; **********************************************************************
; ***                                                                ***
; *** German language for MassTube 21.5.3.196                        ***
; ***                                                                ***
; *** Translated by rudonas48@gmail.com                              ***
; ***                                                                ***
; *** Last revision: March 13, 2026                                  ***
; ***                                                                ***
; **********************************************************************

[OpcionesIdioma]
NombreIdioma=German (Deutsch)

[Textos]
FrmMassTube_MnuArchivo_Caption=Datei
FrmMassTube_MnuSalir_Caption=Beenden
FrmMassTube_MnuOpciones_Caption=Einstellungen
FrmMassTube_MnuIdioma_Caption=Sprache
FrmMassTube_MnuTraducirAMasIdiomas_Caption=Hilf uns und übersetze in deine Muttersprache!
FrmMassTube_MnuDestFolder_Caption=Download-Ordner ändern...
FrmMassTube_MnuHistorial_Caption=History-Manager
FrmMassTube_MnuLimpiarHistorial_Caption=Aufräumen...
FrmMassTube_MnuRespaldarHistorial_Caption=Sicherung...
FrmMassTube_MnuImportarHistorial_Caption=Wiederherstellung...
FrmMassTube_MnuLogin_Caption=Login
FrmMassTube_MnuLoginActive_Caption=Use YouTube Account Logged into Firefox Browser
FrmMassTube_MnuAudioTrack_Caption=Bevorzugte Sprache für die Tonspur angeben...
FrmMassTube_MnuSiempreVisible_Caption=Fenster immer oben
FrmMassTube_MnuRecordarPosicionVentana_Caption=Aktuelle Fensterposition merken
FrmMassTube_MnuMinimizar_Caption=Fenster minimieren statt beenden
FrmMassTube_MnuAyuda_Caption=Hilfe
FrmMassTube_MnuPrereqs_Caption=Vorbedingungen (Prüfe schrittweise)
FrmMassTube_MnuPrereqs2_Caption=Empfohlene Tools
FrmMassTube_MnuFirefox_Caption=Downloade und installiere Mozilla Firefox
FrmMassTube_MnuCerts_Caption=Downloade und installiere Root Zertifikat Update
FrmMassTube_MnuW7SP1_Caption=Downloade und installiere Service Pack 1
FrmMassTube_MnuKB2999226_Caption=Downloade und installiere KB2999226 Update
FrmMassTube_MnuKB3126587_Caption=Downloade und installiere KB3126587 Update
FrmMassTube_MnuW7DLL_Caption=Downloade und installiere Win Core Path x86 DLL
FrmMassTube_MnuKLite_Caption=Downloade und installiere K-Lite Codec Pack
FrmMassTube_MnuSubs_Caption=Download Subtitles Online
FrmMassTube_MnuContentNotSupported_Caption=Nicht unterstützte Inhaltsinformationen
FrmMassTube_MnuFacebookWeb_Caption=Besuche Fanpage
FrmMassTube_MnuSitioOficial_Caption=Besuche Webseite
FrmMassTube_MnuCheckUpdates_Caption=Auf Updates prüfen...
FrmMassTube_MnuPlus_Caption=Spende und genieße Ultra!
FrmMassTube_MnuAcercaDe_Caption=Über %s...
FrmMassTube_BtnHistorialShow_Hint=Zeige History List
FrmMassTube_BtnHistorialHide_Hint=Verberge History Liste
FrmMassTube_BtnAnalizar_Hint=Left-Klick: Suche Videos%s Rechts-Klick: Öffne Download-Ordner 
FrmMassTube_EdtEnlace_TextHint=Hier YouTube Video-Link einfügen
FrmMassTube_Label2_Caption=Füge einen YouTube Video-Link in die Textbar ein oder ziehe den Link von deinem Webbrowser in dieses Fenster.
FrmMassTube_Image1_Hint=Klicke hier, um jetzt ein YouTube Video zu testen! 
FrmMassTube_SaveDialog1_Title=History sichern
FrmMassTube_SaveDialog1_Filter=%s History-Datei %s
FrmMassTube_OpenDialog1_Title=History importieren
FrmMassTube_OpenDialog1_Filter=%s History-Datei %s
FrmMassTube_PopItemMostrarAplicacion_Caption=Zeige Hauptfenster

FrmDestinationFolder_Caption=Ändere Download-Ordner
FrmDestinationFolder_Label1_Caption=Links-Klick auf Pfadfeld, um einen neuen Ordner zu wählen, Rechts-Klick zum Durchsuchen.

FrmHistorial_Caption=Lösche History
FrmHistorial_Label1_Caption=Klicke die Kästchen der Videos an, di du aus der History entfernen möchtest.
FrmHistorial_MnuChequearTodos_Caption=Check All
FrmHistorial_MnuChequearNada_Caption=Uncheck All

FrmAbout_Caption=Über %s
FrmAbout_Label2_Caption=Version %s
FrmAbout_Label5_Caption=Besonderer Dank an:
FrmAbout_BtnDonar_Caption=Spende und genieße Ultra!
FrmAbout_BtnCreditos_Caption=Zeige weiteren Dank an...

FrmActualizador_Caption=%s Updater
FrmActualizador_BtnDescargar_Caption=Download
FrmActualizador_LblEstado_Caption1=Suche nach updates, bitte warten...
FrmActualizador_LblEstado_Caption2=%s %s v%s ist verfügbar!
FrmActualizador_LblEstado_Caption3=%s %s ist aktuell.
FrmActualizador_LblEstado_Caption4=Bei dem Versuch, den Updater zu starten, ist ein Fehler aufgetreten.

FrmRegApp_Caption=Spende und genieße Ultra!!
FrmRegApp_LblDescripcion_Caption=Du benutzt die %s Version von %s. Wechsle zu %s durch eine Geldspende und genieße folgene Vorteile:
FrmRegApp_MemBeneficios_Lines=- Erhalte einen Spendenschlüssel als E-Mail in weniger als 24 Stunden.%s- Erhalte Video Downloads in 4K, Quad HD und 8K Auflösung.%s- Enable video downloads with audio tracks in different languages.%s- Erhalte Audio Umwandlungen von MP3, FLAC, OGG und M4A in der höchsten Qualität.%s- Erhalte Video Downloads von der XVideos-Seite (für Erwachsenen) in HQ.

FrmLoginMsg_Caption=Informationen zur notwendigen Installation von Firefox
FrmLoginMsg_LblMsg_Caption=Damit die Funktion wie vorgesehen genutzt werden kann musst du die aktuelle Version von Firefox herunterladen und installieren. Öffne danach Firefox, öffne die URL YouTube.com und melde dich mit deinen Zugangsdaten an (üblicherweise dein Nutzername und Passwort). Lasse diese YouTube Sitzung im Browser aktiv. Lade abschließend die Formatliste in MassTube neu.
FrmLoginMsg_ChkMostrarMsg_Caption=Diese Meldung nicht nochmals zeigen.
FrmLoginMsg_BtnFirefox_Caption=Firefox herunterladen

FrmDownloading_Caption=Download-Manager
FrmDownloading_Label3_Caption=Datei:
FrmDownloading_Label5_Caption=Status:

BtnAceptar_Caption=OK
BtnCancelar_Caption=Abbrechen
BtnCerrar_Caption=Schließen
BtnDonar_Caption=Spenden
BtnLimpiar_Caption=Bereinigen
BtnOpen_Caption=Öffne Ordner
BtnCancelar_Caption2=Abbrechen...
BtnCancelar_Caption3=Schließen
BtnOpen_Caption2=Neustart
BtnOpen_Caption3=Nochmal versuchen
BtnPlay_Caption=Abspielen
BtnOcultar_Hint=Verstecken
BtnGracias_Caption=Danke!

MessagePanel_HistorialVacio=Die History ist leer.
MessagePanel_ErrorRespaldandoHistorial=Bei Erstellen des Backups ist ein Fehler aufgetreten.
MessagePanel_ErrorImportandoHistorial=Beim Import der History-Datei ist ein Fehler aufgetreten.
MessagePanel_TextBoxVacio=Das Textfeld ist leer. Bitte füge eine gültige Videoadresse ein.
MessagePanel_URLInvalida=Ungültige Adresse. Bitte füge eine gültige Videoadresse ein.
MessagePanel_NoVideoResults=Diese Adresse enthält kein Video.

MessageBox_ImportarHistorial_Text=Möchtest du die gewählte History-Datei wirklich importieren?
MessageBox_LimpiarHistorial_Text=Möchtest du die markierten Videos wirklich von der History-Liste entfernen?
MessageBox_Confirmation_Caption=Bestätigung
MessageBox_Information_Caption=Information
MessageBox_ContentNotSupported_Text=%s erlaubt dir, die meisten Arten von YouTube Videos herunterzuladen, gleichzeitig wird der Download des Inhalts von diesen Seiten nicht unterstützt:%s- Age-restricted videos without a YouTube account%s- Audio tracks in different languages ​​without a YouTube account%s- Live streams now videos%s- Geo geblockte Videos%s- Videos mit Marktsperre
MessageBox_DescargaActiva_Caption=Download Engine activ
MessageBox_DescargaActiva_Text=Die Download Engine ist gegenwärtig aktiv. Warte, bis sie fertig ist oder breche ab.
MessageBox_FolderNotAvailable_Caption=Download-Ordner ist nicht verfügbar
MessageBox_FolderNotAvailable=Der Download-Ordner ist nicht vorhanden oder wurde verschoben/umbenannt.
MessageBox_PlayerNoAvailable_Caption=Kein Videoprogramm verbunden
MessageBox_PlayerNoAvailable=Offenbar gibt es kein geeignetes Abspielprogramm für %s Video in deinem System.%sMöchtest du das zusätzliche Paket "K-Lite Codec Pack Full (Free)" herunterladen, um dieses und andere Formate abzuspielen?%sKlick Ja, um die externe Seite von "K-Lite Codec Pack Full (Free)" zu besuchen.%sKlicke Nein, um einen geeignetes Abspielprogramm auf deinem System zu suchen.%sKlicke Abbruch, um den Download-Ordner zu öffnen.
MessageBox_UnableToPlay_Caption=Die Datei kann nicht abgespielt werden
MessageBox_UnableToPlay=Die Datei kann mit diesem Programm nicht abgespielt werden. Möchtest du den Download-Ordner öffnen?
MessageBox_VideofileNotAvailable_Caption=Video-Datei ist nicht verfügbar
MessageBox_VideofileNotAvailable=Die Video-Datei existiert nicht oder wurde verschoben/umbenannt. Möchtest du den Download-Ordner öffnen?
MessageBox_DKAccepted_Text=Danke!%sDein Spendenschlüssel wurde erfolgreich angenommen.%s%s %s und alle Funktionen sind nun aktiv. Hab Spaß (:
MessageBox_DKAccepted_Caption=Spendenschlüssel angenommen

Str_ImgBtnYTInfo_Hint=Schau die Video-Vorschau auf %sYouTube an
Str_HistorialTotalUno=Gesamt: %s Video-Links in der History
Str_HistorialTotalVarios=Gesamt: %s Video-Links in der History
Str_HistorialResultadoUno=Ergebnis: %s Video-Link in der History gefunden
Str_HistorialResultadoVarios=Ergebnis: %s Video-Link in der History gefunden
Str_FreeEditionGroupHeaderText=%s Eigenschaften
Str_UltraEditionGroupHeaderText=%s Eigenschaften
Str_ErrorInfoDuracionVideo=Error: Video nicht abrufbar 
Str_ErrorInfoRecuentoVideo=Error: Video nicht abrufbar
Str_ErrorInfoFechaVideo=Error: Videodatum nicht abrufbar
Str_CompletaInfoVideo=%s dauer %s Aufrufe %s veröffentlicht
Str_DescargarAudioComo=Download Audio als%s%s
Str_DescargarVideoComo=Download Video als%s%s 
Str_ReproducirAudioComo=Spiele Audio ab als%s%s
Str_ReproducirVideoComo=Spiele Video ab als%s%s
Str_AnalyzingURL=Analysiere Adresse...
Str_SearchingVideos=Suche Videos...
Str_DescargandoInicializando=Starte Downloadprozess...
Str_DescargandoInicializandoInfo=Suche Informationen, bitte warten...
Str_Descargando=Downloade%s
Str_DescargandoParteVideoPasoPal=Downloade Video Teil%s
Str_DescargandoParteAudioPasoCaption=Downloade Audio...
Str_DescargandoParteAudioPasoPal1=Downloade Audio Teil...
Str_DescargandoParteAudioPasoPal2=Downloade Audio Teil%s
Str_DescargandoPorcentajeYTamanoTotal=%s von %s
Str_Completing=Vervollständige...
Str_CancelingDownloadCaption=Breche Download ab
Str_CancelingDownload=Breche Download ab...
Str_CompletingVideoFile=Vervollständige Video-Datei
Str_CompletingVideoFile2=Vervollständige Video-Datei, bitte warten...
Str_CompletingAudioFile=Vervollständige Audio-Datei
Str_CompletingAudioFile2=Str_CompletingAudioFile=Vervollständige Audio-Datei, bitte warten...
Str_ConvertingAudioFile=Wandle Audio-Datei um
Str_ConvertingAudioFile2=Wandle Audio-Datei um, bitte warten...
Str_DownloadCanceled=Download abgebrochen
Str_DownloadCanceled2=Download manuell abgebrochen
Str_DownloadError=Download Fehler
Str_DownloadError2=Fehler beim Versuch, diesen Inhalt herunterzuladen
Str_DownloadComplete=Download vollständig
Str_DownloadComplete2=Download erfolgreich beendet
Str_CDHint= Gib hier dein %s ein.
