    Chk_SaveBakFiles : "Zapisz usunięte / zastąpione pliki w Koszu, tylko ostatnia wersja",
    Help_SaveBakFiles : "Zaznaczone: Pliki które zostały usunięte/zastąpione przez GoodSync zostaną zapisane w koszu w folderze _gsdata _ / _ saved_. Zostaną zapisane tylko najnowsze wersje usuniętych/zastąpionych plików.<br/><br/>Odznaczone: Usuniętych/zastąpionych plików nie będzie można już odzyskać.",
    Chk_CleanupBakFiles : "Wyczyść folder _saved_ po określonej liczbie dni",
    Help_CleanupBakFiles : "Zaznaczone: Usuwa pliki, które zostały zapisane w folderze _gsdata_/_saved_ , po tym jak spędzą w nim określoną lub większą liczbę dni. Usunięcie nastąpi po synchronizacji.<br/><br/>Odznaczone: Pliki zostaną zachowane w folderze _gsdata_/_saved_, i nigdy nie będą usuwane.",
    Help_SavePrevDays : "Przechowuje poprzednie wersje usuniętych/zastąpionych plików w folderze _gsdata_/_saved_ przez podana liczbę dni.",
    Chk_SavePastVersions : "Zapisz usunięte / zastąpione pliki w folderze z Historią, wiele wersji",
    Help_SavePastVersions : "Zaznaczone: Zapisuje pliki, które zostały usunięte lub zastąpione przez GoodSync w folderze _gsdata_/_history_. Zapisywanych jest wiele wersji. Za każdym razem gdy GoodSync nadpisze lub usunie plik, będzie on zapisany w folderze _gsdata_/_history_ ze znacznikiem czasu dodanym do jego nazwy.<br/><br/>Odznaczone: Historia plików nie będzie zachowywana.",
    Chk_CleanupPastVersions : "Wyczyść folder _history_ po określonej liczbie dni",
    Help_CleanupPastVersions : "Zaznaczone: Usuwa pliki zapisane w folderze _gsdata_/_history_, po tym jak spędzą w nim podaną lub większą liczbę dni. Czyszczenie nastąpi po Synchronizacji.<br/><br/>Odzaczone: Nigdy nie usuwa plików z folderu _gsdata_/_history_.",
    Help_SavePastDays : "Przechowuj poprzednie wersje usuniętych/zastąpionych plików w folderze _gsdata_/_history_  przez podaną liczbę dni.",
    Str_SpeedLimits : "Prędkość / Limity",
    Str_WorkerThreads : "Liczba jednocześnie uruchomionych, równoległych wątków podczas synchronizacji:",
    Help_WorkerThreads : "Jeśli zaznaczone, uruchom tyle wątków równoległych podczas synchronizacji. Może to przyspieszyć synchronizację z systemami plików, które mają duże opóźnienia i zezwalają na kilka połączeń działających równolegle.",
    Str_ReconnectSeconds : "Całkowita liczba sekund dla prób ponownego połączenia",
    Help_ReconnectSeconds : "Całkowita, dozwolona liczba sekund dla prób ponownego nawiązania połączenia dla każdej operacji systemu plików, które nie powiodły się ze względu na błąd połączenia.",
    SpeedLimit : "Ograniczenie prędkości",
    Str_SpeedLimit : "Limit prędkości kopiowania plików w kB/s",
    Help_SpeedLimit : "Spowalnia kopiowanie plików (wysyłanie lub pobieranie), jeśli średnia szybkość<br/>pobierania/wysyłania plików przekracza określoną wartość w kB/s<br/><br/>0\toznacza brak limitu<br/>125\toznacza 125kB/s lub w przybliżeniu 1Mb/s",
    TimeLimit : "Limit czasu",
    Str_MaxRunTime : "Maksymalny czas na wykonanie zadania (w minutach)",
    Help_MaxRunTime : "Zadanie zostanie zatrzymane gdy będzie działać dłużej niż podany czas (w minutach).<br/>0 oznacza brak limitu",
    Str_ErrorsConflicts : "Błędy / Konflikty",
    Str_Notifications : "Powiadomienia",
    Str_ShowBalloon : "Wyświetlaj komunikaty w dymkach",
    Str_Mac_ShowNot : "Wyświetlaj powiadomienia",
    Str_DoNotShowBalloon : "Nigdy",
    Str_ShowBalloonAlways : "Przy zmianach i synchronizacji",
    Str_ShowBalloonOnError : "Przy konfliktach i błędach",
    Help_ShowBalloon : "Wybierz kiedy GoodSync ma wyświetlać w dymkach w zasobniku systemowym",
    Help_Mac_ShowNot : "Określ, kiedy mają być wyświetlane powiadomienia za pomocą Centrum powiadomień lub Growl",
    ConflictResolutionOption : "Rozwiązywanie konfliktów",
    Chk_ResolveWeakConflicts : "Automatyczne rozwiąż mniej istotne konflikty",
    Help_ResolveWeakConflicts : "Jeśli zaznaczone, to \'Rozwiąż mniej istotne konflikty\' (dzieje się tak, gdy pliki są równe pod względem rozmiaru, ale nie czasu modyfikacji, a jedna ze stron nie posiada historii zmian pliku), pozwala wygrać stronie posiadającej historię zmian pliku lub posiadającej czas modyfikacji pliku. Jeśli nie jest zaznaczone, \'Mniej istotne konflikty\' są prezentowane użytkownikowi",
    Str_ResolveConflicts : "Automatycznie rozwiąż konflikty (te o dużym znaczeniu)",
    Help_ResolveConflicts : "Wymusza automatyczne rozwiązywanie konfliktów dla zadań synchronizowanych automatycznie. W przypadku zadań nieautomatycznych wszystkie konflikty są rozwiązywne jako \'Nie kopiuj\', jeśli nie były zmodyfikowane przez użytkownika. Dotyczy tylko zadań 2-kierunkowych, ponieważ zadania 1-kierunkowe nie powodują konfliktów",
    Str_DoNotCopy : "Nie kopiuj",
    Str_LeftSideWins : "Lewa strona wygrywa",
    Str_RightSideWins : "Prawa strona wygrywa",
    Str_NewerFileWins : "Nowsze pliki wygrywają",
    Str_StopSync : "Zatrzymaj synchronizację",
    Str_RenameLosingFile : "Rozwiązywanie konfliktów: Zmień nazwę przegrywającego pliku, nie usuwaj",
    Help_RenameLosingFile : "Podczas automatycznego rozwiązywania konfliktów, zmienia nazwę pliku, który przegrał, na \'<Nazwa pliku> (Konfliktowa kopia od <Komputer> na <Data>).ext\'",
    Title_Script : "Skrypty",
    Str_CallingProgramEmail : "Wywołanie programów i wysyłanie wiadomości e-mail",
    Str_PreAnalyze_Action : "Przed analizą:",
    Help_PreAnalyze_Action : "Jeśli podano adrese e-mail wtedy przed rozpoczęciem analizy wyśle dziennik na ten adres  (za pomocą serwera, Narzędzia -> Opcje programu... -> Połączenie). Jeśli nazwa programu z parametrami, uruchomi ten program przed rozpoczęciem Analizy.",
    Str_PostAnalyze_Action : "Analiza bez synchronizacji:",
    Help_PostAnalyze_Action : "Jeśli podano adres e-mail wtedy po analizie wyśle dziennik na ten adres  (za pomocą serwera, Narzędzia -> Opcje programu... -> Połączenie). Jeśli nazwa programu z argumentami, uruchomi ten program po zakończonej analizie bez synchronizacji po niej.",
    Str_PostSync_Action : "Po synchronizacji:",
    Help_PostSync_Action : "Jeśli podano adres e-mail wtedy po zakończonej Synchronizacji wyśle dziennik synchronizacji (ze zmianami) na ten adres (za pomocą serwera, Narzędzia -> Opcje programu... -> Połączenie). Jeśli nazwa programu z argumentami, uruchomi ten program po zakończonej synchronizacji (ze zmianami).",
    Str_Variables : "Zmienne które mogą być użyte w argumentach programu/e-mail:",
    Str_ScriptOptLegend : "<br/>\'errors: \' prefix: uruchom/e-mail tylko wtedy, gdy wystąpią błędy<br/>\'nowait: \' prefix: nie czekaj na zakończenie działania programu<br/>\'noattach: \' prefix: nie dołączaj pliku dziennika do e-mail<br/>user@email-co.com: Tekst e-mail ze zmiennymi -- wyśle niestandardowy e-mail<br/>",
    Str_VarOptLegend : "%%JOBNAME%%\tnazwa zadania<br/>%%RESULT%%\twynik: pusty dla ok lub \'komunikat o błędzie\'<br/>%%LOGPATH%%\tścieżka pliku dziennika<br/>%%LF%% %%RF%%\tlewy lub prawy folder<br/>%%LF_ACT%%\tlewy folder rozwiązany<br/>%%RF_ACT%%\tprawy folder rozwiązany<br/>%%CHANGED%%\tliczba zmienionych pozycji w Po-Analizie<br/>%%ERRORS%%\tliczba błędów w Po-Analizie lub Po-Synchronizacji<br/>%%CONFLICTS%%\tliczba konfliktów w Po-Analizie lub Po-Synchronizacji<br/>%%SYNCOK%%\tliczba pozycji Zsynchronizowanych-OK w Po-Synchronizacji<br/>%%SYNCCHG%%\tliczba Zsynchronizowanych-OK zmian w plikach w Po-Synchronizacji<br/>%%TSTART%%\tczas rozpoczęcia<br/>%%TFINISH%%\tczas zakończenia<br/>%%TELAPSED%%\tczas trwnia w min.",
    Title_JobLeftSide : "Lewa strona",
    Title_JobRightSide : "Prawa strona",
    Str_Side_Analyze : "Opcje analizy: Co zrobić gdy pliki się różnią",
    Chk_CompareFileSizeTime : "(x) Porównaj rozmiar pliku i czas modyfikacji",
    Chk_CompareCheckSumSide : "W razie potrzeby porównaj sumy kontrolne plików (wolne)",
    Help_CompareCheckSumSide : "Zaznaczone: Jeśli analiza wykaże że rozmiar pliku nie zmienił się po tej stronie, ale zmienił się czas modyfikacji pliku wtedy porówna sumę kontrolną pliku by zweryfikować czy plik istotnie uległ zmianie. Po synchronizacji porówna sumy kontrolne pliku źródłowego oraz pliku z miejsca docelowego żeby upewnić się że pliki zostały skopiowanie poprawnie<br/><br/>Odznaczone: Porównuje tylko rozmiar pliku oraz czas modyfikacji pliku by ustalić czy plik zmienił się po tej stronie, bez weryfikacji pliku po synchronizacji.",
    Str_FileDetails : "Szczegóły pliku",
    Chk_CompareAttrs : "Porównaj atrybuty",
    Help_CompareAttrs : "Jeśli analiza wykaże że zawartość pliku nie zmieniła się po tej stronie, ale zmieniły się atrybuty tego pliku, wtedy zadeklaruje tylko zmianę atrybutów po tej stronie. Działa tylko przy synchronizacji w systemach NTFS do NTFS.",
    Chk_CompareAttrs_Unix : "Porównaj uprawnienia",
    Help_CompareAttrs_Unix : "Jeśli analiza wykaże że zawartość pliku nie zmieniła się po jednej stronie, ale zmieniły się uprawnienia tego pliku, wtedy zadeklaruje tylko zmianę uprawnień po tej stronie. Działa tylko w przypadku synchronizacji między komputerami Mac lub między komputerami Mac a komputerami z systemem Linux.",
    Chk_CompareOwner : "Porównaj właściciela",
    Help_CompareOwner : "Jeśli analiza wykaże że zawartość pliku nie zmieniła się po tej stronie, ale zmienił się właściciel tego pliku, wtedy zadeklaruje tylko zmianę właściciela po tej stronie.",
    Chk_CompareACL : "Porównaj ACL (wolne)",
    Help_CompareACL : "Jeśli analiza wykaże że zawartość pliku nie zmieniła się po tej stronie, ale ACL tego pliku zmienił się, wtedy zadeklaruje tylko zmianę ACL po tej stronie. Działa tylko podczas synchronizacji w systemach plików NTFS na NTFS, pliki/foldery muszą znajdować się w tej samej domenie NT.",
    Chk_CompareACL_Mac : "Porównaj ACL",
    Help_CompareACL_Mac : "If Analyze sees that file body did not change on this side but ACL of this file has changed then declare ACL-only change on this side. Works only in HFS to HFS syncs",
    Chk_CompareExtendedAttrs : "Porównaj atrybuty rozszerzone",
    Help_CompareExtendedAttrs : "Jeśli analiza wykaże że plik nie zmienił się po jednej stronie, ale atrybuty rozszerzone tego pliku uległy zmianie, wtedy zadeklaruje zmiane atrybutów rozszerzonych tylko po tej stronie. Działa tylko z Mac (HFS) do Mac (HFS).",
    Str_Side_Exotic : "Opcje egzotyczne (nie zmieniaj)",
    Chk_NoGsData_Side : "Nie twórz folderu _gsdata_",
    Help_NoGsData_Side : "Zaznaczone: Nie utworzy folderu _gsdata_ po tej stronie zadania, zamiast tego utworzy folder _gsdata_ w folderze profilu GoodSync na tym komputerze.<br/><br/>Odznaczone: Utworzy folder _gsdata_ w folderze synchronizacji po tej stronie co zadania. Użyj tej opcji tylko dla folderów, które nie zostały zsynchronizowane z innmi folderami przez inne zadania na tym lub na innych komputerach.",
    Warn_KeepGsData : "Czy na pewno chcesz zachować folder _gsdata_ w folderze profilu GoodSync?<br/>Ta opcja jest przeznaczona wyłącznie dla użytkowników zaawansowanych i przed jej wybraniem należy zapoznać się z instrukcją.",
    Warn_MoveGsData : "Czy na pewno chcesz przenieść folder _gsdata_ z powrotem do folderu synchronizacji?<br/>Ta opcja jest przeznaczona dla zaawansowanych użytkowników i należy najpierw przeczytać instrukcję.",
    Msg_NoGsData_Auto : "brak opcji _gsdata_, ponieważ system plików nie obsługuje _gsdata_",
    Chk_FastPreAnalyze : "Nie wyświetlaj folderów podczas analizy (niebezpieczne)",
    Help_FastPreAnalyze : "Zaznaczone: Nie skorzysta listy folderów, aby zobaczyć co w nich jest podczas Analizy, zamiast tego zaufa plikowi stanu GoodSync aby uzyskać listę plików.<br/><br/>Odznaczone: Przeprowadzi pełną analizę, z listą wszystkich folderów. Opcja ta może być używana, jeśli tylko GoodSync (nie Ty i nie inny program) zmienia pliki w folderze i podfolderach na tej stronie. NIE należy używać tej opcji, chyba że naprawdę WIESZ co robisz.",
    Chk_UseSafeCopy : "Bezpieczna kopia przy użyciu plików tymczasowych",
    Help_UseSafeCopy : "Zaznaczone: Podczas kopiowania pliku do folderu docelowego, plik jest najpierw kopiowany jako tymczasowy, a następnie jego nazwa zmieniana jest na docelową. Zapobiega to pozostawieniu niekompletnych plików w przypadku, gdy operacja synchronizacji zostanie niespodziewanie przerwana. Wymaga jednak dodatkowej przestrzeni dyskowej, w szczególności dla dużych plików.<br/><br/>Odznaczone: Kopiuje pliki bezpośrednio do folderu docelowego. Działa szybciej, ale może spowodować utratę plików.",
    Warn_Encrypt_Changed : "Opcja szyfrowania lub hasło zostały zmienione dla folderu %1.<br/>Oznacza to, że będziesz musiał ponownie zaszyfrować cały folder docelowy.<br/>Jeśli nie masz pewności co do parametrów szyfrowania, kliknij przycisk \'Nie\', a następnie użyj przycisku \'Test szyfrowania\', aby sprawdzić, czy hasło szyfrowania działa na tym folderze.<br/>Kliknij \'Nie\' tylko po przetestowaniu lub opróżnieniu synchronizowanego folderu.<br/>Czy chcesz zatwierdzić opcje szyfrowania?",
    Job_Opt_Title_Pwd_DontMatch : "Hasła nie pasują",
    Job_Opt_Encr_Pwd_Short : "Hasło szyfrowania nie może być krótsze niż 8 znaków",
    Btn_Delete_Create_Folder : "Opróżnij folder synchronizacji",
    Help_Delete_Create_Folder : "Usuń folder synchronizacji i utwórz nowy w jego miejsce, aby można było wykonać z nim nową synchronizację",
    Ask_Delete_Create_Folder : "Czy na pewno chcesz usunąć folder %1 wraz z jego zawartością i ponownie utworzyć go jako pusty?",
    Str_Side_FolderOptions_Help : "Polecenie \'Opcje folderu\' zmienia opcje folderu, które są takie same dla wszystkich zadań synchronizacji tego folderu (szyfrowanie, kompresja,<br/>brak GsData)",
    Btn_Side_FolderOptions : "Opcje folderu",
    Warn_GoodSync : "Ostrzeżenie GoodSync",
    Chk_DoNotAsk : "Nie pytaj ponownie",
    Str_MsgBoxTimeout : "Zamknięcie nastąpi za %1 sekund",
    Str_SignedAppNeeded : "Aplikacja nie jest poprawnie podpisana przez Siber Systems Inc.<br/>Proszę, zainstaluj podpisaną wersję z https://www.goodsync.com/download",
    Str_StopJobsBeforeClose : "W tej chwili uruchomione jest jedno lub więcej zadań: %1.<br/>Czy chcesz zakończyć te zadania?<br/>Kliknij OK, aby zatrzymać wszystkie zadania i wyjść.<br/>Kliknij Anuluj aby powrócić do GoodSync.",
    Str_Warn_HideToTray : "Zadania automatyczne nie mogą być uruchamiane, jeśli program GoodSync nie jest uruchomiony, dlatego po jego zamknięciu program GoodSync jest chowany w ikonie paska systemowego.<br/>Aby to zmienić, odznacz opcję \'%1\' w Narzędzia -> Opcje programu",
    Str_HidingToTray : "GoodSync nie przerwał działania, został ukryty w Zasobniku systemowym.<br/>Sprawdź \'Ukryj GoodSync w zasobniku systemowym\'<br/>w Opcjach programu",
    Str_SyncOnLogoffAsk : "Nie jest możliwa synchronizacja przy wylogowaniu ponieważ Windows automatycznie kończy zadania przy wylogowaniu.<br/>Czy chcesz wyłączyć tą opcję w Windowsie?<br/><br/>Aby zmiany odniosły efekt konieczne jest ponowne uruchomienie programu.",
    Str_SyncOnLogoffReason : "Synchronizacja przy wylogowaniu",
    Str_SyncOnLogoffJobs : "Synchronizacja przy wylogowaniu jest ustawiona dla następujących zadań:",
    TT_SetLeftSyncFolder : "Klinij przycisk \'Przeglądaj\', aby ustawić pierwszy (Lewy) folder do synchronizacji lub wpisz ścieżkę",
    TT_SetRightSyncFolder : "Klinij przycisk \'Przeglądaj\', aby ustawić drugi (Prawy) folder do synchronizacji lub wpisz ścieżkę",
    TT_NewJob : "Nowe zadanie",
    TT_ClickToAnalyze : "Kliknij przycisk \'Analizuj\', aby wykryć różnice między folderami i umożliwić operację synchronizacji",
    TT_ClickToSynchronize : "Kliknij przycisk \'Synchronizuj\', aby wykonać synchronizację zaproponowaną przez operację analizy",
    TT_ClearLogs : "Wyczyść dzienniki",
    TT_CloseLogs : "Zamknij okno dziennika",
    TT_OpenLogs : "Otwórz okno dziennika",
    Str_ServerAcctJobSync_Ask_On : "Czy chcesz, aby GoodSync automatycznie tworzył kopie zapasowe i synchronizował pomiędzy komputerami Twoje:<br/>- Zadania, Grupy, Opcje programu (aby nie trzeba było ponownie tworzyć Zadań na każdym komputerze)?<br/>- Konta serwerów (aby nie trzeba było wpisywać haseł do serwerów na każdym komputerze)?<br/><br/>Kliknij TAK, aby wyrazić zgodę na tworzenie kopii zapasowych i synchronizację zadań oraz kont serwerów za pośrednictwem konta GoodSync<br/>Kliknij NIE, aby zachować tylko jedną lokalną kopię zadań i kont serwerów na tym komputerze (jak w wer. 10)",
    Str_ServerAcctJobSync_Ask_Off : "Automatyczna synchronizacja Kont i Zadań jest obecnie WŁĄCZONA.<br/>Czy chcesz wyłączyć automatyczną synchronizację Kont serwerów, Zadań, Grup, Opcji programu?",
    Str_ServerAcctJobSync_Ask_Merge : "Czy chcesz *połączyć* swoje Lokalne konta serwerów oraz Zadania-Grupy-Opcje<br/>z Globalnymi kontami serwerów i zadaniami przechowywanymi na serwerze GoodSync?<br/><br/>- Kliknij TAK, aby *połączyć* Lokalne konta serwerów i zadania z Globalnymi<br/>- Kliknij NIE, aby Globalne konta serwerów i zadania *zastępowały* konta Lokalne<br/>Zmiany zostaną wprowadzone, jeśli wybierzesz opcję Połącz:",
    Str_ServerAcctJobSync_Changes : "Zmiany na koncie, które zostaną dokonane, jeśli uruchomisz Narzędzia -> Jednorazowa synchronizacja konta:",
    Str_ServerAcctJobSync_SwitchExplain : "Zmieniono konto GoodSync z \'%1\' na \'%2\'.<br/>Synchronizacja globalna Zadań-Grup/Kont serwerów jest włączona, więc teraz Twoje wszystkie lokalne Grupy zadań i Konta serwerów<br/>zostaną zsynchronizowane z nowym kontem GoodSync, powodując usunięcie lokalnych zadań należących<br/>do starego konta GoodSync i zastąpienie ich zadaniami należącymi do nowego konta GoodSync.",
    Str_ServerAcctJobSync_DeclareWinner : "Czy chcesz ustawić konto serwera i zadania na tym urządzeniu jako Zwycięzca poprzez ustawienie ich czasu modyfikacji na Aktualne? Jeśli to zrobisz, wymusisz propagację lokalnych kont i zadań do wszystkich innych Twoich urządzeń.",
    Str_TitleAccountSync : "Synchronizacja konta",
    Str_AccountSync_LocalTitle : "Lokalne",
    Str_AccountSync_GlobalTitle : "Globalne",
    Str_AccountSync_Once : "Synchronizacja",
    Str_AccountSync_LocalWinner : "Wygrywają lokalne",
    Str_AccountSync_GlobalWinner : "Wygrywają globalne",
    Str_AccountSync_JobChanged : "Zmienione zadania",
    Str_AccountSync_GroupChanged : "Zmienione grupy",
    Str_AccountSync_AccountChanged : "Zmienione konta serwerów",
    Str_AccountSync_BookmarkChanged : "Zmienione zakładki",
    Str_AccountSync_FolderChanged : "Zmienione foldery",
    Str_AccountSync_ProgramOptionChanged : "Zmieniono ustawienia programu",
    Info_Update_Avail : "Pobrano nowszą wersja GoodSync. <a>Kliknij tutaj by zainstalować</a>",
    Info_Update_Available : "Dostępna jest nowsza wersja GoodSync.",
    Info_Update_Click_To_Download : "Kliknij tutaj, aby ją zainstalować.",
    Str_UpdateAvail_2 : "Dostępna jest nowsza wersja GoodSync %1, wydana %2.",
    Str_Update_Ask : "Czy chcesz pobrać zaktualizowaną wersję?",
    Str_Update_Err_1 : "Nie udało się pobrać informacji o wersji:<br/>%1<br/>Czy chciałbyś przejść do strony internetowej z najnowszą wersją GoodSync?",
    Str_Ver_YesNewVersion : "Dostępna jest nowsza wersja GoodSync %1, wydana %2. Obecnie posiadasz wersję %3",
    Str_Ver_NoNewVersion : "Masz zainstalowaną wersję %1.<br/>Twoja wersja jest aktualna. Czy chcesz ponownie zainstalować tę samą wersję?",
    Ticket_File_Desc : "Poniższy plik zawiera informacje diagnostyczne.<br/>Nie zawiera żadnych poufnych informacji z komputera.",
    Ticket_Instruction : "Kliknij przycisk \'Kopiuj ścieżkę\', aby skopiować do schowka ścieżkę pliku ZIP.<br/>Kliknij link do wparcia GS, poniżej, podaj swój e-mail i kliknij \'Zaloguj\'.<br/>Opisz swój problem w zgłoszeniu.<br/>Kliknij \'Przeglądaj...\' w sekcji \'Dołącz pliki\'.<br/>Naciśnij Ctrl+V aby wkleić ścieżkę pliku ZIP do otwartego okna i \'Prześlij\'.",
    Ticket_Btn_Copy : "Kopiuj ścieżkę",
    Ticket_NeedAccount : "Zarejestruj swój komputer na koncie GoodSync w menu Narzędzia -> Konfiguracja konta GoodSync, <br/>od teraz Konto GoodSync jest wymagane do kontaktu z pomocą techniczną",
    Str_MiniDlgNoActiveJob : "<Brak aktywnych zadań>",
    Str_Msg_SyncAgainAfterActiv : "Po aktywacji GoodSync Pro kliknij ponownie przycisk \'Synchronizuj\'",
    License_Msg_EnjoyTrial : "Ciesz się licencją próbną",
    License_Msg_TrialOver : "Okres próbny się skończył, a Twoje konto nie posiada płatnych licencji, użyj Narzędzia -> \'Zarządzaj kontem GoodSync\', aby zobaczyć swoje licencje:<br/>",
    License_Msg_NeedAccount : "Pamiętaj, że nie otrzymasz wersji próbnej, jeśli nie skonfigurujesz konta GoodSync",
    ProAd_Title_General : "Aktualizacja GoodSync",
    License_TrialExpired_Title : "Twoja bezpłatna wersja próbna GoodSync wygasła",
    License_TrialExpired_Text : "Okres próbny wygasł %1 dni temu.",
    License_TrialExpired_Repeat : "Okres próbny wygasł. Obecnie korzystasz z trybu bezpłatnego po okresie próbnym, w którym liczba zadań, liczba plików na zadanie i inne funkcje są ograniczone. Aby usunąć ograniczenia, wykup licencję osobistą",
    License_UpgradeNow_Button : "Uaktualnij teraz",
    License_Activate_Link : "Już kupiłeś? Kliknij tutaj, aby aktywować",
    License_TrialExpires_Title : "Twoja bezpłatna wersja próbna GoodSync wygaśnie",
    License_TrialExpires_InDays : "Okres próbny wygasa za %1 dni.",
    License_LicenseExpired_Title : "Twoja subskrypcja wygasła",
    License_LicenseExpired_Text : "Twoja licencja GoodSync wygasła %1 dni temu.",
    License_LicenseExpires_Title : "Twoja subskrypcja wygasa",
    License_LicenseExpires_InDays : "Twoja licencja GoodSync wygaśnie za %1 dni.",
    License_Renew_Button : "Odnów teraz",
    License_PaidOnly_Title : "Funkcja płatna",
    License_PaidOnly_Text_GS : "Funkcje dostępne tylko w płatnej wersji GoodSync: <br/>Więcej niż 3 zadania, ponad 100 pozycji w zadaniu, opcje automatyczne",
    License_PaidOnly_Text_WD : "Funkcje dostępne tylko w płatnej wersji GoodSync dla WD: <br/>Więcej niż 1 zadanie, systemy plików inne niż WD",
    License_Updated_NewExpiration : "Twoja licencja GoodSync została zaktualizowana.<br/>Twoja nowa data wygaśnięcia to %1.",
    License_Updated_Expiration : "Twoja licencja GoodSync nie została zaktualizowana.<br/>Twoja data wygaśnięcia to %1.",
    License_SelfAdv_BsnsCaption : "Skontaktuj się z administratorem firmowego konta GoodSync",
    License_SelfAdv_Caption : "Korzyści z GoodSync:",
    License_SelfAdv_Benefit1 : "Synchronizuj zadania GoodSync i konta serwerów między wszystkimi swoimi urządzeniami",
    License_SelfAdv_Benefit2 : "Udostępniaj swoje foldery znajomym i współpracownikom w bezpieczny sposób",
    License_SelfAdv_Benefit3 : "Automatyczne tworzenie kopii zapasowych zadań i ustawień GoodSync",
    License_SelfAdv_Benefit4 : "Wsparcie priorytetowe. Przez system zgłoszeniowy i telefon, 24/7",
    License_SelfAdv_Renewal_Caption : "Oferta odnowienia subskrypcji",
    License_SelfAdv_Renewal_Text : "Twoje BEZPŁATNE 10 GB miejsca w chmurze GoodSync czeka!<br/><br/>Po odnowieniu wyślemy Ci e-mail z instrukcjami dotyczącymi odebrania 10 GB miejsca w chmurze GoodSync ZA DARMO (normalnie 10 USD rocznie).<br/><br/>Nie zostaniesz obciążony kosztami za 10 GB miejsca w chmurze GoodSync, tak długo, jak Twoja płatna subskrypcja GoodSync pozostanie aktywna.",
    LV_AppTitle : "Przeglądarka dziennika",
    LV_LogListTitle : "Nazwy plików dziennika",
    LV_OpenLogDlg : "Otwórz folder dziennika",
    LV_Err_NoLogFileFound : "<Brak plików dziennika>",
    LV_Err_UnknownFs : "Nieznany system plików",
    LV_Err_CannotOpenFile2 : "Nie można otworzyć pliku %1: %2",
    LV_Err_ParseCmdLine : "Błąd przetwarzania wiersza poleceń",
    LV_FindCaseSens : "Uwzględnij wielkości liter",
    LV_MenuCopyAsText : "Kopiuj zaznaczone do schowka",
    LV_MenuSelectFont : "Wybierz czcionkę",
    Install_GoodSync_Title : "Instalacja GoodSync",
    Install_Portable_Title : "Instalacja GoodSync2Go",
    Install_Welcome_Header : "Witamy w GoodSync",
    Install_Welcome_Header_MidServer : "Witamy na serwerze GoodSync",
    Install_Welcome_Header_FileServer : "Witamy na serwerze plików GoodSync",
    Install_Welcome_Header_BsnsClient : "Witamy na GoodSync Workstation",
    Install_Welcome_Header_CC_Runner : "Witamy w Centrum Kontroli Runner",
    Install_Welcome_Header_WD : "Witamy w GoodSync dla WD",
    Install_Legal_Part1 : "Kontynuując, akceptuję warunki GoodSync",
    Install_Legal_Part2 : "Warunki użytkowania",
    Install_Legal_Part3 : " oraz ",
    Install_Legal_Part4 : "Polityka prywatności",
    Install_AbortMessage : "Czy na pewno chcesz zatrzymać instalację GoodSync?",
    Install_Install : "Zainstaluj",
    Install_ShowAllDrives : "Pokaż wszystkie dyski",
    Install_Start_GoodSync : "GoodSync został pomyślnie zainstalowany.<br/>Czy chcesz go uruchomić?",
    Install_Start_2Go : "GoodSync2Go został pomyślnie zainstalowany.<br/>Czy chcesz go uruchomić?",
    Install_GoodSyncAccount : "Konto GoodSync",
    Install_GsAcctAuto : "Automatyczne",
    Install_GsAcctNone : "Brak",
    Install_GsAcctCustom : "Niestandardowe",
    Install_RunnerService : "Usługa Runner",
    Install_RunnerGUI : "GUI Runner",
    Install_CcLicense_Title : "Licencja dla CC-runner",
    Install_CcLicense_Box : "Checked=Server / Unchecked=Workstation",
    Uninstall_Uninstall : "Odinstalowanie",
    Uninstall_Approve : "Czy chcesz odinstalować %1 ?",
    Uninstall_DeletePvt : "Usuń prywatne dane (Zadania, Poświadczenia, Dzienniki)",
    Uninstall_Uninstalling : "Odinstalowywanie ",
    Unintsall_PrivateWarn : "Jeśli klikniesz Tak, wszystkie zadania GoodSync, poświadczenia i dzienniki zostaną usunięte.<br/>Czy nadal chcesz to zrobić?",
    Str_Mac_WelcomeScreenTitle : "Welcome",
    Str_Mac_StartupScreen_WelcomeDescr : "Backup or Synchronize your files",
    Str_Mac_StartupScreen_Btn_Create : "Utwórz nowe zadanie",
    Str_Mac_StartupScreen_Str_HowTo : "How to start",
    Str_Mac_StartupScreen_Str_YesEasy : "- Tak, to proste!",
    Str_Mac_FDA_Title : "GoodSync requires Full Disk Access",
    Str_Mac_FDA_Info : "To backup your Application Data (Mail, Calendars etc.) and system protected folders, grant GoodSync access to that data.",
    Btn_Mac_OpenSPSecPriv : "Open Security & Privacy Preferences",
    Cmd_Mac_ShowLeftTrashBin : "Left trash bin",
    Cmd_Mac_ShowRightTrashBin : "Right trash bin",
    Cmd_Mac_MakeGSDataVisible : "Make gsdata visible",
    Cmd_Mac_MakeGSDataInVisible : "Make gsdata invisible",
    Str_Status_Mac_TrayMenuMultiAnalyze : "%1 uruchomionych zadań",
    Str_Status_Mac_GsRunnerSetUpSuccess : "GoodSync Runner Service successfully installed",
    Str_Mac_EqComprassion : "Oba pliki są równe",
    Btn_Mac_Check : "Zaloguj",
    Btn_Mac_Install : "Zainstaluj",
    Btn_Mac_Update : "Aktualizuj",
    Btn_Mac_Remove : "Usuń",
    Str_Mac_Wipeout_Text : "Na pewno chcesz całkowicie usunąć GoodSync z komputera Mac?",
    Str_Mac_Wipeout_Title : "GoodSync zostanie wkrótce odinstalowany.",
    Str_Mac_UpdatingGS : "Aktualizacja GoodSync",
    Title_Mac_UpdateWnd : "Okno aktualizacji GoodSync",
    Iphone_Move_Clone_Copy_To_Itself_Message : "Nie można %1 do samego siebie!",
    Iphone_Paste_From_Clipboard : "Wklej ze schowka",
    Iphone_Enter_Not_Empty_Name_Message : "Nazwa nie może być pusta!",
    Iphone_Forbidden_Symbols_In_Folder_Name : "Nazwa folderu nie może zawierać następującego symbolu: /",
    Iphone_copy_suffix : "kopiuj",
    Iphone_Item_Existing_Message : "Item already exists! Do you want to overwrite",
    Iphone_Replace_Existing_Question : "Replace Existing Item?",
    Iphone_Replace_Existing_Message : "An %1 named \'%2\' already exists in this location! Do you want to replace it with the one you\'re copying?",
    Iphone_Enter_OTP : "Wpisz tutaj swoje jednorazowe hasło",
    Iphone_Items_Zero : "%1 pozycji",
    Iphone_Items_One : "%1 pozycja",
    Iphone_Items_Two : "%1 pozycje",
    Iphone_Items_Few : "%1 pozycje",
    Iphone_Items_Many : "%1 pozycje",
    Iphone_Items_Other : "%1 pozycje",
    Iphone_Available : "dostępny %1",
    Iphone_Downloading_Now : "Pobieranie",
    Iphone_Downloading_Cancel : "Anulowano",
    Iphone_Deselect_All : "Odznacz wszystko ",
    Iphone_Select_Items : "Zaznacz pozycje",
    Iphone_Register : "Zarejestruj się",
    Iphone_Registration : "Rejestracja",
    Iphone_Empty_Password_Message : "Hasło jest puste",
    Iphone_Repeat : "Powtórz",
    Iphone_Enter_ComputerID_Message : "Wprowadź ID komputera",
    Iphone_CopyRight : "Copyright © 1999 - %1 Siber Systems, Inc.<br/>Wszystkie prawa zastrzeżone.",
    Iphone_Action_Delete_Bookmark : "Usuń zakładkę",
    Iphone_Action_OpenAsText : "Otwórz jako plik tekstowy",
    Iphone_Action_Copy_To_Clipboard : "Kopiuj do schowka",
    Iphone_Action_Replace_All : "Zamień wszystko",
    Iphone_Action_Skip_All : "Pomiń wszystko",
    Iphone_Action_Forget_Password : "Zapomniałem hasła",
    Iphone_Server_Status_Stopped : "Zatrzymany",
    Iphone_Server_Status_Starting : "Uruchamianie",
    Iphone_Server_Status_Connecting : "Łączenie",
    Iphone_Server_Status_Stopping : "Zatrzymywanie",
    Iphone_Server_Status_Running : "Uruchomiony",
    Iphone_Server_Stopped_Message : "Uruchom serwer, aby połączyć się z %1 za pomocą GoodSync",
    Iphone_Server_Running_Message : "Teraz możesz połączyć się z %1 z komputera stacjonarnego za pomocą GoodSync",
    Iphone_Server_Start_Button : "Uruchom",
    Iphone_Server_Stop_Button : "Zatrzymaj",
    Iphone_Server_File_Access : "Dostęp do plików",
    Iphone_Server_File_Access_Info : "Dodaj lokalne foldery na telefonie iPhone, aby udostępnić je za pośrednictwem serwera. Tapnij [+], aby rozpocząć.",
    Iphone_Server_Photo_Access : "Dostęp do zdjęć",
    Iphone_Server_Photo_Access_Settings : "Zapewnij dostęp do Zdjęć w Ustawieniach",
    Iphone_Server_Address_Copied : "Adres serwera skopiowany do schowka",
    Iphone_Server_Connect_Wifi : "Musisz połączyć się z Wi-Fi",
    Iphone_Locations : "Eksplorator",
    Iphone_Empty_Locations_Message : "W tym folderze nie ma żadnych pozycji",
    Iphone_File_Downloaded_Message : "Plik pobrany do \'%1\'!",
    Iphone_Files_Downloaded_Message : "Pliki pobrane do \'%1\'!",
    Iphone_Folder_Downloaded_Message : "Folder pobrany do \'%1\'!",
    Iphone_Save_to_Downloads : "Zapisz w Pobranych",
    Iphone_Need_Auth : "Zaloguj się przez aplikację Eksplorator Goodsync.",
    Iphone_Share_Extension_Title : "Eksplorator Goodsync",
    Iphone_Select_Folder : "Wybierz folder",
    Iphone_Error_Logs_Title : "Dzienniki błędów",
    Iphone_Need_OAuth_Refresh : "Token OAuth musi zostać odświeżony za pośrednictwem aplikacji Eksplorator Goodsync.",
    Iphone_Downloads2 : "Pliki do pobrania",
    Iphone_Downloading : "Pobieranie",
    Iphone_Empty_Folder : "Folder jest pusty",
    Iphone_Empty_Folder_Message : "W tym folderze nie ma żadnych pozycji",
    Iphone_Empty_Downloads_Message : "Pobrane pliki pojawiają się tutaj",
    Iphone_Empty_Vault_Message : "Bezpieczne lokalne przechowywanie plików",
    Iphone_Folder_Exists_Message : "Folder już istnieje. Wybierz inną nazwę.",
    Iphone_Folder_Delete_Message : "Czy na pewno chcesz usunąć folder \'%1\' i całą jego zawartość?",
    Iphone_File_Delete_Message : "Czy na pewno chcesz usunąć plik \'%1\'?",
    Iphone_Link_Delete_Message : "Czy na pewno chcesz usunąć link \'%1\'?",
    Iphone_Delete_Items_Message : "Czy na pewno chcesz usunąć wybrane pozycje?",
    Iphone_Prefs_Account_Sync : "Synchronizacja konta",
    Iphone_Prefs_GoodSync_Unlock_Mode : "GoodSync Explorer Unlock Mode",
    Iphone_Prefs_Unlock_Mode : "Tryb odblokowania",
    Iphone_Prefs_Touch_ID : "Czytnik linii papilarnych",
    Iphone_Prefs_Face_ID : "Rozpoznawanie twarzy",
    Iphone_Prefs_No_Authorization : "Brak autoryzacji",
    Iphone_Prefs_Change_PIN : "Zmień kod PIN",
    Iphone_Prefs_Change_Password : "Zmień hasło",
    Iphone_Prefs_Use_Proxy : "Use proxy",
    Iphone_Prefs_Credentials : "Credentials",
    Iphone_Prefs_Host_Port : "Host:Port",
    Iphone_Prefs_TouchID_Footer : "Touch ID cannot be used in Files application due to iOS restrictions",
    Iphone_Prefs_FaceID_Footer : "Face ID cannot be used in Files application due to iOS restrictions",
    Iphone_Prefs_Photos_Version_Title : "Files version",
    Iphone_Prefs_Photos_Version_Footer : "It is possible to get assets with or without adjustments, or to get high-quality original data (RAW files) if available.",
    Iphone_Prefs_Photos_LogLevel_Title : "Log level",
    Iphone_Prefs_LogLevel_Info : "Errors only",
    Iphone_Prefs_LogLevel_Debug : "Transactions and Errors",
    Iphone_Prefs_Photos_Current : "With edits",
    Iphone_Prefs_Photos_Unadjusted : "Original",
    Iphone_Prefs_Photos_Original : "Original RAW",
    Iphone_Prefs_Photos_Title : "iCloud Photos",
    Iphone_Prefs_Photos_DownloadCloud : "Allow download from iCloud",
    Iphone_Prefs_Photos_Footer : "Enabling this option will cause download of all files that are present in iCloud but not present on this device.<br/>So you will need more space on device and if you do not have it, other files may be offloaded to iCloud.",
    Iphone_Prefs_Disable_Global_Discovery : "Disable global discovery",
    Iphone_Prefs_Disable_Global_Discovery_footer : "Do not register with Mediator. You will specify IP address to reach this server.",
    Iphone_Prefs_Lock_on_Close : "Zablokuj przy zamykaniu",
    Iphone_Prefs_Immediately : "Natychmiast",
    Iphone_Prefs_30sec : "30 sek.",
    Iphone_Prefs_1min : "1 min",
    Iphone_Prefs_2min : "2 min",
    Iphone_Prefs_5min : "5 min",
    Iphone_Prefs_15min : "15 min",
    Iphone_Prefs_30min : "30 min",
    Iphone_Prefs_1hour : "1 godzina",
    Iphone_Prefs_8hours : "8 godzin",
    Iphone_Prefs_1day : "1 dzień",
    Iphone_Show_Offline_Servers : "Pokaż serwery offline",
    Iphone_Show_Hidden_Files : "Pokaż ukryte pliki",
    Iphone_Cache_Small_Files : "Automatycznie buforuj małe pliki (5 MB)",
    Iphone_Show_Thumbnails_On_Cached_Items : "Wyświetlaj miniatury elementów w pamięci podręcznej",
    Iphone_Show_Thumbnails : "Pokaż miniatury",
    Iphone_Allow_Apps_To_Access_Vault : "Zezwalaj innym aplikacjom na dostęp do Sejfu",
    Iphone_GoodSync_Account : "Konto GoodSync",
    Iphone_LogOut_Message : "Czy naprawdę chcesz się wylogować?",
    Iphone_Delete_Cached_Files_Message : "Czy naprawdę chcesz usunąć wszystkie pliki z pamięci podręcznej?",
    Iphone_Review : "Recenzja w App Store",
    Iphone_Open_Source : "Open source",
    Iphone_Support : "Wsparcie techniczne",
    Iphone_SupportTicket_Subject_Placeholder : "Temat",
    Iphone_SupportTicket_Message_Placeholder : "Wpisz tutaj swoją wiadomość",
    Iphone_SupportTicket_Send : "Wyślij",
    Iphone_Delete_Account : "Usuń moje konto GoodSync",
    Iphone_Delete_Account_Info : "Konto GoodSync i wszystkie jego dane zostaną trwale usunięte bez możliwości ich odzyskania!<br/><br/>Czy chcesz kontynuować usuwanie konta?",
    Iphone_Delete_Account_Yes : "Tak, usuń moje konto GoodSync",
    Iphone_Confirm_Deleting_Account : "Potwierdź usunięcie konta",
    Iphone_Used_Space : "Używane",
    Iphone_Delete_All : "Usuń wszystko",
    Iphone_Clear_Files_Downloads_Message : "Czy naprawdę chcesz usunąć pobrane pliki?",
    Iphone_Cache : "Pamięć podręczna",
    Iphone_Clear_Recycled : "Usuń pliki poddane recyklingowi",
    Iphone_Clear_Recycled_Message : "Usuń pliki poddane recyklingowi starsze niż (dni)",
    Iphone_Stop_Server_Before_Deleting : "Przed usunięciem należy zatrzymać serwer.",
    IPhone_PIN_NotMatchedText : "Pincode did not match.",
    IPhone_PIN_ConfirmationText : "Re-enter your new pincode",
    IPhone_PIN_LockedOutString : "You have been locked out.",
    IPhone_PIN_PluralAttemptsLeftString : "attempts left",
    IPhone_PIN_SingleAttemptLeftString : "attempt left",
    IPhone_PIN_Setup : "Setup your PIN",
    IPhone_PIN_Setup_Title : "Select a 4-digit PIN to unlock GoodSync Explorer",
    Iphone_EnterPIN : "Enter PIN",
    Iphone_CreatePIN : "Create PIN",
    Iphone_ChangePIN : "Change PIN",
    Iphone_PINChangedTitle : "PIN Changed",
    Iphone_PINChangedMessage : "PIN was changed successfully",
    Iphone_PINEnabledTitle : "PIN enabled",
    Iphone_PINEnabledMessage : "Now you can open GoodSync Explorer using PIN",
    Iphone_LoginReason : "Open GoodSync Explorer",
    Iphone_LoginWithPassword : "Use Password",
    Intro_TouchId_Title : "Touch ID",
    Intro_TouchId_Text : "Your device has Touch ID enabled.<br/>Would you like to use Touch ID for your GoodSync Explorer authentication?",
    Intro_TouchId_ButtonText : "Use Touch ID",
    Intro_FaceId_Title : "Face ID",
    Intro_FaceId_Text : "Your device has Face ID enabled.<br/>Would you like to use Face ID for your GoodSync Explorer authentication?",
    Intro_FaceId_ButtonText : "Use Face ID",
    Iphone_NoAuthorizationModeTitle : "Brak trybu autoryzacji",
    Iphone_NoAuthorizationModeMessage : "Teraz możesz otworzyć GoodSync Explorer bez autoryzacji",
    Iphone_Pin_ConfirmChange : "Potwierdź nowy kod PIN",
    Iphone_NoAuth_ConfirmChange : "Potwierdź Brak trybu autoryzacji",
    Iphone_BiometryIsLockedMessage : "Biometry is locked out on this device",
    Iphone_BiometryChangedTouchIdPin : "Fingerprints have been changed in the device settings. In order to use it next time please enter PIN Code.",
    Iphone_BiometryChangedTouchIdMP : "Fingerprints have been changed in the device settings. In order to use it next time please enter Password.",
    Iphone_BiometryChangedFaceIdPin : "The faces have been changed in the device settings. In order to use it next time please enter PIN Code.",
    Iphone_BiometryChangedFaceIdMP : "The faces have been changed in the device settings. In order to use it next time please enter Password.",
    Iphone_EnterPassword_Prompt : "Enter Your Password",
    Iphone_EnterNewPassword_Prompt : "Enter Your New Password",
    Iphone_PasswordChangedMessage : "Your GoodSync Account Password was changed.<br/>Please enter New Password to continue using GoodSync.",
    Iphone_ConnectAccount : "Konto Connect",
    Iphone_FileSystemNotFound : "System plików %1 nie został znaleziony!",
    Iphone_Success : "Powodzenie",
    Iphone_ConnectionTestSuccessful : "Test połączenia zakończony powodzeniem",
    Android_pref_root_enabled_summary : "Pokaż główny system plików na liście partycji",
    Android_pref_root_enabled_title : "Przeglądanie katalogu głównego (Root FS)",
    Android_root_enabling_title : "Włącz dostęp do Root FS",
    Android_root_enabling_body : "Root FS można przeglądać tylko wtedy, gdy urządzenie jest poprawnie zrootowane.<br/>Uwaga! Operacje na plikach w Root FS mogą uszkodzić system operacyjny",
    Android_pref_autostart_on_boot_title : "Uruchom serwer po uruchomieniu urządzenia",
    Android_pref_autostart_on_boot_warning : "Pozostawianie uruchomionego serwera, gdy urządzenie jest włączone, może powodować nadmierne zużycie baterii. Upewnij się, że wypróbowałeś bardziej elastyczne opcje uruchamiania serwera",
    Android_pref_autostart_on_open_title : "Uruchom serwer po uruchomieniu aplikacji",
    Android_pref_parallel_tasks_max_title : "Maksymalna liczba uruchomionych operacji na plikach",
    Android_pref_server_lifetime_title : "Zatrzymaj serwer po upływie limitu czasu",
    Android_pref_server_stop_after_fop_title : "Zatrzymaj serwer po ostatniej operacji na pliku",
    Android_pref_scheduled_start_title : "Uruchamiaj serwer cyklicznie",
    Android_pref_scheduled_start_summary : "%1. Następne uruchomienie: %2",
    Android_pref_only_wifi_title : "Używaj tylko Wi-Fi lub WiMax",
    Android_pref_only_wifi_summary : "Uruchom serwer tylko wtedy, gdy używana jest sieć Wi-Fi",
    Android_pref_serve_only_writable_folders_title : "Obsługa tylko folderów z możliwością zapisu",
    Android_pref_serve_only_writable_folders_summary : "Serwer umożliwia dostęp tylko do ściśle wybranych folderów",
    Android_pref_cache_size_limit_summary : "Limit rozmiaru pamięci podręcznej : %1 MB",
    Android_pref_media_hw_decoding_title : "Włącz dekodowanie sprzętowe",
    Android_pref_media_hw_decoding_summary : "Włącz, aby przyspieszyć dekodowanie wideo",
    Android_pref_media_buffer_length_title : "Buforowanie zdalnych mediów",
    Android_pref_media_buffer_length_dialog_title : "Ustaw rozmiar bufora mediów w sekundach",
    Android_pref_media_buffer_length_summary : "Rozmiar bufora mediów: %1 sek.",
    Android_pref_image_cache_policy_title : "Przechowuj zdalne obrazy w pamięci podręcznej dla miniatur",
    Android_only_on_wifi : "Tylko przez Wi-Fi",
    Android_pref_image_cache_limit_title : "Ustaw limit rozmiaru obrazu w pamięci podręcznej",
    Android_pref_image_cache_limit_summary : "Limit rozmiaru buforowanego obrazu: %1 MB",
    Android_pref_image_cache_limit_dialog_title : "Ustaw maksymalny rozmiar zdalnego obrazu, który będzie buforowany jako miniatura",
    Android_pref_biometrics_lock_title : "Biometria",
    Android_pref_biometrics_enabled_summary : "Użyj biometrii, aby odblokować GoodSync",
    Android_pref_biometrics_disabled_summary : "Włącz blokadę hasłem, aby włączyć biometrię",
    Android_pref_biometrics_not_enrolled_summary : "Włącz biometrię w ustawieniach systemu",
    Android_enable_biometrics_to_lock : "Włącz biometrię, aby zablokować GoodSync",
    Android_pref_show_server_description_title : "Pokaż opis serwera",
    Android_thirty_min : "30m",
    Android_one_hour : "1g",
    Android_four_hours : "4g",
    Android_manual_enter : "Wprowadź wartość: XXm lub XXh",
    Android_pref_security_screen_summary : "Blokowanie aplikacji pomiędzy sesjami",
    Android_pref_pin_lock_title : "PIN",
    Android_pref_pin_lock_summary : "Użyj kodu PIN, aby odblokować GoodSync",
    Android_pref_pin_disabled_summary : "Włącz blokadę hasłem, aby włączyć kod PIN",
    Android_revoke_access_to_folders : "Cofnij dostęp do folderów",
    Android_pref_clear_cache_summary : "Bieżący rozmiar pamięci podręcznej: %1 MB",
    Android_market_ver : "Wersja aplikacji:",
    Android_siblib_ver : "Wersja Sib-Lib:",
    Android_build_txt : "Data kompilacji:",
    Android_android_ver : "Wersja systemu Android:",
    Android_google_play_title : "GoodSync w Google Play",
    Android_click_to_add_account : "Kliknij, aby dodać konto",
    Android_pick_writable_folder_message : "Wybierz całą zewnętrzną kartę SD do synchronizacji",
    Android_pick_writable_folder : "Wybierz folder z możliwością zapisu",
    Android_action_stream : "Strumieniuj do",
    Android_selected_count : "Wybrano: %1",
    Android_nothing_to_serve : "Wybierz foldery, które mają być widoczne na innych urządzeniach",
    Android_clear_cache_title : "Wyczyść pamięć podręczną",
    Android_set_cache_size_limit_dialog_title : "Ustaw limit rozmiaru pamięci podręcznej w MB",
    Android_set_cache_size_limit_title : "Ustaw limit rozmiaru pamięci podręcznej plików",
    Android_notification_channel_server_name : "Serwer GoodSync",
    Android_notification_channel_file_streaming_name : "Strumieniowanie plików",
    Android_notification_channel_audio_name : "Odtwarzacz audio",
    Android_current_task_secondary_info : "\"%1/%2      pozostało %3\"",
    Android_file_task_error_conflict : "%1 z %2 do %3 nie powiodło się. Chcesz kontynuować?<br/>Szczegóły: %4",
    Android_accurate_file_size : "(%1 B)",
    Android_device_storage : "Pamięć urządzenia",
    Android_change_view : "Zmień sortowanie / widok",
    Android_list_view : "Widok listy",
    Android_compact_list_view : "Widok kompaktowy listy",
    Android_grid_view : "Widok siatki",
    Android_select_view : "Wybierz widok",
    Android_no_tasks : "Brak zadań",
    Android_getting_info_description : "Pobieranie informacji",
    Android_task_manager : "Menedżer zadań",
    Android_ignore_battery_optimizations_reason : "Optymalizacje baterii powinny być ignorowane, aby aplikacja działała, gdy ekran jest wyłączony. Wybierz GoodSync w Ustawieniach i wyłącz w nim ograniczenia związane z baterią",
    Android_notifications_permission_reason : "GoodSync potrzebuje uprawnień do wyświetlania stanu serwera plików i operacji na plikach w powiadomieniach",
    Android_storage_permissions_reason : "GoodSync potrzebuje uprawnień do zarządzania plikami w pamięci urządzenia",
    Android_storage_permissions_fallback : "Odmówiono uprawnień do zapisu w pamięci zewnętrznej. Przyznaj je w Ustawieniach",
    Android_all_files_access_reason : "Od Androida 11 GoodSync potrzebuje nowych uprawnień do zarządzania wszystkimi plikami w pamięci urządzenia, na karcie SD i urządzeniach USB",
    Android_computing : "Obliczanie...",
    Android_update_available : "Dostępna jest aktualizacja",
    Android_folder_icon : "Ikona folderu",
    Android_server_description : "Udostępniaj swoje pliki lokalne innym urządzeniom",
    Android_cache_cleared : "Pamięć podręczna wyczyszczona",
    Android_min_cache_size : "Rozmiar pamięci podręcznej powinien wynosić co najmniej 1 MB",
    Android_min_cached_image_size : "Maksymalny rozmiar buforowanego obrazu powinien wynosić co najmniej 1 MB",
    Android_oauth_in_progress : "OAuth w toku. Spróbuj ponownie później",
    Android_pin_lock_unlock_hint : "Wprowadź PIN, aby odblokować GoodSync",
    Android_pin_lock_incorrect_unlock_hint : "Nieprawidłowy PIN<br/>Pozostało prób: %1",
    Android_pin_lock_select_hint : "Wybierz PIN, aby zablokować GoodSync",
    Android_pin_lock_repeat_hint : "Powtórz wprowadzony PIN",
    Android_pin_lock_incorrect_repeat_hint : "Błędnie wprowadzony PIN<br/>Wybierz nowy PIN, aby zablokować GoodSync",
    Android_cannot_decrypt_folder : "Nie można odszyfrować folderu<br/>Spróbuj ponownie z innym hasłem",
    Android_goodsync_error : "Błąd GoodSync",
    Android_long_stopping_message : "Zatrzymywanie jest dłuższe niż zwykle",
    Android_long_stopping_details : "Wymuś zatrzymanie za %1 sekund",
    Android_connection_established_message : "Teraz możesz połączyć się z tym urządzeniem z komputera stacjonarnego za pomocą GoodSync",
    Android_establishing_connection_message : "Establishing a connection…",
    Android_wifi_not_available : "Wi-Fi is not available, as required in Preferences",
    Android_caching : "Buforowanie",
    Android_app_crashed : "GoodSync uległ awarii",
    Android_never_warn_again : "Nigdy nie ostrzegaj ponownie",
    Android_application : "Aplikacja",
    Android_file_server : "Serwer plików",
    Android_ask_alarms_permission : "Nowe uprawnienia są wymagane do planowania działań na Androidzie 12+\"",
    Android_select_regularity : "Wybierz częstotliwość uruchamiania",
    Android_select_first_start_date : "Wybierz datę pierwszego uruchomienia",
    Android_select_first_start_time : "Wybierz czas pierwszego uruchomienia",
    Android_use_system_root_ca : "Użyj głównego certyfikatu (Root CA) systemu",
    Android_feature_is_not_supported : "Funkcja nie jest obsługiwana przez urządzenie",
    Android_use_system_proxy_settings : "Zastosuj te ustawienia proxy tylko wtedy, gdy są one zgodne z systemowymi ustawieniami proxy bieżącej sieci",
    Android_preparing_to_stream_file : "Przygotowanie do strumieniowania %1",
    Android_streaming_file : "Strumieniowanie %1",
    Android_show_hide_playlist : "Pokaż / ukryj listę odtwarzania",
    Android_send_email : "Wyślij e-mail",
    Android_no_email_apps_to_send_logs : "Brak aplikacji e-mail do wysyłania dzienników",
    Android_no_app_to_perform_action : "Żadna aplikacja nie może wykonać tej akcji",
    Android_update_downloading : "Pobieranie aktualizacji",
    Android_update_ready_to_install : "Aktualizacja jest gotowa do instalacji",
    Android_required_access_to_storage : "Wymagany jest dostęp do magazynu plików",
    Android_select_writable_folder : "Wybierz folder z możliwością zapisu",
    Android_partition_is_not_writable : "%1 nie ma uprawnień do zapisu",
    Android_path_inaccessible_in_android_11 : "Ten folder wymaga dodatkowych uprawnień<br/>na Android 11+",
    Android_path_inaccessible_in_android_13 : "Ten folder nie jest dostępny<br/>na Android 13+",
    Android_server_not_authorized : "Serwer nie został autoryzowany. Uruchom ponownie serwer",
    Android_feature_not_available_now : "Funkcja nie jest obecnie dostępna",
    Android_file_is_larger_than_cache : "Plik \'%1\' jest większy niż pamięć podręczna. Czy chcesz go pobrać?",
    Android_image_too_large : "Obraz jest zbyt duży do dekodowania",
    Android_cant_cache_image : "Obraz nie może być buforowany. Zwiększ rozmiar pamięci podręcznej",
    Android_image_caching_cancelled : "Buforowanie obrazów anulowane z powodu wyłączonego Wi-Fi",
    Android_grant_access_to_storage_in_settings : "Udziel dostępu do pamięci urządzenia w Ustawieniach",
    Android_grant_permission_in_settings : "Udziel uprawnienia w Ustawieniach",
    Android_document_partition_exists : "Partycja pamięci masowej o takiej nazwie już istnieje",
    Android_playback_error : "Błąd odtwarzania",
    Android_email_or_user_id_field_hint : "E-mail konta %1, może być również ID użytkownika",
    Android_password_hint : "Hasło do konta",
    Android_request_gs_storage_message : "Chcesz otrzymać bezpłatny miesiąc próbny 10 GB przestrzeni dyskowej w chmurze?",
    Android_action_add_cloud_storage : "Dodaj przestrzeń dyskową w chmurze",
    Android_fs_prop_private_key_error : "Nie można odczytać pliku klucza prywatnego",
    Android_cache_all_tracks_question : "Czy chcesz buforować wszystkie utwory w folderze?",
    Android_uncache_all_tracks_question : "Czy chcesz usunąć utwory z pamięci podręcznej?",
    Android_cancel_caching_all_tracks_question : "Czy chcesz anulować buforowanie ścieżek?",
    Android_cache_track_before_playing : "Zapisz utwór w pamięci podręcznej przed rozpoczęciem odtwarzania",
    Android_pref_clear_audio_cache_title : "Usuń zapisane pliki audio",
    Android_pref_clear_audio_cache_message : "Rozmiar folderu audio: %1",
    Android_pref_clear_audio_cache_warning : "Czy chcesz wyczyścić zawartość folderu \'%1\'?",
    Android_pref_auto_cache_audio_title : "Automatyczne buforowanie dźwięku",
    Android_pref_auto_cache_audio_summary : "Buforowanie ścieżek audio przed odtwarzaniem",
    Android_share_folder_message : "Folder ten zostanie udostępniony: <br/><br/>%1 <br/><br/>Wpisz adres e-mail użytkownika, aby go udostępnić:",
    Android_share_folder_user_not_signed_in_warning : "Zaloguj się na konto GoodSync Connect, aby udostępnić foldery",
    Android_share_via_gs : "Udostępnij poprzez GoodSync",
    Android_share_folder_success : "Folder został pomyślnie udostępniony",
    Android_send_sms : "Wyślij SMS",
    Android_caching_started : "Buforowanie rozpoczęte",
    Android_sharing_failed : "Udostępnianie zakończone niepowodzeniem",
    Android_cannot_install_app : "Nie można zainstalować aplikacji",
    Android_app_installed : "Aplikacja została zainstalowana",
    Android_app_installation_cancelled : "Anulowano instalację aplikacji",
    Android_app_installation_conflict : "Nie można zaktualizować istniejącej aplikacji, należy ją najpierw odinstalować",
    Android_cannot_install_app_incompatible : "Nie można zainstalować aplikacji: niezgodna z tym urządzeniem",
    Android_cannot_install_app_invalid : "Nie można zainstalować aplikacji: nieprawidłowy plik APK",
    Android_cannot_install_app_storage : "Nie można zainstalować aplikacji: niewystarczająca ilość miejsca",
    Android_guest_mode : "Tryb gościa",
    Android_feature_is_not_available_on_tv : "The feature is not available on Android TV",
    Android_home_folders_title : "Foldery domowe",
    Android_quota_title : "Foldery domowe + przydział",
    Android_encrypted_title : "Zaszyfrowany FS",
    Android_gs_server_title2 : "Serwer GS",
    Android_partition_content_description : "partycja",
    Android_backspace_content_description : "backspace",
    Android_check_content_description : "sprawdź",
    Android_server_widget_description : "Widżet serwera GoodSync",
    Android_fs_prop_sftp_user_id_hint : "Zazwyczaj jest to identyfikator konta UNIX na serwerze",
    Android_account_HomeFolder : "Folder domowy (opcjonalne)",
    Android_short_Tip_MyNetwork : "Udziały sieciowe Windows połączone przez protokół SMB, nasz własny klient",
    Android_stream : "Transmisja",
    Android_increase_cache_consent : "Liczba plików jest większa niż pojemność pamięci podręcznej.<br/>Czy chcesz zwiększyć pojemność pamięci podręcznej?",
    Android_increase : "zwiększ",
    Android_cache_increased_to_mb : "Pamięć podręczna została zwiększona do %1 MB",
    Android_cannot_increase_cache : "Nie można zwiększyć pamięci podręcznej",
    Android_file_saved_snackback_action : "Zamknij aplikację",
    Android_no_app_to_open_file : "Żadna z aplikacji nie może otworzyć tego pliku",
    Android_configuration_title : "Konfiguracja CC Runner",
    Android_allow_bad_certs : "Zezwalaj na nieprawidłowe certyfikaty",
    Android_usage_description : "Przykładowa ścieżka dla systemu Android to: <br/>file:///%%env_variable%%/<br/><br/>Możliwe zmienne to:<br/>",
    Android_running_now : "CC Runner jest uruchomiony",
    Android_stopped_now : "CC Runner jest zatrzymany",
    Android_starting_now : "CC Runner jest uruchamiany",
    Android_stopping_now : "CC Runner jest zatrzymywany",
    Android_allow_start_on_boot : "Uruchom runner przy starcie urządzenia",
    Android_notification_channel_name : "Powiadomienie o GS Runner",
    Android_runner_id : "Identyfikator Runner",
    Android_instructions_line : "Zmienna \'%%%1%%\' dostarcza: <br/>%2 <br/><br/>",
    Android_view_send_logs : "Podgląd / przesyłanie dzienników",
    Android_runner_error : "Błąd GoodSync Runner",
    Android_delete_account_warning : "To konto GoodSync i wszystkie jego dane zostaną trwale usunięte bez możliwości ich odzyskania!<br/><br/>Czy chcesz kontynuować usuwanie konta?",
    Android_sync_accounts_with_gs : "Synchronizacja kont serwera z kontem GoodSync",
    Android_sync_accounts_with_cc : "Synchronizacja kont serwera z Centrum kontroli",
    Android_rate_dialog_text : "Cieszymy się, że korzystanie z GoodSync sprawia Ci przyjemność. Prosimy o ocenę naszej aplikacji.",
    Android_rate_gs : "Oceń GoodSync",
    Android_remind_me_later : "Przypomnij mi później",
    Android_sort_order_ascending : "Rosnąco",
    Android_sort_order_descending : "Malejąco",
    Server_EnableWebUiOnPort : "Włącz interfejs Web UI serwera na porcie",
    Server_Logs : "Dzienniki serwera"
}
