; **********************************************************************
; ***                                                                ***
; *** Japanese language for MassTube 21.5.3.196                      ***
; ***                                                                ***
; *** Translated by coolvitto (https://coolvitto.hateblo.jp)         ***
; ***                                                                ***
; *** Last revision: March 13, 2026                                  ***
; ***                                                                ***
; **********************************************************************

[OpcionesIdioma]
NombreIdioma=Japanese (日本語)

[Textos]
FrmMassTube_MnuArchivo_Caption=ファイル
FrmMassTube_MnuSalir_Caption=終了
FrmMassTube_MnuOpciones_Caption=オプション
FrmMassTube_MnuIdioma_Caption=言語
FrmMassTube_MnuTraducirAMasIdiomas_Caption=翻訳に協力して、あなたの母国語に翻訳しましょう！
FrmMassTube_MnuDestFolder_Caption=保存先フォルダーの変更...
FrmMassTube_MnuHistorial_Caption=履歴マネージャー
FrmMassTube_MnuLimpiarHistorial_Caption=履歴の消去...
FrmMassTube_MnuRespaldarHistorial_Caption=バックアップ...
FrmMassTube_MnuImportarHistorial_Caption=インポート...
FrmMassTube_MnuLogin_Caption=Login
FrmMassTube_MnuLoginActive_Caption=Use YouTube Account Logged into Firefox Browser
FrmMassTube_MnuAudioTrack_Caption=オーディオトラックの優先言語を指定...
FrmMassTube_MnuSiempreVisible_Caption=常に手前に表示
FrmMassTube_MnuRecordarPosicionVentana_Caption=現在のウィンドウ位置を記憶
FrmMassTube_MnuMinimizar_Caption=終了せずにウィンドウを最小化
FrmMassTube_MnuAyuda_Caption=ヘルプ
FrmMassTube_MnuPrereqs_Caption=必須要件 (ステップごとに確認)
FrmMassTube_MnuPrereqs2_Caption=推奨ツール
FrmMassTube_MnuFirefox_Caption=Firefoxをダウンロードしてインストール
FrmMassTube_MnuCerts_Caption=ルート証明書の更新をダウンロードしてインストール
FrmMassTube_MnuW7SP1_Caption=Service Pack 1をダウンロードしてインストール
FrmMassTube_MnuKB2999226_Caption=KB2999226更新プログラムをダウンロードしてインストール
FrmMassTube_MnuKB3126587_Caption=KB3126587更新プログラムをダウンロードしてインストール
FrmMassTube_MnuW7DLL_Caption=Win Core Path x86 DLLをダウンロードしてインストール
FrmMassTube_MnuKLite_Caption=K-Lite Codec Packをダウンロードしてインストール
FrmMassTube_MnuSubs_Caption=字幕をオンラインでダウンロード
FrmMassTube_MnuContentNotSupported_Caption=非対応コンテンツの情報
FrmMassTube_MnuFacebookWeb_Caption=ファンページにアクセス
FrmMassTube_MnuSitioOficial_Caption=公式サイトにアクセス
FrmMassTube_MnuCheckUpdates_Caption=アップデートを確認...
FrmMassTube_MnuPlus_Caption=寄付をしてUltraエディションを体験！
FrmMassTube_MnuAcercaDe_Caption=%s について...
FrmMassTube_BtnHistorialShow_Hint=履歴リストを表示
FrmMassTube_BtnHistorialHide_Hint=履歴リストを隠す
FrmMassTube_BtnAnalizar_Hint=左クリック: ビデオを検索%s右クリック: 保存先フォルダーを開く
FrmMassTube_EdtEnlace_TextHint=ここにYouTubeビデオのリンクを入力
FrmMassTube_Label2_Caption=上のテキストバーにYouTubeのリンクを貼り付けるか、ウェブブラウザからこのウィンドウにリンクをドラッグ&ドロップしてください。
FrmMassTube_Image1_Hint=ここをクリックしてYouTubeビデオをテスト！
FrmMassTube_SaveDialog1_Title=履歴のバックアップ
FrmMassTube_SaveDialog1_Filter=%s 履歴ファイル %s
FrmMassTube_OpenDialog1_Title=履歴のインポート
FrmMassTube_OpenDialog1_Filter=%s 履歴ファイル %s
FrmMassTube_PopItemMostrarAplicacion_Caption=メインウィンドウを表示

FrmDestinationFolder_Caption=保存先フォルダーの変更
FrmDestinationFolder_Label1_Caption=パスバーを左クリックして新しいフォルダーを選択するか、右クリックしてこのフォルダーを参照します。

FrmHistorial_Caption=履歴の消去
FrmHistorial_Label1_Caption=履歴から永久に削除したい動画のチェックボックスをクリックしてください。
FrmHistorial_MnuChequearTodos_Caption=すべて選択
FrmHistorial_MnuChequearNada_Caption=すべてを選択解除

FrmAbout_Caption=%s について
FrmAbout_Label2_Caption=バージョン %s
FrmAbout_Label5_Caption=スペシャルサンクス:
FrmAbout_BtnDonar_Caption=寄付をしてUltraエディションを体験！
FrmAbout_BtnCreditos_Caption=追加のクレジットを表示...

FrmActualizador_Caption=%s アップデーター
FrmActualizador_BtnDescargar_Caption=ダウンロード
FrmActualizador_LblEstado_Caption1=アップデートを確認しています。お待ちください...
FrmActualizador_LblEstado_Caption2=%s %s v%s が利用可能です！
FrmActualizador_LblEstado_Caption3=%s %s は最新の状態です。
FrmActualizador_LblEstado_Caption4=アップデーターの実行中にエラーが発生しました。

FrmRegApp_Caption=寄付をしてUltraエディションを体験！
FrmRegApp_LblDescripcion_Caption=現在 %s エディションの %s を使用しています。寄付を行って %s へ切り替えることで、以下の特典を利用できます:
FrmRegApp_MemBeneficios_Lines=- 24時間以内にUltraを有効化するためのドネーションキーをメールで受け取れます。%s- 4K、Quad HD、8K解像度での動画ダウンロードが可能になります。%s- 多言語オーディオトラックでの動画ダウンロードが可能になります。%s- MP3、FLAC、OGG、M4A形式への最高品質での音声変換が可能になります。%s- XVideosサイト（成人向けコンテンツ）のHQ動画ダウンロードが可能になります。

FrmLoginMsg_Caption=Firefoxのインストール要件に関する情報
FrmLoginMsg_LblMsg_Caption=このオプションを正しく動作させるには、システムに最新バージョンのFirefoxブラウザをダウンロードしてインストールする必要があります。インストール後、YouTube.comにアクセスしてログインし、YouTubeのセッションを有効な状態にしておいてください。最後に、MassTubeでフォーマットリストを再読み込みしてください。
FrmLoginMsg_ChkMostrarMsg_Caption=次回からこのメッセージを表示しない
FrmLoginMsg_BtnFirefox_Caption=Firefoxをダウンロード

FrmDownloading_Caption=ダウンロードマネージャー
FrmDownloading_Label3_Caption=ファイル:
FrmDownloading_Label5_Caption=ステータス:

BtnAceptar_Caption=OK
BtnCancelar_Caption=キャンセル
BtnCerrar_Caption=閉じる
BtnDonar_Caption=寄付
BtnLimpiar_Caption=消去
BtnOpen_Caption=フォルダーを開く
BtnCancelar_Caption2=キャンセル中...
BtnCancelar_Caption3=閉じる
BtnOpen_Caption2=再起動
BtnOpen_Caption3=再試行
BtnPlay_Caption=再生
BtnOcultar_Hint=隠す
BtnGracias_Caption=ありがとうございます！

MessagePanel_HistorialVacio=履歴は空です。
MessagePanel_ErrorRespaldandoHistorial=バックアップの作成中にエラーが発生しました。
MessagePanel_ErrorImportandoHistorial=履歴ファイルのインポート中にエラーが発生しました。
MessagePanel_TextBoxVacio=テキストフィールドが空です。有効な動画URLを入力してください。
MessagePanel_URLInvalida=無効なURLです。有効な動画URLを入力してください。
MessagePanel_NoVideoResults=URL内に動画の結果が見つかりませんでした。

MessageBox_ImportarHistorial_Text=選択した履歴ファイルをインポートしてもよろしいですか？
MessageBox_LimpiarHistorial_Text=チェックした動画を履歴リストから削除してもよろしいですか？
MessageBox_Confirmation_Caption=確認
MessageBox_Information_Caption=情報
MessageBox_ContentNotSupported_Text=%s ではほとんどの種類のYouTube動画をダウンロードできますが、以下のコンテンツのダウンロードには対応していません。%s- Age-restricted videos without a YouTube account%s- Audio tracks in different languages ​​without a YouTube account%s- Live streams now videos%s- 特定の国でブロックされている動画%s- マーケット制限のある動画
MessageBox_DescargaActiva_Caption=ダウンロードエンジン動作中
MessageBox_DescargaActiva_Text=ダウンロードエンジンが現在動作中です。完了まで待つか、キャンセルしてください。
MessageBox_FolderNotAvailable_Caption=保存先フォルダーが利用不可
MessageBox_FolderNotAvailable=保存先フォルダーが存在しないか、手動で移動・名前の変更が行われました。
MessageBox_PlayerNoAvailable_Caption=関連付けられたプレーヤーがありません
MessageBox_PlayerNoAvailable=システム内に %s 動画ファイルを開くための関連付けられたプレーヤーがないようです。%sこの形式や他の形式を再生するために、追加コンポーネント「K-Lite Codec Pack Full (無料)」をダウンロードしますか？%s「はい」をクリックすると「K-Lite Codec Pack Full (無料)」の外部ホームページを開きます。%s「いいえ」をクリックするとシステム内の互換性のあるプレーヤーを探します。%s「キャンセル」をクリックすると保存先フォルダーを開きます。
MessageBox_UnableToPlay_Caption=ファイルを再生できません
MessageBox_UnableToPlay=アプリケーションから動画ファイルを再生できません。保存先フォルダーを開きますか？
MessageBox_VideofileNotAvailable_Caption=動画ファイルが利用不可
MessageBox_VideofileNotAvailable=動画ファイルが存在しないか、手動で移動・名前の変更が行われました。保存先フォルダーを開きますか？
MessageBox_DKAccepted_Text=ありがとうございます！%sドネーションキーが正常に承認されました。%s%s %s とすべての機能が有効になりました。お楽しみください (:*
MessageBox_DKAccepted_Caption=ドネーションキー承認済み

Str_ImgBtnYTInfo_Hint=YouTubeページで%s動画のプレビューを見る
Str_HistorialTotalUno=合計: 履歴に %s 件の動画リンク
Str_HistorialTotalVarios=合計: 履歴に %s 件の動画リンク
Str_HistorialResultadoUno=結果: 履歴に %s 件の動画リンクが見つかりました
Str_HistorialResultadoVarios=結果: 履歴に %s 件の動画リンクが見つかりました
Str_FreeEditionGroupHeaderText=%s 画質
Str_UltraEditionGroupHeaderText=%s 画質
Str_ErrorInfoDuracionVideo=エラー: 動画を取得できません
Str_ErrorInfoRecuentoVideo=エラー: 動画を取得できません
Str_ErrorInfoFechaVideo=エラー: 動画の投稿日を取得できません
Str_CompletaInfoVideo=%s 長さ %s 視聴回数 %s 投稿
Str_DescargarAudioComo=オーディオを %s%s としてダウンロード
Str_DescargarVideoComo=動画を %s%s としてダウンロード
Str_ReproducirAudioComo=オーディオを %s%s として再生
Str_ReproducirVideoComo=動画を %s%s として再生
Str_AnalyzingURL=URLを解析中...
Str_SearchingVideos=動画を検索中...
Str_DescargandoInicializando=ダウンロードを初期化中...
Str_DescargandoInicializandoInfo=情報を取得しています。お待ちください...
Str_Descargando=%s をダウンロード中
Str_DescargandoParteVideoPasoPal=動画パートをダウンロード中%s
Str_DescargandoParteAudioPasoCaption=オーディオをダウンロード中...
Str_DescargandoParteAudioPasoPal1=オーディオパートをダウンロード中...
Str_DescargandoParteAudioPasoPal2=オーディオパートをダウンロード中%s
Str_DescargandoPorcentajeYTamanoTotal=%s / %s
Str_Completing=完了しています...
Str_CancelingDownloadCaption=ダウンロードをキャンセル
Str_CancelingDownload=ダウンロードをキャンセルしています...
Str_CompletingVideoFile=動画ファイルを完了しています
Str_CompletingVideoFile2=動画ファイルを完了しています。お待ちください...
Str_CompletingAudioFile=オーディオファイルを完了しています
Str_CompletingAudioFile2=オーディオファイルを完了しています。お待ちください...
Str_ConvertingAudioFile=オーディオファイルを変換中
Str_ConvertingAudioFile2=オーディオファイルを変換しています。お待ちください...
Str_DownloadCanceled=ダウンロードキャンセル
Str_DownloadCanceled2=手動でダウンロードをキャンセルしました
Str_DownloadError=ダウンロードエラー
Str_DownloadError2=このコンテンツのダウンロード中にエラーが発生しました
Str_DownloadComplete=ダウンロード完了
Str_DownloadComplete2=ダウンロードが正常に完了しました
Str_CDHint=ここにあなたの %s を入力してください。
