"use strict";
const rfs = {
    RFS_LANGUAGE : "日本語",
    Cmd_Cut : "切取り",
    Cmd_Copy : "コピー",
    Cmd_Copy_All : "すべてコピー",
    Cmd_Paste : "貼付け",
    Cmd_New : "新規",
    Cmd_NewFolder : "新規フォルダ",
    Cmd_Rename : "アカウント名前変更",
    Cmd_Delete : "削除",
    Cmd_Remove : "ファイル名変更",
    Cmd_Clone : "複製",
    Cmd_Save : "ファイル保存",
    Cmd_Encrypt : "暗号",
    Cmd_Compress : "圧縮",
    Cmd_Browse : "フォルダ変更",
    Cmd_Goto : "行く",
    Cmd_Test : "テスト",
    Cmd_Download : "ダウンロード",
    Cmd_Upload : "アップロード",
    Cmd_Move : "移動",
    Cmd_Replace : "置換",
    Cmd_Share : "共有",
    Cmd_Refresh : "リフレッシュ",
    Cmd_Bookmark : "ブックマーク",
    Str_Creating : "作成",
    Str_Renaming : "名前変更",
    Str_Uploading : "アップロード",
    Str_Copying : "コピー",
    Str_Deleting : "削除",
    Str_Moving : "移動",
    Str_Encrypting : "暗号化",
    Str_Compressing : "圧縮化",
    Str_Compressed : "圧縮済",
    Str_Encrypted : "暗号化済",
    Cmd_Preferences : "環境設定",
    Cmd_Properties : "プロパティ",
    Cmd_Settings : "設定",
    Cmd_Cancel : "移動をキャンセル",
    Cmd_Next : "前方",
    Cmd_Back : "Back",
    Cmd_Find : "検索",
    Cmd_FindNext : "次へ",
    Cmd_FindPrev : "戻る",
    Cmd_FindAll : "全て検索",
    Cmd_Exit : "終了",
    Cmd_Quit : "終了",
    Cmd_Close : "閉じる",
    Cmd_File : "ファイル",
    Cmd_Open : "開く",
    Cmd_Help : "詳細なヘルプ",
    Cmd_View : "表示",
    Cmd_Tools : "ツール",
    Cmd_About : "製品情報",
    Cmd_Manual : "説明書",
    Cmd_FAQ : "よくある質問",
    Cmd_CreateTicket : "サポートに連絡...",
    Cmd_BuyLicense : "ライセンス購入",
    Cmd_RenewLicense : "ライセンス更新",
    Cmd_ActivateLicense : "ライセンス活性化",
    Cmd_CheckUpdates : "最新版チェック",
    Cmd_Accept : "受諾",
    Cmd_Decline : "拒否",
    Str_LicenseAgreement : "ライセンス合意書",
    Cmd_Window : "ウィンドウ",
    Cmd_Windows : "ウィンドウ",
    Cmd_Zoom : "ズーム",
    Cmd_Minimize : "最小化",
    Cmd_LogOut : "ログアウト",
    Cmd_Select : "選択",
    Cmd_SelectAll : "すべて選択",
    Cmd_Edit : "アカウント編集",
    Cmd_Undo : "元に戻す",
    Cmd_Redo : "やり直し",
    Cmd_Show : "表示",
    Cmd_Hide : "非表示",
    Cmd_Expand : "拡張",
    Btn_Add : "追加",
    Btn_Save : "保存",
    Btn_Apply : "適用",
    Btn_Change : "変更",
    Btn_Try : "試行",
    Btn_Create : "作成",
    Btn_Back : "戻る",
    Btn_Finish : "終了",
    Btn_Next : "次へ",
    Btn_Go : "確認",
    Btn_Stop : "停止",
    Btn_Ok : "OK",
    Btn_Cancel : "キャンセル",
    Btn_Skip : "スキップ",
    Btn_Overwrite : "上書き",
    Btn_Browse : "参照",
    Btn_Yes : "はい",
    Btn_No : "いいえ",
    Btn_Abort : "中断",
    Btn_Retry : "再試行",
    Btn_Ignore : "無視",
    Btn_Continue : "継続",
    Btn_Done : "完了",
    Btn_More : "もっと",
    Btn_Less : "少なく",
    Str_Items1 : " %1 項目",
    Str_Bytes1 : "バイト",
    Str_Kilobytes1 : "キロバイト",
    Str_Megabytes1 : "メガバイト",
    Str_Gigabytes1 : "ギガバイト",
    Str_Total : "総行数",
    Str_Empty : "(空)",
    Str_EmptyFolder : "空フォルダ",
    Str_Version : "バージョン",
    Str_Source : "転送元",
    Str_Destination : "転送先",
    Str_File : "ファイル",
    Str_Folder : "フォルダ",
    Str_Type : "種類",
    Str_Server : "サーバ",
    Str_Location : "位置",
    Str_Name : "名前",
    Str_Size : "サイズ",
    Str_Date : "日付",
    Str_ModTime : "変更時刻",
    Str_CreTime : "生成時刻",
    Str_Attributes : "属性",
    Str_Owner : "オーナー",
    Str_Comment : "コメント",
    Str_SortBy : "並び順:",
    Str_ByType : "種類",
    Str_ByName : "名前",
    Str_BySize : "サイズ",
    Str_ByDate : "日付",
    Str_ByOwner : "所有者",
    Str_Freq_Hourly : "時間毎",
    Str_Freq_Daily : "日毎",
    Str_Freq_Weekly : "週毎",
    Str_Freq_Monthly : "月毎",
    Str_Always : "常時",
    Str_Options : "オプション",
    Str_AdditionalInfo : "追加情報",
    Str_AdvancedOptions : "高度な設定",
    Str_Proxy : "プロキシ",
    Str_SMTP : "SMTP",
    Str_SharedByMe : "私が共有",
    Str_SharedWithMe : "私に共有",
    Str_Storage : "ストレージ",
    Str_General : "一般",
    Str_Security : "セキュリティ",
    Str_Logs : "ログ",
    Str_License : "ライセンス",
    Str_Theme_Light : "明るい",
    Str_Theme_Dark : "暗い",
    Str_Theme_SysDefault : "システム既定値",
    Str_Account : "アカウント",
    Str_Credentials : "認証情報",
    Str_ServerAddress : "サーバアドレス",
    Str_URL : "URL",
    Str_EMail : "メール",
    Str_UserID : "ユーザID",
    Str_UserName : "ユーザ名",
    Str_DisplayName : "表示名",
    Str_Password : "パスワード",
    Tip_Password : "秘密の文字列、ユーザIDと共に使用されサービスに対する認証のために使うパスワードです。",
    Str_OneTimePassword : "ワンタイムパスワード",
    Str_PinCode : "PIN番号",
    Str_RefreshToken : "トークンをリフレッシュ",
    Str_FileSystem : "ファイルシステム",
    Str_HomeFolder : "ホームフォルダ(オプション)",
    Str_Bookmarks : "ブックマーク",
    Str_Optional : "(オプション)",
    Chk_DoNotShowAgain : "今後このウィンドウを表示しない",
    Btn_CopyErrToClipboard : "エラーをクリップボードへコピー",
    Browse_Btn_Unknown : "不明なファイルシステム",
    Browse_Tip_Unknown : "このファイルシステムに関するヘルプはありません。",
    Browse_Btn_ThisComputer : "マイコンピュータ",
    Browse_Tip_ThisComputer : "マイコンピュータ: このパソコンに直接マウントされているディスクです。(例  X:  \\\\DISK) ドライブ文字を持つローカルディスク、ポータブルディスク、音楽プレーヤなど。",
    Browse_Btn_GSConnect : "グッドシンクコネクト(GSTP)",
    Browse_Tip_GSConnect : "グッドシンクコネクト(GSTP)。同じアカウントに属するコンピュータはお互いに同期が可能です。<br/>グッドシンクコネクトのアカウントの作成は ツール -> グッドシンクコネクト設定",
    Browse_Btn_GsStorage : "リアルディスクオンラインストレージ",
    Browse_Tip_GsStorage : "リアルディスクオンラインストレージ。高速で高効率なオンラインストレージです。",
    Browse_Btn_Nokl : "NOKL接続",
    Browse_Tip_Nokl : "NOKL接続",
    Browse_Btn_WDNAS : "WD NAS",
    Browse_Tip_WDNAS : "参クラウドNAS",
    Browse_Hint_WD_Restricted : "選択違い: ジョブフォルダの一方はWestern Digital機器でなければなりません。",
    Browse_Tip_Gstp_UserID : "%1 アカウントID",
    Browse_Tip_Gstp_Email : "%1 アカウントメール",
    Browse_Str_DirectGstp : "サーバ直接アドレス",
    Browse_Tip_DirectGstp : "メディエータをバイパスして、このIPアドレスまたはネットワーク名を使用",
    Browse_Str_GstpPlainDirect : "直接アドレスにおいてプレーンテキストのプロトコルを使用。",
    Browse_Tip_GstpPlainDirect : "オン: 直接アドレスの場合、非暗号化(プレーンテキスト)のプロトコルを使用します。これにより遅いサーバでのファイル転送の速度が改善しますが、半面セキュリティは低下します。オフ:ネットワーク転送でTLS暗号化ソケットを使用します。",
    Browse_Btn_MTP : "メディア転送プロトコル(MTP)",
    Browse_Tip_MTP : "メディア転送プロトコル(MTP)により接続されたモバイルデバイス(電話、カメラ等)。書込みの信頼性はプロトコルの特性上高くないかもしれません。基本的に読込みに使用します。",
    Browse_Btn_SibSMB : "Windows共有",
    Browse_Tip_SibSMB : "マイネットワーク: Windowsのネットワーク共有(SMBプロトコル)(例： \\\\SERVER\\SHARE)　フォルダやディスクはここで表示されるように共有されていなければなりません。共有フォルダへの書き込みが許可されている必要があります。ここにフォルダが表示されない場合は、Windowsエクスプローラで見えるか確認してみてください。",
    Browse_Warn_SMB_Offline : "ワークフォルダ(オフラインフォルダ)が有効です: これにより共有フォルダの内容が正しく表示されない可能性があります。ワークフォルダをオフにしてください。",
    Browse_Tip_SMB_UserID : "SMBサーバ上のアカウントのユーザID。例えばGroupName\\AccountName",
    Browse_Btn_WindowsSmb : "Windows共有(レガシー、Windowsクライアント使用)",
    Browse_Tip_WindowsSmb : "WindowsのSMBクライアントを使ったWindows共有であり、WindowsのSMBの次の問題を有しています: ノンユニフォームな認証情報がエラーを引き起こしフリーズする可能性があります。TSクライアントやLinuxファイルシステムにおいてのみ使用してください。",
    Browse_Tip_WinSMB_UserID : "Windowsアカウント名。例えばGroupName\\AccountName",
    Browse_Btn_AFP : "アップルファイルプロトコル(AFP)",
    Browse_Tip_AFP : "AFPプロトコルを使ったアップルネットワーク共有",
    Browse_Tip_AFP_UserID : "AFPネットワーク上のユーザID",
    Browse_Btn_GDrive : "グーグルドライブ",
    Browse_Tip_GDrive : "グーグルドライブ(消費者向、V3 API、ドックスのみ)。確認をクリックしてブラウザを起動。ブラウザでグーグルアカウントのユーザIDとパスワードを入力します。",
    Browse_Str_NativeFiles : "グーグルネイティブファイルのインポート/エクスポート",
    Browse_Tip_NativeFiles : "オンの場合 グーグルのネイティブフォーマットと非ネイティブフォーマットの両方のダウンロード/アップロードとなります。ファイルのダウンロードはグーグルドックスからのエクスポートとなり、ローカルファイルのアップロードはグーグルドックスへのインポートとなります。オフの場合　非ネイティブファイルのみが交換されます。このモードでは解析に多くの時間がかかったりエラーの原因となる可能性があります。",
    Browse_Btn_GTeamDrive : "グーグルチームドライブ",
    Browse_Tip_GTeamDrive : "グーグルチームドライブ(企業向、V3 API)。確認をクリックしてブラウザを起動。ブラウザでグーグルアカウントのユーザIDとパスワードを入力します。",
    Browse_Str_ExportNativeDocs : "グーグル文書をファイルとしてエクスポート",
    Browse_Tip_ExportNativeDocs : "チェック: ネイティブのグーグル文書をマイクロソフト社オフィスファイル書式に変換してダウンロード、アンチェックD: ネイティブのグーグル文書をGDRIVEへのリンクとしてダウンロード。",
    Browse_Btn_GPhotos : "グーグルフォト",
    Browse_Tip_GPhotos : "グーグルフォト",
    Browse_Btn_GCloudStor : "グーグルクラウドストレージ",
    Browse_Tip_GCloudStor : "グーグルクラウドストレージ",
    Browse_Account_GCP_UserID_Str : "サービスアカウントのクライアントメール",
    Browse_Account_GCP_UserID_Tip : "サービスアカウントのクライアントメール。サービスアカウントを作成する際に Google Cloud Console -> Keys -> Add Key で取得。",
    Browse_Account_GCP_PvtKey_Str : "サービスアカウントプライベートキー",
    Browse_Account_GCP_PvtKey_Tip : "サービスアカウントプライベートキー。サービスアカウントを作成する際に Google Cloud Console -> Keys -> Add Keyで取得。",
    Browse_Account_GCP_InitPath_Str : "初期パス(例: /projectid/bucket)",
    Browse_Account_GCP_InitPath_Tip : "初期パス。書式は ProjectId/BucketName。バケットがひとつなら初期パスを使用。プロジェクトIDが初期パスに指定されていない場合はアカウントの管理者がクラウドリソースマネージャーを設定してユーザがアクセス権を持つプロジェクトのリストを取り出して活性化する必要があります。",
    Browse_Btn_GCloud_S3 : "グーグルクラウドS3",
    Browse_Tip_GCloud_S3 : "グーグルクラウドS3",
    Browse_Str_GCloud_S3_UserID : "HMACアクセスキー",
    Browse_Tip_GCloud_S3_UserID : "あなたのHMACアクセスキー。https://cloud.google.com/storage/docs/authentication/managing-hmackeys#create で入手可能。",
    Browse_Str_GCloud_S3_Passwd : "HMACシークレット",
    Browse_Tip_GCloud_S3_Passwd : "あなたのHMACシークレット。参考： https://cloud.google.com/storage/docs/authentication/managing-hmackeys#create",
    Browse_Btn_GNativeDocs : "グーグル文書",
    Browse_Tip_GNativeDocs : "グーグルネイティブ文書 インポート/エクスポート(V3 API)。確認をクリックしてブラウザを起動。ブラウザでグーグルアカウントのユーザIDとパスワードを入力します。",
    Browse_Btn_ICloudDrive : "iCloudドライブ",
    Browse_Tip_ICloudDrive : "iCloudドライブ: クラウドストレージ",
    Browse_Btn_ICloudPhotos : "iCloudフォトライブラリ",
    Browse_Tip_ICloudPhotos : "iCloudフォトライブラリ",
    Browse_Str_CnICloud : "中国iCloudサーバ",
    Browse_Tip_CnICloud : "オン: 中国のiCloudサーバを使用する。オフ: 標準のiCloudサーバを使用する。",
    Browse_Btn_Dropbox : "Dropbox",
    Browse_Tip_Dropbox : "Dropbox オンラインストレージ。確認ボタンをクリックしてブラウザを起動。ブラウザにおいてDropboxアカウントのユーザIDとパスワードを入力します。",
    Browse_Btn_BoxCom : "Box.com",
    Browse_Tip_BoxCom : "Box.com ストレージ: 確認ボタンをクリックしてブラウザを起動。ブラウザにおいてBox.comアカウントのユーザIDとパスワードを入力します。",
    Browse_Btn_Backblaze : "Backblaze B2",
    Browse_Tip_Backblaze : "Backblaze B2 クラウドストレージ: アカウントIDとアプリケーションキーを入力して確認ボタンをクリックします。backblaze.com->B2 Cloud Storage->My Account->Show Account ID and Application Key.",
    Browse_Str_Backblaze_UserID : "B2アカウントIDまたはアプリケーションキーID",
    Browse_Tip_Backblaze_UserID : "Dashboard -> App Keys -> KeyID から入手可能",
    Browse_Str_Backblaze_Passwd : "B2アプリケーションキー",
    Browse_Tip_Backblaze_Passwd : "Dashboard -> App Keys -> Generate New Master Application Key で入手。",
    Browse_Btn_MsGraph : "ワンドライブ　オフィス365 シェアポイント",
    Browse_Tip_MsGraph : "すべてのマイクロソフトドライブ: 消費者向ワンドライブ、オフィス365、シェアポイント。確認ボタンをクリックしてブラウザを起動。ブラウザにおいてマイクロソフトアカウントのユーザIDとパスワードを入力します。",
    Browse_Str_Graph_GroupRead : "Group.Read.All スコープを要求(管理者のみ)",
    Browse_Tip_Graph_GroupRead : "グッドシンク用に Group.Read.All スコープを要求する場合にオンにします。そうするとグッドシンクはグループと関連の文書ライブラリが参照できるようになります。<br/>このオプションを適用する際に再認証が必要になる可能性があります。",
    Browse_Str_Graph_National : "ロケーション(ナショナルクラウド)",
    Browse_Tip_Graph_National : "ナショナルクラウドを選択する場合にこのフィールドを使用します。<br/>空の場合はインターナショナルを意味します。<br/>USはUS政府用のマイクロソフトクラウドを意味します。<br/>DEはドイツ政府用のマイクロソフトクラウドを意味します。<br/>CNは中国の21Vianetが運営するAzureとOffice365を意味します。",
    Browse_Str_Graph_Tenant : "テナント",
    Browse_Tip_Graph_Tenant : "テナントIDまたはドメイン名。空(既定値)は\'common\'を意味します。",
    Browse_Str_Graph_DirectoryRead : "Directory.Read.Allスコープを要求(管理者制限)",
    Browse_Tip_Graph_DirectoryRead : "グッドシンクに対してDirectory.Read.Allスコープを要求するようにオプションを設定。これによりグッドシンクがユーザとその関連ドライブを参照できるようになります。<br/>このオプションを適用するためには再認証が必要になるかもしれません。",
    Browse_Btn_AmazonS3 : "Amazon S3",
    Browse_Tip_AmazonS3 : "Amazon S3 オンラインストレージ。アクセスキーIDとシークレットアクセスキーを入力して確認をクリックします。バケットは最上位のフォルダです。既定ではホストベースのアドレッシングが使われます。",
    Browse_Str_AmazonS3_UserID : "AWSアクセスキーID",
    Browse_Tip_AmazonS3_UserID : "https://console.aws.amazon.com/iam -> YourName -> My Security Credentials -> Access Keys から入手ください。",
    Browse_Str_AmazonS3_Passwd : "AWSシークレットアクセスキー",
    Browse_Tip_AmazonS3_Passwd : "https://console.aws.amazon.com/iam -> YourName -> My Security Credentials -> Access Keys から入手ください。",
    Browse_Tip_S3Addr : "S3サービスエンドポイント。s3.amazonaws.comをアマゾンサービスに、s3.wasabisys.comをWasabi等のアマゾンに限らずすべてのS3プロトコルに使用します。",
    Browse_Str_HostBasedAddr : "バケットに対してホストベースでアドレシングを行う(ユーロバケット用)",
    Browse_Tip_HostBasedAddr : "オンの場合: ホストベースのバケットアドレッシング: ユーロバケットで有効です。バケット名は必ず小文字英数字でなければなりません。<br/>オフの場合: ＵＲＬベースのバケットアドレッシング: バケット名としては大文字小文字を使用可能ですがアマゾンでは推奨されていません。",
    Browse_Str_Redundancy : "ＲＲＳ",
    Browse_Tip_Redundancy : "オンの場合 S3のRRS(低冗長化ストレージ)オプションを使用します。オフの場合はデフォルトの設定を使用します。",
    Browse_Str_InfrequentAccess : "低頻度アクセス標準ストレージ",
    Browse_Tip_InfrequentAccess : "オンの場合: S3の低頻度アクセスオプションを使用します。オフの場合: 標準のストレージを使います。",
    Browse_Str_ServerEncrypt : "サーバ側で暗号化",
    Browse_Tip_ServerEncrypt : "オンの場合 S3においてAES256での暗号化が行われます。オフの場合は暗号化されません。",
    Browse_Str_ServerEncrKey : "サーバ暗号化キー",
    Browse_Tip_ServerEncrKey : "サーバ側暗号化のためのユーザ指定の暗号化キー。ここが空でサーバ暗号化がオンになっている場合は、S3提供の暗号化キーを使用します。",
    Browse_Str_RequireCheckSum : "ファイルのアップロードにMD5ヘッダー内のMD5チェックサムが必要",
    Browse_Tip_RequireCheckSum : "オン: MD5チェックサムを計算してシングルチャンクのファイルとしてMD5ヘッダーに使用します(< 10 Mb)。オフ: S3にチェックサムは提供しません。",
    Browse_Str_CacheFileModTime : "ファイルの更新時刻をキャッシュファイルに保存",
    Browse_Tip_CacheFileModTime : "チェック有: ファイルの更新時刻をキャッシュファイルに保存して状態ファイルへの依存を避ける。 チェック無: ファイルの更新時刻をキャッシュファイルに保存しない。",
    Browse_Str_UsGovCloud : "アメリカ合衆国政府クラウド",
    Browse_Tip_UsGovCloud : "オンの場合: アメリカ合衆国政府クラウドサーバが使用されます。他のS3エンドポイントとは分離されています。",
    Browse_Str_AzureGovCloud : "合衆国政府クラウド",
    Browse_Tip_AzureGovCloud : "チェック有: 合衆国政府クラウドサーバを使用(他のAzureエンドポイントと分離)　チェック無: 標準の非政府Azureサーバを使用。",
    Browse_Str_SpecifyACP : "アクセスコントロールリスト(canned)",
    Browse_Tip_SpecifyACP : "アップロードファイルのアクセスコントロールリスト　以下のポリシーのいずれか: private (既定値), public-read, public-read-write, authenticated-read, aws-exec-read, bucket-owner-read, bucket-owner-full-control, log-delivery-write",
    Browse_Str_GeoLocation : "好ましい地域",
    Browse_Tip_GeoLocation : "新しいバケットが生成される際の、あるいは既存のバケットでロケーションクエリが禁止されている場合における好ましいS3地域",
    Browse_Tip_GCSGeoLocation : "新しいバケットが生成される際の好ましいクラウドストレージ地域、２重地域または複数地域。バケット位置はバケットが物理的に配置される場所を既定します。: us-east1は(空)です。",
    Browse_Str_S3StorageClass : "ストレージクラス",
    Browse_Tip_S3StorageClass : "ストレージクラス。詳しい説明はアマゾンS3の文書をご覧ください。",
    Browse_Str_UploadChunksThreads : "平行スレッドでの大きいファイルのアップロード/ダウンロードチャンク",
    Browse_Tip_UploadChunksThreads : "ゼロでない場合、大きいファイルのアップロード/ダウンロードチャンクで使用する平行スレッドの数。ゼロの場合、大きいファイルのアップロード/ダウンロードチャンクは順次処理。",
    Browse_Account_S3_InitPath_Cap : "初期パス(例: /bucket)",
    Browse_Account_S3_InitPath_Tip : "S3アカウントでの初期パス。 書式は /BucketName または /BucketName/FolderPath。バケットがひとつなら初期パスを使用。",
    Browse_Btn_WindowsAzure : "マイクロソフト社Azureブロブ",
    Browse_Tip_WindowsAzure : "マイクロソフト社Azureブロブ。あなたのAzureユーザ名とパスワードを入力してGOをクリックします。",
    Browse_Str_WindowsAzure_UserID : "ストレージアカウント名",
    Browse_Tip_WindowsAzure_UserID : "あなたのストレージアカウント名です。Azureダッシュボード -> ストレージアカウントで確認可能です。",
    Browse_Str_WindowsAzure_Passwd : "プライマリアクセスキー",
    Browse_Tip_WindowsAzure_Passwd : "あなたのストレージアカウントアクセスキー(パスワード)です。Azureストレージアカウント -> アクセスキーで確認可能です。",
    Browse_Str_StorageClass : "アクセスティア(ストレージクラス): アーカイブ | コールド | ホット",
    Browse_Tip_StorageClass : "アクセスティア(ストレージクラス): アーカイブ | コールド | ホット(実験的)",
    Browse_Account_Azure_InitPath_Cap : "初期パス(例 /Container)",
    Browse_Account_Azure_InitPath_Tip : "Azureアカウントの初期パスです。書式は /Container または /container/FolderPathとなります。ワンバケットのみのアクセスであれば初期パスをそのまま使用します。",
    Browse_Btn_AzureFiles : "マイクロソフト社Azureファイル",
    Browse_Tip_AzureFiles : "マイクロソフト社のWindows Azureファイルズです。Azureのユーザ名とパスワードを入力してGOをクリックします。",
    Browse_Btn_Mega : "MEGA",
    Browse_Tip_Mega : "MEGAクラウド。MEGAアカウントのユーザIDとパスワードを入力して、確認ボタンをクリックします。",
    Browse_Str_Mega_UserID : "MEGAアカウントID",
    Browse_Tip_Mega_UserID : "MEGAアカウントのメールアドレス",
    Browse_Btn_pCloud : "pCloud",
    Browse_Tip_pCloud : "pCloudアカウントIDとパスワードを入力",
    Browse_Tip_pCloud_UserID : "pCloudアカウントのメールアドレス",
    Browse_Btn_FTP : "FTP(S)",
    Browse_Tip_FTP : "FTPサーバ。サーバ名、ユーザID、パスワードを入力して確認をクリック",
    Browse_Tip_FTP_UserID : "FTPサーバ管理者から入手するユーザID。または\'anonymous\'",
    Browse_Tip_FTP_Passwd : "ユーザIDが\'anonymous\'の場合、パスワードは空の可能性もあります。",
    Browse_Str_ActiveMode : "アクティブFTPモード(オフでパッシブモード)",
    Browse_Tip_ActiveMode : "オンでアクティブFTPモード。アクティブモードではFTPサーバ側からの接続がありますのでファイヤウォールの設定に注意が必要です。<br/>オフの場合はパッシブFTPモード（既定値）となります。パッシブモードではファイやウォールやNATルータなども容易に通過できるのでお勧めです。",
    Browse_Str_UseMDTM_FTP : "FTPのMDTMコマンドを使って正確なファイル変更時刻を取得(遅い)",
    Browse_Tip_UseMDTM_FTP : "オンの場合: FTPプロトコルのMDTMコマンドを使ってファイル変更時刻をFTPサーバから取得します(時間がかかります)。 <br/>オフの場合: ファイルのリスティングからファイル変更時刻を取得します。この場合は３ヶ月から６ヶ月以上古いファイルについては日付が丸められます。",
    Browse_Str_UseMLSD_FTP : "MLSD/MLST コマンドを使ってファイルリストを取得",
    Browse_Tip_UseMLSD_FTP : "オンの場合: MLSD/MLST コマンドを使ってファイルリストを取得します。FTPサーバによってこのコマンドが正しく実装されていればより正確なリストが取得できます。<br/>オフの場合: LIST コマンドを使ってファイルリストを取得します。",
    Browse_Str_UseEPSV_FTP : "PASVに代わりEPSVコマンドを使用",
    Browse_Tip_UseEPSV_FTP : "オン: データ転送開始にPASVに代わりEPSVコマンドを使用します。IP v6 アドレスとFTPプロキシが必要です。<br/>オフD: データ転送開始に旧来のPASVコマンドを使用します。",
    Browse_Str_ImplicitMode : "暗黙のFTPS (オフ: 明示的)",
    Browse_Tip_ImplicitMode : "オンで暗黙のFTPモード: SSL/TLS を使ってポート990に接続。オフで明示的なFTPSモード: ポート21に対して暗号化のネゴシエーションを行います。",
    Browse_Str_FtpListLa : "LIST -la コマンドを使用",
    Browse_Tip_FtpListLa : "オンの場合: フォルダのリストを取得する際に\'LIST -la\'コマンドを使用します。これによりドットで始まるファイルや隠しファイルが表示されます。<br/>オフの場合: 標準の(RFC 959) LIST コマンドを使用します。",
    Browse_Str_MoveLevelOnly : "名前変更は同一フォルダ内のみ",
    Browse_Tip_MoveLevelOnly : "オンの場合: FTPのコマンドであるファイルの名前変更(MOVE)をそのファイルが属するフォルダに限定。<br/>オフの場合: 現在のフォルダを超えて名前変更が可能。",
    Browse_Str_SessionReuse : "データ接続にTLSセッションの再利用が必要",
    Browse_Tip_SessionReuse : "オンの場合: データ接続にTLSセッションの再利用を必要とします(セキュア)。<br/>オフの場合: セッションの再利用なし(互換モード)。",
    Browse_Btn_SecureFTP : "セキュアFTP",
    Browse_Tip_SecureFTP : "セキュアFTPサーバ(SFTP over SSH)。サーバ名、ユーザID、パスワード、または秘密鍵ファイル(Putty書式)を入力します。PuTTY Pageant をつかって秘密鍵をキャッシュすることが可能です。プロキシの設定にはPuTTYセッションを使用してください。",
    Browse_Tip_SecureFTP_UserID : "通常はUNIXのアカウントIDです。.",
    Browse_Str_SecureFTP_Passwd : "パスワード/プライベートキーフレーズ",
    Browse_Tip_SecureFTP_Passwd : "Pageantなどを使っているならパスワードは空かもしれません。",
    Browse_Str_PrivKey : "プライベートキー",
    Browse_Tip_PrivKey : "プライベートSSH キーファイル（PuTTY形式）",
    Browse_Str_PrivKeyFile : "ファイル上: %1",
    Browse_Str_PrivKeyLoad : "ファイルから読込",
    Browse_Str_IgnoreHostKeys : "サーバのHostKeyを確認しない",
    Browse_Tip_IgnoreHostKeys : "チェック: SSHサーバのHostKeysの変更を許可する。 チェック無: HostKeyが初期値から変更されていないことを確認する。そのような変更はMITM攻撃の可能性を示唆します。",
    Browse_Btn_WebDav : "WebDAV",
    Browse_Tip_WebDav : "WebDAVサーバ。WebDAVフォルダのURLを入力します。例: https://www.somewhere.com/folder1/folder2　ユーザIDとパスワードで認証を受けます。",
    Browse_Account_DavRoot : "WebDAV ルート(オプション)",
    Browse_Account_DavRootTip : "WebDAV ルートパス(例： /webdav)",
    Browse_Str_ClientCert : "証明書ファイル",
    Browse_Tip_ClientCert : "PEM フォーマットのTLS/SSL証明書/パブリックキー・プライベートキーを含むファイル",
    Browse_Str_WinInet : "WinInetベース(複雑なプロキシと認証)",
    Browse_Tip_WinInet : "オン: WinInetベースのインプリメント。複雑なプロキシと複雑なWindowsベースの認証に対応している一方処理は遅く制限もある。オフ: ソケットベースのインプリメント。複雑なプロキシと複雑なWindowsベースの認証には対応していないが処理は速くより堅牢。",
    Browse_Btn_OneFile : "ワンファイル",
    Browse_Tip_OneFile : "すべてのフォルダ/ファイルツリーはひとつのファイル(ワンファイル)に圧縮＆暗号化されます。アカウントをクリックしてターゲットとなるローカルのファイルを指定してください。 暗号化時のセキュリティ向上のためファイルはメモリ上で構築されます。従ってファイルのサイズは小規模なものに限られます。",
    Browse_Str_OneFileTarget : "ワンファイル",
    Browse_Tip_OneFileTarget : "ターゲットとなるローカルファイル",
    Browse_Str_SecureMode : "セキュア接続",
    Browse_Tip_SecureMode : "オンの場合: ユーザＩＤとパスワードを暗号化して送信します。またデータの転送もSSLや他のスキームを使って暗号化します。安全ですが処理は遅くなります。<br/>オフの場合: ユーザＩＤやパスワードは暗号化されません。データの転送も暗号化されません。処理は速くなりますが安全度は下がります。",
    Str_SSL_UseSystemCerts : "信頼されたルート証明機関(要再起動)",
    Str_SSL_Warn_UseSystemCerts : "第三者プログラム(AVプログラム等)がシステム記憶に彼らの証明書を追加した場合、TLS上のグッドシンク通信を傍受することを許可します。",
    Browse_Str_UTF8_encoding : "UTF-8でエンコード(オフでANSIでエンコード)",
    Browse_Tip_UTF8_encoding : "オンの場合: サーバ上のファイル名やフォルダ名をUTF-8でエンコードします。<br/>オフの場合: ANSIでのエンコードとなります。両者のANSIコードは同じでなければなりません。",
    Browse_Str_Use_Proxy : "プロキシを使って接続する(プログラムオプションのプロキシで設定)",
    Browse_Tip_Use_Proxy : "チェック：このサーバへの接続にプロキシサーバを使用する(ツール -> プログラムオプション -> プロキシにおいて設定が行われている必要があります)。チェック無：プログラムオプションでプロキシの設定があってもプロキシを使わずに直接接続",
    Browse_Str_IgnoreBadCerts : "SSL証明書のチェックを行わない",
    Browse_Tip_IgnoreBadCerts : "オンにするとHTTPSプロトコルにおいて一致しないSSL証明書や期限切れのSSL証明書を容認します。また無効なＣＡサーバも容認します。オフの場合はこれらの証明書をエラーとして処理します。",
    Browse_Str_OAuth2Interact : "対話型の認証が必要",
    Browse_Str_OAuth2Message : "デフォルトのブラウザにおいてグッドシンクが %1 にアクセスできるかどうかを聞いてきます。<br/><br/>アクセスを許可する前に正しく %1 のアカウントにログインしていることを確認してください。<br/>そうでない場合は必要に応じてログアウト、ログインを行います。<br/><br/>ブラウザの認証の後で参照ダイアログのユーザＩＤのフィールドに有効なユーザＩＤが表示されます。 ",
    Browse_Account_OAuthNeeded2 : "%1 は安全な委任されたアクセス(OAuth2)を使用します。<br/>既定のブラウザにおいてアカウントの認証情報を入力する必要があります。<br/>以下の接続ボタンをクリックして処理を進めてください。",
    Browse_Account_OAuth_GoogleSignIn : "グーグルにサインインをクリックするか、サービスアカウントメールとプライベートキーを入力してください。",
    Browse_Account_OAuth_ReGoogleSignIn : "再認証するためにグーグルにサインインをクリック",
    Browse_Account_OAuthConnected : "%1に%2として接続",
    Browse_Account_OAuthConnectApp : "%1に接続",
    Browse_Account_OAuthRepeatAuth : "%1で再認証",
    Browse_Account_OAuthDisconnectApp : "%1から切断",
    Browse_Account_OAuthInProgress : "対話的 %1 ブラウザ認証が進行中です。<br/>停止をクリックすると中断します。",
    Browse_Account_Authorization : "認証",
    Browse_Account_PrivateBrowserMode : "プライベートブラウザモード",
    Browse_Account_RevokeConfirm : "この%2アカウントへの%1のアクセスを取消?",
    Browse_Account_RevokeDone : "この%2アカウントへの%1のアクセスを取消しました。",
    Help_Browse_Edit : "クリックしてフォルダを選択してください。",
    Browse_Account_URL : "アカウントURL",
    Browse_Account_Key : "アカウントキー",
    Browse_Tip_Account_Url : "オンラインアカウントにより定義されるアカウントURLで変更することはできません。",
    Browse_Account_Tip_UserID : "接続先のオンラインアカウントのIDです。",
    Browse_Account_Tip_DisplayName : "人が読める形のユーザ名",
    Browse_Account_Tip_ServerAddress : "サーバアドレス(例：192.168.100.1 または myserver.com)。ポート番号が必要な場合は myserver.com:8088 の様に表記します。",
    Browse_Account_HomeFolderTip : "このアカウントのリモートサーバ上のホームフォルダ(例：/home/john)。WebDAVにおいては必須です。FTPやSFTPでは必須ではありません。",
    Browse_Account_InitialPath : "初期パス(例: /folder)",
    Browse_Account_InitialPathTip : "このアカウントのリモートサーバ上の初期パス(例:/folder-name)",
    Browse_Account_ShareName : "共有名(オプション)",
    Browse_Account_ShareNameTip : "このアカウントのリモートサーバ上の既定の共有(例：/MyShare)",
    Browse_Account_TestFail : "接続テスト失敗: %1",
    Browse_Account_SaveAnyway : "それでも変更を保存しますか？",
    Browse_Hint_SelectLeft : "左側フォルダを選択してください",
    Browse_Hint_SelectRight : "右側フォルダを選択してください",
    Browse_Hint_Apply : "適用をクリックしてフォルダを確認するか、複数フォルダをクリックしてフォルダを除外または包含してください。",
    Browse_Hint_Wait : "お待ちください...",
    Browse_Hint_BadLeft : "左側: 適切ではありません: %1",
    Browse_Hint_BadRight : "右側: 適切ではありません: %1",
    Browse_Hint_SameFolder : "左右のフォルダが同じです。",
    Browse_Hint_SubFolder : "同期フォルダのサブフォルダが指定されています。",
    Browse_Hint_Reason_NotAFolder : "フォルダではありませ。掘り下げてください。",
    Browse_Hint_Reason_NoFolders : "このレベルにはフォルダは作成できません。掘り下げてください。",
    Browse_Hint_Reason_NoFiles : "このレベルにはファイルをアップロードできません。掘り下げてください。",
    Browse_Hint_Reason_VirtFolder : "存在しないフォルダです。再度参照してください。",
    Browse_Hint_LeftSideBusy : "左側ビジー",
    Browse_Hint_RightSideBusy : "右側ビジー",
    Browse_MultiSelect : "複数項目の選択",
    Browse_ShowFiles : "ファイル表示",
    Browse_Btn_NewFolder_Tip : "現在のフォルダに新規フォルダを作成します。",
    Browse_NewFolder_Prompt_1 : "\'%1\'に作成する新しいフォルダ",
    Browse_Str_Account_Name : "アカウント名",
    Browse_Tip_Account_Name : "サーバアカウント名はサーバアカウントを分かりやすく認識するためのものです<br/>変更するには、サーバアカウントコンテキストメニューから\'名前変更\'を選んでください。",
    Browse_Str_Account_ModTime : "最終変更日時",
    Browse_Tip_Account_ModTime : "最後にこのサーバアカウントが変更された日時",
    Browse_Str_AccountDetails : "アカウント詳細",
    Browse_Str_Delete_Confirm : "アカウントを削除しますか？<br/>%1",
    Browse_Str_DelBmk_Confirm : "フォルダブックマークを削除しますか？<br/>%1",
    Browse_Str_Delete_Used : "このアカウント %1 はジョブで使用されています。このアカウントを削除する前にこれらのジョブを削除するか、あるいはほかのアカウントを使用するように変更してください。",
    Browse_Str_DelBmk_Used : "このフォルダブックマークは以下のジョブが使用しています: %1<br/>これらのジョブを削除するかURLを変更してください。",
    Browse_Tip_MultiSelectRoot : "複数選択のルート。以下のチェックされた項目を確認ください。",
    Browse_Tip_SelectedSameDisk : "すべてのフォルダは同一ディスク上に存在しなければなりません。複数のディスクにまたがることはできません。",
    Browse_Tip_Include : "対象 %1",
    Browse_Tip_Exclude : "除外 %1",
    Browse_Status_Connecting : "接続中...",
    Browse_Status_Listing : "リスティング中...",
    Browse_MultiLeave_Title : "複数フォルダモードを抜ける",
    Browse_MultiLeave_Text : "複数フォルダモードを抜けるとフィルタで設定されたフォルダ選択が失われます。よろしいでしょうか？",
    Browse_UnlistedServer_Title : "表示されていないサーバを追加",
    Browse_UnlistedServer_Capt : "サーバ名を入力",
    GsRunnerSetup_Request : "アンアテンディドモードでジョブを実行するためにはグッドシンクランナーサービスが必要です。<br/>ここで設定しますか？(推奨)",
    GsRunnerSetup_WindowTitle : "ランナーサービス設定",
    GsRunnerSetup_ThisWinUser : "グッドシンクランナーサービスを以下のWindowsアカウントで実行:",
    GsRunnerSetup_WinNote : "ランナーサービスを実行するためにWindowsのパスワードが必要です。<br/>ランナーサービスを実行するために正しいパスワードを入力してください。",
    GsRunnerSetup_CannotStart : "ランナーサービスを起動できません。",
    GsConnSetup_WindowTitle : "グッドシンクアカウント設定",
    GsConnSetup_ConfigureTitle : "グッドシンクアカウントを構成",
    GsConnSetup_ElevationTitle : "グッドシンクはサーバ設定を適用します。",
    GsConnSetup_CompleteTitle : "アカウント設定を完了中",
    GsConnSetup_CompletedTitle : "アカウント設定完了",
    GsConnSetup_CompleteStartBtn : "グッドシンクを使用開始",
    GsConnSetup_ProxyTitle : "接続プロキシオプション",
    GsConnSetup_ExplainWhy : "コンピュータ間を直接P2Pで同期/ライセンスの活性化/オンラインサポート/グッドシンクストレージの利用にはグッドシンクアカウントが必要です。",
    GsConnSetup_StOfflinerActMode : "オフラインモード",
    GsConnSetup_StOfflineMode_Tip : "グッドシンクはメディエータへの接続を行いません。オフラインモードでは試用はできませんので、他のコンピュータのブラウザ経由でライセンスを活性化する必要があります。またグッドシンクコネクトは利用不可となりますので、直接アドレスを使って Gs-Server を実行する必要があります。それでも続けますか？",
    GsConnSetup_StNoDiscoveryMode : "直接アドレッシング設定",
    GsConnSetup_StNoDiscovery_Tip : "グッドシンクコネクト直接アドレッシング設定ではグッドシンクサーバ管理者アカウントを GS-server 上に配置し、このサーバをIPアドレスや名称で直接アドレッシングします。",
    GsConnSetup_UserID : "ユーザIDまたはメール",
    GsConnSetup_Email : "グッドシンクアカウントのメール",
    GsConnSetup_Email_Tip : "メールアドレス",
    GsConnSetup_UserIdKey : "グッドシンクアカウントのユーザID",
    GsConnSetup_Password : "パスワード",
    GsConnSetup_Password_Tip : "パスワード入力",
    GsConnSetup_ConfirmPassword : "パスワード再入力",
    GsConnSetup_YourName : "お名前",
    GsConnSetup_YourName_Tip : "フルネームを入力",
    GsConnSetup_PasswordMinLen : "8 文字以上",
    GsConnSetup_PasswordMinSpecSym : "数字以外の文字を 4 文字以上",
    GsConnSetup_SignUp : "サインアップ",
    GsConnSetup_CreateAccount : "アカウント作成",
    GsConnSetup_Login : "サインイン",
    GsConnSetup_CreateAccountTitle : "アカウント作成",
    GsConnSetup_LoginTitle : "ログイン",
    GsConnSetup_ForgotPassword : "パスワード忘れた？",
    GsConnSetup_NewGoodSyncAccount : "グッドシンクは初めて？",
    GsConnSetup_HaveGoodSyncAccount : "既にアカウントを持っている？",
    GsConnSetup_ServerTitle : "他の機器にファイルを提供する？",
    GsConnSetup_ServerCaption : "ファイルを提供することで、他の機器上のグッドシンクからここにあるファイルを参照したり同期したりできるようになります。",
    GsConnSetup_ComputerID : "このコンピュータの名前",
    GsConnSetup_ComputerCaption : "コンピュータ名は認識しやすいものにしてください。",
    GsConnSetup_ServeFiles : "他の機器にファイルを提供する。",
    GsConnSetup_ServeFiles_Tip : "オン：グッドシンクはローカルのファイルを他のグッドシック機器に提供します。これによりこのコンピュータのファイルを他のグッドシンク機器からリモートでアクセスしたり、ジョブで指定できるようになります。",
    GsConnSetup_ImpersonationCaption : "サーバはWindowsユーザになりすまします",
    GsConnSetup_NoMediator_AdminUser : "グッドシンクサーバ管理者アカウントのユーザID",
    GsConnSetup_NoMediator_AdminUser_Tip : "例. gsuser root",
    GsConnSetup_NoMediator_AdminPassword : "グッドシンクサーバ管理者アカウントのパスワード",
    GsConnSetup_WinUser : "Windowsユーザ",
    GsConnSetup_WinPassword : "Windowsパスワード",
    GsConnSetup_WinPassword_Tip : "実際のWindowsアカウントのパスワードです。PINではありません。",
    GsConnSetup_WinNote : "このサーバがWindows共有やBitLocker暗号化ディスク等にアクセスするためにはインパーソネーションが必要で、推奨されます。どうしてもインパーソネーションを使いたくない場合は、Windowsパスワードの欄を空白にしてください。",
    GsConnSetup_OTP_Title : "本人確認",
    GsConnSetup_OTP_Caption : "メールに記載されているコードを入力してください",
    GsConnSetup_StLocalOnlyMode : "このコンピュータのファイルは提供しない",
    GsConnSetup_StServerMode : "グッドシンクコネクトを使ってこのコンピュータのファイルを提供",
    GsConnSetup_ErrNoUserID : "グッドシンクコネクトユーザＩＤが指定されていません",
    GsConnSetup_ErrNoUserName : "名前が５文字に達していません。",
    GsConnSetup_ErrNoPassword : "グッドシンクコネクトのパスワードが指定されていません。",
    GsConnSetup_ErrPasswordShort : "パスワードが短すぎます",
    GsConnSetup_ErrPasswordMatch : "パスワードが一致しません",
    GsConnSetup_ErrBadEmail : "電子メールアドレスが無効です",
    GsConnSetup_ErrInvalidEmail : "有効なメールを入力してください",
    GsConnSetup_ErrUserNameShort : "名前が短すぎます",
    GsConnSetup_ErrUserNameLong : "名前が長すぎます",
    GsConnSetup_StartServer : "サーバサービスを開始",
    Str_UseProxy_No : "プロキシサーバを使わない",
    Str_UseProxy_Auto : "インターネットエクスプローラで使われているプロキシを使う",
    Help_UseProxy_Auto : "インターネットエクスプローラで定義されたプロキシサーバを使う(インターネットプロパティ -> 接続 -> リモート接続のLAN設定)。これはWinINetと proxy.pac での定義も含みます。それぞれのジョブで\'プロキシを使って接続\'のオプションがオンになっている必要があります。このオプションは参照ボタンの下にあります。",
    Str_UseProxy_Manual : "リモート接続にこのプロキシサーバを使う",
    Help_UseProxy_Manual : "リモート接続にここで指定するプロキシサーバを使う。それぞれのジョブで\'プロキシを使って接続\'のオプションがオンになっている必要があります。このオプションは参照ボタンの下にあります。",
    Str_ProxyHost : "プロキシサーバ",
    Help_ProxyHost : "プロキシのホスト名をここに入力<br/>SOCKS5プロキシならば SOCKS5:// プリフィックスを付けます。",
    Str_ProxyPort : "ポート",
    Help_ProxyPort : "プロキシのポート番号を入力",
    Str_ProxyUserID : "プロキシユーザID",
    Str_ProxyPasswd : "パスワード",
    Help_ProxyAuth : "認証が必要なプロキシのユーザIDとパスワードを入力",
    Help_ProxyTest : "これらのプロキシ設定を使って HTTPS サーバへの接続テストを行います。",
    Str_FTP_ProxyTitle : "FTP プロキシ",
    Msg_ProxyTestDone : "指定されたプロキシ設定で接続を確立しました。これらの設定を使用しますか？",
    Explorer_DestFilePresent : "転送先には既に以下のファイルが存在します。",
    Explorer_FileSize : "サイズ: %1 バイト",
    Explorer_DateModified : "変更時刻: %1",
    Explorer_Do_Same_For_Other_Conflicts : "他の競合にも同じ操作を行う。",
    Explorer_UnnamedBmkList : "リスト上の位置をクリック:",
    Explorer_CopyToClipboard : "クリップボードへコピー",
    Explorer_OpFavorites : "お気に入り(%1)",
    Explorer_OpRDC : "リモートデスクトップ接続",
    Explorer_OpVNC : "VNCでデスクトップに接続",
    Explorer_OpEncryptFolder : "暗号化フォルダ",
    Explorer_OpCompressFolder : "圧縮フォルダ",
    Explorer_OpCloneAndChange : "複製 && 変更",
    Explorer_1Tree : "1 画面",
    Explorer_2Trees : "2 画面",
    Explorer_Decrypt_Folder : "暗号化フォルダに入る",
    Explorer_ExitToUndecrypted : "暗号化フォルダから去る",
    Explorer_ExitToUndecompressed : "圧縮暗号化フォルダから去る",
    Explorer_Compressed_Mode : "圧縮暗号化フォルダに入る",
    Explorer_Show_Checkboxes : "チェックボックス表示",
    Explorer_Hide_Checkboxes : "チェックボックス非表示",
    Explorer_Op_From : "ここから:",
    Explorer_Op_To : "ここへ:",
    Explorer_Tasks_Question : "タスクを停止しますか？",
    Explorer_Tasks_Close_Question : "まだ実行中のタスクがあります。それでも終了しますか？",
    Explorer_Known_Compressed_Folder : "既知の圧縮フォルダ",
    Explorer_Known_Encrypted_Folder : "既知の暗号化フォルダ",
    Explorer_EnterEncryptPass : "次の暗号化のパスワードを入力: ",
    Explorer_BadEncryptPass : "フォルダの復号化に失敗(パスワード違い？)",
    Explorer_FolderOptions : "フォルダオプション",
    Explorer_Permanently_Delete : "永久的に削除しますか？ %1",
    Explorer_And_N_More_Items : "...と %1 個の項目",
    Explorer_OpShowInFinder : "ファインダで表示",
    Help_SmtpTest : "これらのSMTP設定を使ってグッドシンクの送信者メールアドレスにテストメールを送信します。",
    NewBookmarkDlg_Title : "新規ブックマーク",
    NewBookmarkDlg_PromptToEnter : "ブックマークの名前を入力:",
    AddStorageDlg_Header : "ストレージ要求",
    AddStorageDlg_PromptToSelectSize : "希望のストレージサイズを選択してストレージ要求をクリックします。",
    AddStorageDlg_Btn_Request : "要求",
    AddStorageDlg_NoAccount_Msg : "グッドシンクアカウントが設定されていません。<br/>グッドシンクストレージやグッドシンクコネクトを使用するにはグッドシンクアカウントが必要です。",
    AddStorageDlg_NoAccount_Prompt_1 : "クリック ",
    AddStorageDlg_NoAccount_Prompt_2 : "ここを",
    AddStorageDlg_NoAccount_Prompt_3 : "グッドシンクアカウントを設定するために",
    AddStorageDlg_NoStorageYet : "グッドシンクリアルディスクオンラインストレージはまだ利用可能ではありませんが、ここで要求可能です。<br/>価格はGoodSync.comのページでご確認ください。",
    AddStorageDlg_Confirmation : "グッドシンクリアルディスクオンラインストレージは既に利用可能ですので、今すぐ使えます!",
    ListOfSharesDlg_Column_FromUser : "ユーザから",
    ListOfSharesDlg_Column_FromComp : "コンピュータから",
    ListOfSharesDlg_Column_FromFolder : "フォルダから",
    ListOfSharesDlg_Column_ToComp : "コンピュータへ",
    ListOfSharesDlg_Column_ToUser : "ユーザへ",
    ListOfSharesDlg_Column_ReadOnly : "読込専用",
    ListOfSharesDlg_Column_Quota : "クオータ(GB)",
    ListOfSharesDlg_Column_Expiration : "有効期限",
    RemoveShareDlg_Title : "フォルダ削除",
    RemoveShareDlg_AskToRemove : "このフォルダの共有を停止しますか？",
    RemoveShareDlg_ToUser : "ユーザへ: ",
    RemoveShareDlg_FromComp : "コンピュータから: ",
    RemoveShareDlg_FromFolder : "フォルダから: ",
    AddShareDlg_Title : "フォルダ共有",
    AddShareDlg_Computer : "コンピュータから",
    AddShareDlg_Folder : "共有フォルダ",
    AddShareDlg_LocalFolder : "フォルダパス",
    AddShareDlg_RemoteSharingTip : "リモートフォルダの共有方法",
    AddShareDlg_WithUserEmail : "ユーザのメール",
    AddShareDlg_AskToInvite : "ユーザ\'%1\'は見つかりません。<br/>このユー%2 に招待してフォルダ共有を行いますか？",
    AddShareDlg_Err_SameUser : "自分自身のアカウントとのフォルダ共有はできません: %1",
    AddShareDlg_Confirmation : "共有しました。<br/><br/>サーバ:\t %1<br/>フォルダ:\t %2<br/>次のユーザへ:\t %3",
    AddShareDlg_SelectFolder : "共有するフォルダを選択",
    AddShareDlg_InvalidFolder : "フォルダが存在しません",
    AddShareDlg_RemoteFolder : "ローカルフォルダを選択してください。リモートフォルダを共有するには以下をご覧ください。",
    RemoteSharingTipDlg_Title : "%1でフォルダを共有",
    RemoteSharingTipDlg_TipWindows : "エクスプローラでフォルダを右クリックして\'%1で共有...\' ",
    RemoteSharingTipDlg_TipMac : "ファインダでフォルダをコマンドクリックして\'%1で共有...\' ",
    RemoteSharingTipDlg_RemoteTip : "(%1フォルダ内のリモートフォルダも共有可能です)",
    ExplorerDlg_NewFolderNameExists : "そのフォルダ名は既に存在します。",
    ExplorerDlg_NewFolderName_Tip : "新規フォルダの名前を入力",
    ExplorerDlg_NewFolderBadName : "無効な名前",
    Str_Side_Encryption : "クライアント側暗号化",
    Str_Side_Settings_Title : "圧縮と暗号化",
    Str_Side_Settings_Mode_NotUse : "使用しない",
    Tip_Side_Settings_Mode_NotUse : "ファイルは変換せずにそのままの状態で使用",
    Str_Encrypt_FileAll : "ファイル本体とファイル名を暗号化します",
    Tip_Encrypt_FileAll : "チェック有: AES256ビットキーとランダムソルトを使ってファイル本体とファイル名を暗号化。ファイルサイズが32バイト増加します。",
    Str_Side_Settings_Mode_CompEncr : "ファイルを圧縮して暗号化します",
    Tip_Side_Settings_Mode_CompEncr : "Zip圧縮を使ってファイルサイズを縮小してストレージを節約します。",
    Str_Side_Cipher_Title : "暗号化方法",
    Str_Side_Cipher_NotUse : "暗号化なし",
    Str_Side_Cipher_ZipCrypto : "ZipCrypto",
    Tip_Side_Cipher_ZipCrypto : "ZipCryptoは強度は弱いものの互換性の問題が少ないです。(Windows標準でサポート)",
    Str_Side_Cipher_AES256 : "AES-256",
    Tip_Side_Cipher_AES256 : "AES-256はより強力ですが比較的新しいシステムまたはサードパーティー製のソフトウェアのインストールが必要です。",
    Chk_Encrypt_Password : "暗号化パスワード",
    Chk_Encrypt_Password2 : "暗号化パスワード(再入力)",
    Tip_Encrypt_Password : "暗号化パスワード -- ファイル本体とファイル名を暗号化する際の鍵",
    Chk_Encrypt_FilePaths : "ファイル名を暗号化",
    Tip_Encrypt_FilePaths : "チェック有: ファイル名と同期フォルダ内のフォルダ名をAES256ビットキーで暗号化します。",
    Btn_Encrypt_Test : "暗号化テスト",
    Tip_Encrypt_Test : "ここをクリックして暗号化のテストが可能です: 既存のフォルダを指定したパスワードで読んでみてください。",
    Msg_Encr_Test_Empty : "現在、暗号化フォルダは空ですが、これから非暗号化フォルダとの同期によりここに暗号化されたファイルが生成されます。",
    Msg_Encr_Test_List_Encrypted : "暗号化パスワードを入力して復号化すると、暗号化フォルダにこれらのファイルとフォルダが表示されます。<br/><br/>表示されたファイル名やフォルダ名が読めないようなら暗号化パスワードが一致していない事になります。<br/>逆にファイル名やフォルダ名が意味のあるものとして読めるなら暗号化パスワードが正しいことを意味します。<br/>暗号化パスワードを忘れてしまった場合は、同期フォルダを空にするをクリックして、再度ソースフォルダとの同期を行ってください。<br/>",
    Msg_Encr_Test_Success : "テスト成功",
    Msg_Encr_Test_BadBody : "ファイル本体の復号化に失敗",
    Btn_Encrypt_EmptyFolder : "空フォルダ",
    Tip_Encrypt_EmptyFolder : "フォルダの中身を全て削除する事で、異なる暗号化設定が混在しないようにします。",
    Warn_Encrypt_EmptyFolder : "フォルダ%1の中身を全て削除しますか？",
    Browse_Str_PreferCompressed : "NTFSで圧縮",
    Browse_Tip_PreferCompressed : " LZ 圧縮を行います（NTFSでのみ有効、FATでは無効）。",
    Browse_Str_PreferUncompressed : "NTFSで展開",
    Browse_Tip_PreferUncompressed : "シンクロ先が圧縮されていた場合こちら側を展開します（NTFSでのみ有効）。",
    Browse_Str_FatLike : "FATファイルシステムは自明ではありません",
    Browse_Tip_FatLike : "FATではないとしてもFATファイルシステムのルールを使ってください。いくつかのNASデバイスではファイルシステムについて間違った報告をします。",
    Browse_Str_PreferEncrypted : "EFSで暗号化",
    Browse_Tip_PreferEncrypted : "EFSを使ってこちら側を暗号化します（NTFSでのみ有効）。XPホームエディションやVistaホームエディションでは利用できません。XPプロまたはVistaビジネス以上が必要です。",
    Browse_Str_PreferDecrypted : "EFSで復号化",
    Browse_Tip_PreferDecrypted : "シンクロ先がEFSで暗号化されている場合にこちら側をEFSで復号します（NTFSでのみ有効）。XPホームエディションやVistaホームエディションでは利用できません。XPプロまたはVistaビジネス以上が必要です。",
    Browse_Mac_Str_UnmountOnDisc : "シンクロ後にフォルダのマウントを外す",
    Browse_Mac_Tip_UnmountOnDisc : "解析やシンクロが停止した後、フォルダのマウントを外します",
    RemoteConnectionDlg_Title : "リモート接続",
    RemoteConnectionDlg_Url : "以下へ接続:",
    VNC_ClientOptions_Title : "VNCオプション",
    VNC_ClientSessionInfo_Title : "セッション情報",
    VNC_HideOptions : "非表示オプション",
    VNC_ShowOptions : "表示オプション",
    VNC_Auth : "認証",
    VNC_UserName : "ユーザ名",
    VNC_UserName_Tip : "ユーザ名とパスワードでの認証が必要です",
    VNC_Password : "パスワード",
    VNC_Password_Tip : "パスワードベースのVNC認証が必要です",
    VNC_SavePassword : "パスワードを記憶",
    VNC_Display : "表示",
    VNC_Encoding : "エンコード方法",
    VNC_Quality : "色",
    VNC_Quality_Tip : "VNCセッションの色深度を選択",
    VNC_QualityServer : "サーバの色深度を使用",
    VNC_Scale : "既定のスケールレシオ",
    VNC_Scale_Tip : "リモートデスクトップのスケールを選択",
    VNC_FullScreen : "全画面モード",
    VNC_LimitSession : "不活性セッションの制限",
    VNC_LimitSystemSleep : "スリープモードになった時",
    VNC_LimitSystemLock : "ユーザがコンピュータをロックした時",
    VNC_LimitTimeout : "未使用な状態が指定時間続いた時",
    VNC_ScaleIn_Tip : "スケールイン",
    VNC_ScaleOut_Tip : "スケールアウト",
    VNC_ScaleAutoOn_Tip : "自動スケールオン",
    VNC_ScaleAutoOff_Tip : "自動スケールオフ",
    VNC_CtrlAltDel_Tip : "Ctrl + Alt + Delを送信",
    VNC_LockSession_Tip : "リモートデスクトップをロック",
    VNC_SessionInfo_Tip : "セッション情報",
    VNC_AuthError_Msg : "認証失敗。パスワードを変更しますか？",
    VNC_AuthEmptyPasswdError_Msg : "VNCサーバでの認証パスワードを入力して下さい",
    VNC_ServerLocation : "サーバの場所",
    VNC_DesktopName : "デスクトップ名",
    VNC_Encryption : "暗号化",
    VNC_Authentication : "認証",
    VNC_AuthMethod : "認証方法",
    VNC_AuthMethod_Tip : "認証方法の選択",
    VNC_SessionEncoding : "最後に使用したエンコード",
    VNC_DesktopSize : "デスクトップサイズ",
    VNC_SelectedMonitorSize : "選択モニタのサイズ",
    VNC_DesktopQuality : "デスクトップ品質",
    VNC_SessionQuality : "セッション品質",
    VNC_RFBVersion : "プロトコルバージョン",
    VNC_MinimizeApp : "最小化",
    VNC_MaximizeApp : "最大化",
    VNC_RestoreApp : "復元",
    VNC_SelectMonitor_Tip : "モニタ選択",
    VNC_MultipleMonitors : "全てのモニタを表示",
    VNC_MultipleMonitors_Tip : "チェックした場合、リモートコンピュータに接続された全てのモニタが表示されます。そうでない場合は優先モニタのみが表示されます。",
    VNC_ConnSetup_Title : "VNCでの画面共有",
    VNC_ConnSetup_Caption : "画面共有により、まるで目の前にコンピュータがあるかのようにリモートのNOKL機器からこのコンピュータの表示や制御が可能となります。",
    VNC_ConnSetup_UseServer : "このコンピュータのVNCで画面共有をオンにする",
    VNC_ConnSetup_UseDynamicPort : "ダイナミックポート番号を使用",
    VNC_ConnSetup_StaticPort_Tip : "1から49151のポート番号が使用されます",
    VNC_ConnSetup_UsePassword : "ユーザはこのパスワードを入力する必要があります:",
    Str_RDC_Cannot_Start : "RDPクライアントを起動できません",
    Str_RDC_Error_Not_Installed : "%1アプリケーションはインストールされていません",
    Str_RDC_Error_CannotOpenDistPage : "%1配布ページを開けません",
    Str_RDC_Error_CannotLaunchWithRDPFile : "%1がRDPファイル%2では起動できません",
    Str_RDC_Error_CannotGetTempFilePath : "一時ファイルのパスが取得できません。エラー: %1",
    Str_RDC_Error_CannotCreateRDPFile : "RDPファイル %1を作成できません",
    Str_RDC_Error_UnableToFindAppBundle : "このコンピュータには%1アプリケーションが見つかりません",
    Str_RDC_Error_SuggestDownloading : "アップストアから%1をダウンロードして再度お試しください",
    Str_RDC_Error_GoToAppStore : "アップストアへ行く",
    Android_sort_by_extension : "拡張子",
    Android_open_with : "これで開く",
    Android_operations : "操作",
    Android_server_restarting : "サーバ再起動中…",
    Android_connections_to : "\'%1\'に接続",
    Android_folders_in : "\'%1\'内のフォルダ",
    Android_pref_filtering_log_level_title : "ログ冗長性",
    Android_pref_password_lock_title : "グッドシンクをロック",
    Android_pref_password_lock_summary : "グッドシンクのアンロックにパスワードを使用",
    Android_create_support_ticket : "サポートチケットを作成",
    Android_pref_theme_title : "色テーマ",
    Android_pref_proxy_title : "ネットワークプロキシ",
    Android_faq_title : "よくある質問と説明書",
    Android_release_notes_title : "リリースノート",
    Android_learn_more_title : "グッドシンクをもっと詳しく",
    Android_change_account : "アカウント変更",
    Android_search : "検索",
    Android_delete_file_confirmation_message : "ファイル\'%1\'を削除しますか？",
    Android_delete_files_confirmation_message : "このファイルを削除しますか？",
    Android_delete_folder_confirmation_message : "このフォルダ\'%1\'を削除しますか？",
    Android_enter_new_name : "新しい名前を入力",
    Android_enter_folder_name : "フォルダー名を入力",
    Android_error_file_already_exist : "ファイルは既に存在します",
    Android_error_file_name_contains_wrong_symbols : "ファイル名に不正な文字が含まれています",
    Android_error_empty_file_name : "ファイル名が空です",
    Android_error_unknown : "不明なエラー",
    Android_share_description : "次と共有",
    Android_home : "ホーム",
    Android_info : "情報",
    Android_max_number : "最大値",
    Android_device_id_caption : "サーバ名: ",
    Android_change_device_id_dialog_title : "サーバ名変更",
    Android_do_you_want_to_change_account : "アカウント変更しますか？",
    Android_servers_is_empty_message : "このユーザに登録されているコンピュータはありません。",
    Android_not_applicable_abbreviation : "利用不可",
    Android_overwrite_dialog_title : "ファイル \"%1\" は既にフォルダ \"%2\"に存在します。",
    Android_take_newer : "新しい方を生かす",
    Android_create_a_copy_action : "別の名前で保存",
    Android_do_this_for_all_conflicts_option : "すべての競合でこの方法を採用",
    Android_overwrite_dialog_message : "よろしいでしょうか？",
    Android_keep_original_file : "オリジナルファイルを保持",
    Android_replace_with : "次に置き換える:",
    Android_support_ticket_subject_hint : "件名*",
    Android_support_ticket_message_hint : "内容",
    Android_activity_ticket_creation_title : "サポートチケット",
    Android_cannot_open_file : "ファイル%1が開けません。",
    Android_multiple_files : "複数ファイル",
    Android_unnamed : "\"(Unnamed)\"",
    Android_authorize_account : "アカウントを承認",
    Android_add_account : "アカウント追加",
    Android_sync_accounts : "アカウント同期",
    Android_delete_account_question : "アカウントを削除しますか？",
    Android_primary_account_not_deleted : "プライマリアカウントは削除できません。",
    Android_account_added : "追加されたアカウント",
    Android_creating_account_cancelled : "キャンセルされたアカウント追加",
    Android_creating_existing_account : "アカウントは既に存在します。",
    Android_incorrect_password : "不正なパスワード",
    Android_unlock_goodsync : "グッドシンクをアンロック",
    Android_smb_path_inaccessible : "アクセス拒否",
    Android_authorize_smb : "SMBアカウントを承認",
    Android_authorize_afp : "AFPアカウントを承認",
    Android_enter_encryption_password : "暗号化パスワードを入力",
    Android_show_app_logs : "アプリケーションログを表示",
    Android_show_system_logs : "システムログを表示",
    Android_send_logs : "ログを送信",
    Android_archiving_logs_to_send : "ログアーカイブ作成中",
    Android_log_file_is_too_large : "ログファイルが大きすぎます。",
    Android_choose_logs_to_send : "送付するログの選択",
    Android_reading_log_file : "ログファイル読み込み",
    Android_cannot_connect_to_goodsync : "グッドシンクに接続できません。後で再度お試しください。",
    Android_contact_support : "サポートに連絡",
    Android_server_error : "サーバエラー:",
    Android_status_pending : "が予定されています。",
    Android_status_executing : "が進行中です。",
    Android_status_user_requred : "注意が必要です。",
    Android_status_success : "完了",
    Android_status_error : "失敗",
    Android_status_cancelled : "キャンセル",
    Android_send_logs_after_crash : "グッドシンクサポートにログを送付しますか？",
    Android_send_ticket_after_crash : "グッドシンクサポートにサポートチケットを送付しますか？",
    Android_file_operations : "ファイル操作",
    Android_user_account : "ユーザアカウント",
    Android_allow : "許可",
    Android_host : "ホスト",
    Android_file_conflict : "ファイル競合",
    Android_same_file_name : "新しい名前と古い名前が同じです。",
    Android_select_files : "ファイル選択",
    Android_grant_access_to_folder : "フォルダにアクセスを供与",
    Android_ticket_submitted : "サポートにチケットを送付",
    Android_valid_email_required : "有効なメールアドレスが必要です。",
    Android_valid_email_or_id_required : "有効なメールまたはIDが必要です。",
    Android_sign_in_device_name_hint : "デバイス名",
    Android_valid_password_required : "有効なパスワードが必要です。",
    Android_error_device_name_empty : "デバイス名が空です。",
    Android_valid_device_name_required : "有効なデバイス名が必要です。",
    Android_valid_user_name_required : "有効なユーザ名が必要です。",
    Android_otp_incorrect : "ワンタイムパスワードが一致しません。",
    Android_cannot_authorize_account : "認証できません。再度お試しください。",
    Android_describe_your_problem : "どのような問題かここでご説明ください。",
    Android_reading_logs : "ログ読み込み中",
    Android_never_ask_again : "以降訊かない",
    Android_grant_access : "アクセス供与",
    Android_grant_permission : "許可を与える",
    Android_path_inaccessible : "フォルダへのアクセスが拒否されました。パーミッションを確認ください。",
    Android_navigate_up : "上へナビゲート",
    Android_need_fs_account_auth : "アカウントが認証されていません。",
    Android_reload : "再読み込み",
    Android_open_folder : "フォルダを開く",
    Android_cant_render_image : "画像は表示できません。",
    Android_downloading_started : "ダウンロード開始",
    Android_downloading_failed : "ダウンロード失敗",
    Android_fs_account_name_empty_error : "アカウント名が空です",
    Android_account_type : "アカウントタイプ",
    Android_deleting_started : "削除開始",
    Android_deleting_failed : "削除失敗",
    Android_bookmark_name_is_empty : "ブックマーク名が空です",
    Android_bookmark_location : "ブックマーク位置",
    Android_bookmark_name : "ブックマーク名",
    Android_rename_bookmark_action : "ブックマーク名変更",
    Android_delete_bookmark_question : "ブックマーク\'%1\'を削除しますか？",
    Android_enter_file_name : "ファイル名入力",
    Android_creating_folder : "フォルダ作成…",
    Android_renaming_file : "ファイル名変更…",
    Android_saving_file : "ファイル保存…",
    Android_encrypting_folder_ellipsis : "フォルダ暗号化…",
    Android_cannot_encrypt_folder : "フォルダを暗号化できません。",
    Android_compressing_folder_ellipsis : "フォルダ圧縮化…",
    Android_cannot_compress_folder : "フォルダを圧縮化できません。",
    Android_select_file : "ファイル選択",
    Android_language_pref_title : "言語",
    Android_hours : "%1時間",
    Android_minutes : "%1分",
    Android_accounts : "アカウント",
    Android_compare : "比較",
    Android_file_saved_snackback_title : "ファイルが保存されました",
    Android_company_id : "会社ID",
    Android_device_id : "機器ID",
    Android_accounts_password : "アカウント暗号化パスワード",
    Android_menu_change_config : "設定",
    Android_started : "起動済",
    Android_do_you_want_to_sign_out_account : "グッドシンクアカウントからサインアウトしますか？",
    Android_cannot_connect_to_gscc : "グッドシンクコントロールセンターへ接続できません",
    Android_empty_company_id : "会社IDが空です",
    Android_wrong_server_address : "サーバアドレスが不正です",
    Android_empty_user_name : "ユーザ名が空です",
    Android_user_id_or_email : "ユーザIDまたはメール",
    Android_your_name : "お名前",
    Android_send_ticket_to_support : "サポートにチケットを送付",
    Android_user_account_error : "ユーザアカウントエラー。再度サインしてください",
    Android_clear_settings : "設定を消去",
    Android_do_you_want_to_clear_settings : "設定を消去しますか？",
    Android_scroll_to_end : "最後までスクロール",
    Android_login_to_contact : "グッドシンクアカウントにログインしてサポートに連絡",
    Str_LeftFolder : "左側フォルダ",
    Str_RightFolder : "右側フォルダ",
    Str_LeftAndRight : "左側と右側",
    Str_Left : "左側",
    Str_Right : "右側",
    Str_Deleted : "削除されたアカウント",
    Str_NotPresent : "なし",
    Str_NoSize : "不明",
    Str_LeftToRight : "左側から右側",
    Str_RightToLeft : "右側から左側",
    Msg_CompareCheckSum_Slow : "== 解析時にそれぞれのファイルのチェックサムを比較しますので処理に時間が掛かります。チェックサムの算出にすべてのファイルを読むためです。",
    Msg_CompareCheckSum_Slow_DiffType : "== 解析時にそれぞれのファイルの保存されているチェックサムを比較します。左側と右側のチェックサムの比較はできません。チェックサムのタイプが異なるからです(SHA1 vs MD5)。",
    Msg_CompareCheckSum_Fast : "== 解析時に同サイズで時刻違いのファイルについてチェックサムの比較を行います。",
    Msg_CompareFileBodies_Slow : "== ファイル本体の比較を行うように指定された解析では全てのファイルを読むので極めて処理が遅くなります。",
    Str_Msg_FileDeleted : "ユーザによるファイル削除 - %1",
    Str_Msg_FolderDeleted : "ユーザによるフォルダ削除 - %1",
    Str_Msg_CannotDelete : "削除できません - %1: %2",
    Str_Msg_StateFileDeleted : "状態ファイル削除 - %1",
    Str_ExclBy_FolderAbove : "上記のフォルダにより除外",
    Str_ExclBy_SyncFolder : "除外: グッドシンクデータフォルダ",
    Str_ExclBy_MatchName : "除外: 一致 ",
    Str_ExclBy_NoMatchName : "除外: 不一致 ",
    Str_ExclBy_EmptyFolder : "除外: 空フォルダ",
    Str_ExclBy_ChildOfExcl : "除外: 除外フォルダのサブフォルダ",
    Str_ExclBy_NoPropDels : "除外: 削除を伝播しない",
    Str_Msg_SkipLink : "リンクをスキップ - %1",
    Str_Status_ConnectingToFolder : "フォルダ%1に接続",
    Str_Status_Scanning : "スキャン中 %1",
    Str_Status_ReadStateFile : "状態ファイル読込中 %1",
    Str_Status_ReadEmbeddedStateFile : "状態ファイル %1 を読み込んでルート状態に結合中",
    Str_Status_NewStateFile : "新規状態ファイル作成 %1",
    Str_Status_SaveStateFile : "状態ファイル保存 %1",
    Str_Status_PostProcessing : "後処理中",
    Str_Status_ComputePrevVerSize : "ファイルサイズ計算(_saved_ファイル)",
    Str_Status_CompareOneSide : "比較中 %1",
    Str_Status_CompareLeftToRight : "左側と右側を比較中",
    Str_SideStatus_ScanComplete : "フォルダスキャン完了",
    Str_SideStatus_Complete : "解析完了",
    Str_Status_NotYetAnalyzed : "未解析",
    Str_Status_Syncing : "シンクロ中",
    Str_Status_Analyzing : "解析中",
    Str_Status_Connecting : "接続中",
    Str_Status_Paused : "一時停止",
    Str_Status_Resumed : "復帰",
    Str_Status_All : "すべてのファイル",
    Str_Status_NoFiles : "ファイル無し",
    Str_Status_Changes : "変更",
    Str_Status_InSync : "シンクロ済み",
    Str_Status_Conflicts : "競合",
    Str_Status_NoConflicts : "競合無し",
    Str_Status_Errors : "エラー",
    Str_Status_NoErrors : "エラー無し",
    Str_Status_SyncAttention : "要注意",
    Str_Status_VolumeInfo_Free : "利用可能: %1, 合計: %2",
    Str_Status_VolumeInfo_Reqd : "必要容量: %1",
    Str_Status_Volume_Unknown : "利用可能: 不明",
    Str_Status_Volume_Disconnected : "切断",
    Str_Status_FilesChangedCnt : "変更されたファイル: %1",
    Str_Status_ConflictsCnt : "競合: %1",
    Str_Status_ErrorsCnt : "エラー: %1",
    Str_Status_SyncedCnt : "シンクロ済み: %1",
    Warn_AllExcluded : "ご注意!<br/>すべてのファイルが除外対象となっています。恐らくフィルタの設定に問題があると思われます。<br/>表示を \'すべて\' または \'除外\' に切り替えてファイルタが正しく設定されているかを確認頂けると幸いです。",
    Warn_AllNew : "ご注意!<br/>左側フォルダと右側フォルダで共通のファイルが一件もありません。可能性としては誤って無関係なフォルダをシンクロしようとしている事が考えられます。<br/>お手数ながら今一度シンクロ対象のフォルダが正しいことを確認してみてください。",
    Warn_AllDelete : "ご注意!<br/>バックアップ先のフォルダのすべてのファイルが削除されることになります。<br/>バックアップする場合には空のフォルダへのバックアップを推奨します。",
    Str_Msg_Job : "ジョブ",
    Str_Msg_SetFolder : "フォルダが指定されていません。",
    Str_Msg_CannotOpenFolder : "ファイルシステムがありません: %1",
    Str_Msg_SameFolders : "左側と右側のフォルダが同じです。",
    Str_Msg_NestedFolders2 : "フォルダ \'%1\' は<br/> フォルダ \'%2\'のサブフォルダです。<br/>入れ子になっているフォルダは解析できません。",
    Str_Msg_WillCreateFolder : "フォルダ \'%1\' は見つかりませんので新規に作成します。",
    Str_Msg_Created_Folder : "フォルダ作成成功 \'%1\'",
    Str_Msg_CannotCreateGsdata : "状態フォルダ_gsdata_が作成できません %1: %2<br/>これが読込専用フォルダの場合はメニューからジョブのオプションで片方向を選び左側または右側で_gsdata_無しをお選びください。",
    Str_Msg_Filter_ExcludeHidden : "隠し属性を除外",
    Str_Msg_Filter_ExcludeSystem : "システム属性を除外",
    Str_Msg_Filter_ExcludeTemp : "一時ファイル/フォルダを除外",
    Str_Msg_Filter_ExcludeDisregarded : "廃棄ファイル/フォルダを除外",
    Str_Msg_Filter_ExcludeEmptyFolders : "空フォルダを除外",
    Str_Msg_Filter_Included : "対象",
    Str_Msg_Filter_Excluded : "除外",
    Str_Msg_OlderFileVsNewer : "ご注意: 古いファイルが新しいファイルを上書きします。",
    Str_Msg_Conflict_BothChanged : "競合: 両側で共にファイルが更新されています。",
    Str_Msg_Conflict_NewFilesDiff : "競合: 新しいファイルは異なります",
    Str_Status_JobScheduled : "-- %1: %2 により実行されるようにスケジュール",
    Str_Status_AnalysisStart : "-- %1 による解析開始",
    Str_Status_AnalysisStarted : "-- %2: PC \'%4\'の %3 による解析開始(グッドシンク %5)",
    Str_Status_OneSideStats : "%1: ファイル: %2 (除外 %3) フォルダ: %4 (除外 %5)",
    Str_Status_CurrSideStats : "ファイル+フォルダ %1 除外 %2 速度 %3 項目/秒",
    Str_Status_AnalysisSummary : "変更: %1  競合: %2  時刻コピー: %3  状態コピー: %4  エラー: %5",
    Str_Status_AnalysisCompleted : "-- 解析完了 時間 %2  速度: %3 ファイル/秒",
    Str_Status_AnalyzeStopped : "ユーザによる解析の停止",
    Str_Status_AnalyzeFinished_NoChanges : "解析完了、シンクロ不要",
    Str_Status_AnalyzeFinished_ReadyToSync : "解析完了、シンクロボタンでシンクロ",
    Str_Status_Advise_HaveConflicts : "同期の方向を選択して競合を解決します。",
    Str_Status_Advise_HaveErrors : "シンクロ完了ですがエラーがあります。エラーボタンを押してエラーを確認できます。",
    Str_Status_SyncStart : "== %1 によるシンクロ開始",
    Str_Status_SynchroStarted : "== \'%2\': PC \'%4\'の %3 によるシンクロ開始",
    Str_Status_SynchroSummary : "シンクロ完了項目: %1  エラー: %2",
    Str_Status_SynchroErrors : "シンクロ完了ですが %1 個のエラーがあります。エラーボタンを押してエラーを確認できます。",
    Str_Status_SynchroConflicts : "シンクロ完了ですが %1 個の競合が未解決です。競合ボタンを押して競合を確認できます。",
    Str_Status_SynchroCompleted : "== シンクロ完了 時間: %2  速度: %3",
    Str_Status_Computing_Speed : "計算速度",
    Str_Status_Remaining_Speed : "残り %1　平均 %2",
    Str_Status_Curr_Recycling : "リサイクル %1/%2 項目",
    Str_Status_Done_Files_Folders : "完了 %1ファイル、%2フォルダ",
    Str_Status_Current_Speed : "現在 ",
    Str_Status_Elapsed_Time : "経過 ",
    Str_Status_SyncError : "エラー",
    Str_Status_SyncStopped : "ユーザによるシンクロの停止。継続するにはシンクロボタンを押します。",
    Str_Status_Advise_AnalyzeAttention : "解析完了しましたがエラーがあります。",
    Str_Status_Advise_SyncAttention : "シンクロ完了ですがエラーまたは競合が発生しています。",
    Str_Status_Advise_AnalyzeConflict : "競合が検出されています。同期方向をここで指定して競合を解決してください:",
    Str_Msg_StoppedByUser : "ユーザによる停止",
    Str_Msg_OTP_InBrowse : "このユーザはワンタイムパスワード(OTP)が必要です。グッドシンクコネクトの参照ボタンをクリックして参照ダイアログにOTPを入力してください。",
    Str_Msg_DeleteOtherJobResults : "このジョブと交差するジョブの解析結果を削除します: %1",
    Str_Msg_DeleteResultsReason : "交差するジョブ %1 のシンクロ",
    Str_Msg_DeleteThisJobResults : "このジョブの解析結果（ツリー）は%1によって削除されました。",
    Str_Msg_Action_DeleteFolder : "フォルダ削除",
    Str_Msg_Action_DeleteFile : "ファイル削除",
    Str_Msg_Action_DeleteLink : "リンク削除",
    Str_Msg_Action_CreateFolder : "フォルダ作成",
    Str_Msg_Action_CopyOver : "上書コピー",
    Str_Msg_Action_CopyNew : "新規コピー",
    Str_Msg_Action_CopyTime : "時刻コピー( %1 から %2へ)",
    Str_Msg_Action_MoveFile : "ファイル名前変更 %1 -> %2",
    Str_Msg_Action_MoveFileDone : "ファイル名前変更 %1 -> %2: 完了済み",
    Str_Msg_Action_MoveFolder : "フォルダ名前変更 %1 -> %2",
    Str_Msg_OldNewWholeHour_TimeShift : "%1: 新旧の時間差 %2 時間が検出されました。 %3 ファイル: こちら側は変化無しとして処理されます。",
    Str_Msg_OldNewRounding_TimeShift : "%1: 新旧の丸め時間差 %2 時間(タイプ %3) が検出されました。 %4 ファイル: こちら側は変化無しとして処理されます。",
    Str_Msg_FolderLocked : "別のジョブがフォルダ %1 でシンクロを行っています。<br/> これは%2により起動されています。<br/>　少し時間をおいて再度試していただくか、他のジョブが完了していることが明確な場合はロックを上書きしてください。",
    Str_Msg_LimitChanges2 : "%1 個のファイルが変更されています。これは制限値 %2個を超えているため、自動でのシンクロは行われません。",
    Str_Msg_NotEnoughDiskSpace : "十分な容量がディスク %1 にありません。必要量 %2 ： 空容量 %3<br/>",
    Str_Msg_RequiredDiskSpace : "シンクロにおいてディスク %1 に必要な容量は %2 です。現在の空き容量 %3",
    Str_Msg_UnknownDiskSpace : "シンクロにおいてディスク %1 に必要な容量は %2 です。現在の空き容量は不明",
    Str_Msg_CannotOpenStateFile : "状態ファイルを開くことができません。壊れているようなら削除してください。",
    Str_Msg_CannotParseStateFile : "状態ファイルをパースできません。壊れているようなら削除してください。",
    Str_Msg_AndMoreSimilarLogLines : "... さらに %1 行の類似のログメッセージが省略されています。(省略されていなログを見るにはジョブメニューから左側（右側）のログファイルを開く)",
    Str_Msg_AnalyzeAfterStateFileChange : "他のジョブがシンクロを行ったため解析が無効になりました。今一度解析をクリックしてください。<br/>状態ファイル: %1<br/>New: [%2] != <br/>Old: [%3]<br/>",
    Str_Msg_JobCommonFolder : "ジョブ %1 が共通の同期フォルダを持っており現在実行中です。この完了をお待ちください。",
    Act_Title : "グッドシンク活性化",
    Act_Msg_NeedAccount : "グッドシンクのライセンスを活性化するには、まずグッドシンクアカウントを設定する必要があります。",
    Act_User_ToChange : "アカウント変更",
    Act_Msg_AcctSetup_Win : "アプリケーションのツール -> グッドシンクアカウント設定...を選びます。",
    Act_Msg_AcctSetup_Mac : "アプリケーションのグッドシンク -> グッドシンクアカウント設定...を選びます。",
    Act_User_Account_Btn : "グッドシンクアカウントで活性化(推奨)",
    Act_User_Account_Tip : "グッドシンクアカウントの未使用のライセンスを使って活性化します。",
    Act_User_Manage_Link : "アカウントにログインしてでライセンスを管理する",
    Act_User_ViaBrowser_Btn : "ブラウザ経由で活性化（オンラインでの活性化がうまくいかない場合のみ）:",
    Act_User_ViaBrowser_Tip : "既定ブラウザを使って活性化用サーバに接続します。",
    Act_User_Acct_Email : "グッドシンクアカウントのメール",
    Act_LicenseType : "ライセンス種類",
    Act_ViaBrowser_Txt : "ブラウザ経由での活性化ページに移動します。次に表示されている活性化要求コードをクリップボードにコピーします。ブラウザの活性化ページで活性化要求コードフィールドにコピーした内容を貼り付けて送信します。活性化応答コードが返ってくるので、これを活性化応答コードのフィールドに貼り付けて次へをクリックします。",
    Act_ViaBrowser_ActReq_Text : "活性化要求コードをここからコピー",
    Act_ViaBrowser_Copy : "コピー",
    Act_ViaBrowser_ActCode_Txt : "活性化応答コードを貼付け",
    Act_Finish_Success : "これらのライセンスは活性化されました:",
    Act_Finish_Connect : "活性化サーバに接続",
    Act_Finish_Fail : "活性化に失敗しました",
    Act_LicenseChanged : "以下にライセンス変更: ",
    FreeLimit_JobCount : "無料版の制限: ３つのジョブまで",
    FreeLimit_ItemCount : "無料版の制限: ファイルやフォルダ数はジョブあたり１００個未満",
    FreeLimit_AutoRun : "無料版の制限: 自動実行はできません",
    FreeLimit_WDJobCount : "無料版の制限(WD): １つのジョブまで",
    FreeLimit_WDFileSystem : "無料版の制限(WD): 非WDファイルシステム - %1",
    Menu_Job : "ジョブ",
    Cmd_JobNew : "新規",
    Btn_CreateNew : "新規ジョブ",
    Btn_CreateNewGroup : "新規グループ",
    Btn_AccountSync_On : "アカウント同期オン",
    Btn_AccountSync_Off : "アカウント同期オフ",
    Cmd_Analyze : "解析",
    Btn_Analyze : "解析",
    Cmd_Sync : "シンクロ",
    Btn_SyncRun : "シンクロ",
    Cmd_AnalyzeAndSyncThis : "解析とシンクロ",
    Btn_Clear : "消去",
    Cmd_Pause : "停止",
    Btn_Pause : "停止",
    Btn_Resume : "復帰",
    Btn_SelectMultiple : "複数フォルダ/フィルタ",
    Btn_SelectSingle : "フォルダ選択へ戻る",
    Cmd_JobOpenLogLeft : "左側ログ",
    Cmd_JobOpenLogRight : "右側ログ",
    Cmd_JobOptions : "オプション...",
    Btn_ShowJobOptions : "オプション",
    Btn_Auto : "自動",
    Str_Groups : "グループ",
    Str_Group : "グループ",
    Str_InGroups : "(グループ内)",
    Str_GroupsInitial : "(グループ無、作成するには新規グループをクリック)",
    Cmd_JobRemoveFromGroup : "グループから削除",
    Str_Group_AllJobs : "すべてのジョブ",
    Str_Group_SyncJobs : "同期ジョブ",
    Str_Group_BackupJobs : "バックアップジョブ",
    Str_AskDeleteJob1 : "本当に削除しますか？ ジョブ\'%1\'",
    Str_AskDeleteSelJob1 : "本当に選択された %1 個のジョブを削除しますか？",
    Str_AskDeleteGroup : "本当に削除しますか？ グループ \'%1\'",
    Cmd_SyncAccount_Once : "一度だけアカウントを同期",
    Cmd_SyncAccount_Analyze : "アカウント同期の変更表示",
    Cmd_SyncAccount_OnOff : "常にアカウントを自動同期",
    Str_Advanced : "高度な設定",
    Cmd_JobSwapSides : "左右入替",
    Cmd_JobSaveTemplate : "テンプレートとして保存...",
    Cmd_Analyze_Comp_MD5 : "解析: MD5比較",
    Cmd_Analyze_Comp_Body : "解析: 本体比較",
    Cmd_JobListOfChanges : "変更のあるジョブのリスト",
    Cmd_JobResetState : "状態ファイル削除",
    Cmd_JobDeleteBackup : "ごみ箱＆履歴フォルダ削除",
    Cmd_JobDeleteGsData : " _gsdata_ フォルダ削除",
    Cmd_JobCleanupRecycled : "ごみ箱＆履歴フォルダ整理",
    Str_TitleResetState : "状態ファイル削除",
    Str_AskDeleteStates : "状態ファイルを削除しますか？<br/>これらはグッドシンクの内部ファイルでユーザファイルの履歴を保持しています。<br/>削除してもユーザファイルが失われることはありません。",
    Str_TitleDeleteBackup : "ごみ箱＆履歴ファイルを削除",
    Str_AskDeleteBackup : "ごみ箱＆履歴フォルダに保存されているファイルを削除しますか？",
    Str_TitleDeleteGsData : "_gsdata_ フォルダを削除",
    Str_AskDeleteGsData : "グッドシンクの _gsdata_ フォルダを削除しますか？<br/>グッドシンクはそのデータやログ、履歴などをこのフォルダに保持しています。<br/>削除してもユーザファイルが失われることはありません。",
    Menu_All : "すべて",
    Cmd_AnalyzeAll : "すべて解析",
    Cmd_SyncAll : "すべてシンクロ",
    Cmd_AnalyzeAndSyncAll : "すべて解析とシンクロ",
    Cmd_StopAll : "すべて停止",
    Cmd_EnableAuto : "自動実行を許可",
    Cmd_SuspendAuto : "自動実行を保留",
    Menu_Mac_BringToFront : "前面表示",
    Menu_Mac_Wipeout : "グッドシンクをアンインストール...",
    Menu_Mac_Services : "サービス",
    Menu_Mac_HideProgram : "グッドシンクを隠す",
    Menu_Mac_HideArg : "%1を隠す",
    Menu_Mac_ShowProgram : "グッドシンクを表示",
    Menu_Mac_HideOthers : "他を隠す",
    Menu_Mac_AddFDAccess : "グッドシンクにディスクへのフルアクセスを与える",
    Menu_Mac_OpenGSE : "グッドシンクエクスプローラを開く",
    Str_NeedSyncTree : "(解析後、ここにツリー表示が出ます)",
    Menu_View_Other : "その他",
    Cmd_View_FullWindow : "フルモード",
    Cmd_View_MiniWindow : "ミニモード",
    Cmd_View_TrayIcon : "トレイアイコン",
    Cmd_ViewJobFilter : "フィルタ",
    Cmd_ViewLog : "ログ",
    Cmd_ShowAll : "すべて",
    Cmd_ShowChanges : "変更",
    Cmd_ShowConflict : "競合",
    Cmd_ShowError : "エラー",
    Cmd_ShowIncluded : "対象",
    Cmd_ShowExcluded : "除外",
    Cmd_ShowToCreate : "作成",
    Cmd_ShowToOverwrite : "上書",
    Cmd_ShowToDelete : "アカウント削除",
    Cmd_ShowSameLenDiffTime : "同サイズ時刻違い",
    Cmd_ShowCountableChanges : "大量の変更",
    Cmd_ShowChangesToSync : "変更",
    Cmd_ShowNotYetSynced : "シンクロ未済",
    Cmd_ShowLiveDead : "すべて(含削除済)",
    Str_NeedSyncNode : "(解析後にツリーの項目をクリックするとアクションがここに表示されます)",
    Menu_Actions : "アクション",
    Cmd_ItemLOpen : "左側ファイルを開く",
    Cmd_ItemROpen : "右側ファイルを開く",
    Cmd_OpenLFolder : "左側フォルダを開く",
    Cmd_OpenRFolder : "右側フォルダを開く",
    Cmd_OpenJobLeft : "エクスプローラで左側フォルダを開く",
    Cmd_OpenJobRight : "エクスプローラで右側フォルダを開く",
    Cmd_LeftSideOpts : "左側フォルダオプション",
    Cmd_RightSideOpts : "右側フォルダオプション",
    Cmd_ItemLDelete : "左側ファイルを削除",
    Cmd_ItemRDelete : "右側ファイルを削除",
    Cmd_ItemDeleteBoth : "両側のファイルを削除",
    Cmd_DeleteLFolder : "左側フォルダを削除",
    Cmd_DeleteRFolder : "右側フォルダを削除",
    Cmd_DeleteBothFolders : "両側のフォルダを削除",
    Cmd_ItemLDeleteMul1 : "左側から%1項目を削除",
    Cmd_ItemRDeleteMul1 : "右側から%1項目を削除",
    Cmd_ItemBDeleteMul1 : "両側から%1項目を削除",
    Cmd_ItemCompare : "左側と右側を比較",
    Str_AskDeleteItem1 : "選択された %1 個の項目を削除しますか？",
    Str_AskDeleteItem3 : "削除しますか？ %1 %2 \'%3\'",
    Cmd_ItemExcludeFile1 : "\'%1\'ファイルを除外",
    Cmd_ItemExcludeFolder1 : "\'%1\'フォルダを除外",
    Cmd_ItemExcludeMulti1 : " %1 選択項目を除外",
    Cmd_ItemIncludeFile1 : "\'%1\'ファイルのみ対象",
    Cmd_ItemIncludeFolder1 : "\'%1\'フォルダのみ対象",
    Cmd_ItemIncludeMulti1 : " %1 選択項目のみ対象",
    Cmd_ItemExcludeAllFiles1 : "すべての\'%1\'ファイルを除外",
    Cmd_ItemExcludeAllFolders1 : "すべての\'%1\'フォルダを除外",
    Cmd_ItemExcludeAllMulti1 : " %1 選択項目を除外",
    Cmd_ItemExcludeAllMask1 : "すべての\'*%1\'ファイルを除外",
    Cmd_ItemExcludeAllMaskMulti1 : "拡張子が%1の選択項目を除外",
    Cmd_ItemIncludeAllMask1 : "\'*%1\'ファイルのみ対象",
    Cmd_ItemIncludeAllMaskMulti2 : " %1の拡張子を持つ選択項目のみ対象",
    Cmd_Recommended : "推奨",
    Cmd_DoNotCopy : "コピーしない",
    Cmd_CopyLeftToRight : "左側から右側へコピー",
    Cmd_CopyRightToLeft : "右側から左側へコピー",
    Cmd_DeleteLeftToRight : "右側を削除",
    Cmd_DeleteRightToLeft : "左側を削除",
    Cmd_RenameMove_LtoR : "右側で名前変更",
    Cmd_RenameMove_RtoL : "左側で名前変更",
    Cmd_CopyTimeLeftToRight : "時刻を左側から右側へコピー",
    Cmd_CopyTimeRightToLeft : "時刻を右側から左側へコピー",
    Cmd_NameCaseLeftToRight : "大文字小文字を左側から右側へコピー",
    Cmd_NameCaseRightToLeft : "大文字小文字を右側から左側へコピー",
    Cmd_CopyStateLeftToRight : "状態を左側から右側へコピー",
    Cmd_CopyStateRightToLeft : "状態を右側から左側へコピー",
    Cmd_CopyStateSyncTail : "状態をシンクロ",
    ChangeDirectionTo : "同期方向を以下に変更",
    Str_ToLeft : "左側",
    Str_ToRight : "右側",
    Str_Errors : "エラー",
    Str_Conflicts : "競合",
    TreeToolbar_Directions : "方向",
    TreeToolbar_Filters : "フィルタ",
    TreeToolbar_Clear : "ツリー消去",
    TreeToolbar_File_Folder_Ops : "ファイル/フォルダオプション",
    TreeToolbar_Directions_Explain : "ツリー上でファイルやフォルダをクリックすれば、そのファイルやフォルダのコピーの方向をここから変更することができます。",
    TreeToolbar_Filters_Explain : "ツリー上でファイルやフォルダをクリックすれば、そのファイルやフォルダのフィルタ設定をここから変更することができます。",
    Cmd_GsAccountSetup : "グッドシンクアカウント設定...",
    Cmd_GsAccountManage : "アカウント管理",
    Cmd_RunnerServiceSetup : "ランナーサービス設定...",
    Cmd_AccountSync : "アカウント同期を一度...",
    Cmd_ServerControlPanel : "サーバ上級オプション...",
    Cmd_ProgOptions : "プログラムオプション...",
    Cmd_UploadAccounts : "コントロールセンターへアカウントをアップロード",
    Cmd_UploadJobs : "コントロールセンターへジョブをアップロード",
    Cmd_ExportJobsList : "すべてのジョブをエクスポート...",
    Cmd_ExportSelJobsList : "選択したジョブをエクスポート",
    Cmd_ImportJobsList : "ジョブリストをインポート...",
    Cmd_ImportAll : "インポート",
    Str_JobList : "ジョブとグループ",
    Cmd_ImportNJobs : "%1個のジョブをインポート",
    Str_TitleImportJobList : "ジョブリストをインポート",
    Cmd_ImportAllwaySyncJobs : "Allway Syncからインポート",
    Str_TitleImportAllwaySync : "Allway Syncからのジョブインポート",
    Str_AllwaySync_Note : "インポートされたジョブの自動設定はすべて無効となります。自動設定を有効にするには再設定してください。",
    Manage_NeedAccount_Err : "このコンピュータをグッドシンクアカウントに追加： ツール -> グッドシンクアカウント設定:<br/>これによりこのコマンドを使ってグッドシンクアカウントにログインできます。:<br/>",
    Search_Forward : "前方検索\tEnter",
    Search_Backward : "後方検索\tShift+Enter",
    Search_Case_Sensitive : "大文字小文字区別",
    Search_Look_Files_Only : "ファイルのみ検索",
    Edit_Search : "検索...",
    Edit_Search_Tooltip : "検索語をここに入力",
    Edit_Search_Clear : "検索クリア",
    Edit_Search_Find_Next : "前方検索(Enter)",
    Edit_Search_Find_Prev : "後方検索(Shift+Enter)",
    Edit_Search_Show_DropDown : "リスト表示",
    Chk_AutoScroll : "自動スクロール",
    Hint_NoJobs : "ジョブがありません。新規ジョブをクリックして作成して下さい。",
    Hint_Select_Paths : "パスを選択してください",
    Hint_Click_Analyze : "解析ボタンを押してスタートします",
    Hint_Job_under_Runner : "ジョブがアンアテンディドモードで実行中です",
    Hint_No_Changes : "変更なし",
    Hint_EmptyTree : "(表示するものがありません)",
    Hint_Waiting_To_Run : "実行待ち",
    Str_TreeItem : "項目",
    Str_TreeLSize : "左サイズ",
    Str_TreeLDate : "左日時",
    Str_TreeL : "左側",
    Str_TreeR : "右側",
    Str_TreeRSize : "右サイズ",
    Str_TreeRDate : "右日時",
    Str_TreeStatus : "ステイタス",
    Str_JobTreeColName : "名前",
    Browse_SureAboutChange : "本当に同期フォルダを変更しますか？<br/>同期フォルダを変更すると、ジョブパスフィルタが無効になります。<br/>またすべての自動オプションはリセットされます(解析とシンクロを手動で最初からやり直す必要があります)。",
    Browse_SyncFolderRoot : "ディスクのルートフォルダを同期することはお勧めできません。なぜなら:<br/>- ルートフォルダにはファイル/フォルダ数に制限があります。<br/>- 同期フォルダの名前により何を同期しているかが明確になります。<br/>という事で、代わりにフォルダ %1 を同期しますがよろしいでしょうか？",
    Browse_PortableGsDisk : "ポータブルディスクを %%GSDISK%% (グッドシンクの起動ディスク)としました。これによりどのパソコンでもうまく動作します。",
    Browse_UsePortablePath : "リムーバブルドライブのボリューム名 \'%1\' が検出されました。<br/>以下のポータブルフォルダパスを使うことをお勧めします。<br/>\'%2\'<br/>そうすることで、別のドライブレターが割り当てられた場合でも、キチンとこのボリュームが見つかるからです。<br/>このポータブルフォルダパスを使いますか？",
    Browse_UseUNC_Path : "ネットワーク共有 \'%1\' -> \'%2\' が検出されました。<br/>文字パス\'%4\'ではなく代わりにUNCパス\'%3\'を使うことをお勧めします。<br/>UNCパスを使いますか？",
    Browse_SyncFolderRootShort : "ルートフォルダ(%1)を同期することはお勧めできません。代わりにフォルダを作成してください。",
    Str_BrowseMode : "フォルダ選択(参照)モード",
    Str_Startup_Str_ChooseLR : "このジョブの左右のフォルダを選択します。",
    Str_Startup_Str_ClickApply : "適用をクリックしてフォルダの選択を確認します。",
    Str_Startup_Str_ClickAnalyze : "解析をクリックして提案されるファイル操作を確認します。",
    Str_Startup_Str_ClickSync : "シンクロをクリックしてバックアップまたは同期を実行します。",
    Tip_Change_Way : "同期の方向やその他の設定を変更します。",
    Tip_Select_Direction : "同期の方向を選択します。",
    Tip_Analyze : "ジョブの解析：左右のフォルダの相違のリストを表示して適切なアクションを提示します。",
    Tip_Sync : "ジョブのシンクロ：直前に解析された内容に基づいてシンクロを行います。",
    Tip_SelectMultiple : "複数フォルダ選択、基本フィルタ(対象/除外)の設定",
    Tip_SelectSingle : "単一フォルダ選択に戻る",
    Tip_Stop : "解析やシンクロを停止します。",
    Tip_Paused : "停止中。再開はここをクリック",
    Tip_Pause : "一時的に解析やシンクロを停止します。",
    Title_JobName : "グッドシンク新規ジョブ",
    Str_NewJob : "新規ジョブ",
    Str_JobName : "ジョブ名を入力",
    Str_JobTemplate : "次のテンプレートから:",
    Str_BadJobName1 : "ジョブ名に次の記号を含むことはできません: / \\ ? < > : * |",
    Str_BadJobName2 : "ジョブ名は\'%1\'とは異なるものにしてください。",
    Str_BadJobName3 : "ジョブ名は半角換算で100文字を超えない範囲で設定してください。",
    Str_GroupName : "グループ名を入力",
    Str_BadGroupName1 : "グループ名に次の記号を含むことはできません: / \\ ? < > : * |",
    Str_BadGroupName2 : "グループ名は\'%1\'とは異なるものにしてください。",
    Str_BadGroupName3 : "グループ名は半角換算で100文字を超えない範囲で設定してください。",
    Str_JobNameExists : "このジョブ名はすでに使用されています。",
    Str_GroupNameExists : "このグループ名はすでに使用されています。",
    Str_JobType : "ジョブタイプを選択",
    Str_JobType_Backup : "バックアップ",
    Str_JobDesc_Backup : "片方向ジョブ: 左側でのみファイルの変更があり右側に対してのみファイルの更新を行います。隠しファイルとシステムファイルも既定で対象となります。",
    Str_JobType_Sync : "同期",
    Str_JobDesc_Sync : "双方向ジョブ: 両側にファイルの変更があり相互にファイルの更新を行います。隠しファイルとシステムファイルは既定で除外されます。",
    Str_JobType_Template : "テンプレートから:",
    Str_JobDesc_Template : "テンプレートはあらかじめジョブオプションが設定されているジョブのことです。テンプレートにはジョブオプションは設定されていますがフォルダのパスは設定されていません。",
    Str_Combo_NoTemplate : "<テンプレート無し>",
    Title_RenameJob : "ジョブ名前変更",
    Title_RenameGroup : "グループ名変更",
    Title_CloneJob : "ジョブ複製",
    Str_NewJob_Header : "グッドシンクへようこそ",
    Str_NewJob_Descr : "最初のジョブを作成しましょう",
    Lnk_Tutorial : "使い方説明サイト",
    Title_JobList : "ジョブリスト",
    Title_TaskName : "ジョブ名",
    Title_LastRunTime : "前回実行時刻",
    Str_ColumnAnalyze : "解析",
    Str_ColumnSync : "シンクロ",
    Str_ColumnLPath : "左側パス",
    Str_ColumnRPath : "右側パス",
    Str_ColumnStatus : "ステイタス",
    JobStatus_Idle : "(アイドル)",
    JobStatus_Waiting : "待機中",
    JobStatus_Analyzing : "解析中 %1%",
    JobStatus_Analyzed : "解析完了",
    JobStatus_ErrorTerm : "エラー",
    JobStatus_Attention : "注意",
    JobStatus_Conflicts : "競合",
    JobStatus_ErrorsNonTerm : "エラー",
    JobStatus_Syncing : "シンクロ中 %1%",
    JobStatus_Synced : "シンクロ完了",
    JobStatus_Paused : "一時停止",
    JobStatus_Stopped : "停止",
    JobStatus_SpOpRunning : "SpecOp 実行中",
    JobStatus_SpOpDone : "SpecOp 完了",
    AnalyzeFolderCount_Left : "%1 フォルダ",
    AnalyzeFileCount_Left : "%1 ファイル",
    AnalyzeFolderCount_Right : "フォルダ %1",
    AnalyzeFileCount_Right : "ファイル %1",
    Str_Export_This_Group : "グループをエクスポート",
    Str_New_Group : "新規グループ...",
    Title_LogWnd : "ログウィンドウ",
    Tip_About : "製品情報",
    Msg_JobGroupTimeTable : " 実行予定 (1年間のタイムテーブル/ 最初の10件):<br/>",
    Title_Options : "プログラムオプション - グッドシンク",
    Str_OpenProgrammOpt : "プログラムオプションを開く",
    Str_UserInterface : "ユーザインタフェース",
    Str_Lang : "表示言語(再起動要)",
    Help_Lang : "メニューやメッセージなどに使われる言語を変更します。グッドシンクの再起動が必要です。",
    Str_TreeDisplayDensity : "ツリー表示の密度(要再起動)",
    Tip_TreeDisplayDensity : "高にすると１ページに多くの情報を表示できます。",
    TreeDisplayDensity_Low : "低",
    TreeDisplayDensity_Med : "中",
    TreeDisplayDensity_Hi : "高",
    Chk_SortNamesByAlpha : "ジョブをアルファベット順に並び替える(要再起動)",
    Help_SortNamesByAlpha : "ON: アルファベット順にジョブやグループを表示。OFF: ジョブインデックス順にジョブやグループを表示。ジョブリスト表示においてドラッグ＆ドロップで表示順を変更可能。",
    Chk_ShowSystemGroups : "バックアップ/同期ジョブグループを表示 (要再起動)",
    Help_ShowSystemGroups : "グッドシンクにより自動的に作られたバックアップ/同期ジョブグループをツリーに表示",
    Str_WindowsIntegration : "Windows統合",
    Str_Mac_SystemIntegration : "システム統合",
    Chk_ShowSysTray : "システムトレイにグッドシンクのアイコンを表示",
    Help_ShowSysTray : "システムトレイにグッドシンクのアイコンを表示します。",
    Chk_TrayIcon : "メインウィンドウを閉じるとシステムトレイに常駐します。",
    Help_TrayIcon : "ON: グッドシンクを閉じてもバックグラウンドで実行します。 OFF: グッドシンクを閉じるとメモリから消去されます。",
    Chk_AutoStart : "Windows起動時にグッドシンクを起動します。",
    Help_AutoStart : "Windowsにログインすると自動的にグッドシンクを最小化した状態で起動します。自動でジョブを実行するように設定している場合にはここをオンにしておきます。なお、２Ｇｏではこのオプションは無効です。",
    Chk_Mac_AutoStart : "Mac起動時にグッドシンクを起動します。",
    Help_Mac_AutoStart : "Macにログインすると自動的にグッドシンクをを最小化した状態で起動します。自動でジョブを実行するように設定している場合にはここをオンにしておきます。なお、２Ｇｏではこのオプションは無効です。",
    Chk_Mac_StartGoodSyncInTrayMode : "メニューバーでグッドシンクを起動",
    Help_Mac_StartGoodSyncInTrayMode : "グッドシンクのメインウィンドウを開かずにステイタスバーで稼働させたい場合は、このオプションをオンにします。",
    Chk_Mac_SibSmb_Option : "新しいSMBインプリメンテーションを使う(要再起動)",
    Chk_Mac_PreventSleep : "システムがスリープ状態になるのを防ぎます。",
    Help_Mac_PreventSleep : "グッドシンクのジョブが実行中だったりスケジュールによりジョブが実行されるようになっている場合に、MacOSがタイマーによりスリープ状態になるのを防ぎます。ご注意：アップルメニューからスリープを選んだり、ラップトップのふたを閉じたりするとスリープは避けられません。",
    Chk_DesktopShortcuts : "デスクトップにグッドシンクのショートカットを追加",
    Help_DesktopShortcuts : "デスクトップやクイックランチにグッドシンクのショートカットを追加します。",
    Chk_AddShareInCtxMenu : "グッドシンクの項目をWindowsエクスプローラのコンテキストメニューで共有する。",
    Help_AddShareInCtxMenu : "Windowsエクスプローラのコンテキストメニューでフォルダ共有することを許可する。",
    Chk_SibSmb_Option : "新SMBインプリメンテーションを使う。Gs-Server smb:/ バーチャルフォルダ",
    Help_SibSmb_Option : "オン: 新SMBインプリメンテーションを使います。Gs-Server smb:/ バーチャルフォルダ。オフ: WindowsのSMBクライアントを使います(古いインプリメンテーションです)。",
    Str_Miscellaneous : "その他",
    Chk_Warn_TimeOutOfRange : "時刻がレンジを超えている場合に警告する",
    Help_Warn_TimeOutOfRange : "ファイル変更時刻が[1980年~2037年]のレンジを超えている場合に警告を発する",
    Str_MirrorFolder : "ミラーフォルダ",
    Help_MirrorFolder : "_gsdata_フォルダのミラーを保持するフォルダ。設定するとAppData/Local/GoodSync/_mirrors_を置き換えます。",
    Str_CompareProg : "比較プログラム",
    Help_CompareProg : "ファイル比較プログラム。引数としてファイルのパスを受け取るGUIプログラムを指定します。例： WinDiff.Exeを指定した場合、グッドシンクは WinDiff file1 file2 という形で呼び出します。プログラムが指定されていない場合は UNIX diff が既定のプログラムとして呼び出されます。",
    Str_ExecutableFiles : "実行ファイル",
    Str_LogDetailLevel : "ログの詳細レベル",
    Help_LogDetailLevel : "ログウィンドウに表示するログの詳細レベル。ログファイルは(1)当該ジョブの左右のフォルダの _gsdata_  (2) グローバルログは以下に保存されます。",
    Str_LogCritical : "クリティカル",
    Str_LogError : "エラー",
    Str_LogInfo : "アクション",
    Str_LogDetails : "詳細",
    Str_LogTransaction : "トランザクション",
    Str_LogDebug : "デバッグ",
    Str_LogFolderGlobal : "ログ保存フォルダ",
    Help_LogFolderGlobal : "グローバルログが記録されるフォルダ。空の場合はユーザアプリケーションプロファイルフォルダのグッドシンクフォルダに書き出されます。",
    Str_LogRetainDays : "ログファイルを保持する日数",
    Help_LogRetainDays : "ジョブログとグローバルログを保持する日数を指定します。",
    Chk_AutoHideMiniWin : "アクティブなジョブがない時にミニウィンドウを自動で隠す。",
    Help_AutoHideMiniWin : "アクティブなジョブがない時にミニウィンドウを自動で隠す。",
    Str_ParallelAutoJobs : "並行して自動で実行するジョブの最大数",
    Help_ParallelAutoJobs : "並行して自動で実行するジョブの最大数。１を設定した場合はすべての自動で実行するジョブは並行ではなく順番で実行されます。",
    Str_AutoJobsQuant : "自動ジョブの走査間隔(秒)",
    Help_AutoJobsQuant : "すべての自動ジョブはこの時間間隔で走査され自動実行を開始すべきかどうかが判定されます。",
    Chk_KeepAutoOptions : "アカウント同期の際に自動設定を保持する",
    Help_KeepAutoOptions : "オフ(既定値): より新しいグローバルジョブによりローカルのジョブの自動設定は上書きされます。オン: ジョブが更新されても自動設定は以前のものを保持します。",
    Str_FileHistory : "ファイル履歴",
    Chk_CleanupOldGens : "古い世代を指定された月数の経過後に削除",
    Help_CleanupOldGens : "オンの場合は指定された月数の経過後に状態ファイルから古い世代を削除します。削除は同期動作の後に行われます。オフの場合は状態ファイルにすべての世代が永遠に保持されます。",
    Help_SaveOldGensMonths : "古い世代を状態ファイルに保持する月数",
    Str_Updates : "更新",
    Chk_AutoChkVer : "最新版を毎日チェック",
    Help_AutoChkVer : "サーバ www.goodsync.com に新しいバージョンが用意されているかどうかを毎日確認します。",
    Chk_AutoInstallVer : "新バージョンを自動的にインストール",
    Help_AutoInstallVer : "新バージョンが利用可能の場合、自動的にインストールを行います。",
    Chk_RequestAcctPwdOnStart : "グッドシンク起動時にアカウントパスワードを要求",
    Tip_RequestAcctPwdOnStart : "オン: グッドシンクのUIが起動した際にアカウントパスワードの入力を要求します(GsRunnerの起動時は要求しない)。オフ: グッドシンクの起動時にアカウントパスワードの入力は求めない。",
    Chk_OAuthBrowserPrivate : "OAuthに既定のブラウザを使用",
    Tip_OAuthBrowserPrivate : "オン: \"OAuthに既定のブラウザを使用する オフ: \"OAuthに標準のブラウザを使用する",
    Chk_SavePwdsEncrd : "接続パスワードをローカル暗号化で保存",
    Tip_SavePwdsEncrd : "チェックするとすべてのファイルシステムへの接続のパスワードをローカルのOSのマスターパスワードを使って暗号化して保存します。従って他のパソコンへの可搬性がありません。チェックを外した場合は所定のマスターパスワードで暗号化されて保存されますので可搬性があります。",
    Str_ControlCenter : "コントロールセンター",
    Str_CC_UserID : "会社の管理者メール",
    Tip_CC_UserID : "会社の管理者メール",
    Str_CC_Passwd : "会社の管理者パスワード",
    Tip_CC_Passwd : "会社の管理者パスワード",
    Str_CC_CompID : "コントロールセンターでの会社ID(数字)",
    Tip_CC_CompID : "あなたの会社のIDです。コントロールセンターのUIの設定ページで確認できます。",
    Str_CC_CompPIN : "会社PIN",
    Tip_CC_CompPIN : "あなたの会社のPINです。またコントロールセンターに連結しているグッドシンクアカウントのパスワードでもあります。",
    Str_CC_UseGsAcct : "ジョブを入手するためにグッドシンクアカウントを使ってください。",
    Str_CC_GsAcct_UserId : "グッドシンクアカウントユーザID（アカウントの同期に使用）",
    Tip_CC_GsAcct_UserId : "グッドシンクアカウントユーザIDはメディエーターを通じてGUIとCCランナーと同期するために使用されます。",
    Str_CC_GsAcct_Passwd : "グッドシンクアカウントパスワード",
    Tip_CC_GsAcct_Passwd : "グッドシンクアカウントパスワードはメディエーターを通じてGUIとCCランナーと同期するために使用されます。",
    Str_CC_RunnerService : "オン: ランナーはサービスとして実行されます。オフ: ランナーはユーザセッションとして実行されます。",
    Str_CC_ServiceSysUser : "ランナーサービスを実行するWindowsユーザ",
    Str_CC_ServiceSysUserMac : "ランナーサービスを実行するMacOSユーザ",
    Str_CC_ServiceSysPwd : "ランナーサービスのためのWindowsパスワード",
    Str_CC_MiniProgress : "ミニ進捗ポップアップを表示します。gs-runnerにより実行されているジョブの状態を表示しています。",
    Str_CC_AllowUserClose : "タスクバーのステータスウィンドウをユーザが閉じることを許可します。",
    Str_CC_AdminCredsNeed : "管理者の認証情報をアップロードする必要があります<br/>ツール -> プログラムオプション -> セキュリティ -> コントロールセンターで指定してください。",
    Str_CC_Accounts_Passwd : "サーバアカウント暗号化パスワード",
    Tip_CC_Accounts_Passwd : "コントロールセンターにアップロードされるサーバアカウントはこのパスワードにより暗号化されます。この会社のすべてのCCランナーにはローカルでの復号化のため同じパスワードを指定する必要があります。",
    SMTP_options : "SMTPオプション",
    Str_SMTP_Enable : "メールの送信にSMTPを使用(オフ: 既定のMAPIを使用)",
    Help_SMTP_Enable : "オン: 以下で指定するSMTPサーバを使って解析後やシンクロ後に電子メールを送信します。　オフ: 既定のMAPIクライアントを使って解析後やシンクロ後に電子メールを送信します。",
    Str_SMTP_Host : "SMTPサーバ",
    Help_SMTP_Host : "SMTPサーバのホスト名をここに入力します。解析後やシンクロ後に電子メールを送信する際にこのサーバを使用します。",
    Str_SMTP_Port : "ポート",
    Help_SMTP_Port : "SMTPのポート番号を入力します。通常は 587 や 25 です。",
    Str_SMTP_UserID : "SMTPユーザID",
    Help_SMTP_UserID : "SMTPサーバでのユーザIDを入力します。",
    Str_SMTP_Passwd : "パスワード",
    Help_SMTP_Passwd : "SMTPサーバでのパスワードを入力します。",
    Str_SMTP_SenderEmail : "送信者のメールアドレス",
    Help_SMTP_SenderEmail : "送信者のメールアドレスを入力します。例： \'user@server.com\' または \'FirstName LastName <userid@server.com>\'",
    Str_SMTP_StartTls : "STARTTLSを使用",
    Help_SMTP_StartTls : "オン：587番ポートでSTARTTLSを使って暗号化通信を行います。オフ：クリアテキストでの通信を行います。",
    Str_SMTP_Secure : "セキュアSMTP",
    Help_SMTP_Secure : "オン: 465番ポートでSSLを使用してSMTPの暗号化通信を行います。 オフ:クリアテキストでの通信を行います。",
    Title_JobGeneral : "一般",
    Tip_JobGeneral : "ジョブ一般",
    Options_job_type : "ジョブタイプとファイル削除",
    Label_JobType : "ジョブタイプ",
    Str_JobType_TwoWay : "双方向の同期",
    Str_JobType_LeftToRight : "左から右へ(片方向)",
    Str_JobType_RightToLeft : "右から左へ(片方向)",
    Help_JobType : "双方向の同期では左右のフォルダが常に同じになるように動作します。片方向の同期は通常バックアップの目的で使用されます。",
    Chk_DelPropagate : "削除を伝播",
    Help_DelPropagate : "ON: 一方のフォルダでファイルやフォルダが削除されるとグッドシンクは他方のフォルダにも同じ操作(削除)を適用します。OFF(片方向): 除外ファイルとして取り扱います。 OFF(双方向): 削除は伝播されません。",
    Chk_CreateNewFolder : "同期フォルダが見つからない場合に、それを作成します。",
    Help_CreateNewFolder : "左右の同期フォルダが見つからなかった場合、グッドシンクがそれを作成します。",
    Chk_Fast1WayNoState : "高速片方向モード 状態ファイル未使用 フォルダロック無",
    Help_Fast1WayNoState : "オン(片方向ジョブのみ、双方向ジョブには使用できません): 状態ファイルを使用しません。また同期においてフォルダのロックを行いません。転送元から転送先へ全ての変更をコピーします。 オフ: 従来通りのモードで状態ファイルを使用し、同期時にフォルダをロックします。",
    Ask_Fast1WayDelete : "高速片方向モードで削除されたファイルは完全に失われます(ゴミ箱は機能しません)。<br/><br/>それでもよろしいですか？",
    Radio_OneWayDeleteSource : "移動モード: コピー後に転送元ファイルを削除",
    Help_OneWayDeleteSource : "片方向ジョブ: コピーが完了した際に転送元ファイルを削除します。これは実質的にファイルの移動を意味します。",
    Warn_OneWayDeleteSource : "コピー後に転送元のファイルを削除してよろしいですか？<br/>削除したファイルを元に戻すことはできません。<br/>間違いないことを確認した場合のみYESをクリックしてください。",
    Check_DeleteEmptyFolders : "移動モード: コピー後に空になったフォルダを削除",
    Help_DeleteEmptyFolders : "移動モードにおいて空フォルダを削除します: 同期後に転送元のフォルダが空になった場合、そのフォルダを削除します。",
    Chk_CopyLocked : "ロックされたファイルをVSSを使ってコピー",
    Help_CopyLocked : "ボリュームシャドーサービス（VSS）を使って他のプロセスによりロックされているファイルでもコピー可能とします。Windows 2000ではご利用頂けません。また64ビットシステムの場合は64ビット版グッドシンクが必要です。",
    Chk_SnapshotBeforeSync : "同期前にフォルダをスナップショット",
    Help_SnapshotBeforeSync : "同期する前にボリュームシャドーサービス(VSS)を使って同期フォルダのスナップショットを作成します。これによりロックファイルやバックアップの同一性の問題を回避します。片方向バックアップジョブのソース側のみがスナップショットの対象となります(解析+同期または同期において)。",
    Title_Filters : "フィルタ",
    Tip_Filters : "フィルタ",
    Str_FilterExcluded : "除外",
    Str_FilterExcludedFull : "対象以外のすべてを除外 (空行: 除外なし)",
    Help_FilterExcluded : "この除外リストのいずれかの行に合致するファイルやフォルダは同期の対象から除外されます。ワイルトカードとして\'*\'と\'?\'が使用可能です。また / で始まる行は同期フォルダからの完全パスに合致します。使用例: *.txt *~ /Fo?der/*.obj",
    Str_FilterIncluded : "対象",
    Str_FilterIncludedFull : "すべてを対象 (空行: すべて対象)",
    Help_FilterIncluded : "この対象リストのいずれかの行に合致して、なおかつ除外リストのいずれにも合致しないものが同期の対象となります。",
    Tip_Filter_New : "新しいフィルタを挿入",
    Tip_Filter_Edit : "選択されたフィルタを変更",
    Tip_Filter_Del : "選択されたフィルタを削除",
    Str_Filter_DummyText : "<ダブルクリックで新しい項目を追加>",
    Str_Edit : "編集",
    Chk_ExcludeEmptyFolders : "空のフォルダを除外",
    Help_ExcludeEmptyFolders : "空のフォルダおよび除外ファイルや除外フォルダのみを含むフォルダをシンクロ対象から除外します。",
    Chk_ExcludeHidden : "隠しファイルと隠しフォルダを除外",
    Help_ExcludeHidden : "隠しファイル属性が付いたファイルとフォルダを除外します。",
    Chk_ExcludeSystem : "システムファイルとシステムフォルダを除外",
    Help_ExcludeSystem : "システムファイル属性が付いたファイルとフォルダを除外します。",
    Chk_ExcludeTemp : "一時ファイルと一時フォルダを除外します。",
    Help_ExcludeTemp : "一時ファイルと一時フォルダは保存する意味がないので除外します。",
    Str_FiltersChooseFiles : "同期から除外するファイルおよび対象とするファイルを選びます。",
    Title_Auto : "自動",
    Tip_Auto : "これらのトリガにより自動でジョブを実行します",
    JobAutoAnalAndSync : "自動の解析とシンクロ",
    Name_DoOnFileChange : "変更時",
    Chk_DoOnFileChange : "ファイル変更時",
    Help_DoOnFileChange : "左右の同期フォルダにファイルの変更があったときに解析（とシンクロ）を実行します。",
    Str_Delay : "遅延時間",
    Str_Sec : "秒",
    Help_AutoStartDelay : "ジョブの実行を指定した秒数だけ遅延します。これはグッドシンク起動時と定期実行に適用されます。",
    Name_DoOnFoldersConnect : "フォルダ接続時",
    Chk_DoOnFoldersConnect : "フォルダ接続時",
    Help_DoOnFoldersConnect : "両側のフォルダが接続された時に解析（とシンクロ）を行います。これは例えばディスクが挿入されたり、インターネット接続が確立したり、携帯電話等が接続された時です。",
    Name_DoOnStart : "グッドシンク起動時",
    Chk_DoOnStart : "グッドシンク起動時　遅延(秒)",
    Help_DoOnStart : "グッドシンクが起動した際に解析（とシンクロ）を行います。",
    Chk_DoOnGsStart : "グッドシンク起動時",
    Name_DoPeriodically : "周期実行",
    Chk_DoPeriodically : "周期実行",
    Help_DoPeriodically : "毎 HH 時間 MM 分毎に解析とシンクロを行う。",
    Str_Hour : "時間",
    Str_Min : "分",
    Name_DoBeforeLogout : "ログオフ時",
    Chk_DoBeforeLogout : "ログオフ時",
    Help_DoBeforeLogout : "ログオフや再起動などを行った時に解析とシンクロを行います。\'プログラムは応答していません。\'というメッセージがWindowsから発せられる場合がありますが無視してください。",
    Str_DoOnSchedule : "スケジュール",
    Help_DoOnSchedule : "ジョブは指定されたスケジュールに応じて実行されます。",
    Str_SchedConfig : "設定...",
    Help_SchedConfig : "このジョブを実行するスケジュールを設定します。Cronユーティリティと類似の設定方法です。",
    Str_ScheduleFor : "スケジュール ",
    Str_Schedule_Line1 : "値が一致した時に実行されます:",
    Str_Schedule_Minute : "分",
    Str_Schedule_Hour : "時刻",
    Str_Schedule_DOM : "日",
    Str_Schedule_Month : "月",
    Str_Schedule_DOW : "曜日",
    Str_Schedule_Explain : "(空)はすべてに一致します。<br/>Val1, Val2, ..., ValN はその値に一致します。<br/>n1-n2 は n1 から n2 の範囲に一致します。<br/>n1-n2/n3 は n1 から n2 の範囲の n3 刻みに一致します。<br/>例: 分=15 時刻=03 月=3-10/3 曜日=1,3,5<br/>は3月6月9月の毎週月水金曜の午前 03:15 にジョブを実行します。",
    Str_Unattended : "ユーザインタフェース無しで実行(アンアテンディドモード)",
    Help_Mac_AutoUnattended : "チェックするとグッドシンクのランナーサービスがユーザインタフェース無しで自動ジョブを実行します。従ってパソコンにログインしていなくてもジョブが実行されます。ジョブはユーザの介在なしに実行されますので、ツリーで動作を確認することはできません。ジョブ -> 左側(右側)ログを開くでログを確認することができます。このモードはすべての自動ジョブに適用可能です。",
    AdvancedAuto : "高度な自動オプション",
    Str_AutoRunMode : "GUI上で実行またはランナーサービスで実行",
    Str_AutoUnattended : "ユーザインタフェース無し(アンアテンディド)",
    Help_AutoUnattended : "ここをチェックするとグッドシンクランナーサービスがこのジョブを起動します。つまりWindowsのアカウントにログインしていない場合でもジョブの実行が可能となります。ユーザインタフェース無しで実行されるためジョブの実行結果はログでのみ確認できます。これはすべての自動オプションに適用されます。",
    Str_LimitChanges : "変更のあるファイル数が一定割合を超えた場合はシンクロの実行をしない",
    Help_LimitChanges : "変更のあるファイル数が一定割合を超えた場合、自動でのシンクロを行いません。これはユーザによる確認が必要となる可能性があるからです。ここを100%にするとシンクロは常に実行されます。",
    Chk_WaitForLocks : "ロック解除を待ちます(分)",
    Help_WaitForLocks : "チェックされていると解析時に lock.gsl が他のジョブにより削除されるのを待ちます。待ち時間の既定値は２０分です。ここがチェックされていない場合はロックファイルの検出によりそのままロックエラーを発生します。",
    Msg_Override_Locks : "解析をクリックしたときにロックを解除する(他のジョブが不正終了したことを知っている)。",
    Msg_Override_BadState : "解析をもう一度クリックしたときに壊れた状態ファイルを削除する。",
    Str_AutoClear : "解析やシンクロで変更無しの場合に自動的にツリー表示をクリア",
    Help_AutoClear : "解析やシンクロで変更無しの場合に自動的にツリー表示をクリアします。",
    Str_NotInPortable : "ポータブルバージョン(2Go)ではご利用頂けません。",
    LinksOption : "シンボリックリンクとジャンクション:",
    Radio_Ignore : "リンクを無視",
    Help_Links_Ignore : "グッドシンクはファイルやフォルダに対するシンボリックリンクとジャンクションを無視します。",
    Radio_CopyAsIs : "リンクをそのままコピー",
    Help_Links_CopyAsIs : "グッドシンクはリンクを単純にそのままコピーします。コピーされたリンクが指しているファイルはコピーされていない可能性があります。",
    Radio_DrillDown : "リンクを掘下げてコピー",
    Help_Links_DrillDown : "グッドシンクはリンクを掘下げてコピーを行います。フォルダへのリンクはそのフォルダのコピー、ファイルへのリンクはそのファイルのコピーとして処理されます。複数のリンクが同一のファイルやフォルダを指し示すことがあるためコピー処理が重複する可能性があります。",
    Chk_DetectsMovesRenames : "ファイル・フォルダの移動と名前変更を検出",
    Help_DetectsMovesRenames : "オン: ファイル・フォルダの移動と名前変更を検出しそのように処理を行います。オフ: ファイルの移動と名前変更は新しいファイルのコピーと古いファイルの削除という動作になります。",
    Chk_UseRecursiveList : "利用可能なら循環的ListDirを使用",
    Help_UseRecursiveList : "オン: 高速解析に循環的ListDirを使用する オフ: 遅いが信頼度が高い非循環的なフォルダ毎のListDirを使用する。",
    Chk_CalcReqSpace : "同期に必要となるディスク容量を見積り",
    Help_CalcReqSpace : "オンの場合は同期に必要となるディスクの空き容量を計算します。ディスク容量にゆとりが無い場合はオンでご利用ください。十分な空き領域がある場合にはオフでの利用をお薦めします。",
    Chk_CompareCheckSumAll : "すべてのファイルのチェックサムを比較 (遅い)",
    Help_CompareCheckSumAll : "ここをチェックすると、すべてのファイル本体(ファイルサイズと変更時刻が同じであっても)のチェックサムを比較します。またシンクロ終了後に、ソース側とデスティネーション側のファイルのチェックサムを比較してコピーが問題なく行われたことを確実にします。チェックしない場合、ファイルサイズまたは変更時刻がが異なる場合のみファイルが異なると判定します。またシンクロ後の確認もしません。このオプションを使うと処理に時間が掛かりますが、ファイル本体が同一であることを保証できます（チェックサムにより）。",
    Chk_CopyCreateTime : "ファイル生成時刻をコピー",
    Help_CopyCreateTime : "オン：生成時刻と変更時刻の両方をコピーします。　オフ：変更時刻のみコピーします。Windowsファイルシステムでのみ有効です。",
    Help_Mac_CopyCreateTime : "オン：生成時刻と変更時刻の両方をコピーします。　オフ：変更時刻のみコピーします。WindowsファイルシステムおよびMacでのみ有効です。",
    Chk_CopyOrigFileNames : "オリジナルのファイルシステム名をコピー",
    Help_Mac_CopyOrigFileNames : "ファイル名として禁止されているシンボルを変更しない(?\\<>|*\")。ご注意ください！これは Mac 対 Mac でのみ正しく動作します。",
    Chk_CopyAttrs : "セキュリティビットをコピー",
    Help_CopyAttrs : "隠し、システム、読み取り専用、rwx 等の属性をコピー。Windows 対 Windows、Mac 対 Mac、UNIX 対 UNIXで有効です。",
    Chk_CopyAttrs_Unix : "パーミッションをコピー",
    Help_CopyAttrs_Unix : "パーミッション(rwxrwxrwx)をコピーします。Mac 対 Mac または Unix 対 Unix で有効です。",
    Chk_CopyOwner : "所有者をコピー",
    Help_CopyOwner : "ファイル・フォルダ所有者をコピー。NTFS 対 NTFS または Mac 対 Mac でのみ有効です。",
    Chk_CopyACL : "ACLをコピー",
    Help_CopyACL : "ファイルやフォルダのコピー時にDACL(SACLではない)をコピーします。NTFS 対 NTFS でのみ有効で、同じNTドメインにある必要があります。",
    Chk_CopyACL_Mac : "ACLをコピー",
    Help_CopyACL_Mac : "ファイルやフォルダのアクセスコントロールリスト(ACL)をコピーします。HFS 対 HFS でのみ有効です。",
    Chk_CopyExtendedAttrs : "拡張属性をコピー",
    Help_CopyExtendedAttrs : "拡張属性をコピーします。 HFS 対 HFS でのみ有効です。",
    Chk_UberUnlockedUploads : "超アンロックモード: アップロード時にソースファイルが削除または移動されている可能性を排除しません。",
    Help_UberUnlockedUploads : "オン: ソースファイルはいかなる意味でもロックされないので、アップロード時にソースファイルが削除または移動されている可能性があります。 オフ： アップロード時にオペレーティングシステムが提供するアンロックモードを使用します。この場合アップロード時、ソースファイルは削除や移動ができない状態に保持されます。",
    AfterJobFinish : "ジョブ終了後",
    Str_ShutdownOnFinish : "ジョブ終了後シャットダウン",
    Help_ShutdownOnFinish : "ジョブがエラー無しで終了した場合、このコンピュータをシャットダウンします。",
    Str_Recycled_History : "ゴミ箱",
    Chk_SaveBakFiles : "[直近]に削除または置換されたファイルを保存",
    Help_SaveBakFiles : "シンクロの結果により削除されたり置き換えられたりした[直近]のバックアップコピーを取ります。ファイルは _gsdata_/_saved_ フォルダの \'recycle bin\' にバックアップされます。バックアップされるのは削除または置換された[直近]のみです。チェックがはずれている場合には保存は行われません。",
    Chk_CleanupBakFiles : "設定日数後に _saved_ フォルダの内容を消去",
    Help_CleanupBakFiles : "_gsdata_/_saved_ フォルダに保存されたファイルは設定した日数を経過した後に削除します。削除はシンクロ動作完了時に行われます。チェックがはずれている場合はファイルは永遠に残ります。",
    Help_SavePrevDays : "設定した日数が経過するまでは _gsdata_/_saved_ のファイルは保持されます。",
    Chk_SavePastVersions : "[過去]に削除または置換されたファイルを保存",
    Help_SavePastVersions : "過去に削除または置換されたファイルを保存します。保存場所は _gsdata_/_history_ フォルダでファイル名にはタイムスタンプが追加されます。チェックが無い場合は保存は行われません。",
    Chk_CleanupPastVersions : "設定日数後に _history_ フォルダの内容を消去",
    Help_CleanupPastVersions : "_gsdata_/_history_ フォルダに保存されたファイルは設定した日数を経過した後に削除します。削除はシンクロ動作完了時に行われます。チェックがはずれている場合はファイルは永遠に残ります。",
    Help_SavePastDays : "設定した日数が経過するまでは _gsdata_/_history_ のファイルは保持されます。",
    Str_WorkerThreads : "以下の複数スレッドで実行:",
    Help_WorkerThreads : "指定した数のスレッドで同期を行います。遅延時間の高く複数の接続が可能なファイルシステムにおいて処理スピードの向上が期待できます。",
    Str_ReconnectSeconds : "自動再接続を試行する最大時間",
    Help_ReconnectSeconds : "接続エラー時に自動で再接続を試行することを許容する最大時間",
    SpeedLimit : "転送速度制限",
    Str_SpeedLimit : "ファイルコピーのスピード制限 キロバイト/秒、ダウンロード",
    Help_SpeedLimit : "ファイルコピーの平均スピードが指定の値を超えると処理を遅くします。単位はキロバイト/秒です。ただしゼロに設定すると制限無しとなります。 100 を設定すると 100 キロバイト/秒、およそ 1 メガビット/秒となります。\"  ",
    TimeLimit : "時間制限",
    Str_MaxRunTime : "実行時間の最大値(分)",
    Help_MaxRunTime : "指定の時間よりもジョブの実行に時間(分単位)が掛かる場合はジョブを停止します。0は無制限を意味します。",
    Str_ShowBalloon : "バルーンメッセージを表示",
    Str_Mac_ShowNot : "通知を表示する",
    Str_DoNotShowBalloon : "しない",
    Str_ShowBalloonAlways : "変更ありとシンクロ時",
    Str_ShowBalloonOnError : "競合とエラー時",
    Help_ShowBalloon : "システムトレイに通知メッセージを表示する条件を選びます。",
    Help_Mac_ShowNot : "通知センターまたはGrowlを使ってメッセージを表示する条件を選びます。",
    ConflictResolutionOption : "Conflict Resolution",
    Chk_ResolveWeakConflicts : "弱い競合を自動的に解決",
    Help_ResolveWeakConflicts : "チェックすると弱い競合(ファイルサイズには違いがなく変更時刻に違いがあるが片側には世代がない場合)の世代がある側または変更時刻を保持している方を自動的に採用する。 チェックしない場合、ユーザに報告のみする。",
    Str_ResolveConflicts : "自動的に競合を解決(強い競合)",
    Help_ResolveConflicts : "自動シンクロとなっているジョブの競合を自動的に解決します。自動シンクロでない場合の競合はユーザによる変更を除いてすべてコピーなしとなります。なお競合が発生するのは双方向ジョブのみで片方向ジョブでは競合は発生しません。",
    Str_DoNotCopy : "コピーしない",
    Str_LeftSideWins : "左側ファイルが有効",
    Str_RightSideWins : "右側ファイルが有効",
    Str_NewerFileWins : "より新しいファイルが有効",
    Str_StopSync : "同期停止",
    Str_RenameLosingFile : "失われるファイルを削除せずに名前を変更する",
    Help_RenameLosingFile : "競合の解決により失われるファイルを\'<FileName> (Conflicted Copy from <Computer> on <Date>).ext\'に名前変更する。",
    Title_Script : "スクリプト",
    Str_CallingProgramEmail : "プログラムの呼び出しおよびメール送信",
    Str_PreAnalyze_Action : "解析前:",
    Help_PreAnalyze_Action : "メールが指定されている場合は解析開始前にログをメールします(ツール -> プログラムオプション -> 接続で指定された方法)。一方プログラムが指定されている場合は解析開始前にそのプログラムを実行します。",
    Str_PostAnalyze_Action : "解析後(変更無):",
    Help_PostAnalyze_Action : "メールが指定されている場合は解析で変更無しと解析された場合に解析ログをメールします(ツール -> プログラムオプション -> 接続で指定された方法)。一方プログラムが指定されている場合は解析後に変更無しと解析された場合にそのプログラムを実行します。",
    Str_PostSync_Action : "同期後:",
    Help_PostSync_Action : "メールアドレスを入れておくとシンクロ完了後にシンクロのログをそのメールに送ります(ツール -> プログラムオプション -> 接続で指定された方法)。一方プログラム名を入れておくとシンクロ完了後にそれを実行します。",
    Str_Variables : "プログラムの引数として使用される変数:",
    Str_ScriptOptLegend : "空白文字を含むプログラムは\"...\"で囲みます。<br/>\'errors: \'プリフィックスを付けるとエラー時にのみ実行されます。<br/>\'nowait: \'プリフィックスを付けるとプログラムの終了を待ちません。<br/>\'noattach: \' prefix: メールにログファイルを添付しない。<br/>",
    Str_VarOptLegend : "%%JOBNAME%%\tジョブ名<br/>%%RESULT%%\t結果: 空またはエラーメッセージ<br/>%%LOGPATH%%\tログファイルのパス<br/>%%LF%% %%RF%%\t左側または右側フォルダ<br/>%%LF_ACT%% %%RF_ACT%%\t左側または右側フォルダ解決済み<br/>%%STAGE%%\t同期段階: 解析前 解析後 同期後<br/>%%CHANGED%%\t解析後の変更あり項目数<br/>%%ERRORS%%\t解析後または同期後のエラー数<br/>%%CONFLICTS%%\t解析後または同期後の競合数<br/>%%SYNCOK%%\t同期後の同期完了数",
    Title_JobLeftSide : "左側",
    Title_JobRightSide : "右側",
    Str_Side_Analyze : "ファイル相違の判定基準",
    Chk_CompareFileSizeTime : "(x) ファイルサイズと変更時刻を比較",
    Chk_CompareCheckSumSide : "必要に応じてチェックサムを比較(遅い)",
    Help_CompareCheckSumSide : "チェック: ファイルサイズは同一だが変更時刻が異なる場合、ファイル本体のチェックサムを比較します。またシンクロ後にソース側ファイルとデスティネーション側ファイルのチェックサムを比較してコピーが正しく行われたことを確実にします。アンチェック: ファイルサイズまたは変更時刻が異なる場合のみファイルが異なると判定します。シンクロ後の確認も行いません。",
    Chk_CompareAttrs : "属性を比較",
    Help_CompareAttrs : "解析によりファイル本体が同一内容であるが、属性が異なっていた場合、属性違いを宣言します。NTFS 対 NTFS で有効です。",
    Chk_CompareAttrs_Unix : "パーミッションを比較",
    Help_CompareAttrs_Unix : "解析によりファイル本体が同一内容であるが、パーミッションが異なっていた場合、パーミッション違いを宣言します。Mac 対 Mac でのみ有効です。",
    Chk_CompareOwner : "所有者を比較",
    Help_CompareOwner : "解析によりファイル本体が同一内容であるが、所有者が異なっていた場合、所有者違いを宣言します。",
    Chk_CompareACL : "ACLを比較(遅い)",
    Help_CompareACL : "解析によりファイル本体が同一内容であるが、ACLが異なっていた場合、ACL違いを宣言します。NTFS 対 NTFS で有効です。同じNTドメインである必要があります。",
    Chk_CompareACL_Mac : "ACLを比較(遅い)",
    Help_CompareACL_Mac : "解析によりファイル本体が同一内容であるが、ACLが異なっていた場合、ACL違いを宣言します。HFS 対 HFS でのみ有効です。",
    Chk_CompareExtendedAttrs : "拡張属性を比較",
    Help_CompareExtendedAttrs : "解析によりファイル本体が同一内容であるが、拡張属性が異なっていた場合、拡張属性違いを宣言します。Mac 対 Mac でのみ有効",
    Str_Side_Exotic : "通常使わないオプション(変更しないでください)",
    Chk_NoGsData_Side : "ここには _gsdata_ を作成しない",
    Help_NoGsData_Side : "オン: このファルダには _GSDATA_ を作成しません。代わりにグッドシンクのプロファイルフォルダに _GSDATA_ を作成します。オフ: ここに _GSDATA_ を作成します。このフォルダが他のジョブで使われていない場合にのみ、このオプションをご利用ください。",
    Warn_KeepGsData : "グッドシンクのプロファイルフォルダに _GSDATA_ を作成しますか？<br/>このオプションは上級者向けです。説明書をよく理解した上でご利用ください。",
    Warn_MoveGsData : "グッドシンクのプロファイルフォルダの _GSDATA_ を同期フォルダに戻しますか？<br/>このオプションは上級者向けです。説明書をよく理解した上でご利用ください。",
    Msg_NoGsData_Auto : "ファイルシステムがサポートしないので_gsdata_ を作成しない設定とします。",
    Chk_FastPreAnalyze : "解析中にフォルダのファイルリストを行わない(危険を伴います)",
    Help_FastPreAnalyze : "オン：解析中にフォルダのファイルリストを行わずに、グッドシンクの状態ファイルのファイルリストを信頼する。オフ：フォルダのファイルリストを伴う完全な解析を行う。 このオプションを使う条件としてはグッドシンクでのみファイルの変更が行なわれる環境に限ります。良く分からない場合は、使用しないでください。",
    Chk_UseSafeCopy : "一時ファイルを使った安全なコピー",
    Help_UseSafeCopy : "オン: 一時ファイルとしてファイルのコピーを行いコピー完了後に本来の名前に変更します。これによりファイルは安全にコピーされます。一方その分のディスクスペースを必要とします。 オフ: 直接ファイルをコピーします。処理はより早いですがエラー等の発生によりファイル損傷のリスクがあります。",
    Warn_Encrypt_Changed : "フォルダ %1 に対する暗号化オプションまたはパスワードが変更されました。<br/>このフォルダ全体を再暗号化する必要あります。<br/>暗号化のパラメータが不明な場合は「いいえ」をクリックして暗号化テストボタンを使って暗号化パスワードが正しいか確認してください。<br/>暗号化テストを完了した場合、あるいは「同期フォルダを空に」した場合は、「はい」をクリックしてください。<br/>再暗号化を実行しますか？",
    Job_Opt_Title_Pwd_DontMatch : "パスワードが一致しません。",
    Job_Opt_Encr_Pwd_Short : "暗号化パスワードは８文字以上です。",
    Btn_Delete_Create_Folder : "同期フォルダを空に",
    Help_Delete_Create_Folder : "同期フォルダを削除して、同じ場所に新規に作ります。そうすることで初期状態から同期可能です。",
    Ask_Delete_Create_Folder : "フォルダ %1 を一旦削除して、同じ名前の空フォルダを作成しますか？",
    Str_Side_FolderOptions_Help : "フォルダオプションのコマンドはこのフォルダを同期するすべてのジョブのフォルダオプションを変更します(暗号、圧縮、GsData無し)。",
    Btn_Side_FolderOptions : "フォルダオプション",
    Warn_GoodSync : "グッドシンクより注意",
    Chk_DoNotAsk : "この質問は次回から表示しない",
    Str_MsgBoxTimeout : "あと%1秒で閉じます",
    Str_SignedAppNeeded : "このソフトウェアにはサイバーシステムズ社の署名がありません。<br/>次のサイトから署名入りのバージョンをインストールしてください。  https://www.goodsync.com",
    Str_StopJobsBeforeClose : "一つ以上のジョブが実行中です: %1<br/>これらのジョブを中止しますか？<br/>ＯＫを押すとすべてのジョブを中止して終了します。<br/>グッドシンクに戻るにはキャンセルをクリックしてください。",
    Str_Warn_HideToTray : "自動設定のジョブが有効になるにはグッドシンクが起動している必要があります。従ってウィンドウを閉じた時にはシステムトレイに常駐します。<br/>この設定を変更するにはツールのプログラムオプションから \'%1\' のチェックを外してください。",
    Str_HidingToTray : "グッドシンクは停止しません。システムトレイに隠れています。プログラムオプションの\'メインウィンドウを閉じるとシステムトレイに常駐します\'をご覧ください。",
    Str_SyncOnLogoffAsk : "ログオフ時にWindowsがタスクを自動的に終了してしまうためログオフ時のシンクロはできません。<br/>このオプションをオフにしますか？（Windowsの再起動後に有効になります）",
    Str_SyncOnLogoffReason : "ログオフ時にシンクロ",
    Str_SyncOnLogoffJobs : "ログオフ時にシンクロを行うジョブ:",
    TT_SetLeftSyncFolder : "参照ボタンを押して左側フォルダを選択するか、フォルダへのパスを入力してください。",
    TT_SetRightSyncFolder : "参照ボタンを押して右側フォルダを選択するか、フォルダへのパスを入力してください。",
    TT_NewJob : "新規ジョブ",
    TT_ClickToAnalyze : "解析ボタンを押すと左右のフォルダ間の差異を解析します。",
    TT_ClickToSynchronize : "シンクロボタンを押すと解析された内容に基づいてシンクロを行います。",
    TT_ClearLogs : "ログ消去",
    TT_CloseLogs : "ログウィンドウを閉じる",
    TT_OpenLogs : "ログウィンドウを開く",
    Str_ServerAcctJobSync_Ask_On : "グッドシンクのジョブ等をコンピュータ間で共有しますか？<br/>(そうすることでコンピュータ毎にジョブを作りなおす必要がなくなります。)<br/>またサーバアカウントを共有しますか？ (そうすることでサーバのパスワードを毎回入力しなくて済みます)？<br/>ジョブやサーバアカウントをグッドシンクアカウントを使って共有する場合は、「はい」をクリックしてください。<br/>これらをローカルのコンピュータ毎に保持したい場合は、「いいえ」をクリックします(これはv10と同じ方式です)。",
    Str_ServerAcctJobSync_Ask_Off : "現在アカウントの自動同期はオンです。<br/>アカウントの自動同期をオフにしますか？（ジョブ、サーバアカウント等がコンピュータ間で同期されなくなります)",
    Str_ServerAcctJobSync_Ask_Merge : "ローカルのサーバアカウントやジョブ設定と<br/>グッドシンクサーバ上のグローバルサーバアカウントやジョブ設定を統合しますか？<br/>統合する場合は、「はい」をクリックしてください。<br/>サーバ上のサーバアカウントとジョブ設定でローカルの情報を上書きする場合は「いいえ」をクリックします。<br/>どちらを選びますか？",
    Str_ServerAcctJobSync_Changes : "\'ツール’から’アカウント同期を一度...’を選ぶとアカウントの変更が反映されます。",
    Str_ServerAcctJobSync_SwitchExplain : "グッドシンクアカウントを\'%1\'から\'%2\'に変更しています。<br/>またアカウントの自動同期はオンです。<br/>従って、すべてのローカルのジョブ設定やサーバアカウントは、新しいグッドシンクアカウントに同期されます。<br/>結果として古いグッドシンクアカウントに属するジョブやサーバアカウントは削除され、<br/>新しいグッドシンクアカウントのジョブやサーバアカウントに置き換わります。",
    Str_ServerAcctJobSync_DeclareWinner : "この機器上のサーバアカウントとジョブを勝者と宣言しますか？そうすることで、他の機器上のサーバアカウントとジョブはこの機器上のサーバアカウントとジョブで上書きされます。",
    Str_TitleAccountSync : "アカウント同期",
    Str_AccountSync_LocalTitle : "ローカル",
    Str_AccountSync_GlobalTitle : "グローバル",
    Str_AccountSync_Once : "同期",
    Str_AccountSync_LocalWinner : "ローカル勝利",
    Str_AccountSync_GlobalWinner : "グローバル勝利",
    Str_AccountSync_JobChanged : "ジョブ変更",
    Str_AccountSync_GroupChanged : "グループ変更",
    Str_AccountSync_AccountChanged : "サーバアカウント変更",
    Str_AccountSync_BookmarkChanged : "ブックマーク変更",
    Str_AccountSync_FolderChanged : "フォルダ変更",
    Str_AccountSync_ProgramOptionChanged : "プログラムオプション変更",
    Info_Update_Avail : "新しいバージョンがあります。<a>ここをクリックするとダウンロードします。</a>",
    Info_Update_Available : "新バージョンのグッドシンクが利用可能です。",
    Info_Update_Click_To_Download : "ここをクリックしてインストール",
    Str_UpdateAvail_2 : "グッドシンク(バージョン%1 リリース%2) がダウンロード可能です。",
    Str_Update_Ask : "新しバージョンをダウンロードしますか？",
    Str_Update_Err_1 : "バージョン情報を取得できません:<br/>%1<br/>ウェブサイトを表示しますか？",
    Str_Ver_YesNewVersion : "バージョン %1(リリース %2)がダウンロードできます。<br/>現在ご利用頂いているのはバージョン %3 です。",
    Str_Ver_NoNewVersion : "ご利用中のバージョンは %1 です。<br/>すでに最新のバージョンをご利用頂いています。それでも再度インストールしますか？",
    Ticket_File_Desc : "以下のファイルには診断情報が含まれていますが、<br/>あなたのPCにある個人情報などは一切含まれていません。",
    Ticket_Instruction : "パスをコピーをクリックしてZIPファイルのパスをクリップボードにコピーしてください。<br/>以下のサポートリンクをクリックしてログインしてください。<br/>問題の状況をチケットに記載します。<br/>添付ファイルのところの参照ボタンをクリックして<br/>Ctrl+Vキーを押してZIPファイルのパスを指定して診断情報をお送りください。",
    Ticket_Btn_Copy : "パスをコピー",
    Ticket_NeedAccount : "あなたのコンピュータをグッドシンクアカウントに登録するには、ツール -> グッドシンクアカウント設定を選びます。<br/>サポートへのご連絡にもグッドシンクアカウントが必要となります。",
    Str_MiniDlgNoActiveJob : "<アクティブジョブなし>",
    Str_Msg_SyncAgainAfterActiv : "グッドシンクの活性化が終了した後、再度シンクロをクリックしてください。",
    License_Msg_EnjoyTrial : "試用ライセンスをご活用ください。",
    License_Msg_TrialOver : "試用期間は終了し、無料版となっています。ツール -> グッドシンクアカウント管理でライセンスを確認可能です:<br/>",
    License_Msg_NeedAccount : "試用期間を利用するためには、グッドシンクアカウント設定が必要です。",
    ProAd_Title_General : "グッドシンクアップグレード",
    License_TrialExpired_Title : "試用期間は終了しています",
    License_TrialExpired_Text : "試用期間は %1日前に終了しています。",
    License_UpgradeNow_Button : "今すぐアップグレード",
    License_Activate_Link : "すでに購入済の場合は、ここをクリックして活性化してください。",
    License_TrialExpires_Title : "試用期間が間もなく終了となります。",
    License_TrialExpires_InDays : "試用期間はあと %1日で終了します。",
    License_LicenseExpired_Title : "サブスクリプションは終了しています。",
    License_LicenseExpired_Text : "グッドシンクライセンスは %1日前に終了しています。",
    License_LicenseExpires_Title : "サブスクリプションが間もなく有効期限となります。",
    License_LicenseExpires_InDays : "グッドシンクライセンスはあと %1日で有効期限です。",
    License_Renew_Button : "すぐに更新",
    License_PaidOnly_Title : "有料版のみの機能",
    License_PaidOnly_Text_GS : "有料版のグッドシンクのみで利用可能: <br/>3つ以上のジョブ、100項目以上のジョブ、自動オプション",
    License_PaidOnly_Text_WD : "有料版(WD用)のグッドシンクのみで利用可能: <br/>1つ以上のジョブ、WDファイルシステム以外への対応",
    License_Updated_NewExpiration : "あなたのグッドシンクライセンスは更新されました。<br/>新しい有効期限は %1 です。",
    License_Updated_Expiration : "あなたのグッドシンクライセンスは更新されていません。<br/>現在の有効期限は %1 です。",
    License_SelfAdv_BsnsCaption : "システム管理者にご相談ください",
    License_SelfAdv_Caption : "グッドシンクの利点:",
    License_SelfAdv_Benefit1 : "すべての機器間でジョブやサーバアカウントを共有",
    License_SelfAdv_Benefit2 : "同僚、友人などとの間で安全にフォルダを共有",
    License_SelfAdv_Benefit3 : "ジョブや設定を自動的にバックアップ可能",
    License_SelfAdv_Benefit4 : "専用サポートシステムによる優先サポート",
    License_SelfAdv_Renewal_Caption : "更新の特典",
    License_SelfAdv_Renewal_Text : "更新の特典として無料で10GBのグッドシンクストレージを差し上げています。<br/><br/>この10GBのグッドシンクストレージ(年間1,000円相当)を無料で入手する方法を更新時にメールにてご案内させて頂きます。<br/><br/>このストレージはグッドシンクのサブスクリプションを継続いただいている限りずっと無料でご利用いただけます。",
    LV_AppTitle : "ログビューア",
    LV_LogListTitle : "ログファイル名",
    LV_OpenLogDlg : "ログフォルダを開く",
    LV_Err_NoLogFileFound : "<ログファイル無し>",
    LV_Err_UnknownFs : "不明なファイルシステム",
    LV_Err_CannotOpenFile2 : "ファイルを開けません %1: %2",
    LV_Err_ParseCmdLine : "コマンドラインの解析エラー",
    LV_FindCaseSens : "大文字小文字を区別",
    LV_MenuCopyAsText : "選択部分をコピー",
    LV_MenuSelectFont : "フォント選択",
    Install_GoodSync_Title : "グッドシンクのインストール",
    Install_Portable_Title : "グッドシンク2Goのインストール",
    Install_Welcome_Header : "グッドシンクへようこそ",
    Install_Welcome_Header_MidServer : "グッドシンクサーバへようこそ",
    Install_Welcome_Header_FileServer : "グッドシンクファイルサーバへようこそ",
    Install_Welcome_Header_BsnsClient : "グッドシンクワークステーションへようこそ",
    Install_Welcome_Header_CC_Runner : "コントロールセンターランナーへようこそ",
    Install_Welcome_Header_WD : "WD用グッドシンクへようこそ",
    Install_Legal_Part1 : "次へで利用規約に同意したとみなされます",
    Install_Legal_Part2 : "利用規約",
    Install_Legal_Part3 : " と ",
    Install_Legal_Part4 : "プライバシーポリシー",
    Install_AbortMessage : "グッドシンクのインストールを中止しますか？",
    Install_Install : "インストール",
    Install_ShowAllDrives : "全てのドライブを表示",
    Install_Start_GoodSync : "グッドシンクは無事インストールされました。<br/>グッドシンクを起動しますか？",
    Install_Start_2Go : "グッドシンク2Goは無事インストールされました。<br/>グッドシンク2Goを起動しますか？",
    Install_GoodSyncAccount : "グッドシンクアカウント",
    Install_GsAcctAuto : "自動",
    Install_GsAcctNone : "なし",
    Install_GsAcctCustom : "カスタム",
    Install_RunnerService : "ランナーサービス",
    Install_RunnerGUI : "ランナーGUI",
    Uninstall_Uninstall : "アンインストール",
    Uninstall_Approve : "%1をアンインストールしますか？",
    Uninstall_DeletePvt : "プライベートデータを削除します(ジョブ、認証情報、ログ)",
    Uninstall_Uninstalling : "アンインストール中 ",
    Unintsall_PrivateWarn : "「はい」をクリックすると、すべてのジョブ、認証情報、ログは削除されます。<br/>実行しますか？",
    Str_Mac_WelcomeScreenTitle : "ようこそ",
    Str_Mac_StartupScreen_WelcomeDescr : "ファイルをバックアップまたは同期します",
    Str_Mac_StartupScreen_Btn_Create : "新規ジョブ作成",
    Str_Mac_StartupScreen_Str_HowTo : "最初の一歩",
    Str_Mac_StartupScreen_Str_YesEasy : "- これだけです。簡単でしょ？",
    Str_Mac_FDA_Title : "グッドシンクはディスクへのフルアクセスが必要です。",
    Str_Mac_FDA_Info : "アプリケーションデータ(メールやカレンダー)やシステムに保護されているフォルダをバックアップするためには、グッドシンク、gs-server、gs-runnerにアクセスを与える必要があります。",
    Btn_Mac_OpenSPSecPriv : "システム環境設定のセキュリティとプライバシを開く",
    Cmd_Mac_ShowLeftTrashBin : "左側ゴミ箱",
    Cmd_Mac_ShowRightTrashBin : "右側ゴミ箱",
    Cmd_Mac_MakeGSDataVisible : "GSデータを表示",
    Cmd_Mac_MakeGSDataInVisible : "GSデータを非表示",
    Str_Status_Mac_TrayMenuMultiAnalyze : "%1 個のジョブが実行中",
    Str_Status_Mac_GsRunnerSetUpSuccess : "グッドシンクランナーサービスがインストールされました。",
    Str_Mac_EqComprassion : "ファイルは同一です。",
    Btn_Mac_Check : "ログイン",
    Btn_Mac_Install : "インストール",
    Btn_Mac_Update : "更新",
    Btn_Mac_Remove : "削除",
    Str_Mac_Wipeout_Text : "グッドシンクを完全に削除しますか？",
    Str_Mac_Wipeout_Title : "グッドシンクのアンインストール",
    Str_Mac_UpdatingGS : "グッドシンクを更新",
    Title_Mac_UpdateWnd : "グッドシンク更新ウィンドウ",
    Iphone_Move_Clone_Copy_To_Itself_Message : "%1自身にコピーできません",
    Iphone_Paste_From_Clipboard : "クリップボードから貼付け",
    Iphone_Enter_Not_Empty_Name_Message : "何か名前を入力",
    Iphone_Forbidden_Symbols_In_Folder_Name : "フォルダ名として以下の文字は使用できません: /",
    Iphone_copy_suffix : "コピー",
    Iphone_Item_Existing_Message : "既に存在します。上書きしますか？",
    Iphone_Replace_Existing_Question : "既存の項目の置き換え？",
    Iphone_Replace_Existing_Message : "%1(\'%2\')は既に存在します。コピーしたもので置き換えますか？",
    Iphone_Enter_OTP : "ここにワンタイムパスワードを入力",
    Iphone_Items_Zero : "%1 項目",
    Iphone_Items_One : "%1 項目",
    Iphone_Items_Two : "%1 項目",
    Iphone_Items_Few : "%1 項目",
    Iphone_Items_Many : "%1 項目",
    Iphone_Items_Other : "%1 項目",
    Iphone_Available : "%1 有効",
    Iphone_Downloading_Now : "ダウンロード中",
    Iphone_Downloading_Cancel : "キャンセル",
    Iphone_Deselect_All : "すべて解除",
    Iphone_Select_Items : "項目選択",
    Iphone_Register : "登録",
    Iphone_Registration : "登録",
    Iphone_Empty_Password_Message : "パスワードが空です",
    Iphone_Repeat : "もう一度",
    Iphone_Enter_ComputerID_Message : "コンピュータIDを入力",
    Iphone_CopyRight : "Copyright ﾂｩ 1999 - %1 Siber Systems, Inc.<br/>All rights reserved.",
    Iphone_Action_Delete_Bookmark : "ブックマーク削除",
    Iphone_Action_OpenAsText : "テキストファイルとして開く",
    Iphone_Action_Copy_To_Clipboard : "クリップボードにコピー",
    Iphone_Action_Replace_All : "すべて置換",
    Iphone_Action_Skip_All : "すべてスキップ",
    Iphone_Action_Forget_Password : "パスワード忘れ",
    Iphone_Server_Status_Stopped : "停止",
    Iphone_Server_Status_Starting : "開始中",
    Iphone_Server_Status_Connecting : "接続中",
    Iphone_Server_Status_Stopping : "停止中",
    Iphone_Server_Status_Running : "実行中",
    Iphone_Server_Stopped_Message : "サーバを起動してグッドシンクで%1に接続します",
    Iphone_Server_Running_Message : "デスクトップコンピュータからグッドシンクを使って%1に接続可能です。",
    Iphone_Server_Start_Button : "起動",
    Iphone_Server_Stop_Button : "停止",
    Iphone_Server_File_Access : "ファイルアクセス",
    Iphone_Server_Photo_Access : "写真アクセス",
    Iphone_Server_Photo_Access_Settings : "設定で写真へのアクセスを許可",
    Iphone_Server_Address_Copied : "サーバアドレスはクリップボードへコピー済",
    Iphone_Server_Connect_Wifi : "Wi-Fiへの接続が必要です",
    Iphone_Locations : "エクスプローラ",
    Iphone_Empty_Locations_Message : "このフォルダに項目はありません",
    Iphone_File_Downloaded_Message : "\'%1\'にファイルをダウンロード!",
    Iphone_Files_Downloaded_Message : "\'%1\'にファイルをダウンロード",
    Iphone_Folder_Downloaded_Message : "\'%1\'にフォルダをダウンロード",
    Iphone_Save_to_Downloads : "ダウンロードに保存",
    Iphone_Need_Auth : "グッドシンクエクスプローラを使ってログインしてください。",
    Iphone_Share_Extension_Title : "グッドシンクエクスプローラ",
    Iphone_Select_Folder : "フォルダ選択",
    Iphone_Error_Logs_Title : "エラーログ",
    Iphone_Need_OAuth_Refresh : "グッドシンクエクスプローラを使ってOAuthトークンをリフレッシュする必要があります。",
    Iphone_Vault : "保管室",
    Iphone_Downloads2 : "ダウンロード",
    Iphone_Downloading : "ダウンロード中",
    Iphone_Empty_Folder : "フォルダは空です",
    Iphone_Empty_Folder_Message : "このフォルダには何もありません。",
    Iphone_Empty_Downloads_Message : "ダウンロードしたファイルはここに表示されます。",
    Iphone_Empty_Vault_Message : "あなたのファイルのための安全なローカルストレージです。",
    Iphone_Folder_Exists_Message : "このフォルダは既に存在します。別の名前をお選びください。",
    Iphone_Folder_Delete_Message : "フォルダ\'%1\'とその中身を削除しますか？",
    Iphone_File_Delete_Message : "ファイル\'%1\'を削除しますか？",
    Iphone_Link_Delete_Message : "リンク\'%1\'を削除しますか？",
    Iphone_Delete_Items_Message : "選択項目を削除しますか？",
    Iphone_Prefs_Account_Sync : "アカウント同期",
    Iphone_Prefs_GoodSync_Unlock_Mode : "グッドシンクエクスプローラアンロックモード",
    Iphone_Prefs_Unlock_Mode : "アンロックモード",
    Iphone_Prefs_Touch_ID : "タッチID",
    Iphone_Prefs_Face_ID : "ファイスID",
    Iphone_Prefs_No_Authorization : "認証無し",
    Iphone_Prefs_Change_PIN : "PIN番号変更",
    Iphone_Prefs_Change_Password : "パスワード変更",
    Iphone_Prefs_Use_Proxy : "プロキシを使う",
    Iphone_Prefs_Credentials : "認証情報",
    Iphone_Prefs_Host_Port : "ホスト:ポート",
    Iphone_Prefs_TouchID_Footer : "タッチIDはiOSの制限によりファイルアプリケーションでは利用できません。",
    Iphone_Prefs_FaceID_Footer : "フェイスIDはiOSの制限によりファイルアプリケーションでは利用できません。",
    Iphone_Prefs_Photos_Version_Title : "ファイルバージョン",
    Iphone_Prefs_Photos_Version_Footer : "調整画像、オリジナル画像、またはRAWファイルを取得することが可能です。",
    Iphone_Prefs_Photos_LogLevel_Title : "ログレベル",
    Iphone_Prefs_LogLevel_Info : "エラーのみ",
    Iphone_Prefs_LogLevel_Debug : "トランザクションとエラー",
    Iphone_Prefs_Photos_Current : "調整済",
    Iphone_Prefs_Photos_Unadjusted : "オリジナル",
    Iphone_Prefs_Photos_Original : "オリジナルRAW",
    Iphone_Prefs_Photos_Title : "iCloudフォト",
    Iphone_Prefs_Photos_DownloadCloud : "iCloudからのダウンロードを許可",
    Iphone_Prefs_Photos_Footer : "このオプションを有効にするとiCloudからこのデバイスにダウンロードが発生する可能性があります。 <br/>これはより多くの容量が必要になることを意味します。",
    Iphone_Prefs_Disable_Global_Discovery : "グローバルディスカバリー禁止",
    Iphone_Prefs_Disable_Global_Discovery_footer : "メディエータへの登録を行いません。このサーバにアクセスするためにはIPアドレスを指定してください。",
    Iphone_Prefs_Lock_on_Close : "閉じるとロック",
    Iphone_Prefs_Immediately : "今すぐ",
    Iphone_Prefs_30sec : "30 秒",
    Iphone_Prefs_1min : "1 分",
    Iphone_Prefs_2min : "2 分",
    Iphone_Prefs_5min : "5 分",
    Iphone_Prefs_15min : "15 分",
    Iphone_Prefs_30min : "30 分",
    Iphone_Prefs_1hour : "1 時間",
    Iphone_Prefs_8hours : "8 時間",
    Iphone_Prefs_1day : "1 日",
    Iphone_Show_Offline_Servers : "オフラインサーバを表示",
    Iphone_Show_Hidden_Files : "隠しファイルを表示",
    Iphone_Cache_Small_Files : "小さいファイル(5 MB)を自動的にキャッシュ",
    Iphone_Show_Thumbnails_On_Cached_Items : "キャッシュ項目のサムネイル表示",
    Iphone_Show_Thumbnails : "サムネイル表示",
    Iphone_Allow_Apps_To_Access_Vault : "他のアプリから保管庫へのアクセスを許可",
    Iphone_GoodSync_Account : "グッドシンクアカウント",
    Iphone_LogOut_Message : "ログアウトしますか？",
    Iphone_Delete_Cached_Files_Message : "すべてのキャッシュされたファイルを削除しますか？",
    Iphone_Review : "アップストアでの評価",
    Iphone_Open_Source : "オープンソース",
    Iphone_Support : "サポート",
    Iphone_SupportTicket_Subject_Placeholder : "件名",
    Iphone_SupportTicket_Message_Placeholder : "内容を入力",
    Iphone_SupportTicket_Send : "送信",
    Iphone_Delete_Account : "グッドシンクアカウントを削除",
    Iphone_Delete_Account_Info : "このグッドシンクアカウントとそのデータは永久に削除され復活はできません。<br/><br/>このグッドシンクアカウントを削除しますか？",
    Iphone_Delete_Account_Yes : "はい、私のグッドシンクアカウントを削除します。",
    Iphone_Confirm_Deleting_Account : "アカウント削除の確認",
    Iphone_Used_Space : "使用中",
    Iphone_Delete_All : "すべて削除",
    Iphone_Clear_Files_Downloads_Message : "ダウンロードされたファイルを削除しますか？",
    Iphone_Cache : "キャッシュ",
    Iphone_Clear_Recycled : "ゴミ箱のファイルを削除",
    Iphone_Clear_Recycled_Message : "ゴミ箱の古いファイルを削除",
    Iphone_Stop_Server_Before_Deleting : "削除の前にサーバを停止する必要があります。",
    IPhone_PIN_NotMatchedText : "PIN番号が一致しません。",
    IPhone_PIN_ConfirmationText : "PIN番号を再入力してください",
    IPhone_PIN_LockedOutString : "ロックアウトされました。",
    IPhone_PIN_PluralAttemptsLeftString : "試行回数残",
    IPhone_PIN_SingleAttemptLeftString : "試行回数",
    IPhone_PIN_Setup : "PIN番号設定",
    IPhone_PIN_Setup_Title : "グッドシンクエクスプローラをアンロックするための4桁のPIN番号を選択してください。",
    Iphone_EnterPIN : "PIN番号を入力",
    Iphone_CreatePIN : "PIN番号を作成",
    Iphone_ChangePIN : "PIN番号を変更",
    Iphone_PINChangedTitle : "PIN番号変更",
    Iphone_PINChangedMessage : "PIN番号が変更されました",
    Iphone_PINEnabledTitle : "PIN番号有効化",
    Iphone_PINEnabledMessage : "PIN番号でグッドシンクエクスプローラを開くことができます",
    Iphone_LoginReason : "グッドシンクエクスプローラを開く",
    Iphone_LoginWithPassword : "パスワードを使う",
    Intro_TouchId_Title : "タッチID",
    Intro_TouchId_Text : "あなたの機器はタッチIDが有効になっています。<br/>グッドシンクエクスプローラの認証にタッチIDを使用しますか？",
    Intro_TouchId_ButtonText : "タッチIDを使う",
    Intro_FaceId_Title : "フェイスID",
    Intro_FaceId_Text : "あなたの機器はフェイスIDが有効になっています。<br/>グッドシンクエクスプローラの認証にフェイスIDを使用しますか？",
    Intro_FaceId_ButtonText : "フェイスIDを使う",
    Iphone_NoAuthorizationModeTitle : "認証無しモード",
    Iphone_NoAuthorizationModeMessage : "認証無しにグッドシンクエクスプローラを開くことができます",
    Iphone_Pin_ConfirmChange : "新しいPIN番号を確認",
    Iphone_NoAuth_ConfirmChange : "認証無しモードを確認",
    Iphone_BiometryIsLockedMessage : "この機器では生体認証がロックされています。",
    Iphone_BiometryChangedTouchIdPin : "指紋認証の設定が変更されています。利用するためにはPIN番号を入力してください。",
    Iphone_BiometryChangedTouchIdMP : "指紋認証の設定が変更されています。利用するためにはパスワードを入力してください。",
    Iphone_BiometryChangedFaceIdPin : "顔認証の設定が変更されています。利用するためにはPIN番号を入力してください。",
    Iphone_BiometryChangedFaceIdMP : "顔がの設定が変更されています。利用するためにはパスワードを入力してください。",
    Iphone_EnterPassword_Prompt : "パスワードを入力",
    Iphone_EnterNewPassword_Prompt : "新しいパスワードを入力",
    Iphone_PasswordChangedMessage : "グッドシンクアカウントのパスワードが変更されています。<br/>グッドシンクを使用するために新しいパスワードを入力してください。",
    Iphone_ConnectAccount : "アカウント接続",
    Iphone_FileSystemNotFound : "ファイルシステム %1 が見つかりません。",
    Iphone_Success : "成功",
    Iphone_ConnectionTestSuccessful : "接続テスト成功",
    Android_pref_root_enabled_summary : "パーティションリストのルートファイルシステムを表示",
    Android_pref_root_enabled_title : "ルートファイルシステム閲覧",
    Android_root_enabling_title : "ルートファイルシステム有効化",
    Android_root_enabling_body : "ルートファイルシステムはデバイスが正しくルートされている場合のみ閲覧可能です。ご注意ください！ここでのファイル操作はOSに害を及ぼす可能性があります。",
    Android_pref_autostart_on_boot_title : "デバイスの起動後にサーバを起動",
    Android_pref_autostart_on_boot_warning : "デバイスが起動中にいつでもサーバを動作させておくのは過大なバッテリー消費の原因となります。まずはサーバを起動する他のオプションをご検討ください。",
    Android_pref_autostart_on_open_title : "アプリの起動後にサーバを起動",
    Android_pref_parallel_tasks_max_title : "実行ファイル操作数の最大値",
    Android_pref_server_lifetime_title : "タイムアウト後にサーバを停止",
    Android_pref_server_stop_after_fop_title : "最後のファイル操作後にサーバを停止",
    Android_pref_scheduled_start_title : "サーバを定時に起動",
    Android_pref_scheduled_start_summary : "%1. 次回起動: %2",
    Android_pref_only_wifi_title : "Wi-FiとWiMaxのみ使用",
    Android_pref_only_wifi_summary : "Wi-Fiが有効の時のみサーバを実行",
    Android_pref_serve_only_writable_folders_title : "書込み可能なフォルダのみ提供",
    Android_pref_serve_only_writable_folders_summary : "明示的に選択されたフォルダのみアクセスを提供",
    Android_pref_cache_size_limit_summary : "キャッシュサイズ制限 : %1 MB",
    Android_pref_media_hw_decoding_title : "ハードウェアデコーディング有効化",
    Android_pref_media_hw_decoding_summary : "スピードアップビデオデコーディング有効化",
    Android_pref_media_buffer_length_title : "リモートメディアバッファリング",
    Android_pref_media_buffer_length_dialog_title : "メディアバッファサイズ設定(秒)",
    Android_pref_media_buffer_length_summary : "メディアバッファサイズ: %1 秒",
    Android_pref_image_cache_policy_title : "サムネイル用のリモート画像をキャッシュ",
    Android_only_on_wifi : "Wi-Fi上でのみ",
    Android_pref_image_cache_limit_title : "キャッシュ画像サイズ制限",
    Android_pref_image_cache_limit_summary : "キャッシュ画像サイズ制限 : %1 MB",
    Android_pref_image_cache_limit_dialog_title : "キャッシュされるリモートサムネイル画像の最大値設定",
    Android_pref_biometrics_lock_title : "生体認証",
    Android_pref_biometrics_enabled_summary : "グッドシンクのアンロックに生体認証を使う",
    Android_pref_biometrics_disabled_summary : "生体認証を使うためにパスワードロックを有効化",
    Android_pref_biometrics_not_enrolled_summary : "システム設定で生体認証を有効化",
    Android_enable_biometrics_to_lock : "グッドシンクをロックするために生体認証を使う",
    Android_pref_show_server_description_title : "サーバの情報を表示",
    Android_thirty_min : "30分",
    Android_one_hour : "1時間",
    Android_four_hours : "4時間",
    Android_manual_enter : "数値で指定: XX分またはXX時間",
    Android_pref_security_screen_summary : "セッション間はアプリをロック",
    Android_pref_pin_lock_title : "PIN",
    Android_pref_pin_lock_summary : "PINコードを使ってグッドシンクをアンロック",
    Android_pref_pin_disabled_summary : "PINコードを使うためにパスワードロックを有効化",
    Android_revoke_access_to_folders : "フォルダへのアクセスを取消",
    Android_pref_clear_cache_summary : "現在のキャッシュサイズ: %1 MB",
    Android_market_ver : "App version:",
    Android_siblib_ver : "Sib-Lib version:",
    Android_build_txt : "Build date:",
    Android_android_ver : "Android version:",
    Android_google_play_title : "グーグルプレイのグッドシンク",
    Android_click_to_add_account : "クリックしてアカウントを追加",
    Android_pick_writable_folder_message : "同期のための外部SDを選んでください。",
    Android_pick_writable_folder : "書込み可能なフォルダを選択。",
    Android_action_stream : "次へストリーム:",
    Android_selected_count : "選択済: %1",
    Android_nothing_to_serve : "他の機器から見えるようにするフォルダーを選択",
    Android_clear_cache_title : "キャッシュ消去",
    Android_set_cache_size_limit_dialog_title : "キャッシュサイズ制限値を設定(MB)",
    Android_set_cache_size_limit_title : "ファイルキャッシュサイズ制限値を設定",
    Android_notification_channel_server_name : "グッドシンクサーバ",
    Android_notification_channel_file_streaming_name : "ファイルストリーミング",
    Android_notification_channel_audio_name : "オーディオプレーヤー",
    Android_current_task_secondary_info : "\"%1/%2      %3 左\"",
    Android_file_task_error_conflict : "%1(%2)から%3失敗。続けますか？<br/>詳細: %4",
    Android_accurate_file_size : "(%1 B)",
    Android_device_storage : "デバイスストレージ",
    Android_change_view : "並び替え/表示変更",
    Android_list_view : "リスト表示",
    Android_compact_list_view : "ミニリスト表示",
    Android_grid_view : "グリッド表示w",
    Android_select_view : "選択表示",
    Android_no_tasks : "タスクなし",
    Android_getting_info_description : "情報取得中",
    Android_task_manager : "タスク管理",
    Android_ignore_battery_optimizations_reason : "画面がオフの時でもアプリを動作させるには、バッテリー最適化が問題になる可能性があります。バッテリー最適化の設定画面でグッドシンクを除外してください。",
    Android_notifications_permission_reason : "グッドシンクはファイルサーバとファイル操作の状態を常に通知する必要があります。",
    Android_storage_permissions_reason : "グッドシンクはデバイスストレージにおいて常にファイルを管理する必要があります。",
    Android_storage_permissions_fallback : "外部ストレージへの書込み許可が拒否されました。設定で書込み許可を与えてください。",
    Android_all_files_access_reason : "Android 11 以降ではグッドシンクがデバイスストレージ、SDカード、USBデバイス上のすべてのファイルを管理するために新しい許可が必要です。",
    Android_computing : "計算中…",
    Android_update_available : "新バージョンがあります",
    Android_folder_icon : "フォルダアイコン",
    Android_server_description : "ローカルファイルを他の機器に共有",
    Android_cache_cleared : "キャッシュ消去済",
    Android_min_cache_size : "キャッシュサイズは少なくとも1MB",
    Android_min_cached_image_size : "最大キャッシュサイズは少なくとも1MB",
    Android_oauth_in_progress : "OAuth実行中。後で再度お試しください。",
    Android_pin_lock_unlock_hint : "PINを入力してグッドシンクをアンロック",
    Android_pin_lock_incorrect_unlock_hint : "不正なPIN<br/>残り回数: %1",
    Android_pin_lock_select_hint : "グッドシンクをロックするPINを設定",
    Android_pin_lock_repeat_hint : "入力したPINを再入力",
    Android_pin_lock_incorrect_repeat_hint : "再入力したPINが不正です。<br/>PINを設定しなおしてください",
    Android_cannot_decrypt_folder : "フォルダが復号化できません。<br/>別のパスワードをお試しください。",
    Android_goodsync_error : "グッドシンクエラー",
    Android_long_stopping_message : "通常より停止に時間が掛かっています。",
    Android_long_stopping_details : "%1 秒で強制停止",
    Android_connection_established_message : "グッドシンクを使ってこの機器に接続可能となりました。",
    Android_establishing_connection_message : "接続を確立中…",
    Android_wifi_not_available : "Wi-Fiが利用可能になっていません。",
    Android_caching : "キャッシュ",
    Android_app_crashed : "グッドシンクがクラッシュ",
    Android_never_warn_again : "以降警告しない",
    Android_application : "アプリケーション",
    Android_file_server : "ファイルサーバ",
    Android_ask_alarms_permission : "Android 12以降ではスケジュールのために新規の許可が必要です。",
    Android_select_regularity : "定時実行を選択",
    Android_select_first_start_date : "最初の日付を指定",
    Android_select_first_start_time : "最初の時刻を指定",
    Android_use_system_root_ca : "システムルートCAを使う",
    Android_feature_is_not_supported : "このデバイスでは機能がサポートされていません。",
    Android_use_system_proxy_settings : "これらのプロキシ設定がシステムのプロキシ設定と一致している場合のみ適用してください。",
    Android_preparing_to_stream_file : "ストリーミング準備中 %1",
    Android_streaming_file : "ストリーミング %1",
    Android_show_hide_playlist : "プレイリストの表示/非表示",
    Android_send_email : "メール送信",
    Android_no_email_apps_to_send_logs : "メールアプリがありません。",
    Android_no_app_to_perform_action : "このアクションを実行するアプリがありません。",
    Android_update_downloading : "更新をダウンロード中",
    Android_update_ready_to_install : "更新をインストールする準備完了",
    Android_required_access_to_storage : "ファイルストレージへのアクセスが必要です",
    Android_select_writable_folder : "書込み可能なフォルダを選択",
    Android_partition_is_not_writable : "%1は書込みできません",
    Android_path_inaccessible_in_android_11 : "このフォルダは追加の許可が必要です。<br/>(Android 11以上)",
    Android_path_inaccessible_in_android_13 : "このフォルダはアクセスできません。<br/>(Android 13以上)",
    Android_server_not_authorized : "サーバは認証されていません。サーバを再起動してください。",
    Android_feature_not_available_now : "現在、機能が利用できません。",
    Android_file_is_larger_than_cache : "ファイル\'%1\'はキャッシュより大きいです。ダウンロードしますか？",
    Android_image_too_large : "画像は復号化するには大きすぎます。",
    Android_cant_cache_image : "画像はキャッシュできません。キャッシュサイズを増やしてください。",
    Android_image_caching_cancelled : "Wi-Fiが利用できないので画像のキャッシングはキャンセルされました。",
    Android_grant_access_to_storage_in_settings : "設定でデバイスストレージへのアクセスを供与",
    Android_grant_permission_in_settings : "設定で許可を供与",
    Android_document_partition_exists : "同じ名前のストレージパーティションが既に存在します。",
    Android_playback_error : "再生エラー",
    Android_email_or_user_id_field_hint : "%1アカウントのメールがIDとして使えます。",
    Android_password_hint : "アカウントのパスワード",
    Android_request_gs_storage_message : "10GBのクラウドストレージを1ヶ月間無料試用しますか？",
    Android_action_add_cloud_storage : "クラウドストレージを追加",
    Android_fs_prop_private_key_error : "秘密鍵ファイルを読めません",
    Android_cache_all_tracks_question : "フォルダ内のすべてのトラックをキャッシュしますか？",
    Android_uncache_all_tracks_question : "キャッシュされたトラックを削除しますか？",
    Android_cancel_caching_all_tracks_question : "トラックのキャッシュをキャンセルしますか？",
    Android_cache_track_before_playing : "再生前にトラックをキャッシュ",
    Android_pref_clear_audio_cache_title : "保存されたオーディオファイルを削除",
    Android_pref_clear_audio_cache_message : "オーディオフォルダサイズ: %1",
    Android_pref_clear_audio_cache_warning : "\'%1\'フォルダの内容を消去しますか？",
    Android_pref_auto_cache_audio_title : "自動オーディオキャッシュ",
    Android_pref_auto_cache_audio_summary : "再生前にオーディオトラックをキャッシュ",
    Android_share_folder_message : "このフォルダは共有されます: <br/><br/>%1 <br/><br/>共有先ユーザのメールアドレスを入力してください:",
    Android_share_folder_user_not_signed_in_warning : "フォルダ共有のためにグッドシンクコネクトアカウントにサインイン",
    Android_share_via_gs : "グッドシンクで共有",
    Android_share_folder_success : "フォルダは共有されました",
    Android_send_sms : "SMS送信",
    Android_caching_started : "キャッシュ開始",
    Android_sharing_failed : "共有失敗",
    Android_cannot_install_app : "アプリをインストールできません。",
    Android_app_installed : "アプリがインストールされました。",
    Android_app_installation_cancelled : "アプリのインストールがキャンセルされました。",
    Android_app_installation_conflict : "アプリの更新ができません。まずアンインストールしてください。",
    Android_cannot_install_app_incompatible : "アプリがインストールできません: 機器が不適合です。",
    Android_cannot_install_app_invalid : "アプリがインストールできません: 無効なAPKです。",
    Android_cannot_install_app_storage : "アプリがインストールできません: 容量不足です。",
    Android_guest_mode : "ゲストモード",
    Android_feature_is_not_available_on_tv : "アンドロイドTVではこの機能はご利用頂けません。",
    Android_home_folders_title : "ホームフォルダ",
    Android_quota_title : "ホームフォルダ + Quota",
    Android_encrypted_title : "暗号化FS",
    Android_gs_server_title2 : "GSサーバ",
    Android_partition_content_description : "パーティション",
    Android_backspace_content_description : "バックスペース",
    Android_check_content_description : "チェック",
    Android_server_widget_description : "グッドシンクサーバウィジェット",
    Android_fs_prop_sftp_user_id_hint : "通常、サーバのUNIXアカウントID",
    Android_account_HomeFolder : "ホームフォルダ(オプション)",
    Android_short_Tip_MyNetwork : "SMBプロトコルによるWindowsネットワーク共有(弊社製クライアント)",
    Android_stream : "ストリーム",
    Android_increase_cache_consent : "キャッシュサイズよりファイルが大きいです。<br/>キャッシュサイズを増やしますか？",
    Android_increase : "増やす",
    Android_cache_increased_to_mb : "キャッシュサイズは %1MB です",
    Android_cannot_increase_cache : "キャッシュサイズを増やすことができません",
    Android_file_saved_snackback_action : "アプリを閉じる",
    Android_no_app_to_open_file : "このファイルを開くことはできません",
    Android_configuration_title : "CCランナー設定",
    Android_allow_bad_certs : "不正な証明書を許可する",
    Android_usage_description : "アンドロイド側パスの例：<br/>file:///%%env_variable%%/<br/><br/>Possible variables are:<br/>",
    Android_running_now : "CCランナー実行中",
    Android_stopped_now : "CCランナー停止",
    Android_starting_now : "CCランナー起動中",
    Android_stopping_now : "CCランナー停止中",
    Android_allow_start_on_boot : "機器の起動でランナーを開始",
    Android_notification_channel_name : "GSランナー通知",
    Android_runner_id : "ランナーID",
    Android_instructions_line : "変数 \'%%%1%%\' : <br/>%2 <br/><br/>",
    Android_view_send_logs : "表示/送信ログ",
    Android_runner_error : "グッドシンクランナーエラー",
    Android_delete_account_warning : "このグッドシンクアカウントとそのデータは復元の可能性無しに完全に削除されます。<br/><br/>グッドシンクアカウントを削除しますか？",
    Android_sync_accounts_with_gs : "グッドシンクアカウントとサーバアカウントを同期",
    Android_sync_accounts_with_cc : "コントロールセンターとサーバアカウントを同期",
    Server_EnableWebUiOnPort : "サーバWeb UIを有効化",
    Server_Logs : "サーバログ"
}
