<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Translated by Kārlis Kalviškis (eko@lanet.lv) 2014.12.17. -->
<language description="Latviski" ietf="lv-LV" version="0.1.0" languagegroup="1">
	<resources>
		<resource name="about_bugs">Kļūdu ziņojumus sūtiet uz</resource>
		<resource name="about_donations">Ja Tev patīk „Greenshot”, Tu vari mūs atbalstīt:</resource>
		<resource name="about_host">„Greenshot” atrodams GitHub adresē</resource>
		<resource name="about_icons">Ikonas veidojis Yusuke Kamiyamane's Fugue (Radošās kopienas Atsaucoties 3.0 licence)</resource>
		<resource name="about_license">Autortiesības (C): 2007-20120 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
Ņemot vērā, ka „Greenshot” tiek licencēta bez maksas, šai programmai NAV NEKĀDU GARANTIJU. Tu vari to izplatīt un lietot ievērojot GNU Vispārīgo Publisko licenci:</resource>
		<resource name="about_title">Par „Greenshot”</resource>
		<resource name="application_title">„Greenshot” - mūsdienīga ekrānattēla ieguves programmatūra</resource>
		<resource name="bugreport_cancel">Aizvērt</resource>
		<resource name="bugreport_info">Atvaino, radās neparedzēta kļūda.

Labās ziņas: Tu vari palīdzēt tikt ar to galā aizpildot kļūdu ziņojuma veidlapu.
Dodies uz zemāk norādīto adresi, izveido jaunu kļūdu ziņojumu un iekopē tā aprakstā teksta lauka saturu.

Lūgums pievienot saprotamu apkopojumu. Pievieno jebkuru informāciju, kura, Tavuprāt, varētu noderēt kļūdas atkārtošanai.
Mēs būtu Tev pateicīgi, ja Tu vispirms pārbaudītu, vai kāds cits jau nav ziņojis par doto kļūdu. Atrašanai vari izmantot meklēšanas iepējas. Paldies :)</resource>
		<resource name="bugreport_title">Kļūda</resource>
		<resource name="CANCEL">Atsaukt</resource>
		<resource name="clipboard_error">Rakstot starpliktuvē radās neparedzēta kļūda.</resource>
		<resource name="clipboard_inuse">„Greenshot” nespēja ierakstīt starpliktuvē, jo process {0} piekļuvi tai liedza piekļuvi.</resource>
		<resource name="clipboard_noimage">Starpliktuvē attēls nav atrodams.</resource>
		<resource name="ClipboardFormat.BITMAP">Windows Bitmap</resource>
		<resource name="ClipboardFormat.DIB">Device Independend Bitmap (DIB)</resource>
		<resource name="ClipboardFormat.HTML">HTML</resource>
		<resource name="ClipboardFormat.HTMLDATAURL">HTML ar iekļautiem attēliem</resource>
		<resource name="ClipboardFormat.PNG">PNG</resource>
		<resource name="colorpicker_alpha">Blīvums</resource>
		<resource name="colorpicker_apply">Pielietot</resource>
		<resource name="colorpicker_blue">Zils</resource>
		<resource name="colorpicker_green">Zaļš</resource>
		<resource name="colorpicker_htmlcolor">HTML krāsa</resource>
		<resource name="colorpicker_recentcolors">Nesen lietotās krāsas</resource>
		<resource name="colorpicker_red">Sarkans</resource>
		<resource name="colorpicker_title">Krāsu pipete</resource>
		<resource name="colorpicker_transparent">Caurspīdīgs</resource>
		<resource name="com_rejected">Ir liegta „Greenshot” piekļuve mērķim {0}. Iespējams, ka atvērts kāds dialoglogs. Aizver to un mēģini vēlreiz.</resource>
		<resource name="com_rejected_title">„Greenshot” piekļuve atteikta</resource>
		<resource name="config_unauthorizedaccess_write">Nevar saglabāt failā „Greenshot” iestatījumus. Pārbaudi piekļuves tiesības vietai '{0}'.</resource>
		<resource name="contextmenu_about">Par „Greenshot”</resource>
		<resource name="contextmenu_capturearea">Tvert apgabalu</resource>
		<resource name="contextmenu_captureclipboard">Ielasīt attēlu no starpliktuves</resource>
		<resource name="contextmenu_capturefullscreen">Tvert visu ekrānu</resource>
		<resource name="contextmenu_capturefullscreen_all">viss</resource>
		<resource name="contextmenu_capturefullscreen_bottom">apakša</resource>
		<resource name="contextmenu_capturefullscreen_left">kreisā</resource>
		<resource name="contextmenu_capturefullscreen_right">labā</resource>
		<resource name="contextmenu_capturefullscreen_top">augša</resource>
		<resource name="contextmenu_captureie">Tvert „Internet Explorer”</resource>
		<resource name="contextmenu_captureiefromlist">Tvert kādu „Internet Explorer” cilnēm</resource>
		<resource name="contextmenu_capturelastregion">Tvert pēdējo apgabalu</resource>
		<resource name="contextmenu_capturewindow">Tvert logu</resource>
		<resource name="contextmenu_capturewindowfromlist">Tvert kādu no logiem</resource>
		<resource name="contextmenu_donate">Atbalstīt „Greenshot”</resource>
		<resource name="contextmenu_exit">Iziet</resource>
		<resource name="contextmenu_help">Pamācības</resource>
		<resource name="contextmenu_openfile">Atvērt attēlu no faila</resource>
		<resource name="contextmenu_openrecentcapture">Atvērt pēdējo ekrānattēla vietu</resource>
		<resource name="contextmenu_quicksettings">Ātrie iestatījumi</resource>
		<resource name="contextmenu_settings">Iestatījumi...</resource>
		<resource name="destination_exportfailed">Kļūda eksportējot {0}. Mēģini vēlreiz.</resource>
		<resource name="editor_align_bottom">Apakšmalā</resource>
		<resource name="editor_align_center">Vidū</resource>
		<resource name="editor_align_horizontal">Horizontālā līdzināšana</resource>
		<resource name="editor_align_left">Pa kreisi</resource>
		<resource name="editor_align_middle">Vidū</resource>
		<resource name="editor_align_right">Pa labi</resource>
		<resource name="editor_align_top">Augšmalā</resource>
		<resource name="editor_align_vertical">Vertikālā līdzināšana</resource>
		<resource name="editor_arrange">Secība</resource>
		<resource name="editor_arrowheads">Bultu uzgaļi</resource>
		<resource name="editor_arrowheads_both">Abos galos</resource>
		<resource name="editor_arrowheads_end">Līnijas beigās</resource>
		<resource name="editor_arrowheads_none">Bez uzgaļiem</resource>
		<resource name="editor_arrowheads_start">Līnjas sākumā</resource>
		<resource name="editor_autocrop">Automātiski apcirst</resource>
		<resource name="editor_backcolor">Aizpildījuma krāsa</resource>
		<resource name="editor_blur_radius">Izpludinājuma rādiuss</resource>
		<resource name="editor_bold">Trekns</resource>
		<resource name="editor_border">Apmale</resource>
		<resource name="editor_brightness">Gaišums</resource>
		<resource name="editor_cancel">Atsaukt</resource>
		<resource name="editor_clipboardfailed">Neizdevās piekļūt starpliktuvei. Mēģini vēlreiz.</resource>
		<resource name="editor_close">Aizvērt</resource>
		<resource name="editor_close_on_save">Vai gribi saglabāt ekrānattēlu?</resource>
		<resource name="editor_close_on_save_title">Saglabāt attēlu?</resource>
		<resource name="editor_confirm">Apstiprināt</resource>
		<resource name="editor_copyimagetoclipboard">Ievit attēlu starpliktuvē</resource>
		<resource name="editor_copypathtoclipboard">Ievietot ceļu starpliktuvē</resource>
		<resource name="editor_copytoclipboard">Kopēt</resource>
		<resource name="editor_crop">Apcirst (C)</resource>
		<resource name="editor_cropmode_default">Apcirst</resource>
		<resource name="editor_cropmode_auto">Automātiski apcirst</resource>
		<resource name="editor_cursortool">Atlases rīks (ESC)</resource>
		<resource name="editor_cuttoclipboard">Izgriezt</resource>
		<resource name="editor_deleteelement">Izdzēst</resource>
		<resource name="editor_downonelevel">Nolaist</resource>
		<resource name="editor_downtobottom">Nolaist paša apakšā</resource>
		<resource name="editor_drawarrow">Zīmēt bultu (A)</resource>
		<resource name="editor_drawellipse">Zīmēt elipsi (E)</resource>
		<resource name="editor_drawfreehand">Zīmēt brīvi līniju (F)</resource>
		<resource name="editor_drawhighlighter">Izcelt (H)</resource>
		<resource name="editor_drawline">Zīmēt līniju (L)</resource>
		<resource name="editor_drawrectangle">Zīmēt taisnstūri (R)</resource>
		<resource name="editor_drawtextbox">Pievienot tekstu (T)</resource>
		<resource name="editor_duplicate">Dublēt izcelto vienumu</resource>
		<resource name="editor_edit">Labot</resource>
		<resource name="editor_effects">Efekti</resource>
		<resource name="editor_email">E-pasts</resource>
		<resource name="editor_file">Fails</resource>
		<resource name="editor_fontsize">Izmērs</resource>
		<resource name="editor_forecolor">Līnijas krāsa</resource>
		<resource name="editor_grayscale">Pelēko toņu</resource>
		<resource name="editor_highlight_area">Aptumšot apkārt</resource>
		<resource name="editor_highlight_grayscale">Bez krāsas apkārt</resource>
		<resource name="editor_highlight_magnify">Palielināt</resource>
		<resource name="editor_highlight_mode">Izcēluma veids</resource>
		<resource name="editor_highlight_text">Iekrāsot</resource>
		<resource name="editor_image_shadow">Veidot ēnu</resource>
		<resource name="editor_imagesaved">Attēls saglabāts kā {0}.</resource>
		<resource name="editor_insertwindow">Ievietot logu</resource>
		<resource name="editor_invert">Negatīvs</resource>
		<resource name="editor_italic">Slīpraksts</resource>
		<resource name="editor_load_objects">Ielasīt objektu no faila</resource>
		<resource name="editor_magnification_factor">Palielinājums</resource>
		<resource name="editor_match_capture_size">Salāgot ar tveruma izmēru</resource>
		<resource name="editor_obfuscate">Aizmiglošana (O)</resource>
		<resource name="editor_obfuscate_blur">Izpludināt</resource>
		<resource name="editor_obfuscate_mode">Aizmiglošanas veids</resource>
		<resource name="editor_obfuscate_pixelize">Sadrumstalot</resource>
		<resource name="editor_object">Objekts</resource>
		<resource name="editor_opendirinexplorer">Atvērt direktoriju ar Windows Explorer</resource>
		<resource name="editor_pastefromclipboard">Ielīmēt</resource>
		<resource name="editor_pixel_size">Pikseļa izmērs</resource>
		<resource name="editor_preview_quality">Priekšapskates kvalitāte</resource>
		<resource name="editor_print">Drukāt</resource>
		<resource name="editor_redo">Atcelt atsaukšanu {0}</resource>
		<resource name="editor_resetsize">Atjaunot izmēru</resource>
		<resource name="editor_resize_percent">Procenti</resource>
		<resource name="editor_resize_pixel">Pikseļi</resource>
		<resource name="editor_rotateccw">Pagriezt pretēji pulksteņrādītājiem (Control + ,)</resource>
		<resource name="editor_rotatecw">Pagriezt pulksteņrādītāju virzienā (Control + .)</resource>
		<resource name="editor_save">Saglabāt</resource>
		<resource name="editor_save_objects">Saglabāt objektus failā</resource>
		<resource name="editor_saveas">Saglbāt kā...</resource>
		<resource name="editor_selectall">Saglabāt visu</resource>
		<resource name="editor_senttoprinter">Izdrukāt tika nosūtīts uz '{0}'.</resource>
		<resource name="editor_shadow">Veidot ēnu</resource>
		<resource name="editor_storedtoclipboard">Attēls saglabāts starpliktuvē.</resource>
		<resource name="editor_thickness">Līnijas biezums</resource>
		<resource name="editor_title">„Greenshot” attēla redaktors</resource>
		<resource name="editor_torn_edge">Noplēst malas</resource>
		<resource name="editor_undo">Atsaukt {0}</resource>
		<resource name="editor_uponelevel">Pacelt</resource>
		<resource name="editor_uptotop">Pacelt virspusē</resource>
		<resource name="EmailFormat.MAPI">MAPI klients</resource>
		<resource name="EmailFormat.OUTLOOK_HTML">Outlook ar HTML</resource>
		<resource name="EmailFormat.OUTLOOK_TXT">Outlook ar tekstu</resource>
		<resource name="error">Kļūda</resource>
		<resource name="error_multipleinstances">„Greenshot” jau darbojas.</resource>
		<resource name="error_nowriteaccess">Failu {0} nevar saglabāt.
Pārbaudi dotajā vietā savas piekļuves tiesības.</resource>
		<resource name="error_openfile">Failu "{0}" nevar atvērt.</resource>
		<resource name="error_openlink">Nevar atvērt norādi '{0}'.</resource>
		<resource name="error_save">Ekrānattēlu nevar saglabāt, izvēlies citu vietu.</resource>
		<resource name="expertsettings">Paplašināti</resource>
		<resource name="expertsettings_autoreducecolors">Veidot 8-bit attēlu, ja tajā ir mazāk par 256 krāsām</resource>
		<resource name="expertsettings_checkunstableupdates">Pārbaudīt izstrādes atjauninājumus</resource>
		<resource name="expertsettings_clipboardformats">Starpliktuves formāts</resource>
		<resource name="expertsettings_counter">Faila vārda paraugā ${NUM} sākt skaitīt no</resource>
		<resource name="expertsettings_enableexpert">Es zinu ko daru!</resource>
		<resource name="expertsettings_footerpattern">Izdrukas kājenes paraugs</resource>
		<resource name="expertsettings_minimizememoryfootprint">Ietaupīt atmiņu uz veiktspējas rēķina (labāk nevajag).</resource>
		<resource name="expertsettings_optimizeforrdp">Optimizēt attālinātai darba virsmai</resource>
		<resource name="expertsettings_reuseeditorifpossible">Ja vien iespējams redaktoru izmantot atkārtoti</resource>
		<resource name="expertsettings_suppresssavedialogatclose">Aizverot redaktoru nerādīt attēla saglabāšanas piedāvājumu</resource>
		<resource name="expertsettings_thumbnailpreview">Rādīt logu sīkattēlus peles izvēlnē (Vista, Windows 7)</resource>
		<resource name="exported_to">Eksportēts uz: {0}</resource>
		<resource name="exported_to_error">Kļūda eksportējot uz: {0}</resource>
		<resource name="help_title">„Greenshot” apraksts</resource>
		<resource name="hotkeys">Karstie taustiņi</resource>
		<resource name="jpegqualitydialog_choosejpegquality">Izvēlies JPEG kvalitāti.</resource>
		<resource name="OK">Labi</resource>
		<resource name="print_error">Drukājot radās kļūda.</resource>
		i<resource name="printoptions_allowcenter">Izdruku iecentrēt</resource>
		<resource name="printoptions_allowenlarge">Palielināt izdruku atbilstoši lapai</resource>
		<resource name="printoptions_allowrotate">Sagriezt izdruku atbilstoši lapai</resource>
		<resource name="printoptions_allowshrink">Samazināt izdruku atbilstoši lapai</resource>
    <resource name="printoptions_colors">Krāsu iestatījumi</resource>
    <resource name="printoptions_dontaskagain">Saglabāt iestatījumus kā piedāvājumu un vairāk nejautāt</resource>
		<resource name="printoptions_inverted">Izdrukāt kā negatīvu</resource>
    <resource name="printoptions_layout">Izdrukas izkārtojums</resource>
    <resource name="printoptions_printcolor">Pilnkrāsas izdruka</resource>
    <resource name="printoptions_printgrayscale">Izdrukāt pelēkos toņos</resource>
    <resource name="printoptions_printmonochrome">Izdrukāt kā melnbaltu</resource>
    <resource name="printoptions_timestamp">Lapas apakšpusē izdrukāt datumu un laiku</resource>
		<resource name="printoptions_title">„Greenshot” izdrukas iestatījumi</resource>
		<resource name="qualitydialog_dontaskagain">Saglabāt kā piedāvāto kvalitāti un vairāk nejautāt</resource>
		<resource name="qualitydialog_title">„Greenshot” kvalitāte</resource>
		<resource name="quicksettings_destination_file">Saglabā nejautājot (lietojot izvēlētos failu izveides iestatījumus)</resource>
		<resource name="settings_alwaysshowprintoptionsdialog">Rādīt izdrukas iestatījumu logu, kad vien tiek drukāts</resource>
		<resource name="settings_alwaysshowqualitydialog">Rādīt kvalitātes iestatījumu logu, kad vien attēls tiek saglabāts</resource>
		<resource name="settings_applicationsettings">Programmatūras iestatījumi</resource>
		<resource name="settings_autostartshortcut">Palaist „Greenshot” uzsākot darbu</resource>
		<resource name="settings_capture">Tvert</resource>
		<resource name="settings_capture_mousepointer">Tvert arī peles kursoru</resource>
		<resource name="settings_capture_windows_interactive">Lietot mijiedarbīgo logu tveršanas veidu</resource>
		<resource name="settings_checkperiod">Cik dienās reizi pārbaudīt atjauninājumus (0=nepārbaudīt)</resource>
		<resource name="settings_configureplugin">Pielāgot</resource>
		<resource name="settings_copypathtoclipboard">Ievietot atmiņā faila ceļu, kad vien attēls tiek saglabāts</resource>
		<resource name="settings_destination">Ko darīt ar attēlu</resource>
		<resource name="settings_destination_clipboard">Ievietot atmiņā</resource>
		<resource name="settings_destination_editor">Atvērt attēla redaktorā</resource>
		<resource name="settings_destination_email">E-pasts</resource>
		<resource name="settings_destination_file">Saglabāt nejautājot (izmantojot zemākesošos iestatījumus)</resource>
		<resource name="settings_destination_fileas">Saglabāt kā (tiks vaicāts)</resource>
		<resource name="settings_destination_picker">Piedāvāt iespējas</resource>
		<resource name="settings_destination_printer">Drukāt</resource>
		<resource name="settings_editor">Redaktors</resource>
		<resource name="settings_filenamepattern">Faila vārda paraugs</resource>
		<resource name="settings_general">Vispārīgi</resource>
		<resource name="settings_iecapture">Tvert „Internet Explorer”</resource>
		<resource name="settings_jpegquality">JPEG kvalitāte</resource>
		<resource name="settings_language">Valoda (Language)</resource>
		<resource name="settings_message_filenamepattern">Ir pieejami sekojoši aizstājējvārdi:
${YYYY} gads, 4 cipari
${MM} mēnesis, 2 cipari
${DD} datums, 2 ciari
${hh} stundas, 2 cipari
${mm} minūtes, 2 cipari
${ss} sekunes, 2 cipari
${NUM} skaitītājs, 6 cipari
${title} Loga virsraksts
${user} Lietotājvārds
${domain} Windows domēns
${hostname} Datora vārds

Ir iespejams izveidot arī direktorijas. Direktoriju un faila vārdu atdalīšnai lieto otrādo slīpsvītru (\).
Piemērs: paraugs ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss}
izveidos direktoriju nosaucot to šīsdienas datuma vārdā, piemēram, 2014-12-19.
Tur tiks glabāti ekrānattēlu faili, kuru nosaukumu veidos patreizējais laiks,
piemēram, 06_16_31 ar paplašinājumu, kas noteikts iestatījumos (Attēla veids).</resource>
		<resource name="settings_network">Tīkls un atjauninājumi</resource>
		<resource name="settings_output">Saglabāšana</resource>
		<resource name="settings_playsound">Atskaņot troksni</resource>
		<resource name="settings_plugins">Sparudņi</resource>
		<resource name="settings_plugins_createdby">Veidoja</resource>
		<resource name="settings_plugins_dllpath">DLL ceļš</resource>
		<resource name="settings_plugins_name">Vārds</resource>
		<resource name="settings_plugins_version">Versija</resource>
		<resource name="settings_preferredfilesettings">Vēlamie failu iestatījumi</resource>
		<resource name="settings_primaryimageformat">Attēla veids</resource>
		<resource name="settings_printer">Drukas iekārta</resource>
		<resource name="settings_printoptions">Drukas iestatījumi</resource>
		<resource name="settings_qualitysettings">Kvalitātes iestatījumi</resource>
		<resource name="settings_reducecolors">Lietot ne vairāk kā 256 krāsas</resource>
		<resource name="settings_registerhotkeys">Izveidot karstos taustiņus</resource>
		<resource name="settings_showflashlight">Rādīt zibsni</resource>
		<resource name="settings_shownotify">Rādīt paziņojumu</resource>
		<resource name="settings_zoom">Rādīt palielinājumu</resource>
		<resource name="settings_storagelocation">Vieta glabāšanai</resource>
		<resource name="settings_title">Iestatījumi</resource>
		<resource name="settings_tooltip_filenamepattern">Ekrānattēlu failu vārdu paraugs</resource>
		<resource name="settings_tooltip_language">„Greenshot” saskarnes valoda</resource>
		<resource name="settings_tooltip_primaryimageformat">Piedāvātais attēla formāts</resource>
		<resource name="settings_tooltip_registerhotkeys">Nosaka, vai karstos taustiņus Prnt, Ctrl + Print, Alt + Prnt izmantos „Greenshot” (līdz tas tiks aizvērts).</resource>
		<resource name="settings_tooltip_storagelocation">Vieta, kur tiks piedāvāts saglabāt ekrānatēlus (ja atstāsi tukšu, tad darbvirsma)</resource>
		<resource name="settings_usedefaultproxy">Lietot sistēmas piedāvāto starpniekserveri</resource>
		<resource name="settings_visualization">Efekti</resource>
		<resource name="settings_waittime">Cik milisekundes gaidīt pirms tveršanas</resource>
		<resource name="settings_window_capture_mode">Loga tveršanas veids</resource>
		<resource name="settings_windowscapture">Loga tveršana</resource>
		<resource name="tooltip_firststart">Lieto peles labo pogu vai {0} taustiņu.</resource>
		<resource name="update_found">Ir pieejama jaunāka „Greenshot” versija! Vai vēlies lejuplādēt „Greenshot” {0}?</resource>
		<resource name="wait_ie_capture">Uzgaidiet līdz tiek iegūta visa Internet Explorer lapa...</resource>
		<resource name="warning">Brīdinājums</resource>
		<resource name="warning_hotkeys">Neizdevās pievienot karsto taustiņu "{0}". Iespējams, ka kāda cita lietotne to jau izmanto! Vai nu izmanto citu karsto taustiņu, vai arī nomai tā lietojumu citur.

Arī bez karstiem taustiņiem visas darbības iespējams veikt izmantojot „Greenshot” ikonjoslas izvēlni.</resource>
		<resource name="WindowCaptureMode.Aero">Izmantot pielāgotu krāsu</resource>
		<resource name="WindowCaptureMode.AeroTransparent">Saglabāt caurspīdīgumu</resource>
		<resource name="WindowCaptureMode.Auto">Automātiski</resource>
		<resource name="WindowCaptureMode.GDI">Lietot piedāvāto krāsu</resource>
		<resource name="WindowCaptureMode.Screen">Kā redzams</resource>

    <!-- 1.2 -->
    <resource name="editor_dropshadow_darkness">Ēnas tumšums</resource>
    <resource name="editor_dropshadow_offset">Ēnas nobīde</resource>
    <resource name="editor_dropshadow_settings">Ēnas iestatījumi</resource>
    <resource name="editor_dropshadow_thickness">Ēnas platums</resource>

    <resource name="editor_tornedge_horizontaltoothrange">Guleniskais plēsuma platums</resource>
    <resource name="editor_tornedge_settings">Malu noplēšanas iestatījumi</resource>
    <resource name="editor_tornedge_toothsize">Plēsuma platums</resource>
    <resource name="editor_tornedge_verticaltoothrange">Stateniskais plāesuma platums</resource>
    <resource name="editor_tornedge_all">Noplēst visas malas</resource>
    <resource name="editor_tornedge_left">Kreisā puse</resource>
    <resource name="editor_tornedge_right">Labā puse</resource>
    <resource name="editor_tornedge_top">Augšpuse</resource>
    <resource name="editor_tornedge_bottom">Apakšpuse</resource>
    <resource name="editor_tornedge_shadow">Veidot ēnu</resource>

    <resource name="editor_counter">Pievienot skaitli (I)</resource>
    <resource name="editor_speechbubble">Pievienot teksta norādi (S)</resource>

    <resource name="editor_resize">Mainīt izmēru (Z)</resource>
    <resource name="editor_resize_settings">Izmēra maiņas iestatījumi</resource>
    <resource name="editor_resize_aspectratio">Saglabāt izmēru attiecības</resource>
    <resource name="editor_resize_width">Platums</resource>
    <resource name="editor_resize_height">Augstums</resource>
	<resource name="settings_iconsize">Ikonas izmērs</resource>

  </resources>
</language>
