;
; Auto generated file by doc2langs (bandiview)
; 
; DO NOT MODIFY THIS FILE MANUALLY!!!
; 
; If you want to modify this file, please visit https://go.bandisoft.com/apptranslation for more information.
;

[GENERAL]
LANG_NAME                               = Türkçe
TRANSLATORS                             = Vektor Güler (vektorai)[br]sordum.net[br][br]fahriavci@gmail.com

[TEXT]
TEXT_MESSAGEBOX_OK                      = Tamam
TEXT_MESSAGEBOX_CANCEL                  = İptal
TEXT_MESSAGEBOX_ABORT                   = Durdur
TEXT_MESSAGEBOX_RETRY                   = Yeniden Dene
TEXT_MESSAGEBOX_IGNORE                  = Yoksay
TEXT_MESSAGEBOX_YES                     = Evet
TEXT_MESSAGEBOX_NO                      = Hayır
TEXT_MESSAGEBOX_CONTINUE                = Devam Et
TEXT_MESSAGEBOX_HELP                    = Yardım
TEXT_MESSAGEBOX_DONOTSHOWTHISMSGAGAIN   = Bu mesajı bir daha gösterme

TEXT_BETA                               = Beta
TEXT_PORTABLE                           = Taşınabilir
TEXT_BUILDNO                            = Derleme#
TEXT_HELP_LINK                          = [Yardım]
TEXT_SELECT_FOLDER                      = Bir klasör seçin.
TEXT_ASSOC_IMAGE                        = Görsel (${str1}) Dosyası
TEXT_ASSOC_RAWIMAGE                     = RAW Görsel (${str1}) Dosyası
TEXT_ASSOC_EBOOK                        = Sıkıştırılmış Görsel (${str1}) Dosyası
TEXT_APP_DESC                           = BandiView, son derece hızlı bir görüntüleyicidir.
TEXT_ABOUTBOX_TAB1                      = BandiView Hakkında
TEXT_PHOTOFOLDER_NAME                   = BandiView
TEXT_OPENFILEDLG_IMAGEFILE              = Görsel Dosyası
TEXT_OPENFILEDLG_ALLFILE                = Tüm Dosyalar
TEXT_NEW_FOLDER                         = Yeni Klasör
TEXT_TRANSF_FILE_BEGIN_WITH             = BandiView_

TEXT_UPDATE_DOWNLOAD_ERROR_MSG          = Gerekli kurulum dosyaları indirilemedi.
TEXT_UPDATE_VERSION_CHECK_FAILED        = Sürüm kontrolü başarısız
TEXT_UPDATE_VERSION_CHECKING            = Sürüm kontrol ediliyor
TEXT_UPDATE_DOWNLOAD_FAILED             = İndirme başarısız
TEXT_UPDATE_LATEST_VERSION              = Güncel
TEXT_UPDATE_DO_DOWNLOAD                 = Güncelleme gerekli
TEXT_UPDATE_DOWNLOAD_COMPLETED          = İndirme tamamlandı

TEXT_ERR_NOT_ENOUGH_MEMORY              = Bellek yetersiz
TEXT_ERR_NOT_SUPPORTED_FILEFORMAT       = Desteklenmeyen dosya formatı
TEXT_ERR_BROKEN_FILE                    = Bu dosya bozuk
TEXT_ERR_USER_CANCEL                    = İptal edildi
TEXT_ERR_NOTANIMAGE                     = Görsel dosyası değil.
TEXT_ERR_PLUGIN                         = Eklenti kurulumu başarısız.
TEXT_ERR_CANT_CHANGE_FILENAME_WITH      = ? : \ / * < > | " karakterleriyle dosya adı kullanılamaz
TEXT_ERR_CANT_RENAME_ARCHIVEDFILE       = Sıkıştırılmış dosya yeniden adlandırılamaz.
TEXT_REGISTRATION_FAILED                = Kayıt başarısız.[br]E-posta adresinizi ve ürün anahtarınızı kontrol edin.
TEXT_REGISTRATION_SUCCEED               = BandiView başarıyla kaydedildi.
TEXT_REGISTRATION_ASK                   = BandiView kaydını kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
TEXT_REGISTER_NOT_REGISTERED            = BandiView kayıtlı değil.[br]Tüm özellikleri sınırsız kullanmak için lütfen satın alıp kaydedin.
TEXT_REGISTER_INFO                      = Aşağıdaki kullanıcı BandiView’i kaydetmiştir:[br]E-posta Adresi: ${str1}[br]Ürün Anahtarı: ${str2}
TEXT_CLEAR_REGISTRATION                 = Ürün çok fazla cihazda kullanıldığı için bu cihazdaki kayıt bilgileri silindi.[br]Bu cihazdaki kayıt durumunu sıfırlamak istiyor musunuz?


TEXT_MSG_INITFAILED                     = Skia başlatılamadı. Bu program yalnızca Windows10 1709 (Derleme 16299) veya üstü sürümlerde çalışır.[br]Lütfen işletim sisteminizi en son sürüme güncelleyip tekrar çalıştırın.
TEXT_MSG_PLUGINFAILED                   = Eklenti kurulumu başarısız. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin.
TEXT_MSG_LASTPAGE                       = Bu son görseldir.
TEXT_MSG_FIRSTPAGE                      = Bu ilk görseldir.
TEXT_MSG_NOIMAGEFILE                    = Sıkıştırılmış dosyada görsel yok.
TEXT_MSG_INVALID_PHOTOFOLDER            = Lütfen yapılandırmadan 'Fotoğraf Klasörü' yolunu ayarlayın.
TEXT_MSG_CANTOPENARCHIVE                = Dosya açılamadı:
TEXT_MSG_INVALID_ARCHIVE_VERSION        = Bu dosya desteklenmiyor. Lütfen en güncel sürüme geçin.
TEXT_MSG_INVALID_PASSWORD               = Hatalı parola.
TEXT_MSG_STRETCHWHENSMALL_ON            = Küçük Görselleri Genişlet: Açık
TEXT_MSG_STRETCHWHENSMALL_OFF           = Küçük Görselleri Genişlet: Kapalı
TEXT_MSG_CANTOPENBOOKMARK               = Yer imleri açılamadı.
TEXT_MSG_BROKENARCHIVE                  = Bu sıkıştırılmış dosya hasarlı.
TEXT_MSG_ADDTOBOOKMARK                  = Yer İmlerine Ekle:
TEXT_MSG_LOADRECENTBOOKMARK             = Son kaydedilen yer imi açılıyor:
TEXT_MSG_SLIDESHOWSTART                 = Slayt Gösterisi Başlat: ${TIME} sn
TEXT_MSG_SLIDESHOWSTOP                  = Slayt Gösterisi Durdur
TEXT_MSG_ALWAYSONTOP_ON                 = Her Zaman Üstte: Açık
TEXT_MSG_ALWAYSONTOP_OFF                = Her Zaman Üstte: Kapalı
TEXT_MSG_ZOOMFIX_ON                     = Yakınlaştırma Sabit: Açık
TEXT_MSG_ZOOMFIX_OFF                    = Yakınlaştırma Sabit: Kapalı
TEXT_MSG_EXTPROGERR_LAUNCH              = Görsel düzenleyici ile açılıyor
TEXT_MSG_EXTPROGERR_NOTSET              = Lütfen yapılandırmadan bir görsel düzenleyici seçin (Paint, Photoshop vb.).
TEXT_MSG_ARCHIVEBOOKMARK                = Sıkıştırılmış dosya içindeki konumu hatırla:
TEXT_MSG_RESTART_NOTIFY                 = Program yeniden başlatılacak.
TEXT_MSG_BOOKMARK_EXPORTED              = Yer imi kaydedildi.
TEXT_MSG_BOOKMARK_EXPORT_FAILED         = Yer imi kaydedilemedi.
TEXT_MSG_BOOKMARK_OPEN_FAILED           = Yer imi açılamadı
TEXT_MSG_BOOKMARK_IMPORT_FAILED         = Yer imi içe aktarılamadı.
TEXT_MSG_BOOKMARK_IMPORTED              = Yer imleri içe aktarıldı.
TEXT_MSG_SETWALLPAPER_FAILED            = Masaüstü arka planı olarak ayarlanamadı.
TEXT_MSG_CANT_OPEN_IMAGE                = Görsel dosyası açılamıyor.
TEXT_MSG_CANT_OPEN_MMF                  = MMF açılamıyor. (mmf:${str1})
TEXT_MSG_NOTICE_RESTART                 = Program yeniden başlatılacak.
TEXT_MSG_DELETED                        = Silindi
TEXT_MSG_NOFILEINTHEFOLDER              = Klasörde dosya yok.
TEXT_MSG_USERCANCELLED                  = İptal edildi
TEXT_MSG_NOFILEINARCHIVE                = Arşivde dosya yok.
TEXT_MSG_DPI_CHANGED                    = DPI Değiştirildi: ${str1}
TEXT_MSG_SET_TEMP_PATH                  = Geçici Yol Ayarla
TEXT_MSG_INSTPLUGIN                     = Eklentiler yükleniyor...
TEXT_MSG_LOADINGIMGINFO                 = Görsel bilgileri okunuyor.
TEXT_MSG_LOADINGIMGINFO2PAGE            = Akıllı çift sayfa modu için görsel bilgileri okunuyor.
TEXT_MSG_LOADINGIMGINFO2WEBTOON         = Webtoon modu için görsel bilgileri okunuyor.
TEXT_MSG_LOADINGWEBTOOMODEIMGS          = Webtoon modu için tüm görseller okunuyor.
TEXT_MSG_READINGMETAINFO                = Çekim tarihi bilgileri okunuyor.
TEXT_MSG_ZOOMOFF                        = Yakınlaştırma: Kapalı
TEXT_MSG_TRANSFORM_ERR_CANT_OPEN_FILE   = Dosya açılamıyor.
TEXT_MSG_TRANSFORM_ERR_CANT_SAVE_FILE   = Dosya kaydedilemiyor.

TEXT_MSG_ROTATE_0                       = Döndürme
TEXT_MSG_ROTATE_90                      = 90˚ saat yönünde döndür
TEXT_MSG_ROTATE_180                     = 180˚ döndür
TEXT_MSG_ROTATE_270                     = 90˚ saat yönünün tersine döndür

TEXT_ASK_INIT                           = Varsayılan ayarlara sıfırlamak istiyor musunuz?
TEXT_ASK_DELETE_IMAGE                   = Bu dosyayı Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak istediğinize emin misiniz?
TEXT_ASK_DELETE_ARCHIVE                 = Geçerli görsel bir sıkıştırılmış dosyanın parçası.[br]Sıkıştırılmış dosyayı silmek istiyor musunuz?
TEXT_ASK_LAUNCH_ASSOCUI                 = Windows 8 ve sonraki sürümlerde, kullanıcıların uzantıları manuel olarak ilişkilendirmesi gerekir.[br][br]Uzantıları ilişkilendirmek istiyor musunuz?
TEXT_ASK_STOP_BATCH_PROCESSING          = İşlem devam ediyor. İptal etmek istiyor musunuz?
TEXT_ASK_WEBVIEW_HELP                   = Bu özellik, sisteminizde WebView2 yüklü olmadığı için kullanılamıyor. Yardımı görüntülemek ister misiniz?
TEXT_MSG_CRASH_REPORT2                  = BandiView bir sorunla karşılaştı ve kapatılması gerekiyor.[br]BandiView geliştiricisine bir çökme raporu göndermek ister misiniz?
TEXT_MSG_CRASH_REPORT3                  = Aşağıdaki DLL bir soruna neden oldu ve kapatılması gerekiyor.[br]BandiView geliştiricisine bir çökme raporu göndermek ister misiniz?

TEXT_FILTERMODE_NONE                    = Filtre Yok
TEXT_FILTERMODE_INTER                   = Filtre: Yumuşak
TEXT_FILTERMODE_SHARPEN                 = Filtre: Yumuşak+Keskin

TEXT_SHOWMODE_NONE                      = Görünüm: Orijinal Boyut (100%)
TEXT_SHOWMODE_FIT2WINDOW                = Görünüm: Pencereye Sığdır
TEXT_SHOWMODE_FIT2WIDTH                 = Görünüm: Genişliğe Sığdır
TEXT_SHOWMODE_FIT2HEIGHT                = Görünüm: Yüksekliğe Sığdır
TEXT_SHOWMODE_TWO_L2R                   = Görünüm: Akıllı Çift Sayfa (Sol⇨Sağ)
TEXT_SHOWMODE_TWO_R2L                   = Görünüm: Akıllı Çift Sayfa (Sol⇦Sağ)
TEXT_SHOWMODE_WEBTOON                   = Görünüm: Webtoon Modu
TEXT_NEXTPATH_NOFILE                    = Klasör Değiştir: Geçiş yapılamıyor (Lütfen bir dosya açın)
TEXT_NEXTPATH_LASTFOLDER                = Sonraki Klasör: Geçiş yapılamıyor
TEXT_PREVPATH_LASTFOLDER                = Önceki Klasör: Geçiş yapılamıyor
TEXT_NEXTPATH_OPENFOLDER                = Sonraki Klasör:
TEXT_PREVPATH_OPENFOLDER                = Önceki Klasör:

TEXT_DELETE                             = Sil:
TEXT_COPY_TO_PHOTOFOLDER1               = Fotoğraf Klasörü 1'e Kopyala:
TEXT_COPY_TO_PHOTOFOLDER2               = Fotoğraf Klasörü 2'ye Kopyala:
TEXT_MOVE_TO_PHOTOFOLDER1               = Fotoğraf Klasörü 1'e Taşı:

TEXT_BOOKMARKEDITDLG_PATH               = Yol

TEXT_PAGETURNFX_NONE                    = Efekt Yok
TEXT_PAGETURNFX_HV2                     = Sayfa Çevir
TEXT_PAGETURNFX_ALPHA                   = Solma
TEXT_PAGETURNFX_SLIDE                   = Kaydır

TEXT_FILEINFO_FILENAME                  = Dosya Adı
TEXT_FILEINFO_SIZE                      = Görsel Boyutu
TEXT_FILEINFO_CREATETIME                = Oluşturulma Tarihi
TEXT_FILEINFO_MODIFYTIME                = Değiştirilme Tarihi
TEXT_FILEINFO_IMGINFO                   = Görsel Bilgileri
TEXT_FILEINFO_ROTATE                    = Döndürme Bilgisi
TEXT_FILEINFO_ZOOM                      = Yakınlaştır / Uzaklaştır

TEXT_EXIF_MAKER                         = Üretici
TEXT_EXIF_MODEL                         = Kamera Modeli
TEXT_EXIF_SOFTWARE                      = Yazılım
TEXT_EXIF_ARTIST                        = Sanatçı
TEXT_EXIF_COPYRIGHTPHOTOGRAPHER         = Telif Hakkı
TEXT_EXIF_DATETIME                      = Çekim Tarihi/Saati
TEXT_EXIF_FLASHUSED                     = Flaş
TEXT_EXIF_FOCALLENGTH                   = Odak Uzaklığı
TEXT_EXIF_FOCALLENGTH_35MM              = 35mm Eşdeğeri
TEXT_EXIF_EXPOSURETIME                  = Pozlama Süresi
TEXT_EXIF_EXPOSUREBIAS                  = Pozlama Telafisi
TEXT_EXIF_APERTUREFNUMBER               = Diyafram Değeri
TEXT_EXIF_ISOEQUIVALENT                 = ISO Hızı
TEXT_EXIF_METERINGMODE                  = Ölçüm Modu
TEXT_EXIF_EXPOSUREPROGRAM               = Pozlama Programı
TEXT_EXIF_DISTANCE                      = Odak Mesafesi
TEXT_EXIF_GPS                           = GPS Bilgisi
TEXT_EXIF_COMMENT                       = Yorum
TEXT_EXIF_XP_TITLE                      = Başlık
TEXT_EXIF_XP_SUBJECT                    = Konu
TEXT_EXIF_XP_TAGS                       = Etiketler
TEXT_EXIF_XP_COMMENTS                   = Yorumlar


TEXT_SORT_METHOD_FILENAME               = Ada Göre Sırala
TEXT_SORT_METHOD_DATE                   = Değiştirme Tarihine Göre Sırala
TEXT_SORT_METHOD_SIZE                   = Boyuta Göre Sırala
TEXT_SORT_METHOD_EXT                    = Türüne Göre Sırala
TEXT_SORT_METHOD_METADATE               = Çekim Tarihine Göre Sırala
TEXT_SORT_METHOD_EXPLORER               = Dosya Gezgini Gibi Sırala
TEXT_SORT_METHOD_CREATED                = Oluşturma Tarihine Göre Sırala

TEXT_BTN_PREV_FOLDER                    = Önceki Klasör ( [ )
TEXT_BTN_NEXT_FOLDER                    = Sonraki Klasör ( ] )
TEXT_BTN_PREV_ARCHIVE                   = Önceki Sıkıştırılmış Dosya ( [ )
TEXT_BTN_NEXT_ARCHIVE                   = Sonraki Sıkıştırılmış Dosya ( ] )


[CHILD_VIEW]
SHOWMODE                                = Görüntüleme Modu
SHOWMODE_NONE                           = Orijinal Boyut (100%)(&0)
SHOWMODE_STRETCH                        = Pencereye Sığdır(&9)
SHOWMODE_STRETCH_SMALL                  = Küçük Görselleri Genişlet(&Z)
SHOWMODE_FITWIDTH                       = Genişliğe Sığdır(&8)
SHOWMODE_TWO_L2R                        = Akıllı Çift Sayfa (Sol→Sağ)(&7)
SHOWMODE_TWO_R2L                        = Akıllı Çift Sayfa (Sol←Sağ)(&6)
SHOWMODE_WEBTOON                        = Webtoon Modu(&5)
SHOWMODE_FITHEIGHT                      = Yüksekliğe Sığdır
SHOWMODE_STRETCH_SMALL                  = Küçük Görselleri Genişlet(&Z)
SHOWMODE_SEPERATE_COVER                 = Kapağı Ayır (Shift+S)

VIEW_BASIC_FILTER                       = Temel Filtre
VIEW_FILTER_NONE                        = Filtre Yok(&U)
VIEW_FILTER_INTER                       = Yumuşak(&I)
VIEW_FILTER_SHARPEN                     = Yumuşak+Keskin(&S)

VIEW_INTER_MODE                         = Enterpolasyon
VIEW_INTER_BILINEAR                     = Bilineer Enterpolasyon (Hızlı)
VIEW_INTER_BICUBIC                      = Bikübik Enterpolasyon (Yavaş, Yüksek Kalite)
VIEW_INTER_LANCZOS                      = Lanczos Enterpolasyon (Yavaş, Yüksek Kalite)

VIEW_IMAGEPROC                          = Görüntü Efekti
VIEW_IMAGEPROC_NEGATIVE                 = Renkleri Tersine Çevir (Ctrl+I)
VIEW_IMAGEPROC_GAMMA                    = Gamma Düzeltmesi (Ctrl+G)
VIEW_IMAGEPROC_BRIGHTNESS               = Parlaklık
VIEW_IMAGEPROC_CONTRAST                 = Kontrast
VIEW_IMAGEPROC_FLIP                     = Dikey Çevir (Ctrl+F)
VIEW_IMAGEPROC_MIRROR                   = Yatay Çevir (Ctrl+M)
VIEW_IMAGEPROC_GRAY                     = Gri Tonlama (Ctrl+Y)
VIEW_IMAGEPROC_SEPIA                    = Sepya (Ctrl+Shift+S)
BTN_VIEW_RESET                          = Sıfırla
TEXT_MENU_EDIT_WEBTOON_PRESETSIZE       = Düzenle

[IDD_SETTING_WEBTOON]

[CHILD_HDR]
STATIC_HDR_TITLE                        = HDR Ayarları
STATIC_HDR_NOTICE                       = Uyarı: HDR ayarları kapalı. Açmak için Yardım bölümüne bakın.
STATIC_HDR_NOTICE_GDI                   = Uyarı: GDI çıktısıyla HDR kullanılamaz.
STATIC_HDR_OUTPUT                       = HDR Çıkışı
RADIO_HDR_OFF                           = Kapalı
RADIO_HDR_ON                            = Açık
RADIO_HDR_AUTO                          = Otomatik (önerilen)
STATIC_HDR_DISPLAY                      = Ekran bilgisi
STATIC_HDR_IMAGE                        = Görsel bilgisi
STATIC_HDR_NO_IMAGE                     = Bilgi yok
STATIC_HDR_NO_HDR_INFO                  = HDR bilgisi yok veya desteklenmiyor.
HDR_ON                                  = HDR Kullan: Açık
HDR_OFF                                 = HDR Kullan: Kapalı
MAX_LUMINANCE                           = Maksimum parlaklık: ${str1} nit
FULL_MAX_LUMINANCE                      = Tam kare parlaklığı: ${str1} nit
SDR_WHITELEVEL_NIT                      = SDR beyaz seviyesi: ${str1} nit

[CHILD_ZOOM]
ZOOM_CONTROL_TOGGLE                     = Yakınlaştırma kontrolü
ZOOM_INFO                               = Yakınlaştırma bilgisi
ZOOM_PAGE_SIZE                          = Sayfa boyutu: ${str1}
ZOOM_ZOOM_SIZE                          = Yakınlaştırma boyutu: ${str1}
STATIC_SETTINGS                         = Yakınlaştırma ayarları
STATIC_FIX_ZOOM                         = Yakınlaştırma seviyesini sabitle (Ctrl+K)
STATIC_FIX_SCROLL                       = Kaydırma konumunu sabitle

[CHILD_SORT]
SORT_TITLE                              = Sırala
SORT_FILES                              = Görüntü dosyalarını nasıl sıralamak istediğinizi seçin
SORT_FOLDERS                            = Klasörler (arşivler) arasında nasıl geçiş yapmak istediğinizi seçin

[CHILD_GROUP]
GROUP_TITLE                             = Grup
GROUP_RAW_JPG                           = RAW ve JPG’leri grupla ve tek bir görsel olarak göster
GROUP_RAW_RADIO_RAW                     = RAW’ı göster
GROUP_RAW_RADIO_JPG                     = JPG’yi göster
GROUP_PSD_JPG                           = PSD/CLIP ve JPG’leri grupla ve tek bir görsel olarak göster
GROUP_PSD_RADIO_PSD                     = PSD/CLIP’i göster
GROUP_PSD_RADIO_JPG                     = JPG’yi göster
GROUP_DEL_BOTH                          = Birini silerken ikisini de sil
GROUP_REN_BOTH                          = Birini yeniden adlandırırken ikisini de yeniden adlandır
GROUP_CPY_BOTH                          = Birini kopyalarken ikisini de Fotoğraf Klasörüne kopyala

[CHILD_BOOKMARK]
BOOKMARK_TITLE                          = Yer İmi
BTN_BOOKMARK_ADD                        = Ekle
TOOLTIP_BOOKMARK_ADD                    = Mevcut görseli yer imine ekle (B)
BTN_BOOKMARK_DELALL                     = Tümünü Sil
TOOLTIP_BOOKMARK_DELALL                 = Tüm Yer İmlerini Sil
BTN_BOOKMARK_DELSEL                     = Seçileni Sil
TEXT_ASK_DELETE_BOOKMARKALL             = Tüm yer imlerini silmek istiyor musunuz?
TEXT_ASK_DELETE_BOOKMARKSEL             = Seçili yer imi(leri) silmek istiyor musunuz?

[CLIPBOARD]
TEXT_MSG_COPY2CLIPBOARD                 = Panoya kopyalandı.
TEXT_MSG_COPY2CLIPBOARD_FAILED          = Panoya kopyalama başarısız oldu.
TEXT_MSG_COPY2CLIPBOARD_RESIZED         = Şu anda görünen aynı görsel panoya kopyalandı.
TEXT_MSG_COPY2CLIPBOARD_PATHNAME        = Görsel yolu panoya kopyalandı.
TEXT_MSG_COPY2CLIPBOARD_META            = Meta bilgisi panoya kopyalandı.
TEXT_MSG_COPY2CLIPBOARD_FILE            = Görsel dosyası kopyalandı.
BTN_COPY_BITMAP                         = Görseli Kopyala
BTN_COPY_BITMAP_RESIZED                 = Görünen Görseli Kopyala
BTN_COPY_BITMAP_PATHNAME                = Görsel Yolunu Kopyala
BTN_COPY_BITMAP_META                    = Meta Bilgisini Kopyala
BTN_COPY_BITMAP_FILE                    = Görsel Dosyasını Kopyala

[PHOTOFOLDER]
PHOTOFOLDER_TITLE                       = Fotoğraf Klasörü
CMD_PHOTOFOLDER1_COPY                   = Fotoğraf Klasörü 1’e Kopyala\tInsert
CMD_PHOTOFOLDER1_MOVE                   = Fotoğraf Klasörü 1’e Taşı\tCtrl+Insert
CMD_PHOTOFOLDER2_COPY                   = Fotoğraf Klasörü 2’ye Kopyala\tShift+Insert
CMD_PHOTOFOLDER2_MOVE                   = Fotoğraf Klasörü 2’ye Taşı
CMD_PHOTOFOLDER_SETTING                 = Fotoğraf Klasörü Ayarları
CMD_PHOTOFOLDER1_OPEN                   = Fotoğraf Klasörü 1’i Aç
CMD_PHOTOFOLDER2_OPEN                   = Fotoğraf Klasörü 2’yi Aç
BTN_SETTING                             = Ayarlar

[SLIDESHOW]
SLIDESHOW_TITLE                         = Slayt Gösterisi
SLIDESHOW_00                            = Slaytı Durdur\tCtrl+0
SLIDESHOW_NN                            = ${num} saniye
SLIDESHOW_LOOP                          = Tekrarla
SLIDESHOW_RANDOM                        = Rastgele

PAGETURNFX                              = Sayfa Çevirme Efektleri
MENUSTR_PAGETURNFX_NONE                 = Efekt Yok
MENUSTR_PAGETURNFX_FLIP                 = Çevir
MENUSTR_PAGETURNFX_ALPHA                = Solma
MENUSTR_PAGETURNFX_SLIDE                = Kaydır

[IDD_SETTING_SLIDESHOW]
IDD_SETTING_SLIDESHOW                   = Slayt Gösterisi Ayarları
IDC_STATIC_SLIDESHOW_SETTING            = Her slayt için süreyi ayarla.



[MENU]
;$MENUSTR_OPEN
;$MENUSTR_OPENFOLDER
;$MENUSTR_SETTING
$MENUSTR_OPEN                           = Aç
$MENUSTR_OPENFOLDER                     = Klasörü Aç(F)
$MENUSTR_SETTING                        = Yapılandırma(F5)
$MENUSTR_RENAME                         = Yeniden Adlandır(F2)
$MENUSTR_PAGESELECT                     = Görüntüyü Seç(Enter)
$MENUSTR_PRINT                          = Yazdır(Ctrl+P)
$MENUSTR_DELETE                         = Sil(Del)

$MENUSTR_CLOSE                          = Kapat\tF4
$MENUSTR_OPEN_FILEPOSITION              = Windows Gezgini’nde Göster\tCtrl+Enter

$MENUSTR_PAGEMOVE                       = Gezinme
$MENUSTR_PAGEMOVE_NEXT                  = Sonraki Görüntü\t->
$MENUSTR_PAGEMOVE_PREV                  = Önceki Görüntü\t<-
$MENUSTR_PAGEMOVE_HOME                  = İlk Görüntü\tHome
$MENUSTR_PAGEMOVE_END                   = Son Görüntü\tEnd
$MENUSTR_PAGEMOVE_NEXT10                = Sonraki 10. Görüntü\tCtrl+PageDown
$MENUSTR_PAGEMOVE_PREV10                = Önceki 10. Görüntü\tCtrl+PageUp
$MENUSTR_PAGEMOVE_RAND_NEXT             = Sonraki Rastgele Görüntü\tCtrl+Alt+PageDown
$MENUSTR_PAGEMOVE_RAND_PREV             = Önceki Rastgele Görüntü\tCtrl+Alt+PageUp
$MENUSTR_PAGEMOVE_NEXT_PATH             = Sonraki Klasör/Sıkıştırılmış Dosya\t]
$MENUSTR_PAGEMOVE_PREV_PATH             = Önceki Klasör/Sıkıştırılmış Dosya\t[

$MENUSTR_SORT_METHOD                    = Şuna Göre Sırala
$MENUSTR_SORT_METHOD_FILENAME           = Ada Göre
$MENUSTR_SORT_METHOD_DATE               = Değiştirme Tarihine Göre
$MENUSTR_SORT_METHOD_SIZE               = Boyuta Göre
$MENUSTR_SORT_METHOD_EXT                = Türüne Göre
$MENUSTR_SORT_METHOD_METADATE           = Çekim Tarihine Göre
$MENUSTR_SORT_METHOD_EXPLORER           = Dosya Gezgini Gibi
$MENUSTR_SORT_METHOD_CREATED            = Oluşturma Tarihine Göre
$MENUSTR_SORT_DESCENDING                = Azalan

$MENUSTR_ZOOM                           = Yakınlaştırma...[tab]Alt+Z
$MENUSTR_SLIDESHOW                      = Slayt Gösterisi...[tab]Alt+W
$MENUSTR_ROTATION                       = Döndür
$MENUSTR_ROTATION_NONE                  = Döndürme\tAlt+Yukarı
$MENUSTR_ROTATION_L90                   = 90˚ saat yönünün tersine döndür\tAlt+Sol
$MENUSTR_ROTATION_R90                   = 90˚ saat yönünde döndür\tAlt+Sağ
$MENUSTR_ROTATION_180                   = 180˚\tAlt+Aşağı

$MENUSTR_BOOKMARK                       = Yer İmi...[tab]Alt+B
$MENUSTR_EXIFSHOW_TOGGLE                = Dosya/EXIF bilgisi\tTAB
$MENUSTR_WALLPAPER                      = Masaüstü Arka Planı Olarak Ayarla
$MENUSTR_COPY_TO_PHOTOFOLDER            = Fotoğraf Klasörüne Kopyala\tIns
$MENUSTR_COPY2CLIPBOARD                 = Panoya Kopyala\tCtrl+C
$MENUSTR_PASTEFROMCLIPBOARD             = Panodan Yapıştır[tab]Ctrl+V
$MENUSTR_EXTPROG0                       = Resim Düzenleyici ile Aç\tCtrl+E
$MENUSTR_CONVERT                        = Görseli Dönüştür[tab]Ctrl+T

$MENUSTR_POPUP_IMAGE                    = Görsel...[tab]Alt+I
$MENUSTR_ABOUT                          = BandiView Hakkında\tF1
$MENUSTR_EXIT                           = Çıkış\tX

; about popup menu
MENUSTR_HOMEPAGE                        = Web Sitesi
MENUSTR_HELP                            = Kısayol Yardımı

; bookmark popup menu
MENUSTR_BOOKMARK_ADD                    = Yer İmlerine Ekle\tB
MENUSTR_BOOKMARK_DELALL                 = Tüm Yer İmlerini Sil
MENUSTR_BOOKMARK_SETTTING               = Yer İmi Ayarları
MENUSTR_BOOKMARK_EDIT                   = Yer İmlerini Düzenle\tF3


[DIALOG]
IDCANCEL                                = İptal
IDOK                                    = Tamam

[IDD_ABOUT]
IDD_ABOUT                               = BandiView Hakkında
TAB_OSSLICENSE                          = Açık kaynak lisansı
IDC_BTN_HOMEPAGE                        = Web Sitesi
IDC_BTN_UPDATE                          = Güncelle
IDC_BTN_REGISTER                        = Şimdi Kaydol
IDC_BTN_UNREGISTER                      = Kayıt İptal Et
IDC_BTN_BUY                             = Şimdi Satın Al
IDC_BTN_LEARNMORE                       = Daha Fazla Bilgi...
IDC_STATIC_LICENSE                      = BandiView Kayıt Bilgisi

[IDD_SETTING]
IDD_SETTING                             = Ayarlar
IDC_BTN_INIT                            = Sıfırla
$TEXT_SETTINGTAB_GENERAL                = Genel
$TEXT_SETTINGTAB_VIEW                   = Görünüm
$TEXT_SETTINGTAB_IMAGEPROCESS           = Görüntü İşleme
$TEXT_SETTINGTAB_ASSOC                  = İlişkilendirme
$TEXT_SETTINGTAB_KEYBOARD               = Klavye
$TEXT_SETTINGTAB_MOUSE                  = Fare
$TEXT_SETTINGTAB_BOOKMARK               = Yer İmi
$TEXT_SETTINGTAB_SHELL                  = Sağ Tık Menüsü
$TEXT_SETTINGTAB_PHOTOFOLDER            = Fotoğraf Klasörü
$TEXT_SETTINGTAB_ETC                    = Diğer
$TEXT_SETTINGTAB_LANG                   = Dil


[IDD_SETTING_GENERAL]
STATIC_SETTING                          = Genel ayarlar
CHK_USESNAP                             = Pencere yapışması
CHK_DONOTREMEMBERFOLDER                 = Son klasör yolunu kaydetme
CHK_ONE_INSTANCE                        = Birden fazla BandiView açılmasını engelle
CHK_ASK_DELETE                          = Dosya silmeden önce onay sor
CHK_ALWAYS_ON_TOP                       = Her zaman üstte (Ctrl+A)
CHK_ESC_TO_EXIT                         = ESC tuşu ile çıkış
CHK_CHECK_UPDATE                        = En son sürümü kontrol et
CHK_CHECK_UPDATE_MINOR                  = Küçük sürümleri kontrol et
STATIC_LASTFILEACTION_IMAGE             = Son/ilk resimde yapılacak işlem:
STATIC_LASTFILEACTION_ARCHIVE           = Arşivde son/ilk resimde yapılacak işlem:
TEXT_COMBO_LASTFILE_ACTION_NONE         = Hiçbir şey yapma
TEXT_COMBO_LASTFILE_ACTION_ASK          = Sor
TEXT_COMBO_LASTFILE_ACTION_LOOP         = İlk dosyaya git
TEXT_COMBO_LASTFILE_ACTION_NEXTPATH     = Sonraki/Önceki klasör/dosya git
STATIC_UPDATE                           = Güncelleme ayarları
CHK_UPDATE_0                            = En son sürümü bildir ve yükle
CHK_UPDATE_1                            = En son beta sürümünü bildir ve yükle

[IDD_SETTING_VIEW]
IDC_STATIC_VIEW                         = Görünüm ayarları
IDC_CHK_SHOWBORDER                      = Ana pencere kenarlığını göster
IDC_CHK_SHOW_MINI_TITLE                 = Üst menü gizliyken dosya adını görüntüle (Kısayol: Shift+TAB)
IDC_CHK_SAVE_ZOOM_FIX                   = Sabit yakınlaştırma durumunu kaydet
CHK_SHOW_TITLE_BAR                      = Üst başlık çubuğunu göster
CHK_SHOW_CONTROL_BAR                    = Alt kontrol çubuğunu göster
CHK_SHOW_SCROLLBAR                      = Kaydırma çubuğunu göster
CHK_SHOW_SIDE_ARROW                     = Sol/sağ ok düğmelerini göster
CHK_SHOW_ANIMINFO                       = Animasyon bilgi kontrolünü göster
CHK_SHOW_MESSAGE                        = Sağ üst köşede bildirim mesajlarını göster
CHK_SHOW_ZOOMCONTROL                    = Yakınlaştırma kontrolünü göster
IDC_CHK_DO_NOT_SIDE_ARROW               = Yan ok düğmelerini gösterme
IDC_CHK_DO_NOT_SHOW_ZOOMINFO            = Yakınlaştırma bilgisi kontrolünü gösterme
IDC_CHK_HIDE_TOOLTIP_HELP               = Fare üstü açıklamalarını gösterme
IDC_CHK_EXIFINFO_SMALL_FONT             = EXIF/dosya bilgisi için küçük font kullan
IDC_CHK_USEBKGNDIMAGE                   = Varsayılan arka plan resmini değiştir
IDC_BTN_BKGND_SET                       = Gözat...
IDC_BTN_BKGND_OPEN                      = Klasör Aç
IDC_STATIC_BKGNDCOLOR                   = Arka Plan Rengi:
IDC_BTN_BKGND                           = Seç...
IDC_STATIC_BORDERCOLOR                  = Kenarlık Rengi:
IDC_BTN_BORDERCOLOR                     = Seç...
STATIC_DPI                              = DPI
BTN_DPI_AUTO                            = Otomatik
IDC_CHK_APPLY_DPI_IMAGE                 = DPI ayarlarına göre görüntüleri büyüt
STATIC_TITLEFORMAT                      = Başlık çubuğu veri formatı
STATIC_TITLEFORMAT_PREV                 = Önizleme:

[IDD_SETTING_BOOKMARK]
IDC_STATIC_BOOKMARK                     = Yer İmi Ayarları
IDC_CHK_AUTOBOOKMARK                    = Geçerli resim yolunu otomatik olarak yer imlerine kaydet
IDC_CHK_SHARE_SETTING                   = Yapılandırma/yer imlerini birden fazla örnek arasında paylaş
STATIC_RECENT_POS                       = Son görüntülenen resim geçmişi
IDC_CHK_REMEMBER_FILEPOS_IN_ARCHIVE     = Arşivde görüntülenen son resmi hatırla
CHK_REMEMBER_FILEPOS_IN_FOLDER          = Klasörde görüntülenen son resmi hatırla
IDC_BTN_CLEAR_FILE_POS_IN_ARCHIVE       = Sil
IDC_STATIC_MAX_BOOKMARK                 = Maks. Yer İmi Sayısı:
BTN_OPEN_BOOKMARKFOLDER                 = Yer imi klasörünü aç
BTN_IMPORT_HONEYVIEWBOOKMARK            = Honeyview’den yer imlerini içe aktar

[IDD_SETTING_ASSOC]
IDC_STATIC_ASSOC_IMAGE                  = Uzantı İlişkilendirme
LIST_COLUMN0                            = Uzantı
LIST_COLUMN1                            = Varsayılan Uygulama
IDC_BTN_CHANGE                          = Değiştir
IDC_BTN_CHANGETRY                       = Tümünü BandiView ile ilişkilendir
LIST_GROUP_IMAGE                        = Genel resim formatları
LIST_GROUP_EDITOR                       = Resim Editörü
LIST_GROUP_MODERN                       = Modern resim formatları
LIST_GROUP_COMIC                        = Çizgi roman arşivleri
LIST_GROUP_ETC                          = Diğer

[IDD_SETTING_CUSTOM_KEY]
STATIC_CUSTOM_KEY                       = Klavye kısayollarını özelleştir
LIST_COLUMN_KEY                         = Kısayol tuşu
LIST_COLUMN_CMD                         = Komut
LIST_COLUMN_DESC                        = Açıklama
BTN_KEY_CHANGE                          = Değiştir
BTN_KEY_ADD                             = Ekle
BTN_KEY_DEL                             = Sil
DLG_EDIT_TITILE                         = Kısayol tuşu
CHK_ARROWKEY_SCROLLONLY                 = Ok tuşlarıyla sadece kaydır

[IDD_SETTING_CUSTOM_MOUSE]
STATIC_CUSTOM_MOUSE                     = Fare hareketlerini özelleştir
IDC_STATIC_CUSTOMMOUSE_ENABLE           = Ayar
IDC_STATIC_CUSTOMMOUSE_ACTION           = İşlem
IDC_CHK_CUSTOM_LBUTTON                  = Sol tuş
IDC_CHK_DBLCLICK2MAXIMIZE               = Çift tıklamayla büyüt/küçült
IDC_CHK_CUSTOM_LBTNDBL                  = Sol tuş çift tıklama
IDC_CHK_CLICK2PAGETURN                  = Ekranın sol/sağ tarafına tıklayınca sayfa çevir
IDC_CHK_CUSTOM_MBUTTON                  = Orta tuş
IDC_CHK_CUSTOM_RBUTTON                  = Sağ tuş
IDC_CHK_CUSTOM_XBUTTON                  = X tuşu
IDC_CHK_CUSTOM_YBUTTON                  = Y tuşu
IDC_CHK_CUSTOM_WHEELUP                  = Fare tekerleği yukarı
IDC_CHK_CUSTOM_WHEELDN                  = Fare tekerleği aşağı
CHK_CLICK_TO_SHOW_CONTROLS              = Gizli başlık ve kontrol çubuğunu ekrana tıklayınca göster
CHK_USE_MOUSE_WHEEL_BOUNCE              = Fare tekerleği ile sayfa çevirirken sınırdan sekme kullan
IDC_CHK_CUSTOM_WHEELSPEED               = Tekerlek kaydırma hızı
TEXT_SCROOLL_SPEED_AUTO                 = Otomatik

[IDD_SETTING_IMAGEPROCESSING]
STATIC_IMAGEPROCESSING                  = Görüntü İşleme
CHK_EXIFROTATION                        = EXIF bilgisine göre otomatik döndür
CHK_STRONG_SHARPEN                      = Güçlü keskinleştirme filtresi kullan
CHK_CACHE_IMAGE                         = Sonraki resmi önbelleğe al
STATIC_CACHE_MEMORY_SIZE                = Önbellek boyutu:
CHK_ALIGN_TOP_WHEN_LARGE                = Resim pencere boyutundan büyükse üst kısmı göster
CHK_USE_PREVIEW_MODE                    = Daha hızlı gösterim için önce düşük kaliteli resim göster
CHK_USE_IMAGE_ICC                       = Resim dosyasının ICC profil verisini kullan
CHK_USE_MONITOR_ICC                     = Monitörün ICC profil verisini kullan
STATIC_GIF_TRANSPARENT_OPTION           = GIF resimler için şeffaf arka plan:
CHK_IMAGE_TRANSPARENT_OPTION            = 32-bit resimler için şeffaf arka plan (Kısayol: Alt+T)
TEXT_COMBO_GIF_TRANS_OPTION_0           = Izgara arka plan kullan
TEXT_COMBO_GIF_TRANS_OPTION_1           = Beyaz arka plan kullan
TEXT_COMBO_GIF_TRANS_OPTION_2           = Siyah arka plan kullan
TEXT_COMBO_GIF_TRANS_OPTION_3           = Alfa kanalını yoksay
MSG_TRANS_OPTION_OFF                    = Şeffaf resimler için arka plan kullan: Kapalı
CHK_WEBTOON_SPACE                       = Webtoon modunda boşluk ekle
CHK_2PAGE_SPACE                         = Çift sayfa modunda resimler arasında boşluk ekle
CHK_SEPARATE_COVER                      = Çift sayfa modunda ayrı kapak sayfası kullan (Kısayol: Shift+S)
;CHK_CLIPFILE_ADVANCED
CHK_CLIPFILE_ADVANCED2                  = .clip dosyaları için katman bilgisini her zaman oku
CHK_RAWFILE_JPEGTHUMBNAIL               = RAW dosyaları için sadece JPEG küçük resim göster

[IDD_SETTING_SHELL]
IDC_STATIC_SHELL_TITLE                  = Sağ tık menüsü ayarları
IDC_CHK_SHELL_USE_SHELL_MENU            = Windows Gezgini’nde sağ tık menüsünü kullan
STATIC_MENU_ITEMS                       = Sağ tık menüsü öğeleri:
IDC_CHK_SHELL_TRANSFORM_DLG             = BandiView ile resmi dönüştür
IDC_CHK_SHELL_SHOW_WITH_BANDIVIEW       = BandiView ile resmi görüntüle
CHK_SHELL_MENU_CONV_SHIFT               = (Sadece Shift basılıyken göster)
CHK_SHELL_MENU_WHEN_FOLDER              = Klasörlerde sağ tıkta göster
CHK_SHELL_MENU_WHEN_BKGND               = Dosya Gezgini arka planında sağ tıkta göster
IDC_CHK_SHELL_PREVIEW_IMAGE             = Sağ tık menüsünde önizleme göster
IDC_CHK_SHELL_SHOW_IMAGE_INFO           = Resim bilgisini göster
IDC_CHK_SHELL_SHOW_ICON                 = BandiView simgesini göster
IDC_STATIC_SHELL_THUMB_PREVIEW          = Gezginde küçük resim önizlemesi
IDC_STATIC_SHELL_THUMB_PREVIEW_DESC     = Değişikliklerin geçerli olması için sistem yeniden başlatılabilir.
CHK_SHELL_PREVIEWICON                   = Küçük resim önizlemesinde BandiView simgesini göster

[IDD_SETTING_PHOTOFOLDER]
IDC_STATIC_PHOTOFOLDER                  = Fotoğraf Klasörü
IDC_STATIC_PHOTOFOLDER_DESC1            = Fotoğraf Klasörü 1:
IDC_STATIC_PHOTOFOLDER_DESC2            = Fotoğraf Klasörü 2:
IDC_BTN_PHOTOFOLDER_SET1                = Gözat...
IDC_BTN_PHOTOFOLDER_OPEN1               = Aç

[IDD_SETTING_ETC]
IDC_STATIC_SETTING_ETC                  = Diğer ayarlar
IDC_BTN_EXPORT_SETTINGS                 = BandiView ayarlarını dışa aktar
TEXT_REGISTRY_FILE                      = Kayıt dosyası
CHK_SET_TEMP_FOLDER                     = Geçici klasör konumunu ayarla
BTN_SET_TEMP_FOLDER                     = Gözat...
IDC_STATIC_VIDEO_OUTPUT                 = Video çıkışı
IDC_STATIC_EXTPROGRAM                   = Resim Editörü
IDC_BTN_SET_EXTPROG0                    = Gözat...
IDC_BTN_SET_EXTPROG1_FAST               = Ön ayar
MENU_MSPAINT_NAME                       = Paint
IDC_CHK_PAGETURNWAV                     = Sayfa çevirme sesi
IDC_CHK_DO_NOT_LOAD_RAW_IMAGE_FILE      = RAW resim dosyalarını açma
IDC_CHK_SKIP_RAWIMAGE_WHEN_JPG_EXIST    = JPEG açılırken aynı isimli RAW dosyasını açma
IDC_CHK_READ_THUMBNAIL_WHEN_LOAD_RAW    = RAW dosyası açılırken küçük resmi göster
IDC_CHK_RESIZE_WINDOW_2_FITIMAGE        = Pencere boyutunu resme göre ayarla
CHK_SYNC_TO_FOLDER                      = Klasörle senkronize et, yeni resmi göster
IDC_CHK_DISABLE_SCREEN_SAVER            = BandiView çalışırken Windows ekran koruyucusunu devre dışı bırak
IDC_CHK_FIX_NEWWINDOWPOS                = Yeni pencere pozisyonunu sabitle
CHK_PAGETURN_SOUND                      = Sayfa çevirme sesi

[IDD_SETTING_LANG]
IDC_STATIC_LANG                         = Dil ayarları
IDC_STATIC_OPEN_TRANSLATION_PAGE        = Programa çeviri ile yardım etmek ister misiniz? Buraya tıklayın...

[IDD_NAVIGATE]
IDD_NAVIGATE                            = Resim Seç
TEXT_COLUMN_NAME                        = Liste
TEXT_COLUMN_DATE                        = Değiştirilme Tarihi
TEXT_COLUMN_SIZE                        = Boyut
IDC_CHECK_SHOW_THUMBNAIL                = Küçük resim navigasyonunu gizle

[IDD_PASSINPUT]
IDD_PASSINPUT                           = Şifre Gir
IDC_STATIC_PASSDESC                     = Bu dosya şifreli. Lütfen şifreyi girin.

[IDD_BOOKMARK_EDIT]
IDD_BOOKMARK_EDIT                       = Yer İmlerini Düzenle
IDC_BTN_DEL                             = Sil
IDC_BTN_IMPORT                          = Yer İmlerini İçe Aktar
IDC_BTN_EXPORT                          = Yer İmlerini Dışa Aktar

[IDD_PRINT]
IDD_PRINT                               = Yazdır
IDC_GROUP_PRINTER                       = Yazıcı Seç
IDC_BTN_PRINTER_PROPERTY                = Özellikler
IDC_CHK_ROTATE                          = 90˚ Döndür
IDC_CHK_FIT_IN                          = Kağıda sığdır
IDC_STATIC_ZOOM                         = Ölçek:
IDC_STATIC_MARGIN_L                     = Kenar Boşluğu Sol:
IDC_STATIC_MARGIN_T                     = Üst:
IDC_STATIC_MARGIN_R                     = Sağ:
IDC_STATIC_MARGIN_B                     = Alt:
IDC_STATIC_COPIES                       = Kopya Sayısı:
IDC_BTN_PRINT                           = Yazdır
IDC_BTN_CLOSE                           = Kapat

[IDD_UPDATE]
IDD_UPDATE                              = BandiView Güncellemeleri
IDC_STATIC_MESSAGE_1                    = BandiView güncellemeleri hazır.
IDC_STATIC_MESSAGE_2                    = En yeni sürümü yüklemek için Güncelle butonuna tıklayın.
IDOK                                    = Güncelle
IDCANCEL                                = İptal
IDC_BTN_SETTING_UPDATE                  = Ayarlar

[IDD_ASK_OVERWRITE]
IDD_ASK_OVERWRITE                       = Yeniden Adlandır veya Üzerine Yaz
IDC_STATIC_ASK_OVERWRITE                = Dosya zaten mevcut.
IDC_STATIC_SRC                          = Mevcut Resim
IDC_STATIC_DST                          = Hedef Resim
IDC_BTN_OVERWRITE                       = Üzerine Yaz
IDC_BTN_RENAME                          = Farklı Kaydet...

[IDD_WALLPAPER]
IDD_WALLPAPER                           = Masaüstü Arka Planı Ayarla
IDC_STATIC_PREVIEW                      = Önizleme
IDC_STATIC_BACK_COLOR                   = Arka plan rengi
IDC_RADIO_BACKCOLOR_0                   = Siyah
IDC_RADIO_BACKCOLOR_1                   = Otomatik
IDC_RADIO_BACKCOLOR_2                   = Özel...
IDC_BTN_BKGND                           = Seç...
CHK_APPLY_ALL                           = Tüm monitörlere uygula
CHK_APPLY_CURRENT                       = Geçerli monitöre uygula
IDC_BTN_CLOSE                           = Kapat
IDC_BTN_APPLY                           = Şimdi Uygula

[IDD_OPEN_PROGRESS]
IDD_OPEN_PROGRESS                       = Dosya Açılıyor
IDC_STATIC_OPENING                      = Açılıyor...

[IDD_SELECT_FOLDER]
IDD_SELECT_FOLDER                       = Klasör Seç
IDC_STATIC_FOLDER                       = Klasör Yolu:
IDC_BTN_NEWFOLDER                       = Yeni Klasör
IDC_CHK_OPEN_SUBFOLDER                  = Alt klasörlerdeki tüm dosyaları dahil et

[IDD_REGISTER]
IDD_REGISTER                            = BandiView Kaydı
IDC_STATIC_DESC1                        = E-posta adresinizi ve e-posta ile aldığınız ürün anahtarını girin.
IDC_STATIC_EMAIL                        = E-posta adresi
IDC_STATIC_PRDUCT_KEY                   = Ürün anahtarı
IDC_BTN_REGISTER                        = Şimdi Kaydol
IDC_STATIC_BUYNOW                       = Hâlâ BandiView almadınız mı? [Şimdi Al]

[IDD_SUBS]
IDD_SUBS                                = BandiView 365 Satın Al
$STATIC_RESTORE                         = Zaten sahip misiniz?
$BTN_RESTORE                            = Erişiminizi kurtarın
$STATIC_DESC                            = BandiView 365 Yıllık Abonelik
$BTN_BUYNOW                             = Şimdi Satın Al
$STATIC_HELP                            = Bu abonelik size sunar:
$STATIC_HELP1                           = Reklamsız kullanım
$STATIC_HELP2                           = Yeni resim formatları desteği (HEIC, HEIF)
$STATIC_HELP3                           = Webtoon görüntüleme modu
$STATIC_HELP9                           = ...ve diğer özel özellikler
$STATIC_PRICE1                          = 1 yıllık abonelik: ${price}
$STATIC_PRICE2                          = 1 aylık abonelik: ${price}
BUY_DLG_TITLE                           = BandiView yıllık abonelik satın al
MSG_RESTORED                            = Abonelik erişiminiz geri yüklendi.
MSG_RESTORE_FAILED                      = Erişim geri yüklenemedi. Önce abonelik satın alın.
MSG_PAYMENTCOMPLETED                    = Abonelik için teşekkür ederiz.

[IDD_META]
IDD_META                                = Meta bilgisi
IDC_BTN_CLOSE                           = Kapat

[IDD_REGDLG]
IDD_REGDLG                              = Dosya uzantılarını BandiView ile ilişkilendir
IDC_STATIC_DESC                         = Aşağıdaki uzantıların tümünü açmak için BandiView’ı varsayılan uygulama olarak ayarla.
IDC_BTN_SELECT_ALL                      = Tümünü Seç
IDC_BTN_CLEAR_ALL                       = Tüm Seçimleri Kaldır
IDC_BTN_APPLY_NOW                       = Şimdi Uygula

[CMD]
CMD_KEY_HOME                            = İlk resim
CMD_KEY_END                             = Son resim
CMD_PAGE_NEXT                           = Sonraki resim
CMD_PAGE_PREV                           = Önceki resim
CMD_PAGE_NEXT10                         = Sonraki 10. resim
CMD_PAGE_PREV10                         = Önceki 10. resim
CMD_FOLDERARCHIVE_NEXT                  = Sonraki klasör (arşiv)
CMD_FOLDERARCHIVE_PREV                  = Önceki klasör (arşiv)
CMD_PAGE_FIRST                          = İlk resim
CMD_PAGE_LAST                           = Son resim
CMD_NAVIGATE                            = Dosya gezgini
CMD_ANIM_NEXT                           = Sonraki animasyon karesi
CMD_ANIM_PREV                           = Önceki animasyon karesi
CMD_WEBTOON_NEXT                        = Webtoon modu: Sonraki resim
CMD_WEBTOON_PREV                        = Webtoon modu: Önceki resim
CMD_PAGE_NEXT_RAND                      = Rastgele sonraki resim
CMD_PAGE_PREV_RAND                      = Rastgele önceki resim
CMD_ANIM_HOME                           = İlk animasyon karesi
CMD_ANIM_END                            = Son animasyon karesi
CMD_ANIM_PLAYPAUSE                      = Animasyonu oynat/duraklat

CMD_EXIT                                = BandiView’dan çık
CMD_OPEN                                = Dosya aç
CMD_OPEN_FILEPOSITION                   = Dosya konumunu aç
CMD_OPENFOLDER                          = Klasör aç
CMD_LAUNCH_CLONE                        = Yeni pencere
CMD_COPY2CLIPBOARD                      = Panoya kopyala
CMD_COPY_EXIFINFO                       = EXIF verisini kopyala
CMD_COPY2CLIPBOARD_PATHNAME             = Resim yolunu kopyala
CMD_COPY2CLIPBOARD_RESIZED              = Görülen aynı resmi kopyala
CMD_COPY2CLIPBOARD_FILE                 = Resim dosyasını kopyala
CMD_DELETE                              = Dosyayı sil
CMD_DELETE_FORCE                        = Dosyayı kalıcı sil (Geri Dönüşüm Kutusu’nu atla)
CMD_GPS                                 = Haritada GPS koordinatlarını bul
CMD_LAUNCH_EDITOR                       = Harici editörü çalıştır
CMD_PRINT_DLG                           = Yazdır
CMD_WALLPAPER_DLG                       = Masaüstü arka planı yap
CMD_RENAME                              = Dosya adını değiştir
CMD_PHOTOFOLDER1_COPY                   = Fotoğraf klasörüne dosya kopyala
CMD_PHOTOFOLDER1_MOVE                   = Fotoğraf klasörüne dosya taşı
CMD_SLIDESHOW_0                         = Slayt gösterisini durdur
CMD_SLIDESHOW_1                         = Slayt gösterisini başlat (1sn)
CMD_SLIDESHOW_2                         = Slayt gösterisini başlat (2sn)
CMD_SLIDESHOW_3                         = Slayt gösterisini başlat (3sn)
CMD_SLIDESHOW_4                         = Slayt gösterisini başlat (4sn)
CMD_SLIDESHOW_5                         = Slayt gösterisini başlat (5sn)
CMD_SLIDESHOW_6                         = Slayt gösterisini başlat (6sn)
CMD_SLIDESHOW_7                         = Slayt gösterisini başlat (7sn)
CMD_SLIDESHOW_8                         = Slayt gösterisini başlat (8sn)
CMD_SLIDESHOW_9                         = Slayt gösterisini başlat (9sn)
CMD_CLOSE                               = Dosyayı kapat

CMD_FILE                                = Dosya menüsü
CMD_LOCKTITLEBAR                        = Başlık çubuğunu gizle
CMD_LOCKCONTROLBAR                      = Kontrol çubuğunu gizle
CMD_EXIFSHOW_TOGGLE                     = EXIF verisini göster/gizle
CMD_FRAME_TOGGLE                        = Pencere kenarlıklarını göster/gizle
CMD_ZOOM_IN                             = Yakınlaştır
CMD_ZOOM_OUT                            = Uzaklaştır
CMD_ZOOM_IN_1PERCENT                    = %1 yakınlaştır
CMD_ZOOM_OUT_1PERCENT                   = %1 uzaklaştır
CMD_ZOOM_OFF                            = Yakınlaştırmayı sıfırla
CMD_ZOOM_100                            = Yakınlaştırma %100 olarak ayarla
CMD_FULLSCREEN                          = Tam ekran
CMD_MAXIMIZE                            = Maksimize et
CMD_SHOWHIDE_ANIMINFO                   = Animasyon kontrolünü göster/gizle
CMD_ALWAYSONTOP_TOGGLE                  = Pencereyi her zaman üstte tut
CMD_MINITITLE_TOGGLE                    = Mini başlığı gizle (tam ekranda)
CMD_WINDOWSIZE_FIT2IMAGE                = Pencereyi resme sığdır
CMD_ZOOM_CONTROL_TOGGLE                 = Yakınlaştırma kontrolünü göster/gizle
CMD_POPUPMENU_PHOTOFOLDER               = Fotoğraf klasörü menüsü
CMD_POPUPMENU_SLIDESHOW                 = Slayt gösterisi menüsü
CMD_POPUPMENU_IMAGE                     = Resim menüsü
CMD_POPUPMENU_GROUP                     = Grup menüsü
CMD_POPUPMENU_BOOKMARK                  = Yer imleri menüsü

CMD_VIEWMODE_100                        = Orijinal boyut (%100)
CMD_VIEWMODE_FIT2WINDOW                 = Pencereye sığdır
CMD_VIEWMODE_FIT2WIDTH                  = Genişliğe sığdır
CMD_VIEWMODE_TWO_L2R                    = Akıllı çift sayfa (Sol→Sağ)
CMD_VIEWMODE_TWO_R2L                    = Akıllı çift sayfa (Sol←Sağ)
CMD_VIEWMODE_WEBTOON                    = Webtoon modu
CMD_VIEWMODE_STRETCH_SMALL_IMAGE_TOGGLE = Küçük resmi ger
CMD_VIEWMODE_TWO_TOGGLE                 = Çift sayfa yönünü değiştir
CMD_SCROLL_CENTER                       = Ortaya kaydır
CMD_SCROLL_LT                           = Kuzeybatıya kaydır
CMD_SCROLL_RT                           = Kuzeydoğuya kaydır
CMD_SCROLL_LB                           = Güneybatıya kaydır
CMD_SCROLL_RB                           = Güneydoğuya kaydır

CMD_FILTER_NONE                         = Filtre yok
CMD_FILTER_INTER                        = Yumuşat
CMD_FILTER_SHARPEN                      = Yumuşat & keskinleştir
CMD_IMAGEPROC_NEGATIVE                  = Renkleri ters çevir
CMD_IMAGEPROC_GAMMA                     = Gamma düzeltme
CMD_IMAGEPROC_FLIP                      = Dikey çevir
CMD_IMAGEPROC_MIRROR                    = Yatay çevir
CMD_TRANSOPTION_NEXT                    = Şeffaf resim için sonraki arka plan
CMD_IMAGEPROC_GRAY                      = Gri tonlama
CMD_IMAGEPROC_SEPIA                     = Sepya
CMD_ROTATE_LEFT                         = Saat yönünün tersine döndür
CMD_ROTATE_RIGHT                        = Saat yönünde döndür
CMD_ROTATION_NONE                       = Düz (döndürme yok)
CMD_ROTATION_L90                        = 90˚ saat yönünün tersine döndür
CMD_ROTATION_R90                        = 90˚ saat yönünde döndür
CMD_ROTATION_180                        = 180˚ döndür (baş aşağı)
CMD_ZOOM_LOCK                           = Yakınlaştırma seviyesini kilitle

CMD_KEY_SPACE                           = Aşağı ok tuşu ile aynı işlem (Webtoon modu: Uzun kaydırma aşağı)
CMD_KEY_LEFT                            = Sonraki/önceki resme git (Kaydırılabilir resim için sola kaydır)
CMD_KEY_RIGHT                           = Sonraki/önceki resme git (Kaydırılabilir resim için sağa kaydır)
CMD_KEY_UP                              = Sonraki/önceki resme git (Kaydırılabilir resim için yukarı kaydır)
CMD_KEY_DOWN                            = Sonraki/önceki resme git (Kaydırılabilir resim için aşağı kaydır)
CMD_KEY_PAGEDN                          = Webtoon modu: Aşağı kaydır
CMD_KEY_PAGEUP                          = Webtoon modu: Yukarı kaydır

CMD_ABOUT                               = BandiView hakkında
CMD_SETTING                             = Ayarlar
CMD_PAGE_SEPARATECOVER_TOGGLE           = Akıllı çift sayfa için ayrı kapak sayfası kullan
CMD_POPUPMENU_HDR                       = HDR ayarları
CMD_BOOKMARK_ADD                        = Yer imi ekle
CMD_BOOKMARK_LOADRECENT                 = Son yer imli dosyayı aç

CMD_NULL                                = Hiçbir şey yapma
CMD_MINIMIZE                            = Simge durumuna küçült
CMD_PAGE_NEXT_RAND                      = Rastgele sonraki resim
CMD_PAGE_PREV_RAND                      = Rastgele önceki resim
CMD_SCROLL_UP                           = Yukarı kaydır
CMD_SCROLL_DN                           = Aşağı kaydır
CMD_SCROLL_LEFT                         = Sola kaydır
CMD_SCROLL_RIGHT                        = Sağa kaydır

CMD_COPY2PHOTOFOLDER                    = Fotoğraf klasörüne kopyala
CMD_MOVE2PHOTOFOLDER                    = Fotoğraf klasörüne taşı
CMD_COPY2PHOTOFOLDER2                   = Fotoğraf klasörüne kopyala 2
CMD_CONTEXT_MENU                        = Bağlam menüsü

[CONV]
EDIT_TITLE                              = Resim Dönüştürme
IDC_STATIC_FILELIST                     = Dosya Listesi
IDC_BTN_START                           = Başlat
IDC_BTN_CLOSE                           = Kapat
BTN_STOP                                = Durdur
BTN_RESTART                             = Yeniden Başlat
BTN_OPEN_DEST_FOLDER                    = Klasörü Aç
ID_FILELIST_HEADER                      = Dosyalar
ID_FILELIST_SIZE                        = Boyut
GROUP_SETTINGS                          = Dönüştürme ayarları

IDC_STATIC_RESIZE                       = Yeniden Boyutlandır
TEXT_TRANSF_RESIZE_NONE                 = Yeniden boyutlandırma
TEXT_TRANSF_RESIZE_KEEPRATIO            = Orijinal oranı koru
TEXT_TRANSF_RESIZE_FITWIDTH             = Genişliğe sığdır
TEXT_TRANSF_RESIZE_ADD                  = Kenar boşluğu ekle
TEXT_TRANSF_RESIZE_CUT                  = Kırp
TEXT_TRANSF_RESIZE_STRETCH              = Ger
IDC_STATIC_RESIZE_SIZE                  = Yeni Boyut
TEXT_MENU_EDIT_PRESETSIZE               = Düzenle
CHK_STRETCH_SMALL_IMAGE                 = Küçük resimleri belirtilen şekilde ger

IDC_STATIC_SAVE                         = Çıktı klasörü
IDC_RADIO_TARGETFOLDER_SAMEFOLDER       = Aynı klasöre kaydet
IDC_RADIO_TARGETFOLDER_PHOTOFOLDER      = Fotoğraf klasörüne kaydet
IDC_RADIO_TARGETFOLDER_CUSTOM           = Şuraya kaydet:
IDC_RADIO_TARGETFOLDER_SUBFOLDER        = Şu alt klasöre kaydet:
STATIC_FILENAME                         = Dosya adı
STATIC_OVERWRITE_DESC                   = Dosya adı tekrar ederse...
CHK_OVERWRITE_RENAME                    = Yeniden adlandır (örneğin, dosyaadı (2).jpg)
CHK_OVERWRITE_OVERWRITE                 = Üzerine yaz
CHK_OVERWRITE_BACKUP                    = Yedek klasörüne taşı
IDC_STATIC_FILENAME_HEADER              = Dosya adı öneki
IDC_STATIC_FILENAME2SAVE                = Dosya adı önizlemesi
IDC_STATIC_ROTATE                       = Döndür
IDC_RADIO_ROTATE_NONE                   = Döndürme
IDC_RADIO_ROTATE_LEFT                   = 90˚ saat yönünün tersine döndür
IDC_RADIO_ROTATE_RIGHT                  = 90˚ saat yönünde döndür
IDC_RADIO_ROTATE_180                    = 180˚ döndür
IDC_RADIO_ROTATE_AUTO                   = EXIF bilgisine göre otomatik döndür
IDC_STATIC_FORMAT                       = Format Ayarları
IDC_STATIC_FORMAT_SELECT                = Format:
CHK_LOSSLESS                            = Kayıpsız
TEXT_TRANSF_FORMAT_TO_SAVE_AUTO         = Otomatik
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY               = Kalite:
STATIC_PARALLEL                         = Çok çekirdek:
IDC_BTN_INIT                            = Sıfırla
BTN_FORMAT_ADVANCED                     = Gelişmiş

TEXT_MSG_TRANSFORM_COMPLETED            = İşlem tamamlandı.
TEXT_ERR_OCCURRED                       = Bir hata oluştu.
TEXT_ERRCODE_BAD_DIMENSION              = (Çözünürlük çok büyük).
TEXT_ERR_ERROR_ONCE_OCCURRED            = Bir hata oluştu.

[CONV_PREVIEW]
STATIC_CONV_PREVIEW                     = Önizleme
CHK_PREVIEW_FIT                         = Pencereye sığdır
STATIC_XY_SIZE                          = Piksel boyutu: ${str1}
STATIC_FILE_NAME                        = Dosya adı
STATIC_FILE_SIZE                        = Dosya boyutu: ${str1}
STATIC_FILE_SIZE_CALCULATING            = Hesaplanıyor

[IDD_CONVFORMAT_ADVANCED]
IDD_CONVFORMAT_ADVANCED                 = Gelişmiş Ayarlar
IDC_STATIC_CHROMA_SUBSAMPLING           = Chroma alt örnekleme
COMBO_AUTO                              = Otomatik
IDC_STATIC_WEBP_METHOD                  = WebP yöntemi (0: hızlı, 6: yavaş ama kaliteli)
IDC_CHK_WEBP_SHARP_YUV                  = Keskin (ve yavaş) RGB → YUV dönüşümünü kullan
IDC_STATIC_META                         = Resim meta verisi
IDC_CHK_COPY_EXIF                       = EXIF bilgilerini kopyala
IDC_CHK_COPY_EXIF_MAJOR_ONLY            = Yalnızca önemli EXIF bilgilerini kopyala
IDC_CHK_COPY_EXIF_NO_GPSINFO            = GPS bilgilerini hariç tut
IDC_CHK_WRITE_SOFTWAREINFO              = Yazılım bilgilerini kaydet
IDC_STATIC_ALPHACHAN                    = Alfa kanalı
IDC_STATIC_ALPHAC_DESC                  = 32-bit'ten 24-bit'e dönüştürürken alfa kanalı nasıl işlenecek?

[IDD_CONVRESIZE_ADVANCED]
IDD_CONVRESIZE_ADVANCED                 = Gelişmiş Ayarlar
IDC_STATIC_RESIZE_METHOD                = Yeniden boyutlandırma yöntemi
RADIO_RESIZE_0                          = Filtre yok
RADIO_RESIZE_1                          = Yumuşat
RADIO_RESIZE_2                          = Yumuşat & Keskinleştir

[IDD_CONV_EDIT_PRESETSIZE]
IDD_CONV_EDIT_PRESETSIZE                = Ön ayarları düzenle
BTN_RESET                               = Sıfırla

[SKIN]
$TEXT_MESSAGEBOX_OK                     = Tamam
$TT_FULLSCREEN                          = Tam ekran (Alt+Enter)
$TT_TOGGLE_ZOOM_CONTROL                 = Kısayol: /
$TT_TOGGLE_ANIMINFO_CONTROL             = Kısayol: Alt+A
$TT_PAGESELECT                          = Resim Seç (Enter)
$TT_LOCKCONTROLBAR                      = Kontrol Çubuğunu Kilitle (Kısayol: ~)
$TT_LOCKTITLEBAR                        = Başlık Çubuğunu Kilitle (Kısayol: ` )
$TT_COPY_EXIFINFO                       = Resim/EXIF Bilgilerini Kopyala (Ctrl+Shift+C)
$TT_POPUP_META                          = Meta bilgilerini göster
$TT_TOGGLE_EXIF                         = Resim/EXIF Bilgilerini Göster/Gizle (Kısayol: Tab)
$TT_LAUNCH_GPS_LOCATION                 = Konumu Google Haritalar’da gör (Ctrl+Shift+G)
$TT_PLAY_SOUNDNSHOT                     = Ses dosyasını çal (Sound ve Shot dosyası)
$TT_CLOSE_EXIFINFO                      = Kapat (Kısayol: Tab)
$TT_PREV_BTN                            = Sol tık: Önceki, Sağ tık: Önceki 10
$TT_NEXT_BTN                            = Sol tık: Sonraki, Sağ tık: Sonraki 10

$BTN_CMD_FILE                           = Dosya
$BTN_TEXT_EXIF                          = EXIF
$BTN_TEXT_GPS                           = GPS
$BTN_TEXT_PLAY_SOUNDNSHOT               = Ses & Fotoğraf
$BTN_TEXT_IMAGE                         = Resim
$BTN_TEXT_ZOOM                          = Yakınlaştır
$BTN_TEXT_PHOTOFOLDER                   = Kopyala
$BTN_TEXT_EDIT                          = Düzenle
$BTN_TEXT_BOOKMARK                      = Yer İmi
$BTN_TEXT_SLIDESHOW                     = Slayt Gösterisi
$BTN_TEXT_GROUP                         = Grup

$BTN_TEXT_UPDATE                        = Yeni sürüm mevcut
$TOOLTIP_REGISTER                       = Kaydol

$TEXT_DESKTOP                           = Masaüstü
$TEXT_DOCUMENT                          = Belge
$TEXT_PICTURE                           = Resim
$TEXT_COMPUTER                          = Bilgisayar


[IDD_VIEW_NOTICE]
TITLE                                   = BandiView Lisans Rehberi
DESC                                    = Bu formatta resim görmek için lisans satın almalı ve uygulamayı lisansla kaydetmelisiniz. Daha fazla bilgi için Yardım bölümüne bakınız.
HELP                                    = Yardım
BUY                                     = BandiView Satın Al

[IDD_LICENSE_GUIDE]
IDD_LICENSE_GUIDE                       = BandiView Lisans Rehberi
TEXT_SHOW_AD                            = BandiView Deneme Sürümünde reklamlar gösterilir. Reklamları görmek istemiyorsanız lisans satın alıp uygulamayı kaydedin.
TEXT_CANNOT_CHANGE                      = Bu ayar BandiView Deneme Sürümünde değiştirilemez. Ayarı değiştirmek için lisans satın alıp uygulamayı kaydedin.
TEXT_CANNOT_USE                         = Bu özellik BandiView Deneme Sürümünde kullanılamaz. Özelliği kullanmak için lisans satın alıp uygulamayı kaydedin.
IDC_STATIC_COMPARISON                   = Sürümler Arasındaki Karşılaştırma...
IDC_STATIC_HOWTOREGISTER                = BandiView satın aldınız mı? [Nasıl kaydolunur]


[SHELL]
TEXT_LAUNCH_TRANSFORM_DLG               = BandiView ile dönüştür(&4)
TEXT_LAUNCH_BANDIVIEW                   = BandiView ile görüntüle(&3)
TEXT_LOADING                            = Yükleniyor...
TEXT_IMAGE_LOAD_FAILED                  = Dosya yüklenemedi
TEXT_IMAGE_LOAD_FAIL_NOT_SUPPORTED      = Önizleme yok



;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;
; text for installer
;
[INSTALLER]
$SETUP_TITLE                            = ${APPNAME} ${APPVERSION} kurulumu
$UNINSTALL_TITLE                        = ${APPNAME} ${APPVERSION} kaldırma
$UNINSTALL_STATIC                       = Kaldırmaya başlamak için Kaldır’a tıklayın.

$BTN_CLOSE                              = Kapat
$BTN_CANCEL                             = İptal
$BTN_INSTALL                            = Kabul Et ve Kur
$BTN_UNINSTALL                          = Kaldır
$BTN_OPEN_LICENSE                       = [Lisans Sözleşmesini Görüntüle]
$BTN_HELP_LINK                          = [Yardım]

$TEXT_PATH                              = Hedef Klasör
$TEXT_INSTALL_STATIC                    = Kuruluyor...
$TEXT_INST_COMPLETED                    = Kurulum tamamlandı
$TEXT_INST_FAILED                       = Kurulum başarısız
$TEXT_UNINSTALLING                      = Kaldırılıyor...

$CHK_AUTO_REPORT                        = Kullanım istatistikleri ve çökme raporlarını otomatik gönder.
$EMAIL                                  = E-posta adresi
$PRODUCT_KEY                            = Ürün anahtarı

ERR_CANT_CREATE_FOLDER                  = Klasör oluşturulamadı: ${str1}
ERR_CANT_OPEN_FILE                      = Dosya açılamadı: ${str1}
ERR_CANT_WRITE_FILE                     = Dosya yazılamadı: ${str1}
ERR_BROKEN_ARCHIVE                      = Bu sıkıştırılmış dosya hasarlı: ${str1}
ERR_CRC_ERROR                           = CRC hatası: ${str1}
ERR_NOT_ENOUGH_MEM                      = Yetersiz bellek: ${str1}

MSG_FILE_OPEN_ERROR                     = Dosya yazma hatası:[br] "${str1}"[br]Kurulumu durdurmak için İptal’e,[br]Tekrar denemek için Yeniden Dene’ye,[br]Atlamak için Yoksay’a tıklayın.
MSG_SUCCESS                             = Kurulum tamamlandı
MSG_DLL_REGISTERING                     = Explorer kabuk uzantısı kaydediliyor...
MSG_DLL_UNREGISTERING                   = Explorer kabuk uzantısı kaydı kaldırılıyor...
MSG_ERROR                               = Bir hata oluştu.
MSG_ERROR_REGISTER                      = Kayıt başarısız
MSG_SELECT_FOLDER                       = Bir klasör seçin.
MSG_STILLRUN_EXIT_PROGRAM               = ${APPNAME} hala çalışıyor. Önce programı kapatın.
MSG_NOT_SUPPORT_BELOW_WIN10             = BandiView sadece Windows 10 ve 11’de çalışır. Daha eski sürümler için Honeyview kullanınız.
MSG_NOT_SUPPORT_32BIT                   = BandiView sadece 64-bit Windows’ta çalışır. 32-bit Windows için Honeyview kullanınız.
MSG_ERR_ARM_NOTSUPPORT                  = Bu kurulum dosyası ARM64 işlemcisini desteklemiyor. Lütfen web sitesinden yeni kurulum dosyasını indirin.
ERR_INST_FAILED                         = Kurulum başarısız oldu. Lütfen bilgisayarınızı yeniden başlatıp tekrar deneyin.
MSG_NEED_ADMIN_PRIVILEGE                = Bu program sadece yönetici yetkisi olan kullanıcı tarafından kurulabilir.[br][br]Yönetici olmayan kullanıcılar programı düzgün kuramayabilir.[br][br]Kurulumu durdurmak istiyor musunuz?
MSG_NEWVERSION_FOUND                    = Yeni bir sürüm mevcut. Şimdi indirmek ister misiniz?
SHORTCUT_LINK_DESCRIPTOIN               = ${APPNAME} başlat
$MSG_SELECT_LICENSE                     = Lütfen bir sürüm türü seçin.
$EDITION_FREE                           = Deneme
$EDITION_PRO                            = Profesyonel
$FREE_1                                 = Ücretsiz
$FREE_2                                 = Evde kar amacı gütmeyen kullanım
$FREE_3                                 = Reklam göster, bazı özellikleri kısıtla
$PRO_1                                  = Ücretli
$PRO_2                                  = Ev, İş ve Profesyonel
$PRO_3                                  = Daha fazla resim formatı desteği
$PRO_4                                  = HDR çıkış desteği
$PRO_5                                  = Diğer özel özellikler
$IDC_STATIC_BUYNOW                      = BandiView henüz satın alınmadı mı? [b]Hemen Satın Al[/b]
$IDC_STATIC_COMPARISON                  = Sürümler Arasındaki Karşılaştırma...

