﻿; **********************************************************************
; ***                                                                ***
; *** English language for MassTube 21.5.3.196                       ***
; ***                                                                ***
; *** Maintained by Havy Alegria (Havysoft project - masstube.cl)    ***
; ***                                                                ***
; *** Last revision: March 13, 2026                                  ***
; ***                                                                ***
; **********************************************************************

[OpcionesIdioma]
NombreIdioma=Arabic (العربية)

[Textos]
FrmMassTube_MnuArchivo_Caption=ملف
FrmMassTube_MnuSalir_Caption=إنهاء التطبيق
FrmMassTube_MnuOpciones_Caption=خيارات
FrmMassTube_MnuIdioma_Caption=اللغة
FrmMassTube_MnuTraducirAMasIdiomas_Caption=ساعدنا وترجم بنفسك إلى لغتك الأم!
FrmMassTube_MnuDestFolder_Caption=تغيير مجلد التنزيل...
FrmMassTube_MnuHistorial_Caption=مدير السجل
FrmMassTube_MnuLimpiarHistorial_Caption=تنظيف...
FrmMassTube_MnuRespaldarHistorial_Caption=نسخ احتياطي...
FrmMassTube_MnuImportarHistorial_Caption=استيراد...
FrmMassTube_MnuLogin_Caption=Login
FrmMassTube_MnuLoginActive_Caption=Use YouTube Account Logged into Firefox Browser
FrmMassTube_MnuAudioTrack_Caption=تحديد اللغة المفضلة لمسار الصوت...
FrmMassTube_MnuSiempreVisible_Caption=إبقاء النافذة في المقدمة دائمًا
FrmMassTube_MnuRecordarPosicionVentana_Caption=تذكر موضع النافذة الحالي
FrmMassTube_MnuMinimizar_Caption=تصغير النافذة بدل الخروج
FrmMassTube_MnuAyuda_Caption=مساعدة
FrmMassTube_MnuPrereqs_Caption=المتطلبات الأساسية (تحقق خطوة بخطوة)
FrmMassTube_MnuPrereqs2_Caption=أدوات موصى بها
FrmMassTube_MnuFirefox_Caption=تنزيل وتثبيت Mozilla Firefox
FrmMassTube_MnuCerts_Caption=تنزيل وتثبيت تحديث الشهادات الجذرية
FrmMassTube_MnuW7SP1_Caption=تنزيل وتثبيت حزمة الخدمة 1
FrmMassTube_MnuKB2999226_Caption=تنزيل وتثبيت تحديث KB2999226
FrmMassTube_MnuKB3126587_Caption=تنزيل وتثبيت تحديث KB3126587
FrmMassTube_MnuW7DLL_Caption=تنزيل وتثبيت Win Core Path x86 DLL
FrmMassTube_MnuKLite_Caption=تنزيل وتثبيت K-Lite Codec Pack
FrmMassTube_MnuSubs_Caption=تنزيل الترجمات عبر الإنترنت
FrmMassTube_MnuContentNotSupported_Caption=معلومات عن المحتوى غير المدعوم
FrmMassTube_MnuFacebookWeb_Caption=زيارة صفحة المعجبين
FrmMassTube_MnuSitioOficial_Caption=زيارة الموقع
FrmMassTube_MnuCheckUpdates_Caption=التحقق من التحديثات...
FrmMassTube_MnuPlus_Caption=تبرع واستمتع بنسخة Ultra!
FrmMassTube_MnuAcercaDe_Caption=حول %s...
FrmMassTube_BtnHistorialShow_Hint=إظهار قائمة السجل
FrmMassTube_BtnHistorialHide_Hint=إخفاء قائمة السجل
FrmMassTube_BtnAnalizar_Hint=نقرة يسار: البحث عن الفيديوهات%sنقرة يمين: فتح مجلد التنزيل
FrmMassTube_EdtEnlace_TextHint=أدخل هنا رابط فيديو من YouTube
FrmMassTube_Label2_Caption=الصق رابط فيديو من YouTube في شريط النص أعلاه أو اسحب وأفلت الرابط من متصفح الويب إلى هذه النافذة.
FrmMassTube_Image1_Hint=انقر هنا لاختبار فيديو YouTube الآن! 
FrmMassTube_SaveDialog1_Title=نسخ احتياطي للسجل
FrmMassTube_SaveDialog1_Filter=ملف سجل %s %s
FrmMassTube_OpenDialog1_Title=استيراد السجل
FrmMassTube_OpenDialog1_Filter=ملف سجل %s %s
FrmMassTube_PopItemMostrarAplicacion_Caption=إظهار النافذة الرئيسية

FrmDestinationFolder_Caption=تغيير مجلد التنزيل
FrmDestinationFolder_Label1_Caption=انقر بالزر الأيسر على شريط المسار لاختيار مجلد جديد، أو انقر بالزر الأيمن لاستعراض هذا المجلد.

FrmHistorial_Caption=تنظيف السجل
FrmHistorial_Label1_Caption=انقر على مربعات الاختيار الخاصة بالفيديوهات التي تريد حذفها نهائيًا من السجل.
FrmHistorial_MnuChequearTodos_Caption=تحديد الكل
FrmHistorial_MnuChequearNada_Caption=إلغاء تحديد الكل

FrmAbout_Caption=حول %s
FrmAbout_Label2_Caption=الإصدار %s
FrmAbout_Label5_Caption=شكر خاص:
FrmAbout_BtnDonar_Caption=تبرع واستمتع بنسخة Ultra!
FrmAbout_BtnCreditos_Caption=إظهار اعتمادات إضافية...

FrmActualizador_Caption=محدّث %s
FrmActualizador_BtnDescargar_Caption=تنزيل
FrmActualizador_LblEstado_Caption1=جارٍ التحقق من التحديثات، يرجى الانتظار...
FrmActualizador_LblEstado_Caption2=يتوفر %s %s v%s!
FrmActualizador_LblEstado_Caption3=%s %s محدّث إلى آخر إصدار.
FrmActualizador_LblEstado_Caption4=حدث خطأ أثناء محاولة تشغيل المحدّث.

FrmRegApp_Caption=تبرع واستمتع بنسخة Ultra!
FrmRegApp_LblDescripcion_Caption=أنت تستخدم إصدار %s من %s. انتقل إلى %s عبر التبرع بمبلغ مالي واستمتع بالمزايا التالية:
FrmRegApp_MemBeneficios_Lines=- استلام مفتاح تبرع على بريدك خلال أقل من 24 ساعة لتفعيل Ultra.%s- تفعيل تنزيل الفيديو بدقة 4K وQuad HD و8K.%s- تفعيل تنزيل الفيديو مع مسارات صوت بلغات مختلفة.%s- تفعيل تحويلات الصوت MP3 وFLAC وOGG وM4A بأعلى جودة.%s- تفعيل تنزيل الفيديوهات من موقع XVideos (محتوى للبالغين) بجودة عالية.

FrmLoginMsg_Caption=Firefox Installation Requirement Information
FrmLoginMsg_LblMsg_Caption=For this option to work correctly, you need to download and install the latest version of the Firefox browser on your system. After the above, open this browser, go to the URL YouTube.com and log in with your credentials (usually your username and password) and leave this YouTube session active in the browser. Finally, reload the format list in MassTube.
FrmLoginMsg_ChkMostrarMsg_Caption=Don't show this message again
FrmLoginMsg_BtnFirefox_Caption=Download Firefox

FrmDownloading_Caption=مدير التنزيل
FrmDownloading_Label3_Caption=الملف:
FrmDownloading_Label5_Caption=الحالة:

BtnAceptar_Caption=موافق
BtnCancelar_Caption=إلغاء
BtnCerrar_Caption=إغلاق
BtnDonar_Caption=تبرع
BtnLimpiar_Caption=تنظيف
BtnOpen_Caption=فتح المجلد
BtnCancelar_Caption2=جارٍ الإلغاء...
BtnCancelar_Caption3=إغلاق
BtnOpen_Caption2=إعادة التشغيل
BtnOpen_Caption3=حاول مرة أخرى
BtnPlay_Caption=تشغيل
BtnOcultar_Hint=إخفاء
BtnGracias_Caption=شكرًا لك!

MessagePanel_HistorialVacio=السجل فارغ.
MessagePanel_ErrorRespaldandoHistorial=حدث خطأ أثناء محاولة إنشاء النسخة الاحتياطية.
MessagePanel_ErrorImportandoHistorial=حدث خطأ أثناء محاولة استيراد ملف السجل.
MessagePanel_TextBoxVacio=حقل النص فارغ. يرجى إدخال رابط فيديو صالح.
MessagePanel_URLInvalida=الرابط غير صالح. يرجى إدخال رابط فيديو صالح.
MessagePanel_NoVideoResults=لا توجد نتائج فيديو في الرابط.

MessageBox_ImportarHistorial_Text=هل أنت متأكد أنك تريد استيراد ملف السجل المحدد؟
MessageBox_LimpiarHistorial_Text=هل أنت متأكد أنك تريد إزالة الفيديوهات المحددة من قائمة السجل؟
MessageBox_Confirmation_Caption=تأكيد
MessageBox_Information_Caption=معلومات
MessageBox_ContentNotSupported_Text=يتيح لك %s تنزيل معظم أنواع فيديوهات YouTube، لكنه في نفس الوقت لا يدعم تنزيل محتوى الفيديو التالي من هذا الموقع:%s- Age-restricted videos without a YouTube account%s- Audio tracks in different languages ​​without a YouTube account%s- Live streams now videos%s- الفيديوهات المحجوبة حسب الدولة%s- الفيديوهات المحجوبة حسب السوق
MessageBox_DescargaActiva_Caption=محرك التنزيل نشط
MessageBox_DescargaActiva_Text=محرك التنزيل نشط حاليًا. انتظر حتى يكتمل أو قم بإلغائه.
MessageBox_FolderNotAvailable_Caption=مجلد التنزيل غير متاح
MessageBox_FolderNotAvailable=مجلد التنزيل غير موجود أو تم نقله/إعادة تسميته يدويًا.
MessageBox_PlayerNoAvailable_Caption=لا يوجد مشغل مرتبط
MessageBox_PlayerNoAvailable=يبدو أنه لا يوجد مشغل مرتبط لفتح ملفات الفيديو %s في نظامك.%sهل تريد تنزيل المكوّن الإضافي "K-Lite Codec Pack Full (Free)" لتشغيل هذا التنسيق وتنسيقات أخرى؟%sانقر نعم لزيارة الصفحة الخارجية لـ "K-Lite Codec Pack Full (Free)".%sانقر لا للبحث عن مشغل متوافق في نظامك.%sانقر إلغاء لفتح مجلد التنزيل.
MessageBox_UnableToPlay_Caption=تعذر تشغيل الملف
MessageBox_UnableToPlay=تعذر تشغيل ملف الفيديو من داخل التطبيق. هل تريد فتح مجلد التنزيل؟
MessageBox_VideofileNotAvailable_Caption=ملف الفيديو غير متاح
MessageBox_VideofileNotAvailable=ملف الفيديو غير موجود أو تم نقله/إعادة تسميته يدويًا. هل تريد فتح مجلد التنزيل؟
MessageBox_DKAccepted_Text=شكرًا لك!%sتم قبول مفتاح تبرعك بنجاح.%s%s %s تم تفعيل جميع الميزات الآن. استمتع (:*
MessageBox_DKAccepted_Caption=تم قبول مفتاح التبرع...

Str_ImgBtnYTInfo_Hint=مشاهدة معاينة الفيديو على%sصفحة YouTube
Str_HistorialTotalUno=الإجمالي: %s رابط فيديو في السجل
Str_HistorialTotalVarios=الإجمالي: %s روابط فيديو في السجل
Str_HistorialResultadoUno=النتيجة: تم العثور على %s رابط فيديو في السجل
Str_HistorialResultadoVarios=النتيجة: تم العثور على %s روابط فيديو في السجل
Str_FreeEditionGroupHeaderText=جودات %s
Str_UltraEditionGroupHeaderText=جودات %s
Str_ErrorInfoDuracionVideo=خطأ: تعذر الحصول على مدة الفيديو 
Str_ErrorInfoRecuentoVideo=خطأ: تعذر الحصول على 
Str_ErrorInfoFechaVideo=خطأ: تعذر الحصول على تاريخ الفيديو
Str_CompletaInfoVideo=%s المدة %s المشاهدات %s نُشر
Str_DescargarAudioComo=تنزيل الصوت كـ%s%s
Str_DescargarVideoComo=تنزيل الفيديو كـ%s%s 
Str_ReproducirAudioComo=تشغيل الصوت كـ%s%s
Str_ReproducirVideoComo=تشغيل الفيديو كـ%s%s
Str_AnalyzingURL=جارٍ تحليل الرابط...
Str_SearchingVideos=جارٍ البحث عن الفيديوهات...
Str_DescargandoInicializando=جارٍ تهيئة التنزيل...
Str_DescargandoInicializandoInfo=جارٍ جلب المعلومات، يرجى الانتظار...
Str_Descargando=جارٍ التنزيل%s
Str_DescargandoParteVideoPasoPal=جارٍ تنزيل جزء الفيديو%s
Str_DescargandoParteAudioPasoCaption=جارٍ تنزيل الصوت...
Str_DescargandoParteAudioPasoPal1=جارٍ تنزيل جزء الصوت...
Str_DescargandoParteAudioPasoPal2=جارٍ تنزيل جزء الصوت%s
Str_DescargandoPorcentajeYTamanoTotal=%s من %s
Str_Completing=جارٍ الإكمال...
Str_CancelingDownloadCaption=جارٍ إلغاء التنزيل
Str_CancelingDownload=جارٍ إلغاء التنزيل...
Str_CompletingVideoFile=جارٍ إكمال ملف الفيديو
Str_CompletingVideoFile2=جارٍ إكمال ملف الفيديو، يرجى الانتظار...
Str_CompletingAudioFile=جارٍ إكمال ملف الصوت
Str_CompletingAudioFile2=جارٍ إكمال ملف الصوت، يرجى الانتظار...
Str_ConvertingAudioFile=جارٍ تحويل ملف الصوت
Str_ConvertingAudioFile2=جارٍ تحويل ملف الصوت، يرجى الانتظار...
Str_DownloadCanceled=تم إلغاء التنزيل
Str_DownloadCanceled2=تم إلغاء التنزيل يدويًا
Str_DownloadError=خطأ في التنزيل
Str_DownloadError2=حدث خطأ أثناء محاولة تنزيل هذا المحتوى
Str_DownloadComplete=اكتمل التنزيل
Str_DownloadComplete2=اكتمل التنزيل بنجاح
Str_CDHint=أدخل هنا %s الخاص بك.
