<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<language description="Español" ietf="es-ES" version="1.0.4" languagegroup="1">
	<resources>
		<resource name="about_bugs">Por favor reporta errores a</resource>
		<resource name="about_donations">Si te gusta Greenshot, te agradeceremos que nos ayudes:</resource>
		<resource name="about_host">Greenshot está alojado en GitHub en</resource>
		<resource name="about_icons">Iconos del conjunto de iconos Fugue de Yusuke Kamiyamane(Creative Commons Attribution 3.0 license)</resource>
		<resource name="about_license">Copyright (C) 2007-2021 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
Greenshot viene ABSOLUTAMENTE SIN GARANTIA. Este es software gratuito, y eres bienvenido a redistribuirlo bajo ciertas condiciones.
Detalles acerca de la Licencia General Publica GNU:</resource>
		<resource name="about_title">Acerca de Greenshot</resource>
		<resource name="application_title">Greenshot - La revolucionaria Utilidad de Captura de Pantalla</resource>
		<resource name="bugreport_cancel">Cerrar</resource>
		<resource name="bugreport_info">Ha sucedido un error inesperado.

Puedes ayudarnos a mejorar Greenshot enviando información sobre el error.
Por favor visita la URL de abajo, crea un nuevo informe de errores y pega el contenido del área de texto a la descripción.

Agrega un resumen significativo y toda aquella información que consideres útil para reproducir el problema.
Antes de crear un nuevo informe de error, te agradeceríamos que comprobaras que esté error no esté ya reportado (puedes ayudarte del buscador) Gracias :)</resource>
		<resource name="bugreport_title">Error</resource>
		<resource name="CANCEL">Cancelar</resource>
		<resource name="clipboard_error">Error inesperado escribiendo en el portapapeles.</resource>
		<resource name="clipboard_inuse">Greenshot no puede escribir en el portapapeles porque el proceso {0} bloquea el acceso.</resource>
		<resource name="ClipboardFormat.DIB">Mapa de bits independiente de dispositivo (DIB)</resource>
		<resource name="ClipboardFormat.HTML">HTML</resource>
		<resource name="ClipboardFormat.HTMLDATAURL">HTML con imágenes en línea</resource>
		<resource name="ClipboardFormat.PNG">PNG</resource>
		<resource name="colorpicker_alpha">Alpha</resource>
		<resource name="colorpicker_apply">Aplicar</resource>
		<resource name="colorpicker_blue">Azul</resource>
		<resource name="colorpicker_green">Verde</resource>
		<resource name="colorpicker_htmlcolor">Color HTML</resource>
		<resource name="colorpicker_recentcolors">Colores usados recientemente</resource>
		<resource name="colorpicker_red">Rojo</resource>
		<resource name="colorpicker_title">Selector de Color</resource>
		<resource name="colorpicker_transparent">Transparencia</resource>
		<resource name="config_unauthorizedaccess_write">No se puede guardar el archivo de configuracion de Greenshot. Por favor verifica los permisos de acceso a '{0}'.</resource>
		<resource name="contextmenu_about">Acerca de Greenshot</resource>
		<resource name="contextmenu_capturearea">Capturar región</resource>
		<resource name="contextmenu_captureclipboard">Abrir imagen desde el portapapeles</resource>
		<resource name="contextmenu_capturefullscreen">Capturar pantalla completa</resource>
		<resource name="contextmenu_capturefullscreen_all">todo</resource>
		<resource name="contextmenu_capturefullscreen_bottom">abajo</resource>
		<resource name="contextmenu_capturefullscreen_left">izquierda</resource>
		<resource name="contextmenu_capturefullscreen_right">derecha</resource>
		<resource name="contextmenu_capturefullscreen_top">arriba</resource>
		<resource name="contextmenu_captureie">Capturar Internet Explorer</resource>
		<resource name="contextmenu_captureiefromlist">Capturar Internet Explorer de lista</resource>
		<resource name="contextmenu_capturelastregion">Capturar última región</resource>
		<resource name="contextmenu_capturewindow">Capturar ventana</resource>
		<resource name="contextmenu_capturewindowfromlist">Capturar ventana de lista</resource>
		<resource name="contextmenu_donate">Ayuda a Greenshot</resource>
		<resource name="contextmenu_exit">Salir</resource>
		<resource name="contextmenu_help">Ayuda</resource>
		<resource name="contextmenu_openfile">Abrir archivo de imagen</resource>
		<resource name="contextmenu_openrecentcapture">Abrir carpeta de última captura</resource>
		<resource name="contextmenu_quicksettings">Preferencias rápidas</resource>
		<resource name="contextmenu_settings">Preferencias...</resource>
		<resource name="destination_exportfailed">Error exportando a {0}. Por favor, inténtalo otra vez.</resource>
		<resource name="editor_arrange">Reordenar</resource>
		<resource name="editor_arrowheads">Extremos en flecha</resource>
		<resource name="editor_arrowheads_both">Both</resource>
		<resource name="editor_arrowheads_end">Punto final</resource>
		<resource name="editor_arrowheads_none">Nada</resource>
		<resource name="editor_arrowheads_start">Punto inicial</resource>
		<resource name="editor_autocrop">Autorrecortar</resource>
		<resource name="editor_backcolor">Color de relleno</resource>
		<resource name="editor_blur_radius">Blur radius</resource>
		<resource name="editor_bold">Bold</resource>
		<resource name="editor_border">Borde</resource>
		<resource name="editor_brightness">Brillo</resource>
		<resource name="editor_cancel">Cancelar</resource>
		<resource name="editor_clipboardfailed">Error accdeiendo al portapapeles. Por favor, inténtalo otra vez.</resource>
		<resource name="editor_close">Cerrar</resource>
		<resource name="editor_close_on_save">¿Guardar la captura?</resource>
		<resource name="editor_close_on_save_title">¿Guardar imagen?</resource>
		<resource name="editor_confirm">Confirmar</resource>
		<resource name="editor_copyimagetoclipboard">Copiar imagen al portapapeles</resource>
		<resource name="editor_copypathtoclipboard">Copiar ruta al portapapeles</resource>
		<resource name="editor_copytoclipboard">Copiar</resource>
		<resource name="editor_crop">Recortar(C)</resource>
		<resource name="editor_cropmode_default">Recortar</resource>
		<resource name="editor_cropmode_auto">Autorrecortar</resource>
		<resource name="editor_cursortool">Herramienta de selección (ESC)</resource>
		<resource name="editor_cuttoclipboard">Cortar</resource>
		<resource name="editor_deleteelement">Borrar</resource>
		<resource name="editor_downonelevel">Bajar un nivel</resource>
		<resource name="editor_downtobottom">Bajar al último nivel</resource>
		<resource name="editor_drawarrow">Dibujar flecha (A)</resource>
		<resource name="editor_drawellipse">Dibujar elipse (E)</resource>
		<resource name="editor_drawfreehand">Dibujo libre (F)</resource>
		<resource name="editor_drawhighlighter">Destacar (H)</resource>
		<resource name="editor_drawline">Dibujar línea (L)</resource>
		<resource name="editor_drawrectangle">Dibujar rectángulo (R)</resource>
		<resource name="editor_drawtextbox">Añadir caja de texto (T)</resource>
		<resource name="editor_duplicate">Duplicar elemento seleccionado</resource>
		<resource name="editor_edit">Editar</resource>
		<resource name="editor_effects">Efectos</resource>
		<resource name="editor_email">Correo electrónico</resource>
		<resource name="editor_file">Archivo</resource>
		<resource name="editor_fontsize">Tamaño</resource>
		<resource name="editor_forecolor">Color de línea</resource>
		<resource name="editor_grayscale">Escala de grises</resource>
		<resource name="editor_highlight_area">Destacar área</resource>
		<resource name="editor_highlight_grayscale">Escala de grises</resource>
		<resource name="editor_highlight_magnify">Ampliar</resource>
		<resource name="editor_highlight_mode">Highlight mode</resource>
		<resource name="editor_highlight_text">Destacar texto</resource>
		<resource name="editor_image_shadow">Sombra</resource>
		<resource name="editor_imagesaved">Imagen guardada en {0}.</resource>
		<resource name="editor_insertwindow">Insertar ventana</resource>
		<resource name="editor_invert">Invertir</resource>
		<resource name="editor_italic">Itálica</resource>
		<resource name="editor_load_objects">Cargar objetos de fichero</resource>
		<resource name="editor_magnification_factor">Factor de ampliación</resource>
		<resource name="editor_match_capture_size">Hacer coincidir con tamaño de captura</resource>
		<resource name="editor_obfuscate">Ofuscar (O)</resource>
		<resource name="editor_obfuscate_blur">Emborronar</resource>
		<resource name="editor_obfuscate_mode">Modo de ofuscación</resource>
		<resource name="editor_obfuscate_pixelize">Pixelizar</resource>
		<resource name="editor_object">Objeto</resource>
		<resource name="editor_opendirinexplorer">Abrir carpeta en Explorador de Windows</resource>
		<resource name="editor_pastefromclipboard">Pegar</resource>
		<resource name="editor_pixel_size">Tamaño de pixel</resource>
		<resource name="editor_preview_quality">Calidad de previsualización</resource>
		<resource name="editor_print">Imprimir</resource>
		<resource name="editor_redo">Rehacer {0}</resource>
		<resource name="editor_resetsize">Reiniciar tamaño</resource>
		<resource name="editor_rotateccw">Rotar en sentido antihorario</resource>
		<resource name="editor_rotatecw">Rotar en sentido horario</resource>
		<resource name="editor_save">Guardar</resource>
		<resource name="editor_save_objects">Guardar objetos a fichero</resource>
		<resource name="editor_saveas">Guardar como...</resource>
		<resource name="editor_selectall">Seleccionar todo</resource>
		<resource name="editor_senttoprinter">Se ha enviado el trabajo de impresión a '{0}'.</resource>
		<resource name="editor_shadow">Sombra</resource>
		<resource name="editor_storedtoclipboard">Imagen guardada en el portapapeles.</resource>
		<resource name="editor_thickness">Grosor de línea</resource>
		<resource name="editor_title">Editor de imagen de Greenshot</resource>
		<resource name="editor_torn_edge">Romper bordes</resource>
		<resource name="editor_undo">Deshacer {0}</resource>
		<resource name="editor_uponelevel">Subir un nivel</resource>
		<resource name="editor_uptotop">Subir arriba</resource>
		<resource name="EmailFormat.MAPI">Cliente MAPI</resource>
		<resource name="EmailFormat.OUTLOOK_HTML">Outlook con HTML</resource>
		<resource name="EmailFormat.OUTLOOK_TXT">Outlook con texto</resource>
		<resource name="error">Error</resource>
		<resource name="error_multipleinstances">Ya se está ejecutando Greenshot.</resource>
		<resource name="error_nowriteaccess">No se puede guardar el archivo a {0}.
Por favor verifique la ruta de almacenamiento seleccionada.</resource>
		<resource name="error_openfile">El archivo "{0}" no se pudo abrir.</resource>
		<resource name="error_openlink">No se puede abrir la dirección '{0}'.</resource>
		<resource name="error_save">No se puede guardar la captura, por favor busca una ubicación adecuada.</resource>
		<resource name="expertsettings">Experto</resource>
		<resource name="expertsettings_autoreducecolors">Crear imagen de 8 bits si hay menos de 256 colores y la imagen es de más de 8 bits</resource>
		<resource name="expertsettings_checkunstableupdates">Buscar también versiones nuevas no estables</resource>
		<resource name="expertsettings_clipboardformats">Formatos de portapapeles</resource>
		<resource name="expertsettings_counter">Número para sustituir ${NUM} en el patrón del nombre del fichero</resource>
		<resource name="expertsettings_enableexpert">¡Sé lo que hago!</resource>
		<resource name="expertsettings_footerpattern">Patrón para el pie de impresión</resource>
		<resource name="expertsettings_minimizememoryfootprint">Minimizar uso de memoria, pero con penalización de rendimiento (desaconsejado).</resource>
		<resource name="expertsettings_optimizeforrdp">Optimizar para uso con Escritorio Remoto</resource>
		<resource name="expertsettings_reuseeditorifpossible">Reutilizar editor si se puede</resource>
		<resource name="expertsettings_suppresssavedialogatclose">Suprimir diálogo de guardado cuando se cierra el editor</resource>
		<resource name="expertsettings_thumbnailpreview">Mostrar miniaturas de ventana en el menú contextual (para Vista y Windows 7)</resource>
		<resource name="exported_to">Exportado a: {0}</resource>
		<resource name="exported_to_error">Ha sucedido un error al exportar a {0}:</resource>
		<resource name="help_title">Ayuda de Greenshot</resource>
		<resource name="hotkeys">Teclas rápidas</resource>
		<resource name="jpegqualitydialog_choosejpegquality">Ajusta la calidad JPEG para la imagen.</resource>
		<resource name="OK">Ok</resource>
		<resource name="print_error">Ha sucedido un error al imprimir.</resource>
		<resource name="printoptions_allowcenter">Centrar impresión en la página</resource>
		<resource name="printoptions_allowenlarge">Agrandar la impresion para llenar el papel</resource>
		<resource name="printoptions_allowrotate">Rotar imresion a orientación de la página.</resource>
		<resource name="printoptions_allowshrink">Ajustar impresión al tamaño del papel</resource>
		<resource name="printoptions_dontaskagain">Guardar opciones por defecto y no volver a preguntar</resource>
		<resource name="printoptions_inverted">Imprimir con colores invertidos</resource>
		<resource name="printoptions_printgrayscale">Forzar impresión en escala de grises</resource>
		<resource name="printoptions_timestamp">Imprimir fecha / hora  en la parte inferior de la página</resource>
		<resource name="printoptions_title">Opciones de impresion de Greenshot</resource>
		<resource name="qualitydialog_dontaskagain">Guardar con la calidad por defecto y no volver a preguntar</resource>
		<resource name="qualitydialog_title">Calidad de Greenshot</resource>
		<resource name="quicksettings_destination_file">Guardar directamente (usar configuración preferida)</resource>
		<resource name="settings_alwaysshowprintoptionsdialog">Mostrar opciones de impresión cada vez que se imprime una imagen</resource>
		<resource name="settings_alwaysshowqualitydialog">Mostrar opciones de calidad cada vez que se guarda una imagen</resource>
		<resource name="settings_applicationsettings">Configuración de la aplicación</resource>
		<resource name="settings_autostartshortcut">Cargar Greenshot cuando se inicia Windows</resource>
		<resource name="settings_capture">Capturar</resource>
		<resource name="settings_capture_mousepointer">Capturar cursor del ratón</resource>
		<resource name="settings_capture_windows_interactive">Usar modo interactivo de caputara de ventana</resource>
		<resource name="settings_checkperiod">Intervalo de comprobación de actualizaciones (0=no comprobar)</resource>
		<resource name="settings_configureplugin">Configurar</resource>
		<resource name="settings_copypathtoclipboard">Copiar ubicación al portapapeles cada vez que se guarda una imagen</resource>
		<resource name="settings_destination">Destino de la captura de pantalla</resource>
		<resource name="settings_destination_clipboard">Copiar al portapapeles</resource>
		<resource name="settings_destination_editor">Abrir imagen en el editor</resource>
		<resource name="settings_destination_email">Correo electrónico</resource>
		<resource name="settings_destination_file">Guardar directamente (usando la configuración indicada abajo)</resource>
		<resource name="settings_destination_fileas">Guardar como (mostrando cuadro)</resource>
		<resource name="settings_destination_picker">Seleccionar destino dinámicamente</resource>
		<resource name="settings_destination_printer">Enviar a imprimir</resource>
		<resource name="settings_editor">Editor</resource>
		<resource name="settings_filenamepattern">Formato para nombre del archivo</resource>
		<resource name="settings_general">General</resource>
		<resource name="settings_iecapture">Capturar Internet Explorer</resource>
		<resource name="settings_jpegquality">Calidad de JPEG</resource>
		<resource name="settings_language">Idioma</resource>
		<resource name="settings_message_filenamepattern">Los siguientes marcadores de posición serán reemplazados automáticamente por el formato definido:
${YYYY} año, 4 digitos
${MM} mes, 2 digitos
${DD} día, 2 digitos
${hh} hora, 2 digitos
${mm} minuto, 2 digitos
${ss} segundo, 2 digitos
${NUM} número incremento, 6 digitos
${title} Titulo de ventana
${user} Usuario de Windows
${domain} Dominio de Windows
${hostname} Nombre del Equipo

También puedes crear dinámicamente ubicaciones para Greenshot, simplemente usa el simbolo de diagonal (\) para separar carpetas y nombres de archivo.
Ejemplo: el formato ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss}
generará una carpeta para el dia presente dentro de tu carpeta de almacenamiento por defento, ejemplo: 2008-06-29, los nombre de las imagenes contenidas se basarán en el momento
presente, ejemplo: 11_58_32 (más la extension definida en la configuración)</resource>
		<resource name="settings_network">Red y actualizaciones</resource>
		<resource name="settings_output">Salida</resource>
		<resource name="settings_playsound">Reproducir sonido de cámara</resource>
		<resource name="settings_plugins">Extensiones</resource>
		<resource name="settings_plugins_createdby">Creado por</resource>
		<resource name="settings_plugins_dllpath">Ruta a las librerías de extensiones</resource>
		<resource name="settings_plugins_name">Nombre</resource>
		<resource name="settings_plugins_version">Versión</resource>
		<resource name="settings_preferredfilesettings">Configuración preferida de archivos de salida</resource>
		<resource name="settings_primaryimageformat">Formato de imagen</resource>
		<resource name="settings_printer">Impresora</resource>
		<resource name="settings_printoptions">Configuración de impresión</resource>
		<resource name="settings_qualitysettings">Configuración de calidad</resource>
		<resource name="settings_reducecolors">Reducir a menos de 256 colores</resource>
		<resource name="settings_registerhotkeys">Registrar accesos de teclado</resource>
		<resource name="settings_showflashlight">Mostrar Flash</resource>
		<resource name="settings_shownotify">Mostrar notificaciones</resource>
		<resource name="settings_storagelocation">Lugar de almacenamiento</resource>
		<resource name="settings_title">Configuración</resource>
		<resource name="settings_tooltip_filenamepattern">Formato para generar el nombre de los archivos al guardar carpturas de pantalla</resource>
		<resource name="settings_tooltip_language">Idioma de la interfaz de usuario de Greenshot (requiere reiniciar)</resource>
		<resource name="settings_tooltip_primaryimageformat">Formato de imagen por defecto</resource>
		<resource name="settings_tooltip_registerhotkeys">define si los accesos directos Prnt, Ctrl + Print, Alt + Prnt están reservados para uso global por Greenshot al inicio, hasta cerrar el programa.</resource>
		<resource name="settings_tooltip_storagelocation">Lugar donde guardar por defecto las capturas de pantalla (dejar en blanco para guardar en el escritorio)</resource>
		<resource name="settings_usedefaultproxy">Usar proxy por defecto del sistema</resource>
		<resource name="settings_visualization">Efectos</resource>
		<resource name="settings_waittime">Milisegundos de espera antes de capturar</resource>
		<resource name="settings_window_capture_mode">Modo de captura de ventana</resource>
		<resource name="settings_windowscapture">Capturar ventana</resource>
		<resource name="tooltip_firststart">Haz click con el botón derecho aquí o pulsa la tecla {0}.</resource>
		<resource name="update_found">Hay una nueva versión de Greenshot disponible, ¿quieres descargar {0}?</resource>
		<resource name="wait_ie_capture">Por favor, espera a que se termine de capturar la página en Internet Explorer...</resource>
		<resource name="warning">Atención</resource>
		<resource name="warning_hotkeys">No se ha podido registrar la tecla rápida "{0}". Probablemente el problema es que alguna otra aplicación{1} también quiere hacerse con esa combinación de teclas. Hay dos posibles soluciones: cambiar la tecla rápida en Greenshot, o desactivar/cambiar la configuración del otro programa que usa esta tecla rápida.

A pesar de esto, se sigue pudiendo utilizar todas las características de Greenshot directamente desde el menú contextual del icono en la bandeja del sistema.</resource>
		<resource name="WindowCaptureMode.Aero">Usar color personalizado</resource>
		<resource name="WindowCaptureMode.AeroTransparent">Conservar transparencia</resource>
		<resource name="WindowCaptureMode.Auto">Automáticamente</resource>
		<resource name="WindowCaptureMode.GDI">Usar color por defecto</resource>
		<resource name="WindowCaptureMode.Screen">Como se muestra</resource>
	</resources>
</language>