; **********************************************************************
; ***                                                                ***
; *** Thai language for MassTube 21.5.3.196                          ***
; ***                                                                ***
; *** Translated by Anucha Hlownonkor                                ***
; ***                                                                ***
; *** Last revision: March 13, 2026                                  ***
; ***                                                                ***
; **********************************************************************

[OpcionesIdioma]
NombreIdioma=Thai (ไทย)

[Textos]
FrmMassTube_MnuArchivo_Caption=ไฟล์
FrmMassTube_MnuSalir_Caption=ออกจากโปรแกรม
FrmMassTube_MnuOpciones_Caption=ตัวเลือก 
FrmMassTube_MnuIdioma_Caption=ภาษา
FrmMassTube_MnuTraducirAMasIdiomas_Caption=ช่วยเราแปลภาษาเป็นภาษาของคุณ
FrmMassTube_MnuDestFolder_Caption=เปลี่ยนโฟลเดอร์ดาวน์โหลด...
FrmMassTube_MnuHistorial_Caption=History Manager
FrmMassTube_MnuLimpiarHistorial_Caption=ล้าง...
FrmMassTube_MnuRespaldarHistorial_Caption=สำรองข้อมูล...
FrmMassTube_MnuImportarHistorial_Caption=นำเข้า...
FrmMassTube_MnuLogin_Caption=Login
FrmMassTube_MnuLoginActive_Caption=Use YouTube Account Logged into Firefox Browser
FrmMassTube_MnuAudioTrack_Caption=ระบุภาษาที่ต้องการสำหรับแทร็กเสียง...
FrmMassTube_MnuSiempreVisible_Caption=แสดงหน้าต่างโปรแกรมไว้บนสุดเสมอ
FrmMassTube_MnuRecordarPosicionVentana_Caption=จำตำแหน่งหน้าต่างปัจจุบัน
FrmMassTube_MnuMinimizar_Caption=ย่อหน้าต่างแทนการปิด
FrmMassTube_MnuAyuda_Caption=ช่วยเหลือ
FrmMassTube_MnuPrereqs_Caption=ข้อกำหนดเบื้องต้น (ตรวจสอบทีละขั้นตอน)
FrmMassTube_MnuPrereqs2_Caption=เครื่องมือแนะนำ
FrmMassTube_MnuFirefox_Caption=ดาวน์โหลดและติดตั้ง Mozilla Firefox
FrmMassTube_MnuCerts_Caption=ดาวน์โหลดและติดตั้งอัปเดตใบรับรอง ROOT
FrmMassTube_MnuW7SP1_Caption=ดาวน์โหลดและติดตั้ง Service Pack 1
FrmMassTube_MnuKB2999226_Caption=ดาวน์โหลดและติดตั้งอัปเดต KB2999226
FrmMassTube_MnuKB3126587_Caption=ดาวน์โหลดและติดตั้งอัปเดต KB3126587
FrmMassTube_MnuW7DLL_Caption=ดาวน์โหลดและติดตั้ง Win Core Path x86 DLL
FrmMassTube_MnuKLite_Caption=ดาวน์โหลดและติดตั้ง K-Lite Codec Pack
FrmMassTube_MnuSubs_Caption=ดาวน์โหลดคำบรรยายแบบออนไลน์
FrmMassTube_MnuContentNotSupported_Caption=ไม่รองรับเนื้อหาข้อมูล
FrmMassTube_MnuFacebookWeb_Caption=เยี่ยมชมแฟนเพจ
FrmMassTube_MnuSitioOficial_Caption=เยี่ยมชมเว็บไซต์
FrmMassTube_MnuCheckUpdates_Caption=ตรวจสอบการอัปเดต...
FrmMassTube_MnuPlus_Caption=บริจาคและสนุกไปกับความสามารถที่มากกว่า
FrmMassTube_MnuAcercaDe_Caption=เกี่ยวกับ %s...
FrmMassTube_BtnHistorialShow_Hint=แสดงรายการประวัติ
FrmMassTube_BtnHistorialHide_Hint=ซ่อนรายการประวัติ
FrmMassTube_BtnAnalizar_Hint=คลิกซ้าย: ค้นหาวิดีโอ คลิกขวา: เปิดโฟลเดอร์ดาวน์โหลด
FrmMassTube_EdtEnlace_TextHint=ใส่ลิงก์วิดีโอ YouTube ที่นี่
FrmMassTube_Label2_Caption=วางลิงก์วิดีโอ YouTube ในแถบข้อความด้านบน หรือลากและวางลิงก์จากเว็บเบราว์เซอร์ของคุณลงในหน้าต่างนี้
FrmMassTube_Image1_Hint=คลิกที่นี่เพื่อทดสอบวิดีโอ YouTube ตอนนี้!
FrmMassTube_SaveDialog1_Title=ประวัติการสำรองข้อมูล
FrmMassTube_SaveDialog1_Filter=%s ประวัติไฟล์ %s
FrmMassTube_OpenDialog1_Title=ประวัติการนำเข้า
FrmMassTube_OpenDialog1_Filter=%s ประวัติไฟล์ %s
FrmMassTube_PopItemMostrarAplicacion_Caption=แสดงหน้าต่างหลัก

FrmDestinationFolder_Caption=เปลี่ยนโฟลเดอร์ดาวน์โหลด
FrmDestinationFolder_Label1_Caption=คลิกซ้ายที่แถบเส้นทางเพื่อเลือกโฟลเดอร์ใหม่ หรือคลิกขวาเพื่อเรียกดูโฟลเดอร์นี้

FrmHistorial_Caption=ล้างประวัติ
FrmHistorial_Label1_Caption=เลือกช่องและทำเครื่องหมายของวิดีโอที่คุณต้องการลบออกจากประวัติอย่างถาวร
FrmHistorial_MnuChequearTodos_Caption=เลือกทั้งหมด
FrmHistorial_MnuChequearNada_Caption=ไม่เลือกทั้งหมด

FrmAbout_Caption=เกี่ยวกับ %s
FrmAbout_Label2_Caption=เวอร์ชัน %s
FrmAbout_Label5_Caption=ขอขอบคุณเป็นพิเศษ:
FrmAbout_BtnDonar_Caption=บริจาคและสนุกไปกับคุณสมบัติพิเศษ!
FrmAbout_BtnCreditos_Caption=แสดงเครดิตเพิ่มเติม...

FrmActualizador_Caption=อัปเดต %s
FrmActualizador_BtnDescargar_Caption=ดาวน์โหลด
FrmActualizador_LblEstado_Caption1=กำลังตรวจสอบการอัปเดต โปรดรอสักครู่...
FrmActualizador_LblEstado_Caption2=%s %s v%s พร้อมใช้งานแล้ว!
FrmActualizador_LblEstado_Caption3=%s %s เป็นข้อมูลล่าสุดแล้ว
FrmActualizador_LblEstado_Caption4=เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามเรียกใชตัวอัปเดต

FrmRegApp_Caption=บริจาคและสนุกไปกับคุณสมบัติพิเศษ
FrmRegApp_LblDescripcion_Caption=คุณกำลังใช้ %s รุ่น %s อยู่ เปลี่ยนไปใช้ %s เวอร์ชันเต็มโดยบริจาคและรับสิทธิประโยชน์ดังต่อไปนี้:
FrmRegApp_MemBeneficios_Lines=- รับรหัสการบริจาคทางอีเมลภายใน 24 ชั่วโมงเพื่อเปิดใช้งาน Ultra%s- เปิดใช้งานดาวน์โหลดวิดีโอในความละเอียด 4K, Quad HD และ 8K%s- เปิดใช้งานการดาวน์โหลดวิดีโอพร้อมแทร็กเสียงในหลายภาษา%s- เปิดใช้งานการแปลงไฟล์เสียง MP3, FLAC, OGG และ M4A ในคุณภาพสูงสุด%s- เปิดใช้งานการดาวน์โหลดวิดีโอจากเว็บไซต์ XVideos (เนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่) ในคุณภาพสูง

FrmLoginMsg_Caption=Firefox Installation Requirement Information
FrmLoginMsg_LblMsg_Caption=For this option to work correctly, you need to download and install the latest version of the Firefox browser on your system. After the above, open this browser, go to the URL YouTube.com and log in with your credentials (usually your username and password) and leave this YouTube session active in the browser. Finally, reload the format list in MassTube.
FrmLoginMsg_ChkMostrarMsg_Caption=Don't show this message again
FrmLoginMsg_BtnFirefox_Caption=Download Firefox

FrmDownloading_Caption=จัดการดาวน์โหลด
FrmDownloading_Label3_Caption=ไฟล์:
FrmDownloading_Label5_Caption=สถานะ:

BtnAceptar_Caption=ตกลง
BtnCancelar_Caption=ยกเลิก
BtnCerrar_Caption=ปิด
BtnDonar_Caption=บริจาค
BtnLimpiar_Caption=ล้าง
BtnOpen_Caption=เปิดโฟลเดอร์
BtnCancelar_Caption2=กำลังยกเลิก...
BtnCancelar_Caption3=ปิด
BtnOpen_Caption2=เริ่มใหม่
BtnOpen_Caption3=ลองอีกครั้ง
BtnPlay_Caption=เล่น
BtnOcultar_Hint=ซ่อน
BtnGracias_Caption=ขอบคุณ!

MessagePanel_HistorialVacio=ประวัติว่างเปล่า
MessagePanel_ErrorRespaldandoHistorial=เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามสร้างไฟล์สำรองข้อมูล
MessagePanel_ErrorImportandoHistorial=เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามนำเข้าไฟล์ประวัติ
MessagePanel_TextBoxVacio=ช่องข้อความว่างเปล่า โปรดป้อน URL วิดีโอที่ถูกต้อง
MessagePanel_URLInvalida=URL ไม่ถูกต้อง โปรดป้อน URL วิดีโอที่ถูกต้อง
MessagePanel_NoVideoResults=ไม่มีวิดีโอใดๆ ใน URL นี้

MessageBox_ImportarHistorial_Text=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการนำเข้าไฟล์ประวัติที่เลือกไว้?
MessageBox_LimpiarHistorial_Text=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบวิดีโอที่เลือกไว้จากรายการประวัติ?
MessageBox_Confirmation_Caption=ยืนยัน
MessageBox_Information_Caption=ข้อมูล
MessageBox_ContentNotSupported_Text=%s อนุญาตให้คุณดาวน์โหลดวิดีโอจาก YouTube แต่ไม่รองรับการดาวน์โหลดเนื้อหาวิดีโอต่อไปนี้จากเว็บไซต์นี้: %s- Age-restricted videos without a YouTube account%s- Audio tracks in different languages ​​without a YouTube account%s- Live streams now videos %s- วิดีโอที่ถูกบล็อกตามประเทศ %s- วิดีโอที่ถูกบล็อกตามตลาด
MessageBox_DescargaActiva_Caption=เปิดใช้งานโปรแกรมดาวน์โหลดแล้ว
MessageBox_DescargaActiva_Text=ขณะนี้ระบบกำลังดาวน์โหลด โปรดรอจนกว่าจะดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์ หรือยกเลิกการดาวน์โหลด
MessageBox_FolderNotAvailable_Caption=ไม่พบโฟลเดอร์ดาวน์โหลด
MessageBox_FolderNotAvailable=โฟลเดอร์ดาวน์โหลดไม่มีอยู่จริง หรือถูกย้าย/เปลี่ยนชื่อโดยผู้ใช้
MessageBox_PlayerNoAvailable_Caption=ไม่มีตัวเล่นที่เกี่ยวข้อง
MessageBox_PlayerNoAvailable="K-Lite Codec Pack Full (ฟรี)" รองรับไฟล์นี้และรูปแบบอื่นๆ หรือไม่ คลิก ใช่ เพื่อไปยังหน้าเว็บภายนอกของ "K-Lite Codec Pack Full (ฟรี)" คลิก ไม่ เพื่อค้นหาโปรแกรมเล่นที่เข้ากันได้ในระบบของคุณ คลิก ยกเลิก เพื่อเปิดโฟลเดอร์ดาวน์โหลด
MessageBox_UnableToPlay_Caption=ไม่สามารถเล่นไฟล์ได้
MessageBox_UnableToPlay=ไม่สามารถเล่นไฟล์วิดีโอจากแอปพลิเคชันได้ คุณต้องการเปิดโฟลเดอร์ดาวน์โหลดหรือไม่?
MessageBox_VideofileNotAvailable_Caption=ไฟล์วิดีโอไม่พร้อมใช้งาน
MessageBox_VideofileNotAvailable=ไฟล์วิดีโอไม่มีอยู่จริง หรือถูกย้าย/เปลี่ยนชื่อโดยผู้ใช้ คุณต้องการเปิดโฟลเดอร์ดาวน์โหลดหรือไม่?
MessageBox_DKAccepted_Text=ขอบคุณ! รหัสการบริจาคของคุณได้รับการยอมรับเรียบร้อย ฟีเจอร์ทั้งหมดได้เปิดใช้งานแล้ว ขอให้สนุก (:*
MessageBox_DKAccepted_Caption=รับคีย์บริจาคแล้ว

Str_ImgBtnYTInfo_Hint=รับชมตัวอย่างวิดีโอได้ที่ YouTube
Str_HistorialTotalUno=ผลลัพธ์: %s ลิงก์วิดีโอในประวัติ
Str_HistorialTotalVarios=ผลลัพธ์: %s ลิงก์วิดีโอในประวัติ
Str_HistorialResultadoUno=ผลลัพธ์: พบลิงก์วิดีโอ %s ในประวัติการค้นหา
Str_HistorialResultadoVarios=ผลลัพธ์: พบลิงก์วิดีโอ %s รายการในประวัติการค้นหา
Str_FreeEditionGroupHeaderText=คุณสมบัติ %s
Str_UltraEditionGroupHeaderText=คุณสมบัติ %s
Str_ErrorInfoDuracionVideo=ผิดพลาด: ไม่สามารถรับวิดีโอได้
Str_ErrorInfoRecuentoVideo=ผิดพลาด: ไม่สามารถรับวิดีโอได้
Str_ErrorInfoFechaVideo=ผิดพลาด: ไม่สามารถรับข้อมูลวันที่ของวิดีโอได้
Str_CompletaInfoVideo=%s ความยาว %s จำนวนการดู %s จากการเผยแพร่
Str_DescargarAudioComo=ดาวน์โหลดไฟล์เสียง %s%s
Str_DescargarVideoComo=ดาวน์โหลดวิดีโอ %s%s
Str_ReproducirAudioComo=เล่นเสียง %s%s
Str_ReproducirVideoComo=เล่นวิดีโอ %s%s
Str_AnalyzingURL=กำลังวิเคราะห์ URL...
Str_SearchingVideos=กำลังค้นหาวิดีโอ...
Str_DescargandoInicializando=กำลังเริ่มต้นการดาวน์โหลด...
Str_DescargandoInicializandoInfo=กำลังตรวจสอบข้อมูล โปรดรอสักครู่...
Str_Descargando=กำลังดาวน์โหลด%s
Str_DescargandoParteVideoPasoPal=กำลังดาวน์โหลดส่วนต่างๆ ของวิดีโอ %s
Str_DescargandoParteAudioPasoCaption=กำลังดาวน์โหลดเสียง...
Str_DescargandoParteAudioPasoPal1=กำลังดาวน์โหลดส่วนของเสียง...
Str_DescargandoParteAudioPasoPal2=กำลังดาวน์โหลดส่วนเสียง%s
Str_DescargandoPorcentajeYTamanoTotal=%s จาก %s
Str_Completing=กำลังดำเนินการใกล้เสร็จสิ้น...
Str_CancelingDownloadCaption=ยกเลิกการดาวน์โหลด
Str_CancelingDownload=ยกเลิกการดาวน์โหลด...
Str_CompletingVideoFile=กำลังดำเนินการไฟล์วิดีโอให้เสร็จสมบูรณ์
Str_CompletingVideoFile2=กำลังประมวลผลไฟล์วิดีโอ โปรดรอสักครู่...
Str_CompletingAudioFile=กำลังดำเนินการไฟล์เสียงให้เสร็จสิ้น
Str_CompletingAudioFile2=กำลังประมวลผลไฟล์เสียง โปรดรอสักครู่...
Str_ConvertingAudioFile=กำลังแปลงไฟล์เสียง
Str_ConvertingAudioFile2=กำลังแปลงไฟล์เสียง โปรดรอสักครู่...
Str_DownloadCanceled=การดาวน์โหลดถูกยกเลิก
Str_DownloadCanceled2=ยกเลิกดาวน์โหลดด้วยตนเอง
Str_DownloadError=เกิดข้อผิดพลาดในการดาวน์โหลด
Str_DownloadError2=เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามดาวน์โหลดเนื้อหานี้
Str_DownloadComplete=ดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์
Str_DownloadComplete2=ดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์แล้ว
Str_CDHint=ระบุที่นี่ %s.
