<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:s="clr-namespace:System;assembly=mscorlib" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:alm="clr-namespace:AbLanguage.Model;assembly=AbLanguage">
    <alm:LanguageMeta LanguageName="pl-PL" Translator="Fresta" Version="14" AssemblyName="AbDefault" DateOfTranslation="09/17/2025 07:02:10" x:Key="AbDefault.LanguageMeta" />
    <s:String x:Key="AbDefault.CobiRegistration.Activate">Aktywuj</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.CobiRegistration.Cancel">Anuluj</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.CobiRegistration.ConnectionError">Nie można ustanowić połączenia z serwerem aktywacji. Sprawdź połączenie internetowe i spróbuj ponownie później.</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.CobiRegistration.Description">Wpisz kod tutaj, który można znaleźć na odwrocie COMPUTER BILD-CD/DVD.</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.CobiRegistration.EnterCode">Wpisz kod odblokowujący tutaj!</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.CobiRegistration.InvalidCode">Nieprawidłowy kod odblokowujący! Sprawdź kod odblokowujący i zwróć uwagę na wprowadzenie myślników.</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.DefaultDownloadUpdateHandler.Text">Pobrano nową wersję. Uruchom ponownie aplikację, aby korzystać z nowej wersji.</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.DefaultDownloadUpdateHandler.TextWithVersion">Wersja {0} została pobrana. Uruchom ponownie aplikację, aby korzystać z nowej wersji.</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.DefaultDownloadUpdateHandler.Title">Dostępna nowa wersja</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.DefaultDownloadUpdateManuallyHandler.Text">Nowa wersja jest dostępna i można ją pobrać w obszarze klienta na naszej stronie internetowej. Czy chcesz go teraz pobrać?</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.DefaultDownloadUpdateManuallyHandler.TextWithVersion">Wersja {0} jest dostępna i można ją pobrać w obszarze klienta w naszej witrynie internetowej. Czy chcesz ją teraz pobrać?</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.DefaultDownloadUpdateManuallyHandler.Title">Nowa wersja jest dostępna</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.FirstTimeDiscount.Paragraph1Part1">Czy chcesz nadal korzystać z {0}?</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.FirstTimeDiscount.Paragraph1Part1Fallback">Czy chcesz nadal korzystać z tego programu?</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.FirstTimeDiscount.Paragraph1Part2">Jeśli dokonasz aktualizacji do pełnej wersji teraz, otrzymasz {0} % zniżki oraz wszystkie zalety pełnej wersji!</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.FirstTimeDiscount.Paragraph1Part2Fallback">Jeśli dokonasz aktualizacji do pełnej wersji teraz, otrzymasz zniżki oraz wszystkie zalety pełnej wersji!</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.FirstTimeDiscount.Paragraph1Part3">Z tą zniżką płacisz tylko {0}.</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.FirstTimeDiscount.Paragraph1Part4">Ta jednorazowa oferta jest ważna tylko teraz.</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.FreeScreen.Title">Kup {0} teraz i ciesz się stałymi korzyściami</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.LanguageSettings.Author">Autor:</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.LanguageSettings.Description">Wybierz preferowany język.</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.LanguageSettings.LanguageMissing">Brak języka?</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.LanguageSettings.OpenTrainslator">Otwórz aplikację Translator</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.LanguageSettings.Subtitle">Ustaw język</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.LanguageSettings.Title">Język</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.LicenseScreen.BuyNow">Kup teraz</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.LicenseScreen.ForOnly">Tylko dla</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.LicenseScreen.InsteadOf">zamiast</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.LicenseScreen.LicenseExpired">Twoja licencja wygasła</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.LicenseScreen.LicenseExpiresSoon">Twoja licencja wkrótce wygaśnie</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.LicenseScreen.NoRemainingDays">Aby dalej korzystać z aplikacji, należy zakupić nową licencję.</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.LicenseScreen.RemainingDay">Jest [style key="LicenseScreen.Run.Highlight"]{0} dzień[/style] pozostał</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.LicenseScreen.RemainingDays">Są [style key="LicenseScreen.Run.Highlight"]{0} dni[/style] pozostało</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.Settings.Category.About.Description">Wersja programu, sprawdzanie aktualizacji, linki</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.Settings.Category.About.Title">O {0}</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.Settings.Category.General.Description">Język</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.Settings.Category.General.Title">Ogólne</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.Settings.Category.Support.Description">Formularz kontaktowy, Informacje o systemie, Rozwiązywanie problemów</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.Settings.Category.Support.Title">Wsparcie</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.Settings.Title">Ustawienia</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SettingsImportExport.Description">Wyeksportuj swoje ustawienia, aby je zapisać lub przenieś na inny komputer. Eksport utworzy plik ZIP na pulpicie.</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SettingsImportExport.Export">Eksport</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SettingsImportExport.Export.Error">Eksport nie powiódł się</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SettingsImportExport.Export.Finish">Eksport zakończył się sukcesem.</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SettingsImportExport.Import">Import</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SettingsImportExport.Import.AskForRestart.Desc">Uruchom ponownie aplikację, aby zobaczyć zmiany.</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SettingsImportExport.Import.AskForRestart.Title">Import powiódł się</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SettingsImportExport.Import.Error">Import powiódł się</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SettingsImportExport.Import.Error.AppIdNotMatch">Podany plik nie zawiera prawidłowych ustawień dla tej aplikacji.</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SettingsImportExport.Import.Error.FailInBackup">Import nie powiódł się: Tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się.</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SettingsImportExport.Import.Error.FailInMetaData">Import nie powiódł się: Nie można odczytać lub uzyskać dostępu do metadanych.</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SettingsImportExport.Import.Error.InvalidZip">Import nie powiódł się: Plik ZIP jest nieprawidłowy.</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SettingsImportExport.Import.Error.LoadOldSetting">Import nie powiódł się. Przywracane są poprzednie ustawienia.</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SettingsImportExport.Import.Error.VersionNotMatch">Import nie powiódł się: Znaleziono niezgodną wersję.</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SettingsImportExport.Import.Finish">Import powiódł się. Uruchom ponownie aplikację, aby zobaczyć zmiany.</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SettingsImportExport.Import.Ongoing">Proszę czekać. Importowanie nowych ustawień</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SettingsImportExport.Subtitle">Ustawienia Importu i Eksportu</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SettingsImportExport.Title">Import i Eksport</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SupportSettings.ContactSupport">Kontakt</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SupportSettings.ContactSupportButton">Otwórz formularz kontaktowy w przeglądarce</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SupportSettings.ContactSupportDescription">W przypadku problemów lub pytań prosimy o kontakt mailowy za pomocą przycisku formularza kontaktowego.</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SupportSettings.Description">W przypadku błędów można tutaj utworzyć plik informacji o programie i systemie.</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SupportSettings.ProblemStepsRecorderDescription">Używając programu Rejestrator Kroków Problemów, który jest dostarczany z Windows, możesz pokazać nam dokładnie, jak pojawia się problem. Prosimy o przesłanie pliku za pomocą naszego formularza kontaktowego.</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SupportSettings.ProblemStepsRecorderTitle">Rejestrator Kroków Problemów</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SupportSettings.StartProblemStepsRecorder">Uruchom Rejestrator Kroków Problemów</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SupportSettings.StoreSystemInfo">Zapisz informacje systemowe na pulpicie</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SupportSettings.Subtitle">Zbieranie informacje o systemie</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SupportSettings.SystemInfoCollection">Proszę czekać. Zbieranie danych systemowych</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SupportSettings.SystemInfoCollectionError">Nie można zapisać danych systemowych. Wyślij pliki dziennika (kończy się na .log) z {0}</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SupportSettings.SystemInfoCollectionFatalError">Nie można zapisać danych systemowych.</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SupportSettings.SystemInfoCollectionSucces">Dane systemowe zostały zapisane na pulpicie w pliku {0}</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SupportSettings.Title">Wsparcie</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TipFunctionLimitationScreen.Title">Kup {0} teraz i ciesz się stałymi korzyściami</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TipScreen.PlusFeaturesEmailSupport">Darmowe Wsparcie</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TipScreen.PlusFeaturesEmailSupport.Description">Szybka obsługa klienta i wsparcie</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TipScreen.PlusFeaturesNoAdvertisement">Brak reklam</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TipScreen.PlusFeaturesThankYouForSupport">Doceniamy twoje wsparcie!</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TipScreen.PlusFeaturesUpdates">Bez limitu czasowego</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TipScreen.PlusFeaturesUpdates.Description">Regularne aktualizacje oprogramowania</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TipScreen.Title">Kup {0} teraz i ciesz się stałymi korzyściami</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TrialFunctionLimitationScreen.AdvantagesParagraphFallback">Uaktualnij teraz, a uzyskasz następujące korzyści:</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TrialFunctionLimitationScreen.TitleTemplate">Proszę odblokować funkcję</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TrialOverScreen.Discount">Rabat</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TrialOverScreen.TitleTemplate">Ważne: Twoja bezpłatna {1}-dniowa wersja testowa wygasła</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TrialRunningScreen.Buy2">Kup teraz</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TrialRunningScreen.NotBuy1">Nie, dziękuję</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TrialRunningScreen.NotBuy2">Nie jestem zainteresowany pełną wersją</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TrialRunningScreen.PlusFeaturesNoLimit">Bez ograniczeń funkcji</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TrialRunningScreen.PlusFeaturesNoLimit.Description">Odblokuj wszystkie funkcje i wlaściwości</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TrialRunningScreen.TitleTemplate" xml:space="preserve">{0} - Bezpłatna {1}-dniowa wersja </s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TrialScreen.Expired">[b]Wygasła[/b]</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TrialScreen.FeatureIntroTemplate">Kup {0} teraz i natychmiast aktywuj wszystkie te funkcje na stałe:</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TrialScreen.FeatureState.Active">Aktywowany</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TrialScreen.FeatureState.Inactive">Nieaktywowany</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TrialScreen.MaxDaysTemplate" xml:space="preserve">Darmowa {0}-dniowa wersja </s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TrialScreen.RemainingDaysTemplate">[b]{0} dni [/b] pozostało</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.UpdateSettings.AutomaticUpdates">Sprawdź aktualizacje przy uruchamiania programu</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.UpdateSettings.Description">Tutaj możesz skonfigurować automatyczne aktualizacje i ręcznie sprawdzić dostępność nowych uaktualnień.</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.UpdateSettings.Subtitle" xml:space="preserve">Wyszukaj aktualizacje </s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.UpdateSettings.Title">Aktualizacje oprogramowania</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.UpdateSettings.UpdateCheck.AlreadyNewestVersion">Jesteś na najnowszej wersji.</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.UpdateSettings.UpdateCheck.CheckingForUpdate">Sprawdzanie aktualizacji...</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.UpdateSettings.UpdateCheck.DownloadProgress">Wczytywanie {0} z {1}</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.UpdateSettings.UpdateCheck.Error">Błąd podczas sprawdzania aktualizacji.</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.UpdateSettings.UpdateCheck.FinishingUpdate">Kończę aktualizację ...</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.UpdateSettings.UpdateCheck.ManualUpdateAvailable">Dostępna nowa aktualizacja. Kliknij tutaj, aby ją uzyskać:</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.UpdateSettings.UpdateCheck.ManualUpdateAvailableWithLink">Dostępna nowa aktualizacja.[br/]Kliknij tutaj, aby ją pobrać: [a]Otwórz stronę aktualizacji[/a]</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.UpdateSettings.UpdateCheck.SearchForUpdate">Sprawdź aktualizacje</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.UpdateSettings.UpdateCheck.UpdateFinished">Aktualizacja wczytana. Uruchom ponownie aplikację.</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.UpdateSettings.UpdateCheck.UpdateFound">Znaleziono nową aktualizację!</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.UpdateSettings.UpdateCheck.VisitManualUpdateWebsite">Otwórz stronę aktualizacji</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.VersionSettings.BuildNumber">Kompilacja:</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.VersionSettings.CoreVersion">Core-Version:</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.VersionSettings.Information">Informacja</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.VersionSettings.PrivacyPolicy">Polityka Prywatności</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.VersionSettings.TermsOfService">Warunki Usług</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.VersionSettings.UninstallInformation">Informacja Odinstalowania</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.VersionSettings.Version">Wersja:</s:String>
</ResourceDictionary>