<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<language description="Português de Portugal" ietf="pt-PT" version="1.2.4.10" languagegroup="1">
	<resources>
		<resource name="about_bugs">Por favor envie erros para</resource>
		<resource name="about_donations">Se gostou do Greenshot, por favor contribua:</resource>
		<resource name="about_host">O Greenshot está armazenado no GitHub em</resource>
		<resource name="about_icons">Ícones da colecção Fugue de Yusuke Kamiyamane (Licença "Creative Commons Attribution 3.0")</resource>
		<resource name="about_license">Direitos de Autor (C) 2007-2021 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
O Greenshot não tem NENHUMA GARANTIA. Este software gratuito pode ser redistribuído sob algumas condições.
Detalhes sobre a licença GNU:</resource>
		<resource name="about_title">Acerca do Greenshot</resource>
		<resource name="application_title">Greenshot - O revolucionário utilitário de Captura de ecrã</resource>
		<resource name="bugreport_cancel">Fechar</resource>
		<resource name="bugreport_info">Lamentamos, ocorreu um erro inesperado.

A boa notícia é: pode ajudar-nos a corrigir o problema enviando uma descrição do erro.
Por favor visite a URL abaixo, crie um novo relatório de erro e cole o conteúdo da área de texto na descrição do erro.

Por favor adicione um resumo significativo do erro e inclua toda a informação que considere útil para descrever o problema.
Também apreciaremos muito se puder verificar se não existe já um relatório de erro para este problema. (Pode usar a opção de busca para encontrar rapidamente.) Obrigado :)</resource>
		<resource name="bugreport_title">Erro</resource>
		<resource name="CANCEL">Cancelar</resource>
		<resource name="clipboard_error">Ocorreu um erro inesperado ao tentar escrever na área de transferência.</resource>
		<resource name="clipboard_inuse">O Greenshot não conseguiu escrever na área de transferência porque o processo {0} bloqueou o acesso.</resource>
		<resource name="clipboard_noimage">Não foi possível encontrar uma imagem na Área de transferência.</resource>
		<resource name="ClipboardFormat.BITMAP">Bitmap do Windows </resource>
		<resource name="ClipboardFormat.DIB">Device Independend Bitmap (DIB)</resource>
		<resource name="ClipboardFormat.HTML">HTML</resource>
		<resource name="ClipboardFormat.HTMLDATAURL">HTML com imagens embutidas</resource>
		<resource name="ClipboardFormat.PNG">PNG</resource>
		<resource name="colorpicker_alpha">Alfa</resource>
		<resource name="colorpicker_apply">Aplicar</resource>
		<resource name="colorpicker_blue">Azul</resource>
		<resource name="colorpicker_green">Verde</resource>
		<resource name="colorpicker_htmlcolor">Cor HTML</resource>
		<resource name="colorpicker_recentcolors">Cores usadas recentemente</resource>
		<resource name="colorpicker_red">Vermelho</resource>
		<resource name="colorpicker_title">Selector de Cores</resource>
		<resource name="colorpicker_transparent">Transparente</resource>
		<resource name="com_rejected">O destino {0} negou o acesso ao Greenshot, provavelmente há um diálogo aberto. Feche o diálogo e tente de novo.</resource>
		<resource name="com_rejected_title">Acesso negado ao Greenshot</resource>
		<resource name="config_unauthorizedaccess_write">Não foi possível guardar o ficheiro de configuração do Greenshot. Por favor verifique as permissões de acesso para o '{0}'.</resource>
		<resource name="contextmenu_about">Acerca do Greenshot</resource>
		<resource name="contextmenu_capturearea">Capturar região</resource>
		<resource name="contextmenu_captureclipboard">Abrir imagem da área de transferência</resource>
		<resource name="contextmenu_capturefullscreen">Capturar ecrã completo</resource>
		<resource name="contextmenu_capturefullscreen_all">tudo</resource>
		<resource name="contextmenu_capturefullscreen_bottom">inferior</resource>
		<resource name="contextmenu_capturefullscreen_left">esquerda</resource>
		<resource name="contextmenu_capturefullscreen_right">direita</resource>
		<resource name="contextmenu_capturefullscreen_top">superior</resource>
		<resource name="contextmenu_captureie">Capturar Internet Explorer</resource>
		<resource name="contextmenu_captureiefromlist">Capturar Internet Explorer da lista</resource>
		<resource name="contextmenu_capturelastregion">Capturar a última região</resource>
		<resource name="contextmenu_capturewindow">Capturar janela</resource>
		<resource name="contextmenu_capturewindowfromlist">Capturar janela da lista</resource>
		<resource name="contextmenu_donate">Apoie o Greenshot</resource>
		<resource name="contextmenu_exit">Sair</resource>
		<resource name="contextmenu_help">Ajuda</resource>
		<resource name="contextmenu_openfile">Abrir imagem de ficheiro</resource>
		<resource name="contextmenu_openrecentcapture">Abrir última localização de captura</resource>
		<resource name="contextmenu_quicksettings">Preferências rápidas</resource>
		<resource name="contextmenu_settings">Preferências...</resource>
		<resource name="destination_exportfailed">Erro ao exportar para {0}. Por favor tente de novo.</resource>
		<resource name="editor_align_bottom">Inferior</resource>
		<resource name="editor_align_center">Centro</resource>
		<resource name="editor_align_horizontal">Alinhamento horizontal</resource>
		<resource name="editor_align_left">Esquerda</resource>
		<resource name="editor_align_middle">Meio</resource>
		<resource name="editor_align_right">Direita</resource>
		<resource name="editor_align_top">Superior</resource>
		<resource name="editor_align_vertical">Alinhamento vertical</resource>
		<resource name="editor_arrange">Organizar</resource>
		<resource name="editor_arrowheads">Ponta das setas</resource>
		<resource name="editor_arrowheads_both">Em ambos</resource>
		<resource name="editor_arrowheads_end">No fim</resource>
		<resource name="editor_arrowheads_none">Nenhuma</resource>
		<resource name="editor_arrowheads_start">No início</resource>
		<resource name="editor_autocrop">Recortar auto</resource>
		<resource name="editor_backcolor">Cor de preenchimento</resource>
		<resource name="editor_blur_radius">Raio de desfoque</resource>
		<resource name="editor_bold">Negrito</resource>
		<resource name="editor_border">Borda</resource>
		<resource name="editor_brightness">Brilho</resource>
		<resource name="editor_cancel">Cancelar</resource>
		<resource name="editor_clipboardfailed">Erro ao aceder à área de transferência. Por favor tente novamente.</resource>
		<resource name="editor_close">Fechar</resource>
		<resource name="editor_close_on_save">Deseja guardar a imagem capturada?</resource>
		<resource name="editor_close_on_save_title">Guardar imagem?</resource>
		<resource name="editor_confirm">Confirmar</resource>
		<resource name="editor_copyimagetoclipboard">Copiar imagem para a Área de transferência</resource>
		<resource name="editor_copypathtoclipboard">Copiar atalho para a Área de transferência</resource>
		<resource name="editor_copytoclipboard">Copiar</resource>
		<resource name="editor_crop">Recortar (C)</resource>
		<resource name="editor_cropmode_default">Recortar</resource>
		<resource name="editor_cropmode_auto">Recortar auto</resource>
		<resource name="editor_cursortool">Ferramenta de Selecção (ESC)</resource>
		<resource name="editor_cuttoclipboard">Cortar</resource>
		<resource name="editor_deleteelement">Eliminar</resource>
		<resource name="editor_downonelevel">Descer um nível</resource>
		<resource name="editor_downtobottom">Descer para a base</resource>
		<resource name="editor_drawarrow">Desenhar Seta (A)</resource>
		<resource name="editor_drawellipse">Desenhar Elipse (E)</resource>
		<resource name="editor_drawfreehand">Desenho livre (F)</resource>
		<resource name="editor_drawhighlighter">Realçar (H)</resource>
		<resource name="editor_drawline">Desenhar Linha (L)</resource>
		<resource name="editor_drawrectangle">Desenhar Rectángulo (R)</resource>
		<resource name="editor_drawtextbox">Desenhar Caixa de Texto (T)</resource>
		<resource name="editor_duplicate">Duplicar elemento seleccionado</resource>
		<resource name="editor_edit">Editar</resource>
		<resource name="editor_effects">Efeitos</resource>
		<resource name="editor_email">Enviar por e-mail</resource>
		<resource name="editor_file">Ficheiro</resource>
		<resource name="editor_fontsize">Tamanho</resource>
		<resource name="editor_forecolor">Cor da linha</resource>
		<resource name="editor_grayscale">Escala cinza</resource>
		<resource name="editor_highlight_area">Realçar área</resource>
		<resource name="editor_highlight_grayscale">Escala de cinza</resource>
		<resource name="editor_highlight_magnify">Ampliar</resource>
		<resource name="editor_highlight_mode">Modo de realce</resource>
		<resource name="editor_highlight_text">Realçar texto</resource>
		<resource name="editor_image_shadow">Sombra projectada</resource>
		<resource name="editor_imagesaved">Imagem guardada em {0}.</resource>
		<resource name="editor_insertwindow">Inserir janela</resource>
		<resource name="editor_invert">Inverter</resource>
		<resource name="editor_italic">Itálico</resource>
		<resource name="editor_load_objects">Carregar objectos de ficheiro...</resource>
		<resource name="editor_magnification_factor">Factor de ampliação</resource>
		<resource name="editor_match_capture_size">Ajustar ao tamanho da captura</resource>
		<resource name="editor_obfuscate">Ofuscar (O)</resource>
		<resource name="editor_obfuscate_blur">Desfocar</resource>
		<resource name="editor_obfuscate_mode">Modo de obscurecimento</resource>
		<resource name="editor_obfuscate_pixelize">Pixelização</resource>
		<resource name="editor_object">Objecto</resource>
		<resource name="editor_opendirinexplorer">Abrir a pasta no Explorador do Windows</resource>
		<resource name="editor_pastefromclipboard">Colar</resource>
		<resource name="editor_pixel_size">Tamanho de Pixel</resource>
		<resource name="editor_preview_quality">Qualidade da pré-visualização</resource>
		<resource name="editor_print">Imprimir</resource>
		<resource name="editor_redo">Refazer {0}</resource>
		<resource name="editor_resetsize">Repor tamanho</resource>
		<resource name="editor_resize_percent">Percentagem</resource>
		<resource name="editor_resize_pixel">Píxeis</resource>
		<resource name="editor_rotateccw">Rodar à esquerda (Control + ,)</resource>
		<resource name="editor_rotatecw">Rodar à direita (Control + .)</resource>
		<resource name="editor_save">Guardar</resource>
		<resource name="editor_save_objects">Guardar objectos para ficheiro...</resource>
		<resource name="editor_saveas">Guardar como...</resource>
		<resource name="editor_selectall">Seleccionar tudo</resource>
		<resource name="editor_senttoprinter">A impressão foi enviada para '{0}'.</resource>
		<resource name="editor_shadow">Sombra projectada</resource>
		<resource name="editor_storedtoclipboard">Imagem enviada para a área de transferência.</resource>
		<resource name="editor_thickness">Espessura da linha</resource>
		<resource name="editor_title">Editor de Imagens do Greenshot</resource>
		<resource name="editor_torn_edge">Borda rasgada</resource>
		<resource name="editor_undo">Anular {0}</resource>
		<resource name="editor_uponelevel">Subir um nível</resource>
		<resource name="editor_uptotop">Subir para o topo</resource>
		<resource name="EmailFormat.MAPI">Cliente MAPI</resource>
		<resource name="EmailFormat.OUTLOOK_HTML">Outlook com HTML</resource>
		<resource name="EmailFormat.OUTLOOK_TXT">Outlook com texto</resource>
		<resource name="error">Erro</resource>
		<resource name="error_multipleinstances">Já está em execução uma instância do Greenshot.</resource>
		<resource name="error_nowriteaccess">Não foi possível guardar o ficheiro para {0}.
Por favor verifique as permissões de escrita do local seleccionado.</resource>
		<resource name="error_openfile">Não foi possível abrir o ficheiro "{0}".</resource>
		<resource name="error_openlink">Não foi possível abrir o link '{0}'.</resource>
		<resource name="error_save">Não foi possível guardar a captura, por favor escolha um local adequado.</resource>
		<resource name="expertsettings">Avançado</resource>
		<resource name="expertsettings_autoreducecolors">Criar imagem 8-bits se cores forem menos de 256 ao ter imagem &gt; 8 bits</resource>
		<resource name="expertsettings_checkunstableupdates">Procurar actualizações instáveis</resource>
		<resource name="expertsettings_clipboardformats">Formatos da Área de Transf.</resource>
		<resource name="expertsettings_counter">O nº para ${NUM} no padrão de nome de ficheiro</resource>
		<resource name="expertsettings_enableexpert">Sei o que estou a fazer!</resource>
		<resource name="expertsettings_footerpattern">Rodapé padrão</resource>
		<resource name="expertsettings_minimizememoryfootprint">Min. cons. memória, com compromisso do desempenho (não aconselhável).</resource>
		<resource name="expertsettings_optimizeforrdp">Efectuar algumas optimizações para uso com ambiente de trabalho remoto</resource>
		<resource name="expertsettings_reuseeditorifpossible">Reutilizar o editor, se possível</resource>
		<resource name="expertsettings_suppresssavedialogatclose">Suprimir o diálogo guardar ao fechar o editor</resource>
		<resource name="expertsettings_thumbnailpreview">Mostrar janela de miniaturas no menu de contexto (para Vista e Windows 7)</resource>
		<resource name="exported_to">Exportado para: {0}</resource>
		<resource name="exported_to_error">Ocorreu um erro ao exportar para {0}:</resource>
		<resource name="help_title">Ajuda do Greenshot</resource>
		<resource name="hotkeys">Teclas de atalho</resource>
		<resource name="jpegqualitydialog_choosejpegquality">Por favor escolha a qualidade JPEG para a sua imagem.</resource>
		<resource name="OK">Ok</resource>
		<resource name="print_error">Ocorreu um erro ao tentar imprimir.</resource>
		<resource name="printoptions_allowcenter">Centrar a impressão na página</resource>
		<resource name="printoptions_allowenlarge">Aumentar o tamanho da impressão para o tamanho do papel</resource>
		<resource name="printoptions_allowrotate">Rodar a impressão de acordo com a orientação da página</resource>
		<resource name="printoptions_allowshrink">Reduzir o tamanho da impressão para o tamanho do papel</resource>
	<resource name="printoptions_colors">Definições de Cor</resource>
    <resource name="printoptions_dontaskagain">Guardar opções como padrão e não perguntar de novo</resource>
		<resource name="printoptions_inverted">Imprimir com cores invertidas</resource>
    <resource name="printoptions_layout">Definições de Esquema de Página</resource>
    <resource name="printoptions_printcolor">Impressão a cores</resource>
    <resource name="printoptions_printgrayscale">Forçar impressão em escala cinza</resource>
    <resource name="printoptions_printmonochrome">Forçar impressão a preto/branco</resource>
		<resource name="printoptions_timestamp">Imprimir data / hora na parte inferior da página</resource>
		<resource name="printoptions_title">Opçoes de impressão do Greenshot</resource>
		<resource name="qualitydialog_dontaskagain">Guardar como qualidade padrão e não perguntar de novo</resource>
		<resource name="qualitydialog_title">Qualidade Greenshot</resource>
		<resource name="quicksettings_destination_file">Guardar directamente (Usar a configuração padrão para ficheiros de saída)</resource>
		<resource name="settings_alwaysshowprintoptionsdialog">Exibir o diálogo opções de impressão sempre que uma imagem for impressa</resource>
		<resource name="settings_alwaysshowqualitydialog">Exibir o diálogo da qualidade sempre que uma imagem for guardada</resource>
		<resource name="settings_applicationsettings">Definições do Programa</resource>
		<resource name="settings_autostartshortcut">Executar o Greenshot ao iniciar o Windows</resource>
		<resource name="settings_capture">Captura</resource>
		<resource name="settings_capture_mousepointer">Capturar o cursor do rato</resource>
		<resource name="settings_capture_windows_interactive">Usar modo de captura de janela interactiva</resource>
		<resource name="settings_checkperiod">Intervalo de procura de actualizações em dias (0=não procurar)</resource>
		<resource name="settings_configureplugin">Configurar</resource>
		<resource name="settings_copypathtoclipboard">Copiar atalho para Área de transferência ao ser guardada uma imagem</resource>
		<resource name="settings_destination">Destino</resource>
		<resource name="settings_destination_clipboard">Copiar para a área de transferência</resource>
		<resource name="settings_destination_editor">Abrir no editor de imagem</resource>
		<resource name="settings_destination_email">Enviar por e-mail</resource>
		<resource name="settings_destination_file">Guardar directamente (usando definições abaixo)</resource>
		<resource name="settings_destination_fileas">Guardar como (exibir caixa de diálogo)</resource>
		<resource name="settings_destination_picker">Seleccionar destino dinamicamente</resource>
		<resource name="settings_destination_printer">Enviar para impressora</resource>
		<resource name="settings_editor">Editor</resource>
		<resource name="settings_filenamepattern">Nome Ficheiro Padrão</resource>
		<resource name="settings_general">Geral</resource>
		<resource name="settings_iecapture">Captura do Internet Explorer</resource>
		<resource name="settings_jpegquality">Qualidade JPEG</resource>
		<resource name="settings_language">Idioma</resource>
		<resource name="settings_message_filenamepattern">Os seguientes marcadores de posição serão substituídos automaticamente no padrão definido:
${YYYY} ano, 4 dígitos
${MM} mês, 2 dígitos
${DD} dia, 2 dígitos
${hh} hora, 2 dígitos
${mm} minuto, 2 dígitos
${ss} segundo, 2 dígitos
${NUM} Número incrementado, 6 dígitos
${title} Título da janela
${user} Utilizador do Windows
${domain} Domínio do Windows
${hostname} Nome do PC

Também pode fazer o Greenshot criar directórios dinamicamente, simplesmente usando o símbolo de barra invertida (\) para separar pastas e nome de ficheiro.
Exemplo: o formato ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss}
irá gerar uma pasta para o dia actual dentro do local de armazenamento padrão, exemplo: 2008-06-29, os nomes dos ficheiros de captura serão baseados na
hora actual, exemplo: 11_58_32 (mais a extensão definida nas definições)</resource>
		<resource name="settings_network">Rede e actualizações</resource>
		<resource name="settings_output">Saída</resource>
		<resource name="settings_playsound">Emitir som de câmara</resource>
		<resource name="settings_plugins">Plugins</resource>
		<resource name="settings_plugins_createdby">Criado por</resource>
		<resource name="settings_plugins_dllpath">Atalho da DLL</resource>
		<resource name="settings_plugins_name">Nome</resource>
		<resource name="settings_plugins_version">Versão</resource>
		<resource name="settings_preferredfilesettings">Definições de Ficheiros de Saída Preferidas</resource>
		<resource name="settings_primaryimageformat">Formato de Imagem</resource>
		<resource name="settings_printer">Impressora</resource>
		<resource name="settings_printoptions">Opções de impressão</resource>
		<resource name="settings_qualitysettings">Definições de qualidade</resource>
		<resource name="settings_reducecolors">Reduzir o número de cores para o máximo de 256</resource>
		<resource name="settings_registerhotkeys">Registar Teclas de Atalho</resource>
		<resource name="settings_showflashlight">Mostrar luz de flash</resource>
		<resource name="settings_shownotify">Mostrar notificações</resource>
		<resource name="settings_zoom">Mostrar lupa</resource>
		<resource name="settings_storagelocation">Local de armazenamento</resource>
		<resource name="settings_title">Definições</resource>
		<resource name="settings_tooltip_filenamepattern">Padrão usado para gerar nomes de ficheiro ao guardar capturas</resource>
		<resource name="settings_tooltip_language">Idioma da interface do greenshot</resource>
		<resource name="settings_tooltip_primaryimageformat">Formato de imagem usado por defeito</resource>
		<resource name="settings_tooltip_registerhotkeys">Define se os atalhos Prnt, Ctrl + Print, Alt + Prnt são reservados para uso global pelo Greenshot no arranque do programa, até que seja encerrado.</resource>
		<resource name="settings_tooltip_storagelocation">Local onde as capturas são guardadas por defeito (deixar em branco para guardar no Ambiente de Trabalho)</resource>
		<resource name="settings_usedefaultproxy">Usar proxy padrão do sistema</resource>
		<resource name="settings_visualization">Efeitos</resource>
		<resource name="settings_waittime">Milisegundos de espera antes da captura</resource>
		<resource name="settings_window_capture_mode">Modo de captura de Janela</resource>
		<resource name="settings_windowscapture">Capturar Janela</resource>
		<resource name="tooltip_firststart">Clique com o botão direito aqui ou prima a tecla {0}.</resource>
		<resource name="update_found">Está disponível uma nova versão do Greenshot! Deseja transferir o Greenshot {0}?</resource>
		<resource name="wait_ie_capture">Por favor aguarde enquanto a página do Internet Explorer é capturada...</resource>
		<resource name="warning">Alerta</resource>
		<resource name="warning_hotkeys">A(s) tecla(s) de Atalho "{0}" não pode(m) ser registada(s). Este problema é provavelmente provocado por outra ferramenta que que utiliza a(s) mesma(s) tecla(s) de atalho! Pode alterar as suas definições de teclas de atalho ou desactivar/alterar o programa que está a usar a(s) mesma(s) tecla(s) de atalho.
		
Todas as funcionalidades do Greenshot funcionam directamente através do menu de contexto do ícone da bandeja, sem teclas de atalho.</resource>
		<resource name="WindowCaptureMode.Aero">Usar cor personalizada</resource>
		<resource name="WindowCaptureMode.AeroTransparent">Manter transparência</resource>
		<resource name="WindowCaptureMode.Auto">Automaticamente</resource>
		<resource name="WindowCaptureMode.GDI">Usar cor padrão</resource>
		<resource name="WindowCaptureMode.Screen">Tal como exibido</resource>

    <!-- 1.2 -->
    <resource name="editor_dropshadow_darkness">Escuridão da sombra</resource>
    <resource name="editor_dropshadow_offset">Desvio da sombra</resource>
    <resource name="editor_dropshadow_settings">Definições da sombra projectada</resource>
    <resource name="editor_dropshadow_thickness">Espessura da sombra</resource>

    <resource name="editor_tornedge_horizontaltoothrange">Intervalo horizontal do dente</resource>
    <resource name="editor_tornedge_settings">Definições de bordos rasgados</resource>
    <resource name="editor_tornedge_toothsize">Tamanho do dente</resource>
    <resource name="editor_tornedge_verticaltoothrange">Intervalo vertical do dente</resource>
    <resource name="editor_tornedge_all">Rasgar todos os lados</resource>
    <resource name="editor_tornedge_left">Lado esquerdo</resource>
    <resource name="editor_tornedge_right">Lado direito</resource>
    <resource name="editor_tornedge_top">Lado superior</resource>
    <resource name="editor_tornedge_bottom">Lado inferior</resource>
    <resource name="editor_tornedge_shadow">Gerar sombra</resource>
    
    <resource name="editor_counter">Adicionar contador (I)</resource>
    <resource name="editor_speechbubble">Adicionar balão de texto (S)</resource>

    <resource name="editor_resize">Redimensionar (Z)</resource>
    <resource name="editor_resize_settings">Definições de Redimensionamento</resource>
    <resource name="editor_resize_aspectratio">Manter proporções</resource>
    <resource name="editor_resize_width">Largura</resource>
    <resource name="editor_resize_height">Altura</resource>
	<resource name="settings_iconsize">Tamanho do ícone</resource>
    
  </resources>
</language>
	