msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Pornchai Petthaveeporndej\n"
"Language: th\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"

#: WizTreeMain.pas:673
msgid "Scanning..."
msgstr "กำลังสแกน..."

#: WizTreeMain.pas:673 WizTreeMain.pas:4286
msgid "Folders"
msgstr "โฟลเดอร์"

#: WizTreeMain.pas:673 WizTreeMain.pas:4283
msgid "Files"
msgstr "ไฟล์"

#: WizTreeMain.pas:688
msgid "Dumping file"
msgstr "การดัมพ์ไฟล์"

#: WizTreeMain.pas:688 WizTreeMain.pas:953
msgid "MB"
msgstr "MB"

#: WizTreeMain.pas:950
msgid "GB"
msgstr "GB"

#: WizTreeMain.pas:956
msgid "KB"
msgstr "KB"

#: WizTreeMain.pas:961
msgid "Bytes"
msgstr "ไบต์"

#: WizTreeMain.pas:1141
msgid "Files in"
msgstr "ไฟล์ใน"

#: WizTreeMain.pas:1143
msgid "File in"
msgstr "ยื่นเอกสารใน"

#: WizTreeMain.pas:1691 WizTreeMain.pas:1738
msgid "Selected Files"
msgstr "ไฟล์ที่เลือก"

#: WizTreeMain.pas:1691 WizTreeMain.pas:1738 WizTreeMain.pas:3593
msgid "Total Size"
msgstr "ขนาดทั้งหมด"

#: WizTreeMain.pas:1874 WizTreeMain.pas:1976 WizTreeMain.pas:2033
msgid "You are about to open"
msgstr "คุณกำลังจะเปิด"

#: WizTreeMain.pas:1875
msgid "Command Prompt windows - are you sure?"
msgstr "หน้าต่าง Command Prompt - คุณแน่ใจหรือเปล่า?"

#: WizTreeMain.pas:1977
msgid "Explorer windows - are you sure?"
msgstr "หน้าต่าง Explorer - คุณแน่ใจหรือเปล่า?"

#: WizTreeMain.pas:2034
msgid "files - are you sure?"
msgstr "ไฟล์ - คุณแน่ใจเหรอ?"

#. FileName := FDir;
#. 2 = select directory
#: WizTreeMain.pas:2147 WizTreeMain.pas:2162 WizTreeMain.pas:3041
msgid "Select Folder"
msgstr "เลือกโฟลเดอร์"

#. YMMV
#: WizTreeMain.pas:2149
msgid "Select"
msgstr "เลือก"

#: WizTreeMain.pas:2202
msgid "File not found"
msgstr "ไม่พบไฟล์"

#: WizTreeMain.pas:2326
msgid "Error"
msgstr "ข้อผิดพลาด"

#: WizTreeMain.pas:2351
msgid "Sorting file list..."
msgstr "กำลังเรียงลำดับรายการไฟล์..."

#: WizTreeMain.pas:2362
msgid "Loading tree..."
msgstr "กำลังโหลดโครงสร้างต้นไม้..."

#: WizTreeMain.pas:2406
msgid "Scan complete in"
msgstr "การสแกนเสร็จสมบูรณ์ใน"

#: WizTreeMain.pas:2408
msgid "seconds"
msgstr "วินาที"

#: WizTreeMain.pas:2412
msgid "canceled"
msgstr "ยกเลิก"

#: WizTreeMain.pas:2480
msgid "Failed to update Windows Explorer context menu"
msgstr "ไม่สามารถอัปเดตเมนูบริบทของ Windows Explorer ได้"

#: WizTreeMain.pas:2560
msgid "No MFT root found!"
msgstr "ไม่พบราก MFT!"

#. we have an update!
#: WizTreeMain.pas:2640
msgid "An update is available"
msgstr "มีการอัปเดตให้ใช้งานได้แล้ว"

#: WizTreeMain.pas:2641
msgid "Click on the \"View Update\" button to learn more."
msgstr "คลิกที่ปุ่ม \"ดูข้อมูลอัปเดต\" เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม"

#. if tag set then display error if any
#: WizTreeMain.pas:2648
msgid "No update found."
msgstr "ไม่พบข้อมูลอัปเดต"

#. if tag set then display error if any
#: WizTreeMain.pas:2660
msgid "Error checking for updates:"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการตรวจสอบการอัปเดต:"

#: WizTreeMain.pas:2836
msgid "Please restart WizTree as Administrator to dump the MFT file"
msgstr "โปรดรีสตาร์ท WizTree ในฐานะผู้ดูแลระบบเพื่อดัมพ์ไฟล์ MFT"

#: WizTreeMain.pas:2844
msgid "Please select an NTFS formatted drive."
msgstr "โปรดเลือกไดรฟ์ที่ฟอร์แมตด้วยระบบไฟล์ NTFS"

#: WizTreeMain.pas:2869
msgid "Dumping MFT file, please wait..."
msgstr "กำลังดัมพ์ไฟล์ MFT โปรดรอสักครู่..."

#: WizTreeMain.pas:2880
msgid "MFT data dump complete."
msgstr "การถ่ายโอนข้อมูล MFT เสร็จสมบูรณ์แล้ว"

#: WizTreeMain.pas:2884
msgid "MFT data dumped to file"
msgstr "ข้อมูล MFT ถูกบันทึกลงไฟล์แล้ว"

#: WizTreeMain.pas:2991
msgid "64 bit"
msgstr "64 บิต"

#: WizTreeMain.pas:2993
msgid "32 bit"
msgstr "32 บิต"

#: WizTreeMain.pas:3042
msgid "MFT file"
msgstr "ไฟล์ MFT"

#: WizTreeMain.pas:3487
msgid "Loading file list..."
msgstr "กำลังโหลดรายการไฟล์..."

#: WizTreeMain.pas:3592
msgid "files"
msgstr "ไฟล์"

#. lblTotalSpacePerc.Caption := '';
#: WizTreeMain.pas:3636 WizTreeMain.pas:3637 WizTreeMain.pas:3658
#: WizTreeMain.pas:3663 WizTreeMain.pas:3666 WizTreeMain.pas:3674
#: WizTreeMain.pas:3675 WizTreeMain.pas:3677 WizTreeMain.pas:3679
#: WizTreeMain.pas:3681 WizTreeMain.pas:4268 WizTreeMain.pas:4269
#: WizTreeMain.pas:4270 WizTreeMain.pas:4271 WizTreeMain.pas:4272
#: WizTreeMain.pas:4273 WizTreeMain.pas:4274
msgid "n/a"
msgstr "ไม่มีข้อมูล"

#: WizTreeMain.pas:3648
msgid "<Folder>"
msgstr "<โฟลเดอร์>"

#: WizTreeMain.pas:4228
msgid "File"
msgstr "ไฟล์"

#: WizTreeMain.pas:4229
msgid "Options"
msgstr "ตัวเลือก"

#: WizTreeMain.pas:4230 WizTreeMain.pas:4260
msgid "Scan"
msgstr "สแกน"

#: WizTreeMain.pas:4231
msgid "New Instance"
msgstr "อินสแตนซ์ใหม่"

#: WizTreeMain.pas:4232
msgid "Explore Folder"
msgstr "สำรวจโฟลเดอร์"

#: WizTreeMain.pas:4233
msgid "Command Prompt Here"
msgstr "พร้อมท์คำสั่งที่นี่"

#: WizTreeMain.pas:4234
msgid "Copy Path"
msgstr "คัดลอกเส้นทาง"

#: WizTreeMain.pas:4235
msgid "Delete (to Recycle Bin)"
msgstr "ลบ (ไปยังถังรีไซเคิล)"

#: WizTreeMain.pas:4236
msgid "Delete (No undelete possible)"
msgstr "ลบ (ไม่สามารถกู้คืนได้)"

#: WizTreeMain.pas:4237
msgid "Dump MFT File"
msgstr "ดัมพ์ไฟล์ MFT"

#: WizTreeMain.pas:4238
msgid "Exit"
msgstr "ทางออก"

#: WizTreeMain.pas:4240
msgid "Display Dynamic values"
msgstr "แสดงค่าแบบไดนามิก"

#: WizTreeMain.pas:4241
msgid "Display Byte values"
msgstr "ค่าไบต์ที่แสดง"

#: WizTreeMain.pas:4242
msgid "Display KB values"
msgstr "แสดงค่า KB"

#: WizTreeMain.pas:4243
msgid "Display MB values"
msgstr "แสดงค่า MB"

#: WizTreeMain.pas:4244
msgid "Display GB values"
msgstr "แสดงค่า GB"

#: WizTreeMain.pas:4245
msgid "Windows Explorer context menu"
msgstr "เมนูบริบทของ Windows Explorer"

#: WizTreeMain.pas:4246
msgid "Always Run as Administrator"
msgstr "เรียกใช้ในฐานะผู้ดูแลระบบเสมอ"

#: WizTreeMain.pas:4248
msgid "Language"
msgstr "ภาษา"

#: WizTreeMain.pas:4250
msgid "Restart as Administrator"
msgstr "รีสตาร์ทในฐานะผู้ดูแลระบบ"

#: WizTreeMain.pas:4251
msgid "WizTree requires \"Administrator\" rights to enable high speed scanning of NTFS hard drives and to access all system files and folders. Click on the \"Restart as Administrator\" button to enable Administrator rights."
msgstr "WizTree ต้องการสิทธิ์ \"ผู้ดูแลระบบ\" เพื่อเปิดใช้งานการสแกนความเร็วสูงบนฮาร์ดไดรฟ์ NTFS และเพื่อเข้าถึงไฟล์และโฟลเดอร์ระบบทั้งหมด คลิกที่ปุ่ม \"รีสตาร์ทในฐานะผู้ดูแลระบบ\" เพื่อเปิดใช้งานสิทธิ์ผู้ดูแลระบบ"

#: WizTreeMain.pas:4252
msgid "Don't show this again"
msgstr "อย่าแสดงสิ่งนี้อีก"

#: WizTreeMain.pas:4254
msgid "View Update"
msgstr "ดูการอัปเดต"

#: WizTreeMain.pas:4255
msgid "Dismiss"
msgstr "อนุญาตให้ออกไป"

#: WizTreeMain.pas:4256
msgid "Check for updates"
msgstr "ตรวจสอบการอัปเดต"

#: WizTreeMain.pas:4257
msgid "Check for updates now"
msgstr "ตรวจสอบการอัปเดตตอนนี้"

#: WizTreeMain.pas:4259
msgid "Select:"
msgstr "เลือก:"

#: WizTreeMain.pas:4261
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"

#: WizTreeMain.pas:4262
msgid "Ready..."
msgstr "พร้อม..."

#: WizTreeMain.pas:4263
msgid "Selection:"
msgstr "การเลือก:"

#: WizTreeMain.pas:4264
msgid "Total Space:"
msgstr "พื้นที่ทั้งหมด:"

#: WizTreeMain.pas:4265
msgid "Space Used:"
msgstr "พื้นที่ที่ใช้:"

#: WizTreeMain.pas:4266
msgid "Space Free:"
msgstr "พื้นที่ว่าง:"

#: WizTreeMain.pas:4276
msgid "Help us make WizTree better!"
msgstr "ช่วยเราพัฒนา WizTree ให้ดียิ่งขึ้น!"

#: WizTreeMain.pas:4278
msgid "Tree View"
msgstr "วิวต้นไม้"

#: WizTreeMain.pas:4280
msgid "Folder"
msgstr "โฟลเดอร์"

#: WizTreeMain.pas:4281
msgid "Percent of Parent"
msgstr "% ของผู้ปกครอง"

#: WizTreeMain.pas:4282 WizTreeMain.pas:4307
msgid "Size"
msgstr "ขนาด"

#: WizTreeMain.pas:4284 WizTreeMain.pas:4308
msgid "Modified"
msgstr "แก้ไขแล้ว"

#: WizTreeMain.pas:4285 WizTreeMain.pas:4309
msgid "Attributes"
msgstr "คุณลักษณะ"

#: WizTreeMain.pas:4287
msgid "Items"
msgstr "รายการ"

#: WizTreeMain.pas:4288 WizTreeMain.pas:4310
msgid "Allocated"
msgstr "จัดสรร"

#: WizTreeMain.pas:4290
msgid "File View"
msgstr "การดูไฟล์"

#: WizTreeMain.pas:4292
msgid "File Search Filter:"
msgstr "ตัวกรองการค้นหาไฟล์:"

#: WizTreeMain.pas:4293
msgid "Clear"
msgstr "ชัดเจน"

#: WizTreeMain.pas:4294
msgid "Match file name only"
msgstr "จับคู่เฉพาะชื่อไฟล์เท่านั้น"

#: WizTreeMain.pas:4295
msgid "(Fast)"
msgstr "(เร็ว)"

#: WizTreeMain.pas:4296
msgid "Match entire path"
msgstr "ตรงกับเส้นทางทั้งหมด"

#: WizTreeMain.pas:4297
msgid "(Warning: can be slow!)"
msgstr "(คำเตือน: อาจใช้เวลานาน!)"

#: WizTreeMain.pas:4298
msgid "Max files to display:"
msgstr "จำนวนไฟล์สูงสุดที่จะแสดง:"

#: WizTreeMain.pas:4300
msgid "(Selecting ALL can be very slow!)"
msgstr "(การเลือกทั้งหมดอาจใช้เวลานานมาก!)"

#: WizTreeMain.pas:4301
msgid "ALL"
msgstr "ทั้งหมด"

#: WizTreeMain.pas:4303
msgid "Total Files:"
msgstr "จำนวนไฟล์ทั้งหมด:"

#: WizTreeMain.pas:4305
msgid "File Name"
msgstr "ชื่อไฟล์"

#: WizTreeMain.pas:4306
msgid "Percent of Drive"
msgstr "เปอร์เซ็นต์ของไดรฟ์"

#: WizTreeMain.pas:4312
msgid "About"
msgstr "เกี่ยวกับ"

#: WizTreeMain.pas:4314
msgid "If you use WizTree commercially or you'd just like to support the freeware community then please make a donation by clicking on the Donate button at the top right of the screen. Thank you! :)"
msgstr "หากคุณใช้ WizTree ในเชิงพาณิชย์ หรือต้องการสนับสนุนชุมชนซอฟต์แวร์ฟรี โปรดบริจาคโดยคลิกที่ปุ่มบริจาคที่มุมบนขวาของหน้าจอ ขอบคุณครับ! :)"

#: WizTreeMain.pas:4316
msgid "What is WizTree?"
msgstr "WizTree คืออะไร?"

#: WizTreeMain.pas:4317
msgid "WizTree is the world's fastest disk space analyzer. It scans your hard drive and shows you which files and folders are using the most disk space."
msgstr "WizTree คือโปรแกรมวิเคราะห์พื้นที่ดิสก์ที่เร็วที่สุดในโลก มันจะสแกนฮาร์ดไดรฟ์ของคุณและแสดงให้คุณเห็นว่าไฟล์และโฟลเดอร์ใดใช้พื้นที่ดิสก์มากที่สุด"

#: WizTreeMain.pas:4318
msgid "It does this in the FASTEST way possible - you simply won't find any other application of this type that's quicker! Use the information WizTree provides to quickly locate and remove \"space hogs\" from your hard drive."
msgstr "โปรแกรมนี้ทำงานด้วยวิธีที่เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ คุณจะไม่พบโปรแกรมอื่นใดที่เร็วกว่านี้! ใช้ข้อมูลที่ WizTree ให้มาเพื่อค้นหาและลบ \"ไฟล์ที่กินพื้นที่มาก\" ออกจากฮาร์ดไดรฟ์ของคุณได้อย่างรวดเร็ว"

#: WizTreeMain.pas:4320
msgid "WARNING: Take care not to remove any files that are required for the correct operation of your PC!"
msgstr "คำเตือน: โปรดระมัดระวังอย่าลบไฟล์ใดๆ ที่จำเป็นต่อการทำงานที่ถูกต้องของพีซีของคุณ!"

#: WizTreeMain.pas:4322
msgid "What makes WizTree so fast?"
msgstr "อะไรทำให้ WizTree เร็วขนาดนี้?"

#: WizTreeMain.pas:4324
msgid "When scanning NTFS formatted hard drives (most modern hard drives use this format), WizTree reads the hard drive's Master File Table (MFT) directly from the disk."
msgstr "เมื่อทำการสแกนฮาร์ดไดรฟ์ที่ฟอร์แมตด้วย NTFS (ฮาร์ดไดรฟ์สมัยใหม่ส่วนใหญ่ใช้รูปแบบนี้) WizTree จะอ่านตารางไฟล์หลัก (MFT) ของฮาร์ดไดรฟ์โดยตรงจากดิสก์"

#: WizTreeMain.pas:4325
msgid "The MFT is a special hidden file used by the NTFS file system to keep track of all files and folders on a hard drive. Scanning for files this way completely bypasses the operating system (Windows) and provides a huge performance boost."
msgstr "MFT เป็นไฟล์พิเศษที่ซ่อนอยู่ ซึ่งระบบไฟล์ NTFS ใช้เพื่อติดตามไฟล์และโฟลเดอร์ทั้งหมดบนฮาร์ดไดรฟ์ การสแกนหาไฟล์ด้วยวิธีนี้จะข้ามขั้นตอนการทำงานของระบบปฏิบัติการ (Windows) ไปโดยสิ้นเชิง และช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานได้อย่างมาก"

#: WizTreeMain.pas:4327
msgid "As of version 2.0, WizTree can now also scan non NTFS hard drives, network drives, USB drives, and individual directories."
msgstr "ตั้งแต่เวอร์ชัน 2.0 เป็นต้นไป WizTree สามารถสแกนฮาร์ดไดรฟ์ที่ไม่ใช้ระบบไฟล์ NTFS, ไดรฟ์เครือข่าย, ไดรฟ์ USB และไดเร็กทอรีแต่ละรายการได้แล้ว"

#: WizTreeMain.pas:4329
msgid "Please visit the Antibody Software website for more great software, such as:"
msgstr "โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ Antibody Software เพื่อดูซอฟต์แวร์ที่ยอดเยี่ยมอื่นๆ เพิ่มเติม เช่น:"

#: WizTreeMain.pas:4330 WizTreeMain.pas:4334
msgid "(click for more information)"
msgstr "(คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม)"

#: WizTreeMain.pas:4331
msgid "A powerful yet easy to use web gallery downloading tool. It supports most of the popular image hosting sites (such as flickr, facebook, Google image search, imgur, deviantart etc.)."
msgstr "เครื่องมือดาวน์โหลดภาพจากเว็บแกลเลอรีที่มีประสิทธิภาพแต่ใช้งานง่าย รองรับเว็บไซต์ฝากภาพยอดนิยมส่วนใหญ่ (เช่น flickr, facebook, Google image search, imgur, deviantart เป็นต้น)"

#: WizTreeMain.pas:4332
msgid "It doesn't require any complicated setup or project files - it just works."
msgstr "ไม่ต้องตั้งค่าอะไรยุ่งยาก ไม่ต้องเตรียมไฟล์โปรเจ็กต์อะไรให้ยุ่งยาก มันใช้งานได้เลย"

#: SelectLanguage.pas:56 supportercode.pas:239
msgid "OK"
msgstr "ตกลง"

#: supportercode.pas:143
msgid "Invalid Key - Please try again."
msgstr "รหัสไม่ถูกต้อง - โปรดลองอีกครั้ง"

#: supportercode.pas:144
msgid "It is recommended that you copy and paste your supporter code."
msgstr "ขอแนะนำให้คุณคัดลอกและวางรหัสผู้สนับสนุนของคุณ"

#: supportercode.pas:145
msgid "Only use digits 0 to 9 and letters A to F."
msgstr "ใช้เฉพาะตัวเลข 0 ถึง 9 และตัวอักษร A ถึง F เท่านั้น"

#: supportercode.pas:219 WizTreeMain.pas:6266
msgid "Thank you for your support!"
msgstr "ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ!"

#: supportercode.pas:220
msgid "WizTree will now restart."
msgstr "โปรแกรม WizTree จะรีสตาร์ทแล้ว"

#: supportercode.pas:241 WizTreeMain.pas:5286
msgid "Enter Supporter Code"
msgstr "ป้อนรหัสผู้สนับสนุน"

#: supportercode.pas:242
msgid "Supporter Code"
msgstr "รหัสผู้สนับสนุน"

#. warning dialog title
#: uVistaTaskDialog.pas:228
msgid "Warning"
msgstr "คำเตือน"

#. confirmation dialog title
#: uVistaTaskDialog.pas:233
msgid "Confirmation"
msgstr "การยืนยัน"

#. information dialog title
#: uVistaTaskDialog.pas:243
msgid "Information"
msgstr "ข้อมูล"

#: WizTreeMain.pas:1616
msgid "(No Extension)"
msgstr "(ไม่มีการต่อเวลา)"

#: WizTreeMain.pas:5269
msgid "File Type"
msgstr "ประเภทไฟล์"

#: WizTreeMain.pas:5272
msgid "Percent"
msgstr "เปอร์เซ็นต์"

#: WizTreeMain.pas:5273
msgid "Extension"
msgstr "ส่วนขยาย"

#: WizTreeMain.pas:5276
msgid "MFT Dump"
msgstr "MFT Dump"

#: WizTreeMain.pas:5276
msgid "All Files"
msgstr "ไฟล์ทั้งหมด"

#: WizTreeMain.pas:5277
msgid "Show Treemap"
msgstr "แสดงแผนผังต้นไม้ (Treemap)"

#: WizTreeMain.pas:5278
msgid "Show File Types"
msgstr "แสดงประเภทไฟล์"

#: WizTreeMain.pas:5279
msgid "Reset tree expansion"
msgstr "รีเซ็ตการขยายต้นไม้"

#: WizTreeMain.pas:5281
msgid "Select Parent"
msgstr "เลือกผู้ปกครอง"

#: WizTreeMain.pas:5282
msgid "Reselect Child"
msgstr "เลือกเด็กอีกครั้ง"

#: WizTreeMain.pas:5283
msgid "Help support WizTree development by making a donation"
msgstr "ช่วยสนับสนุนการพัฒนา WizTree ด้วยการบริจาคเงิน"

#: WizTreeMain.pas:5284
msgid "(You can hide the Donate button by making a donation)"
msgstr "(คุณสามารถซ่อนปุ่มบริจาคได้โดยการบริจาคเงิน)"

#: WizTreeMain.pas:6883
msgid "Show Allocated Size on Treemap"
msgstr "แสดงขนาดที่จัดสรรไว้ใน Treemap"

#: WizTreeMain.pas:6884
msgid "Auto scan after making selection"
msgstr "สแกนอัตโนมัติหลังจากเลือกแล้ว"

#: WizTreeMain.pas:6886
msgid "Zoom in Treemap"
msgstr "ซูมเข้าใน Treemap"

#: WizTreeMain.pas:6887
msgid "Zoom out Treemap"
msgstr "ซูมออก Treemap"

#: exporttreemap.pas:57 WizTreeMain.pas:7193
msgid "Save Treemap Image as .png file"
msgstr "บันทึกภาพ Treemap เป็นไฟล์ .png"

#: exporttreemap.pas:58
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"

#: exporttreemap.pas:60
msgid "Width"
msgstr "ความกว้าง"

#: exporttreemap.pas:61
msgid "Height"
msgstr "ความสูง"

#: exporttreemap.pas:62
msgid "Shades of Gray (single color)"
msgstr "เฉดสีเทา (สีเดียว)"

#: WizTreeMain.pas:7191
msgid "Show Free Space on Treemap"
msgstr "แสดงพื้นที่ว่างบน Treemap"

msgid "File already exists - overwrite?"
msgstr "ไฟล์มีอยู่แล้ว - ต้องการเขียนทับหรือไม่?"

#: WizTreeMain.pas:3002 WizTreeMain.pas:3217
msgid "Generated by"
msgstr "สร้างโดย"

#: WizTreeMain.pas:3002 WizTreeMain.pas:3217
msgid "You can hide this message by making a donation"
msgstr "คุณสามารถซ่อนข้อความนี้ได้โดยการบริจาคเงิน"

#: WizTreeMain.pas:4452
msgid "MFT Dump cancelled..."
msgstr "การยกเลิก MFT Dump สิ้นสุดลงแล้ว..."

#: WizTreeMain.pas
msgid "Export complete."
msgstr "การส่งออกเสร็จสมบูรณ์"

#: WizTreeMain.pas:7815
msgid "Copy file and size info to clipboard"
msgstr "คัดลอกข้อมูลไฟล์และขนาดไปยังคลิปบอร์ด"

#: WizTreeMain.pas:7816
msgid "Export to .CSV file"
msgstr "ส่งออกเป็นไฟล์ .CSV"

msgid "Colors"
msgstr "สี"

msgid "Default"
msgstr "ค่าเริ่มต้น"

msgid "Color Blind"
msgstr "ตาบอดสี"

msgid "CSV file"
msgstr "ไฟล์ CSV"

msgid "Select CSV file"
msgstr "เลือกไฟล์ CSV"

msgid "Failed to import CSV file"
msgstr "ไม่สามารถนำเข้าไฟล์ CSV ได้"

msgid "Color By"
msgstr "ระบายสีโดย"

msgid "Color"
msgstr "สี"

msgid "File Extension(s)"
msgstr "นามสกุลไฟล์"

msgid "Export File Types to CSV file"
msgstr "ส่งออกประเภทไฟล์ไปยังไฟล์ CSV"

msgid "Display TB values"
msgstr "แสดงค่า TB"

msgid "TB"
msgstr "TB"

msgid "UI Theme"
msgstr "ธีม UI"

msgid "Auto"
msgstr "อัตโนมัติ"

msgid "Light"
msgstr "แสงสว่าง"

msgid "Dark"
msgstr "มืด"

msgid "Sorry, your supporter code is only valid for versions of WizTree with version date"
msgstr "ขออภัย รหัสสนับสนุนของคุณใช้ได้เฉพาะกับ WizTree เวอร์ชันที่มีวันที่เวอร์ชันที่ระบุไว้เท่านั้น"

msgid "or earlier."
msgstr "หรือก่อนหน้านั้น"

msgid "This version of WizTree has version date"
msgstr "WizTree เวอร์ชันนี้มีวันที่เวอร์ชัน"

msgid "Please install an older version of WizTree with a suitable version date, or purchase a new supporter code."
msgstr "โปรดติดตั้ง WizTree เวอร์ชันเก่าที่มีวันที่เวอร์ชันที่เหมาะสม หรือซื้อรหัสผู้สนับสนุนใหม่"

msgid "Version Date:"
msgstr "วันที่ของเวอร์ชัน:"

msgid "Supporter license"
msgstr "ใบอนุญาตผู้สนับสนุน"

msgid "Enterprise license"
msgstr "ใบอนุญาตระดับองค์กร"

#: Displayed as X user license where is number
msgid "user license"
msgstr "ใบอนุญาตผู้ใช้"

msgid "Upgrades until:"
msgstr "อัปเกรดได้ถึง:"

msgid "lifetime"
msgstr "ตลอดชีวิต"

msgid "Supporter code not valid for this version"
msgstr "รหัสสนับสนุนใช้ไม่ได้กับเวอร์ชันนี้"

msgid "Select Multiple"
msgstr "เลือกหลายรายการ"

msgid "Multiple"
msgstr "หลายรายการ"

msgid "Add Folder"
msgstr "เพิ่มโฟลเดอร์"

msgid "Remove Folder"
msgstr "ลบโฟลเดอร์"

msgid "is included within"
msgstr "รวมอยู่ใน"

msgid "They cannot both be selected."
msgstr "ไม่สามารถเลือกทั้งสองอย่างได้"

msgid "Select All"
msgstr "เลือกทั้งหมด"

msgid "Select None"
msgstr "เลือก ไม่มี"

msgid "Lifetime"
msgstr "ตลอดชีวิต"

msgid "Show Folder and File Names on Treemap"
msgstr "แสดงชื่อโฟลเดอร์และไฟล์บนแผนผังต้นไม้"

msgid "Filter Scan Results"
msgstr "ผลการสแกนตัวกรอง"

msgid "Include Filter:"
msgstr "รวมตัวกรอง:"

msgid "Exclude Filter:"
msgstr "ตัวกรองการยกเว้น:"

msgid "Apply Filter"
msgstr "ใช้ตัวกรอง"

msgid "Cut"
msgstr "ตัด"

msgid "Copy"
msgstr "สำเนา"

msgid "Reset Configuration to default values"
msgstr "รีเซ็ตการตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้น"

msgid "Tweaks"
msgstr "การปรับแต่ง"

msgid "Enable drag/drop"
msgstr "เปิดใช้งานการลาก/วาง"

msgid "Open file on double click"
msgstr "เปิดไฟล์ด้วยการดับเบิ้ลคลิก"

msgid "Monitor file system for changes"
msgstr "ตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงในระบบไฟล์อย่างสม่ำเสมอ"

msgid "Show max modified date of all sub folders/files as folder's last modified date"
msgstr "แสดงวันที่แก้ไขล่าสุดของโฟลเดอร์ย่อย/ไฟล์ทั้งหมดเป็นวันที่แก้ไขล่าสุดของโฟลเดอร์นั้นๆ"

msgid "Use WizTree classic theme"
msgstr "ใช้ธีมคลาสสิกของ WizTree"

msgid "Show horizontal lines in grids"
msgstr "แสดงเส้นแนวนอนในรูปแบบตาราง"

msgid "Alternate row colors"
msgstr "สลับสีแถว"

msgid "Enable gradient colors in treemap"
msgstr "เปิดใช้งานสีไล่ระดับในแผนภูมิ Treemap"

msgid "Number of Decimal places to display"
msgstr "จำนวนตำแหน่งทศนิยมที่จะแสดง"

msgid "WizFile is an extremely rapid file finder application that uses methods similar to WizTree to rapidly index your hard drives. File search results are returned instantly as you type. WizFile provides a real time view of all files on your hard drives - any changes to the file search results will be updated in real time as they occur. It requires minimal CPU and RAM usage and has a negligible impact on the performance of your PC."
msgstr "WizFile เป็นโปรแกรมค้นหาไฟล์ที่รวดเร็วมาก โดยใช้วิธีการคล้ายกับ WizTree ในการจัดทำดัชนีฮาร์ดไดรฟ์ของคุณอย่างรวดเร็ว ผลการค้นหาไฟล์จะแสดงขึ้นทันทีขณะที่คุณพิมพ์ WizFile แสดงภาพรวมของไฟล์ทั้งหมดในฮาร์ดไดรฟ์ของคุณแบบเรียลไทม์ การเปลี่ยนแปลงใดๆ ในผลการค้นหาไฟล์จะได้รับการอัปเดตแบบเรียลไทม์ทันทีที่เกิดขึ้น โปรแกรมนี้ใช้ทรัพยากร CPU และ RAM น้อยมาก และแทบไม่มีผลกระทบต่อประสิทธิภาพของพีซีของคุณเลย"

msgid "Dup Count"
msgstr "จำนวนซ้ำ"

msgid "Dup Size"
msgstr "ขนาดเท่าของจริง"

msgid "Duplicate Files:"
msgstr "ไฟล์ซ้ำ:"

msgid "Duplicates only"
msgstr "เฉพาะสำเนาเท่านั้น"

msgid "Don't locate duplicates"
msgstr "อย่าค้นหารายการที่ซ้ำกัน"

msgid "Locate by Name, Size"
msgstr "ค้นหาตามชื่อและขนาด"

msgid "Locate by Name, Size, Date"
msgstr "ค้นหาตามชื่อ ขนาด และวันที่"

msgid "Path"
msgstr "เส้นทาง"

msgid "Scan MFT (if possible) when a folder is selected for analysis"
msgstr "สแกน MFT (ถ้าเป็นไปได้) เมื่อเลือกโฟลเดอร์สำหรับการวิเคราะห์"

msgid "Normally the MFT is only scanned when an entire drive is selected. This option can speed up the scanning of folders containing a large number of files, but can be slower for smaller folders."
msgstr "โดยปกติแล้ว MFT จะทำการสแกนก็ต่อเมื่อเลือกไดรฟ์ทั้งหมดเท่านั้น ตัวเลือกนี้จะช่วยเร่งความเร็วในการสแกนโฟลเดอร์ที่มีไฟล์จำนวนมาก แต่จะช้าลงสำหรับโฟลเดอร์ขนาดเล็ก"

msgid "Reserved Space:"
msgstr "พื้นที่สำรอง:"

msgid "Expand All"
msgstr "ขยายทั้งหมด"

msgid "File group minimum size (set to 0 to disable file grouping)"
msgstr "ขนาดขั้นต่ำของกลุ่มไฟล์ (ตั้งค่าเป็น 0 เพื่อปิดใช้งานการจัดกลุ่มไฟล์)"

msgid "Export"
msgstr "ส่งออก"

msgid "Export file name:"
msgstr "ชื่อไฟล์ส่งออก:"

msgid "Selection"
msgstr "การคัดเลือก"

msgid "Selected only"
msgstr "เลือกเฉพาะ"

msgid "Export drive size information"
msgstr "ข้อมูลขนาดไดรฟ์ส่งออก"

msgid "Export \"Last Accessed\" and \"Created\" dates"
msgstr "ส่งออกวันที่ \"เข้าถึงครั้งล่าสุด\" และ \"สร้างครั้งล่าสุด\""

msgid "Export total size and allocated size of folders (excluding sub folders)"
msgstr "ส่งออกขนาดรวมและขนาดที่จัดสรรของโฟลเดอร์ (ไม่รวมโฟลเดอร์ย่อย)"

msgid "Split file names into root, folder, filename and extension"
msgstr "แยกชื่อไฟล์ออกเป็นส่วนๆ ได้แก่ ราก โฟลเดอร์ ชื่อไฟล์ และนามสกุล"

msgid "Export percentage of parent value"
msgstr "เปอร์เซ็นต์การส่งออกของมูลค่าหลัก"

msgid "Max folder depth (0 = no limit):"
msgstr "ความลึกสูงสุดของโฟลเดอร์ (0 = ไม่จำกัด):"

msgid "Export Files"
msgstr "ไฟล์ส่งออก"

msgid "Export Folders"
msgstr "ส่งออกโฟลเดอร์"

msgid "Either one or both of \"Export Files\" and \"Export Folders\" must be selected for the export to be valid."
msgstr "ต้องเลือก \"ส่งออกไฟล์\" หรือ \"ส่งออกโฟลเดอร์\" อย่างใดอย่างหนึ่งหรือทั้งสองอย่าง เพื่อให้การส่งออกมีผลสมบูรณ์"

msgid "Export MFT record number"
msgstr "หมายเลขบันทึกการส่งออก MFT"

msgid "Rename"
msgstr "เปลี่ยนชื่อ"

msgid "Enable rename"
msgstr "เปิดใช้งานการเปลี่ยนชื่อ"

msgid "Show Header"
msgstr "แสดงส่วนหัว"
