; **********************************************************************
; ***                                                                ***
; *** Turkish language for MassTube 21.5.3.196                       ***
; ***                                                                ***
; *** Translated by Fahri Avcı (fahriavci@gmail.com)                 ***
; ***                                                                ***
; *** Last revision: March 13, 2026                                  ***
; ***                                                                ***
; **********************************************************************

[OpcionesIdioma]
NombreIdioma=Turkish (Türkçe)

[Textos]
FrmMassTube_MnuArchivo_Caption=Dosya
FrmMassTube_MnuSalir_Caption=Uygulamadan Çık
FrmMassTube_MnuOpciones_Caption=Ayarlar
FrmMassTube_MnuIdioma_Caption=Dil
FrmMassTube_MnuTraducirAMasIdiomas_Caption=Kendi dilinize çevirerek bize destek olun!
FrmMassTube_MnuDestFolder_Caption=İndirme Klasörünü Değiştir...
FrmMassTube_MnuHistorial_Caption=Geçmiş
FrmMassTube_MnuLimpiarHistorial_Caption=Geçmişi Temizle...
FrmMassTube_MnuRespaldarHistorial_Caption=Geçmişi Yedekle...
FrmMassTube_MnuImportarHistorial_Caption=Geçmişi İçe Aktar...
FrmMassTube_MnuLogin_Caption=Login
FrmMassTube_MnuLoginActive_Caption=Use YouTube Account Logged into Firefox Browser
FrmMassTube_MnuAudioTrack_Caption=Specify Preferred Language for Audio Track...
FrmMassTube_MnuSiempreVisible_Caption=Pencereyi Her Zaman Üstte Tut
FrmMassTube_MnuRecordarPosicionVentana_Caption=Pencere Konumunu Hatırla
FrmMassTube_MnuMinimizar_Caption=Çıkışta Kapatma, Küçült
FrmMassTube_MnuAyuda_Caption=Yardım
FrmMassTube_MnuPrereqs_Caption=Gerekli Bileşenler (Adım Adım)
FrmMassTube_MnuPrereqs2_Caption=Önerilen Araçlar
FrmMassTube_MnuFirefox_Caption=Mozilla Firefox İndir ve Kur
FrmMassTube_MnuCerts_Caption=Kök Sertifika Güncellemesini İndir ve Kur
FrmMassTube_MnuW7SP1_Caption=Service Pack 1 İndir ve Kur
FrmMassTube_MnuKB2999226_Caption=KB2999226 Güncellemesini İndir ve Kur
FrmMassTube_MnuKB3126587_Caption=KB3126587 Güncellemesini İndir ve Kur
FrmMassTube_MnuW7DLL_Caption=Win Core Path x86 DLL İndir ve Kur
FrmMassTube_MnuKLite_Caption=K-Lite Codec Pack İndir ve Kur
FrmMassTube_MnuSubs_Caption=Download Subtitles Online
FrmMassTube_MnuContentNotSupported_Caption=Desteklenmeyen İçerikler
FrmMassTube_MnuFacebookWeb_Caption=Facebook Sayfasını Ziyaret Et
FrmMassTube_MnuSitioOficial_Caption=Resmi Siteyi Ziyaret Et
FrmMassTube_MnuCheckUpdates_Caption=Güncellemeleri Kontrol Et...
FrmMassTube_MnuPlus_Caption=Bağış Yap ve Ultra Sürümünü Kullan!
FrmMassTube_MnuAcercaDe_Caption=%s Hakkında...
FrmMassTube_BtnHistorialShow_Hint=Geçmişi Göster
FrmMassTube_BtnHistorialHide_Hint=Geçmişi Gizle
FrmMassTube_BtnAnalizar_Hint=Sol Tık: Video Ara%sSağ Tık: İndirme Klasörünü Aç
FrmMassTube_EdtEnlace_TextHint=Buraya bir YouTube bağlantısı girin
FrmMassTube_Label2_Caption=Yukarıdaki kutuya bir YouTube bağlantısı yapıştırın veya tarayıcıdan sürükleyip bırakın.
FrmMassTube_Image1_Hint=Test için buraya tıklayın!
FrmMassTube_SaveDialog1_Title=Geçmişi Yedekle
FrmMassTube_SaveDialog1_Filter=%s Geçmiş Dosyası %s
FrmMassTube_OpenDialog1_Title=Geçmişi İçe Aktar
FrmMassTube_OpenDialog1_Filter=%s Geçmiş Dosyası %s
FrmMassTube_PopItemMostrarAplicacion_Caption=Ana Pencereyi Göster

FrmDestinationFolder_Caption=İndirme Klasörünü Değiştir
FrmDestinationFolder_Label1_Caption=Yeni klasör seçmek için sol tıklayın, bu klasörü açmak için sağ tıklayın.

FrmHistorial_Caption=Geçmişi Temizle
FrmHistorial_Label1_Caption=Kalıcı olarak silmek istediğiniz videoları işaretleyin.
FrmHistorial_MnuChequearTodos_Caption=Tümünü Seç
FrmHistorial_MnuChequearNada_Caption=Hiçbirini Seçme

FrmAbout_Caption=%s Hakkında
FrmAbout_Label2_Caption=Sürüm %s
FrmAbout_Label5_Caption=Özel teşekkürler:
FrmAbout_BtnDonar_Caption=Bağış Yap ve Ultra Sürümünü Kullan!
FrmAbout_BtnCreditos_Caption=Katkıda Bulunanları Göster

FrmActualizador_Caption=%s Güncelleyici
FrmActualizador_BtnDescargar_Caption=İndir
FrmActualizador_LblEstado_Caption1=Güncellemeler kontrol ediliyor...
FrmActualizador_LblEstado_Caption2=%s %s v%s mevcut!
FrmActualizador_LblEstado_Caption3=%s %s güncel.
FrmActualizador_LblEstado_Caption4=Güncelleme sırasında hata oluştu.

FrmRegApp_Caption=Bağış Yap ve Ultra Sürümünü Kullan!
FrmRegApp_LblDescripcion_Caption=%s sürümünü kullanıyorsunuz. %s sürümüne geçmek için bağış yapın ve şu avantajlara sahip olun:
FrmRegApp_MemBeneficios_Lines=- 24 saat içinde e-postanıza Bağış Anahtarı gelir.%s- 4K, Quad HD ve 8K çözünürlüklerinde video indirme.%s- Enable video downloads with audio tracks in different languages.%s- MP3, FLAC, OGG ve M4A formatlarında yüksek kaliteli ses dönüştürme.%s- XVideos sitesinden yüksek kaliteli video indirme.

FrmLoginMsg_Caption=Firefox Installation Requirement Information
FrmLoginMsg_LblMsg_Caption=For this option to work correctly, you need to download and install the latest version of the Firefox browser on your system. After the above, open this browser, go to the URL YouTube.com and log in with your credentials (usually your username and password) and leave this YouTube session active in the browser. Finally, reload the format list in MassTube.
FrmLoginMsg_ChkMostrarMsg_Caption=Don't show this message again
FrmLoginMsg_BtnFirefox_Caption=Download Firefox

FrmDownloading_Caption=İndirme Yöneticisi
FrmDownloading_Label3_Caption=Dosya:
FrmDownloading_Label5_Caption=Durum:

BtnAceptar_Caption=Tamam
BtnCancelar_Caption=İptal
BtnCerrar_Caption=Kapat
BtnDonar_Caption=Bağış Yap
BtnLimpiar_Caption=Temizle
BtnOpen_Caption=Klasörü Aç
BtnCancelar_Caption2=İptal Ediliyor...
BtnCancelar_Caption3=Kapat
BtnOpen_Caption2=Yeniden Başlat
BtnOpen_Caption3=Tekrar Dene
BtnPlay_Caption=Oynat
BtnOcultar_Hint=Gizle
BtnGracias_Caption=Teşekkürler!

MessagePanel_HistorialVacio=Geçmiş listesi boş.
MessagePanel_ErrorRespaldandoHistorial=Yedek alınırken hata oluştu.
MessagePanel_ErrorImportandoHistorial=Geçmiş dosyası içe aktarılırken hata oluştu.
MessagePanel_TextBoxVacio=Adres boş. Lütfen geçerli bir video bağlantısı girin.
MessagePanel_URLInvalida=Geçersiz bağlantı. Lütfen doğru bir video adresi girin.
MessagePanel_NoVideoResults=Bu adreste video bulunamadı.

MessageBox_ImportarHistorial_Text=Seçilen geçmiş dosyasını içe aktarmak istediğinize emin misiniz?
MessageBox_LimpiarHistorial_Text=İşaretlenen videoları geçmişten silmek istediğinize emin misiniz?
MessageBox_Confirmation_Caption=Onay
MessageBox_Information_Caption=Bilgi
MessageBox_ContentNotSupported_Text=%s çoğu YouTube videosunu indirebilir ancak şu tür içerikler desteklenmez:%s- Age-restricted videos without a YouTube account%s- Audio tracks in different languages ​​without a YouTube account%s- Live streams now videos%s- Ülke engelli videolar%s- Bölge engelli videolar
MessageBox_DescargaActiva_Caption=İndirme devam ediyor
MessageBox_DescargaActiva_Text=Şu anda indirme işlemi var. Bitmesini bekleyin veya iptal edin.
MessageBox_FolderNotAvailable_Caption=İndirme klasörü bulunamadı
MessageBox_FolderNotAvailable=Klasör silinmiş, taşınmış veya yeniden adlandırılmış.
MessageBox_PlayerNoAvailable_Caption=Oynatıcı yok
MessageBox_PlayerNoAvailable=Bilgisayarınızda %s dosyalarını açabilecek bir oynatıcı bulunamadı.%s“K-Lite Codec Pack Full” kurmak ister misiniz?%sEvet: İndirme sayfasına git.%sHayır: Bilgisayarınızda oynatıcı ara.%sİptal: İndirme klasörünü aç.
MessageBox_UnableToPlay_Caption=Dosya açılamıyor
MessageBox_UnableToPlay=Video dosyası açılamadı. İndirme klasörünü açmak ister misiniz?
MessageBox_VideofileNotAvailable_Caption=Video bulunamadı
MessageBox_VideofileNotAvailable=Video dosyası yok. Taşınmış veya yeniden adlandırılmış olabilir. İndirme klasörünü açmak ister misiniz?
MessageBox_DKAccepted_Text=Teşekkürler!%sBağış Anahtarınız başarıyla kabul edildi.%s%s %s artık etkinleştirildi. Keyifli kullanımlar!
MessageBox_DKAccepted_Caption=Bağış Anahtarı onaylandı

Str_ImgBtnYTInfo_Hint=YouTube’da Önizle
Str_HistorialTotalUno=Toplam: %s video bağlantısı
Str_HistorialTotalVarios=Toplam: %s video bağlantısı
Str_HistorialResultadoUno=Sonuç: %s video bulundu
Str_HistorialResultadoVarios=Sonuç: %s video bulundu
Str_FreeEditionGroupHeaderText=%s kalite
Str_UltraEditionGroupHeaderText=%s kalite
Str_ErrorInfoDuracionVideo=Hata: Video süresi alınamadı
Str_ErrorInfoRecuentoVideo=Hata: Video sayısı alınamadı
Str_ErrorInfoFechaVideo=Hata: Yayın tarihi alınamadı
Str_CompletaInfoVideo=%s uzunluk %s görüntüleme %s tarihinde yayınlandı
Str_DescargarAudioComo=Sesi indir: %s%s
Str_DescargarVideoComo=Videoyu indir: %s%s
Str_ReproducirAudioComo=Sesi oynat: %s%s
Str_ReproducirVideoComo=Videoyu oynat: %s%s
Str_AnalyzingURL=Bağlantı analiz ediliyor...
Str_SearchingVideos=Videolar aranıyor...
Str_DescargandoInicializando=İndirme başlatılıyor...
Str_DescargandoInicializandoInfo=Bilgiler alınıyor, lütfen bekleyin...
Str_Descargando=İndiriliyor: %s
Str_DescargandoParteVideoPasoPal=Video indiriliyor: %s
Str_DescargandoParteAudioPasoCaption=Ses indiriliyor...
Str_DescargandoParteAudioPasoPal1=Ses parçası indiriliyor...
Str_DescargandoParteAudioPasoPal2=Ses indiriliyor: %s
Str_DescargandoPorcentajeYTamanoTotal=%s / %s
Str_Completing=Tamamlanıyor...
Str_CancelingDownloadCaption=İndirme İptal Ediliyor
Str_CancelingDownload=İptal ediliyor...
Str_CompletingVideoFile=Video dosyası işleniyor
Str_CompletingVideoFile2=Video dosyası tamamlanıyor, lütfen bekleyin...
Str_CompletingAudioFile=Ses dosyası işleniyor
Str_CompletingAudioFile2=Ses dosyası tamamlanıyor, lütfen bekleyin...
Str_ConvertingAudioFile=Ses dosyası dönüştürülüyor
Str_ConvertingAudioFile2=Ses dosyası dönüştürülüyor, lütfen bekleyin...
Str_DownloadCanceled=İndirme iptal edildi
Str_DownloadCanceled2=Kullanıcı tarafından iptal edildi
Str_DownloadError=İndirme hatası
Str_DownloadError2=İçerik indirilirken hata oluştu
Str_DownloadComplete=İndirme tamamlandı
Str_DownloadComplete2=İndirme başarıyla tamamlandı
Str_CDHint=Buraya %s girin.
