; **********************************************************************
; ***                                                                ***
; *** Dutch language for MassTube 21.5.3.196                         ***
; ***                                                                ***
; *** Translated by Carlos Vivaros                                   ***
; ***                                                                ***
; *** Last revision: March 13, 2026                                  ***
; ***                                                                ***
; **********************************************************************

[OpcionesIdioma]
NombreIdioma=Dutch (Nederlands)

[Textos]
FrmMassTube_MnuArchivo_Caption=Bestand
FrmMassTube_MnuSalir_Caption=Sluit Applicatie
FrmMassTube_MnuOpciones_Caption=Opties
FrmMassTube_MnuIdioma_Caption=Taal
FrmMassTube_MnuTraducirAMasIdiomas_Caption=Help ons en vertaal MassTube in uw taal!
FrmMassTube_MnuDestFolder_Caption=Wijzig Download Map...
FrmMassTube_MnuHistorial_Caption=Historiek Manager
FrmMassTube_MnuLimpiarHistorial_Caption=Wissen...
FrmMassTube_MnuRespaldarHistorial_Caption=Backup...
FrmMassTube_MnuImportarHistorial_Caption=Import...
FrmMassTube_MnuLogin_Caption=Login
FrmMassTube_MnuLoginActive_Caption=Use YouTube Account Logged into Firefox Browser
FrmMassTube_MnuAudioTrack_Caption=Specify Preferred Language for Audio Track...
FrmMassTube_MnuSiempreVisible_Caption=Window Altijd Bovenaan
FrmMassTube_MnuRecordarPosicionVentana_Caption=Herinner De Huidige Window Positie
FrmMassTube_MnuMinimizar_Caption=Minimaliseer Window In Plaats Van Te Sluiten
FrmMassTube_MnuAyuda_Caption=Help
FrmMassTube_MnuPrereqs_Caption=Vereisten (controleer stap voor stap)
FrmMassTube_MnuPrereqs2_Caption=Aanbevolen Tools
FrmMassTube_MnuFirefox_Caption=Download en Install Mozilla Firefox
FrmMassTube_MnuCerts_Caption=Download en Install Rootcertificaten Update
FrmMassTube_MnuW7SP1_Caption=Download en Install Service Pack 1
FrmMassTube_MnuKB2999226_Caption=Download en Install KB2999226 Update
FrmMassTube_MnuKB3126587_Caption=Download en Install KB3126587 Update
FrmMassTube_MnuW7DLL_Caption=Download en Install Win Core Path x86 DLL
FrmMassTube_MnuKLite_Caption=Download en Install K-Lite Codec Pack
FrmMassTube_MnuSubs_Caption=Download Subtitles Online
FrmMassTube_MnuContentNotSupported_Caption=Niet-ondersteunde inhoudsinformatie
FrmMassTube_MnuFacebookWeb_Caption=Bezoek de fanpagina
FrmMassTube_MnuSitioOficial_Caption=Bezoek de Website
FrmMassTube_MnuCheckUpdates_Caption=Controleer op Updates...
FrmMassTube_MnuPlus_Caption=Doneer en geniet van de Ultra versie!
FrmMassTube_MnuAcercaDe_Caption=Over %s...
FrmMassTube_BtnHistorialShow_Hint=Toon Historiek Lijst
FrmMassTube_BtnHistorialHide_Hint=Verberg Historiek Lijst
FrmMassTube_BtnAnalizar_Hint=Links-Klikken: Zoek Videos%sRechts-Kliken: Open Download Map
FrmMassTube_EdtEnlace_TextHint=Voer hier een YouTube videolink in
FrmMassTube_Label2_Caption=Plak een YouTube-videolink in de tekstbalk hierboven of sleep de link vanuit je webbrowser naar dit venster.
FrmMassTube_Image1_Hint=Klik hier om nu een YouTube-video te testen! 
FrmMassTube_SaveDialog1_Title=Backup Historiek
FrmMassTube_SaveDialog1_Filter=%s Historiek Bestand %s
FrmMassTube_OpenDialog1_Title=Importeer Historiek
FrmMassTube_OpenDialog1_Filter=%s Historiek Bestand %s
FrmMassTube_PopItemMostrarAplicacion_Caption=Hoofdvenster Weergeven

FrmDestinationFolder_Caption=Wijzig Download Map
FrmDestinationFolder_Label1_Caption=Klik met de linkermuisknop op de path balk om een nieuwe map te selecteren, of klik met de rechtermuisknop om deze map te doorbladeren.

FrmHistorial_Caption=Verwijder Historiek
FrmHistorial_Label1_Caption=Klik op de selectievakjes van de video%s die u permanent uit de geschiedenis wilt verwijderen.
FrmHistorial_MnuChequearTodos_Caption=Alles Selecteren
FrmHistorial_MnuChequearNada_Caption=Niets Selecteren

FrmAbout_Caption=Over %s
FrmAbout_Label2_Caption=Versie %s
FrmAbout_Label5_Caption=Speciale dank:
FrmAbout_BtnDonar_Caption=Doneer en Geniet van de Ultra versie!
FrmAbout_BtnCreditos_Caption=Toon extra credits...

FrmActualizador_Caption=%s Updater
FrmActualizador_BtnDescargar_Caption=Download
FrmActualizador_LblEstado_Caption1=Controleer op updates, even geduld a.u.b...
FrmActualizador_LblEstado_Caption2=%s %s v%s is beschikbaar!
FrmActualizador_LblEstado_Caption3=%s %s is up-to-date.
FrmActualizador_LblEstado_Caption4=Er is een fout opgetreden tijdens het uitvoeren van de updater.

FrmRegApp_Caption=Doneer en Geniet van de Ultra versie!
FrmRegApp_LblDescripcion_Caption=U gebruikt de %s editie van %s. Verander naar de %s editie door een donatie te doen en geniet van de volgende voordelen:
FrmRegApp_MemBeneficios_Lines=- Ontvang binnen 24 uur een donatiesleutel in uw e-mail om de Ultra versie te activeren.%s- Activeer video downloads in 4K, Quad HD en 8K resoluties.%s- Enable video downloads with audio tracks in different languages.%s- Activeer audio conversies naar MP3, FLAC, OGG en M4A in de hoogste kwaliteit.%s- Activeer Video downloads van de XVideos-website (inhoud voor volwassenen) in HQ.

FrmLoginMsg_Caption=Firefox Installation Requirement Information
FrmLoginMsg_LblMsg_Caption=For this option to work correctly, you need to download and install the latest version of the Firefox browser on your system. After the above, open this browser, go to the URL YouTube.com and log in with your credentials (usually your username and password) and leave this YouTube session active in the browser. Finally, reload the format list in MassTube.
FrmLoginMsg_ChkMostrarMsg_Caption=Don't show this message again
FrmLoginMsg_BtnFirefox_Caption=Download Firefox

FrmDownloading_Caption=Download Manager
FrmDownloading_Label3_Caption=Bestand:
FrmDownloading_Label5_Caption=Status:

BtnAceptar_Caption=OK
BtnCancelar_Caption=Annuleren
BtnCerrar_Caption=Sluiten
BtnDonar_Caption=Doneren
BtnLimpiar_Caption=Wissen
BtnOpen_Caption=Open Map
BtnCancelar_Caption2=Annuleren...
BtnCancelar_Caption3=Sluiten
BtnOpen_Caption2=Herstarten
BtnOpen_Caption3=Probeer Opnieuw
BtnPlay_Caption=Afspelen
BtnOcultar_Hint=Verbergen
BtnGracias_Caption=Dank u!

MessagePanel_HistorialVacio=De historiek is leeg.
MessagePanel_ErrorRespaldandoHistorial=Er is een fout opgetreden tijdens het maken van de back-up.
MessagePanel_ErrorImportandoHistorial=Er is een fout opgetreden tijdens het importeren van het historiek bestand.
MessagePanel_TextBoxVacio=Het tekstveld is leeg. Voer een geldige video-URL in.
MessagePanel_URLInvalida=Ongeldige URL. Voer een geldige video-URL in.
MessagePanel_NoVideoResults=Geen videoresultaten in de URL.

MessageBox_ImportarHistorial_Text=Weet u zeker dat u het geselecteerde historiek bestand wilt importeren?
MessageBox_LimpiarHistorial_Text=Weet u zeker dat u de aangevinkte video's uit de historiek wilt verwijderen?
MessageBox_Confirmation_Caption=Bevestiging
MessageBox_Information_Caption=Informatie
MessageBox_ContentNotSupported_Text=Met %s kan u de meeste YouTube videos downloaden, maar tegelijkertijd, wordt het downloaden van de volgende video inhoud niet ondersteund:%s- Age-restricted videos without a YouTube account%s- Audio tracks in different languages ​​without a YouTube account%s- Live streams now videos%s- Regio geblokkeerde videos%s- Markt geblokkeerde videos
MessageBox_DescargaActiva_Caption=Download engine is actief
MessageBox_DescargaActiva_Text=De download-engine is momenteel actief. Wacht tot het proces is voltooid of annuleer het.
MessageBox_FolderNotAvailable_Caption=Download map is niet beschikbaar
MessageBox_FolderNotAvailable=De download map bestaat niet of werd manueel verplaatst of hernoemd.
MessageBox_PlayerNoAvailable_Caption=Geen speler gekoppeld
MessageBox_PlayerNoAvailable=Er is blijkbaar geen gekoppelde speler om %s video bestanden te openen op uw systeem..%sWilt u de extra component  K-Lite Codec Pack Full (gratis)  downloaden om dit en andere formaten af te spelen?%sKlik op Ja om de externe startpagina van  K-Lite Codec Pack Full (gratis)  te bezoeken.%sKlik op Nee om een compatibele speler in uw systeem te zoeken.%sKlik op Annuleren om de downloadmap te openen.
MessageBox_UnableToPlay_Caption=Kan het bestand niet afspelen
MessageBox_UnableToPlay=Het videobestand kan niet worden afgespeeld vanuit de applicatie. Wilt u de downloadmap openen?
MessageBox_VideofileNotAvailable_Caption=Video bestand is niet beschikbaar
MessageBox_VideofileNotAvailable=Het videobestand bestaat niet of is handmatig verplaatst/hernoemd. Wilt u de downloadmap openen?
MessageBox_DKAccepted_Text=Dank u!%sUw Donatiesleutel is succesvol geaccepteerd.%s%s %s en alle functies zijn nu geactiveerd. Veel plezier! (:*
MessageBox_DKAccepted_Caption=Donatiesleutel geaccepteerd

Str_ImgBtnYTInfo_Hint=Bekijk video preview op%sYouTube page
Str_HistorialTotalUno=Totaal: %s video link in Historiek
Str_HistorialTotalVarios=Totaal: %s video links in Historiek
Str_HistorialResultadoUno=Resultaat: %s video link gevonden in Historiek
Str_HistorialResultadoVarios=Resultaat: %s video links gevonden in Historiek
Str_FreeEditionGroupHeaderText=%s kwaliteiten
Str_UltraEditionGroupHeaderText=%s kwaliteiten
Str_ErrorInfoDuracionVideo=Error: Kan video niet ophalen 
Str_ErrorInfoRecuentoVideo=Error: Kan video niet ophalen
Str_ErrorInfoFechaVideo=Error: Kan datum van video niet ophalen
Str_CompletaInfoVideo=%s lengte %s bekeken %s gepubliceerd
Str_DescargarAudioComo=Download audio as%s%s
Str_DescargarVideoComo=Download video as%s%s 
Str_ReproducirAudioComo=Audio Afspelen as%s%s
Str_ReproducirVideoComo=Video Afspelen as%s%s
Str_AnalyzingURL=URL Analyseren...
Str_SearchingVideos=Videos Zoeken...
Str_DescargandoInicializando=Download Initialiseren...
Str_DescargandoInicializandoInfo=Informatie verkrijgen, wachten a.u.b...
Str_Descargando=Downloaden%s
Str_DescargandoParteVideoPasoPal=Downloaden video deel%s
Str_DescargandoParteAudioPasoCaption=Downloaden Audio...
Str_DescargandoParteAudioPasoPal1=Downloaden audio part...
Str_DescargandoParteAudioPasoPal2=Downloading audio deel%s
Str_DescargandoPorcentajeYTamanoTotal=%s van %s
Str_Completing=Voltooien...
Str_CancelingDownloadCaption=Download Onderbreken
Str_CancelingDownload=Download Onderbreken...
Str_CompletingVideoFile=Video Bestand Voltooien
Str_CompletingVideoFile2=Video Bestand Voltooien, wachten aub...
Str_CompletingAudioFile=Audio Bestand Voltooien
Str_CompletingAudioFile2=Audio Bestand Voltooien, wachten aub...
Str_ConvertingAudioFile=Audio Bestand Converteren
Str_ConvertingAudioFile2=Audio Bestand Converteren, wachten aub...
Str_DownloadCanceled=Download Onderbroken
Str_DownloadCanceled2=Download Manueel Onderbroken
Str_DownloadError=Download Error
Str_DownloadError2=Fout bij het downloaden van deze inhoud
Str_DownloadComplete=Download Voltooid
Str_DownloadComplete2=Download succesvol voltooid
Str_CDHint=Voer hier uw %s.
