<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:s="clr-namespace:System;assembly=mscorlib" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:alm="clr-namespace:AbLanguage.Model;assembly=AbLanguage">
    <alm:LanguageMeta LanguageName="fr" Translator="Dominique NOËL" Version="2" AssemblyName="AbBugReporter" DateOfTranslation="12/30/2025 10:33:11" x:Key="AbBugReporter.LanguageMeta" />
    <s:String x:Key="AbBugReporter.EmailAddress" xml:space="preserve">Adresse électronique (facultatif) : </s:String>
    <s:String x:Key="AbBugReporter.ErrorDialog.Message">Message d'erreur</s:String>
    <s:String x:Key="AbBugReporter.ErrorDialog.Source">Composant</s:String>
    <s:String x:Key="AbBugReporter.ErrorDialog.Stacktrace">Trace de pile</s:String>
    <s:String x:Key="AbBugReporter.ErrorDialog.Title">Informations d'erreur</s:String>
    <s:String x:Key="AbBugReporter.ErrorDialog.Type">Type d'exception</s:String>
    <s:String x:Key="AbBugReporter.ErrorMessageDialogText">Nous sommes désolés, mais le rapport de bogue n'a pas pu être envoyé. Il est possible que le programme n'ait pas accès à Internet ou que notre serveur soit actuellement indisponible.</s:String>
    <s:String x:Key="AbBugReporter.OkButton">D'accord</s:String>
    <s:String x:Key="AbBugReporter.SendButton">Envoyer les informations</s:String>
    <s:String x:Key="AbBugReporter.SendButtonAndCloseApp">Envoyer les informations et fermer le programme</s:String>
    <s:String x:Key="AbBugReporter.ShowError">Afficher le message d'erreur</s:String>
    <s:String x:Key="AbBugReporter.Text1">En raison de la grande variété de configurations informatiques, les erreurs ne peuvent être totalement exclues.</s:String>
    <s:String x:Key="AbBugReporter.Text2">Si vous nous signalez cette erreur, nous pourrons la suivre et la corriger dans les versions futures.</s:String>
    <s:String x:Key="AbBugReporter.Text3">Remarque : La boîte de réception des rapports de bogues n’est pas gérée par notre système d’assistance habituel. Pour obtenir de l’aide supplémentaire, veuillez ouvrir un ticket sur notre site web et indiquer votre adresse courriel dans le champ ci-dessous.</s:String>
    <s:String x:Key="AbBugReporter.Text4">Le programme se trouve actuellement dans un état indéfini. Nous vous recommandons donc de le quitter et de le redémarrer. Dans ce cas, les données non enregistrées seront perdues. Vous pouvez tenter de continuer, mais veuillez noter que des erreurs ultérieures peuvent survenir.</s:String>
    <s:String x:Key="AbBugReporter.Title">Une erreur inattendue s'est produite.</s:String>
    <s:String x:Key="AbBugReporter.WindowTitle">Abelssoft Bug Reporter</s:String>
</ResourceDictionary>