<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:s="clr-namespace:System;assembly=mscorlib" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:alm="clr-namespace:AbLanguage.Model;assembly=AbLanguage">
    <alm:LanguageMeta LanguageName="ja" Translator="Natsu Otowa" Version="4" AssemblyName="AbDefault" DateOfTranslation="12/19/2025 10:35:20" x:Key="AbDefault.LanguageMeta" />
    <s:String x:Key="AbDefault.CobiRegistration.Activate">アクティブ化</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.CobiRegistration.Cancel">キャンセル</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.CobiRegistration.ConnectionError">アクティベーションサーバーへの接続を確立できませんでした。 インターネット接続を確認し、後でもう一度試してください。</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.CobiRegistration.Description">COMPUTER BILD-CD/DVD の裏面にあるコードをここに入力してください。</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.CobiRegistration.EnterCode">ここにロック解除コードを入力してください。</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.CobiRegistration.InvalidCode">ロック解除コードが無効です! ロック解除コードを確認し、ハイフンの入力に注意してください。</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.DefaultDownloadUpdateHandler.Text">新しいバージョンがダウンロードされました。 新しいバージョンを使用するには、アプリケーションを再起動してください。</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.DefaultDownloadUpdateHandler.TextWithVersion">バージョン {0} がダウンロードされました。 新しいバージョンを使用するには、アプリケーションを再起動してください。</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.DefaultDownloadUpdateHandler.Title">新しいバージョンが利用可能になりました</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.DefaultDownloadUpdateManuallyHandler.Text">新しいバージョンが入手可能であり、当社 Web サイトのカスタマー エリアからダウンロードできます。 今すぐダウンロードしますか?</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.DefaultDownloadUpdateManuallyHandler.TextWithVersion">バージョン {0} が入手可能であり、Web サイトのカスタマー エリアからダウンロードできます。 今すぐダウンロードしますか?</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.DefaultDownloadUpdateManuallyHandler.Title">新しいバージョンが利用可能になりました</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.FirstTimeDiscount.Paragraph1Part1">引き続き {0} を使用しますか?</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.FirstTimeDiscount.Paragraph1Part1Fallback">このプログラムを引き続き使用しますか?</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.FirstTimeDiscount.Paragraph1Part2">今すぐフルバージョンにアップグレードすると、{0} % の割引とフルバージョンのすべての利点が得られます。</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.FirstTimeDiscount.Paragraph1Part2Fallback">今すぐフルバージョンにアップグレードすると、フルバージョンのすべての利点に加えて割引も受けられます。</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.FirstTimeDiscount.Paragraph1Part3">この割引により、お支払いいただくのは {0} のみです。</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.FirstTimeDiscount.Paragraph1Part4">この 1 回限りの特典は現在のみ有効です。</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.FreeScreen.Title">今すぐ {0} を購入して永続的な特典をお楽しみください</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.LanguageSettings.Author">作者：</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.LanguageSettings.Description">ご希望の言語を選択してください。</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.LanguageSettings.LanguageMissing">言語がありませんか?</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.LanguageSettings.OpenTrainslator">翻訳アプリを開く</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.LanguageSettings.Subtitle">言語の設定</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.LanguageSettings.Title">言語</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.LicenseScreen.BuyNow">今すぐ購入</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.LicenseScreen.ForOnly">専用</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.LicenseScreen.InsteadOf">代りに</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.LicenseScreen.LicenseExpired">ライセンスの有効期限が切れています</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.LicenseScreen.LicenseExpiresSoon">ライセンスの有効期限がもうすぐ切れます</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.LicenseScreen.NoRemainingDays">アプリケーションを引き続き使用するには、新しいライセンスを購入してください。</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.LicenseScreen.RemainingDay">残り [style key="LicenseScreen.Run.Highlight"]{0} 日[/style]です</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.LicenseScreen.RemainingDays">残り [style key="LicenseScreen.Run.Highlight"]{0} 日[/style]</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SettingsImportExport.Description">設定をエクスポートして保存したり、別のコンピュータに移動したりできます。エクスポートすると、デスクトップにZIPファイルが作成されます。</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SettingsImportExport.Export">エクスポート</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SettingsImportExport.Export.Error">エクスポートに失敗しました。</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SettingsImportExport.Export.Finish">エクスポートに成功しました。</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SettingsImportExport.Import">インポート</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SettingsImportExport.Import.AskForRestart.Desc">変更を確認するには、アプリケーションを再起動してください。</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SettingsImportExport.Import.AskForRestart.Title">インポートに成功しました。</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SettingsImportExport.Import.Error">インポートに失敗しました。</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SettingsImportExport.Import.Error.AppIdNotMatch">提供されたファイルには、このアプリケーションに有効な設定が含まれていません。</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SettingsImportExport.Import.Error.FailInBackup">インポートに失敗しました: バックアップの作成に失敗しました。</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SettingsImportExport.Import.Error.FailInMetaData">インポートに失敗しました: メタデータを読み取ったりアクセスしたりできません。</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SettingsImportExport.Import.Error.InvalidZip">インポートに失敗しました: ZIP ファイルが無効です。</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SettingsImportExport.Import.Error.LoadOldSetting">インポートに失敗しました。以前の設定を復元しています。</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SettingsImportExport.Import.Error.VersionNotMatch">インポートに失敗しました: 互換性のないバージョンが見つかりました。</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SettingsImportExport.Import.Finish">インポートに成功しました。変更を確認するには、アプリケーションを再起動してください。</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SettingsImportExport.Import.Ongoing">お待ちください。新しい設定をインポートしています</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SettingsImportExport.Subtitle">設定のインポートとエクスポート</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SettingsImportExport.Title">Import and Export</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SupportSettings.ContactSupport">連絡先</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SupportSettings.ContactSupportButton">ブラウザでお問い合わせフォームを開く</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SupportSettings.ContactSupportDescription">問題やご質問がございましたら、お問い合わせフォームボタンを使用してメールでお問い合わせください。</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SupportSettings.Description">エラーが発生した場合は、ここでプログラムおよびシステム情報ファイルを作成できます。</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SupportSettings.ProblemStepsRecorderDescription">Windows に付属する問題ステップ レコーダーを使用すると、問題がどのように発生するかを正確に示すことができます。 お問い合わせフォームを使用してファイルを送信してください。</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SupportSettings.ProblemStepsRecorderTitle">問題ステップレコーダー</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SupportSettings.StartProblemStepsRecorder">問題ステップレコーダーを開始する</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SupportSettings.StoreSystemInfo">システム情報をデスクトップに保存する</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SupportSettings.Subtitle">システム情報を収集する</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SupportSettings.SystemInfoCollection">お待ちください。 システムデータを収集しています</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SupportSettings.SystemInfoCollectionError">システムデータを保存できませんでした。 {0} からログ ファイル (.log で終わる) を送信してください。</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SupportSettings.SystemInfoCollectionFatalError">システムデータを保存できませんでした。</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SupportSettings.SystemInfoCollectionSucces">システム データはデスクトップ上のファイル {0} に保存されました</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.SupportSettings.Title">サポート</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TipFunctionLimitationScreen.Title">今すぐ {0} を購入して永続的な特典をお楽しみください</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TipScreen.PlusFeaturesEmailSupport">無料サポート</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TipScreen.PlusFeaturesEmailSupport.Description">迅速な顧客サービスとサポート</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TipScreen.PlusFeaturesNoAdvertisement">広告なし</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TipScreen.PlusFeaturesThankYouForSupport">ご支援をよろしくお願いいたします！</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TipScreen.PlusFeaturesUpdates">時間制限なし</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TipScreen.PlusFeaturesUpdates.Description">定期的なソフトウェアアップデート</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TipScreen.Title">今すぐ {0} を購入して永続的な特典をお楽しみください</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TrialFunctionLimitationScreen.AdvantagesParagraphFallback">今すぐアップグレードすると、次の利点が得られます。</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TrialFunctionLimitationScreen.TitleTemplate">機能を解除してください</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TrialOverScreen.Discount">割引</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TrialOverScreen.TitleTemplate">重要: {1} 日間の無料テスト バージョンの有効期限が切れました</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TrialRunningScreen.Buy2">今すぐ購入</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TrialRunningScreen.NotBuy1">結構です</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TrialRunningScreen.NotBuy2">完全版には興味がありません。</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TrialRunningScreen.PlusFeaturesNoLimit">機能制限なし</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TrialRunningScreen.PlusFeaturesNoLimit.Description">すべての機能と機能のロックを解除する</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TrialRunningScreen.TitleTemplate">{0} - {1} 日間の無料テスト バージョン</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TrialScreen.Expired">[b]期限切れ[/b]</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TrialScreen.FeatureIntroTemplate">今すぐ {0} を購入すると、これらすべての機能がすぐに永続的に有効になります:</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TrialScreen.FeatureState.Active">アクティベート済み</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TrialScreen.FeatureState.Inactive">非アクティブ</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TrialScreen.MaxDaysTemplate">{0} 日間の無料テスト バージョン</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.TrialScreen.RemainingDaysTemplate">残り [b]{0} 日[/b]</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.UpdateSettings.AutomaticUpdates">プログラム開始時にアップデートを確認する</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.UpdateSettings.Description">ここで自動更新を設定し、新しいアップデートを手動で確認できます。</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.UpdateSettings.Subtitle">ソフトウェアアップデートの検索</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.UpdateSettings.Title">ソフトウェアのアップデート</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.UpdateSettings.UpdateCheck.AlreadyNewestVersion">最新バージョンを使用しています。</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.UpdateSettings.UpdateCheck.CheckingForUpdate">アップデートをチェックしています...</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.UpdateSettings.UpdateCheck.DownloadProgress">{0}/{1} を読み込み中</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.UpdateSettings.UpdateCheck.Error">アップデートのチェック中にエラーが発生しました。</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.UpdateSettings.UpdateCheck.FinishingUpdate">アップデートを終了しています...</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.UpdateSettings.UpdateCheck.ManualUpdateAvailable">新しいアップデートが利用可能です。 ここをクリックして入手してください:</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.UpdateSettings.UpdateCheck.SearchForUpdate">アップデートを検索</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.UpdateSettings.UpdateCheck.UpdateFinished">アップデートがロードされました。 アプリケーションを再起動してください。</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.UpdateSettings.UpdateCheck.UpdateFound">新しいアップデートを見つけました!</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.UpdateSettings.UpdateCheck.VisitManualUpdateWebsite">アップデートWebサイトを開く</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.VersionSettings.BuildNumber">ビルド:</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.VersionSettings.CoreVersion">コアバージョン:</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.VersionSettings.Information">情報</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.VersionSettings.PrivacyPolicy">プライバシーポリシー</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.VersionSettings.TermsOfService">利用規約</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.VersionSettings.UninstallInformation">アンインストール情報</s:String>
    <s:String x:Key="AbDefault.VersionSettings.Version">バージョン：</s:String>
</ResourceDictionary>