app_usages:
  delete:
    confirm_title: Usuń użycie aplikacji
    error: Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas usuwania użycia aplikacji
  details:
    color:
      hint: Kliknij, aby zmienić kolor
      label: Kolor
    device:
      label: Urządzenie
      unknown: Nieznane urządzenie
    help:
      content: |
        Zobacz dokładnie, ile czasu spędzasz w aplikacjach i zachowaj kontrolę, organizując je za pomocą tagów.

        ## ⚡ Dlaczego to ważne?

        Zarządzanie czasem to klucz do twojej produktywności. Śledzenie użycia aplikacji i tagowanie ich odpowiednimi kategoriami poprawia skupienie i pomaga zapobiec niepotrzebnemu marnowaniu czasu.

        ## ⏱️ Śledzenie czasu

        Śledź swoje codzienne nawyki użytkowania, aby dokładnie analizować swój czas. Dzięki szczegółowym czasom użytkowania w aplikacji i śledzeniu aktywnych okien, łatwo zobaczysz, ile uwagi poświęcasz każdej aplikacji. Te dane wskazują, gdzie potrzebne są ulepszenia.

        - ⏳ Przeglądaj codzienne czasy użytkowania
        - 🔍 Śledź aktywne okna
        - 📊 Zrozum rozkład swojego czasu dzięki szczegółowym raportom

        ## 🏷️ Zarządzanie tagami

        Kategoryzowanie i organizowanie aplikacji zwiększa produktywność. Dzięki systemowi tagowania możesz grupować aplikacje i przyspieszać przepływ pracy za pomocą reguł automatyzacji. To pomaga utrzymać skupienie i efektywniej wykorzystywać czas.

        - 🏷️ Taguj aplikacje znaczącymi kategoriami
        - ⚙️ Twórz automatyczne reguły tagowania
        - 🔄 Oszczędzaj czas, redukując zadania manualne

        ## 📈 Analiza i śledzenie produktywności

        Wizualizuj własne wzorce użytkowania, aby odkryć swoje mocne i słabe strony. Śledzenie produktywnego czasu jest kluczowe dla zwiększenia skupienia. Dzięki narzędziom porównawczym i raportowym w aplikacji możesz wyraźnie zobaczyć swój postęp.

        - 📊 Wizualizuj wzorce użytkowania
        - 🤝 Porównuj z podobnymi aplikacjami
        - 🚀 Śledź produktywny vs nieproduktywny czas
      title: Przewodnik śledzenia czasu i produktywności
    tags:
      hint: Wybierz tagi
      label: Tagi
  device_filter:
    clear_all: Wyczyść wszystko
    search:
      label: Szukaj urządzeń
  errors:
    add_tag: Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas dodawania tagu
    app_usage_ignore_rule_not_found: Nie znaleziono reguły ignorowania
    app_usage_not_found: Nie znaleziono użycia aplikacji
    app_usage_tag_not_found: Nie znaleziono tagu użycia aplikacji
    delete: Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas usuwania użycia aplikacji
    app_usage_tag_rule_not_found: Nie znaleziono reguły tagu
    get_tags: Wystąpił błąd podczas pobierania tagów użycia aplikacji
    get_usage: Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas pobierania użycia aplikacji
    remove_tag: Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas usuwania tagu
    save_rule: Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas zapisywania reguł ignorowania
    save_usage: Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas zapisywania użycia aplikacji
    statistics: Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas pobierania statystyk
    tag_already_exists: Ten tag został już dodany
  form:
    description:
      hint: Wprowadź opis dla tej reguły
      label: Opis (opcjonalny)
    pattern:
      help_tooltip: Pokaż pomoc regex
      hint: Wprowadź wzorzec regex
      label: Wzorzec
      required: Wzorzec jest wymagany
    save: Zapisz
    saved: Zapisano
  ignore_rules:
    delete_confirm: 'Czy na pewno chcesz usunąć regułę ignorowania "{pattern}"?'
    delete_title: Usuń regułę
    delete_tooltip: Usuń regułę
    no_rules: Brak reguł ignorowania
    pattern_label: Wzorzec
  no_usage: Jeszcze brak użycia aplikacji
  pages:
    view:
      buttons:
        filter_tags: Filtruj tagi
        filter_devices: Filtruj urządzenia
        tag_rules: Reguły tagów
      help:
        content: |
          Analizuj, organizuj i przejmij kontrolę nad użyciem aplikacji, aby pracować efektywniej. Dzięki narzędziom tagowania i analizy zobacz, zarządzaj i poprawiaj sposób, w jaki spędzasz czas.

          ## ⏱️ Śledzenie użytkowania

          Odkryj swoje codzienne nawyki użytkowania. Śledź aktywne okna i czasy trwania, aby zrozumieć, gdzie idzie twój czas. To pomaga zidentyfikować obszary skupienia i zmniejszyć marnowanie czasu.

          - ⌛ Przeglądaj czasy użytkowania aplikacji
          - 📅 Analizuj codzienne wzorce
          - 🖥️ Śledź historię aktywnych okien

          ## 🏷️ Tagowanie i kategoryzacja

          Stwórz zorganizowaną strukturę, grupując aplikacje. Dzięki systemowi tagowania uczyń swoje dane bardziej znaczącymi i łatwo analizuj, ile czasu spędzasz na kategorię.

          - 🏷️ Przypisuj znaczące tagi do aplikacji
          - ⚙️ Definiuj automatyczne reguły tagowania
          - 📚 Przeglądaj czas użytkowania według kategorii

          ## 📊 Analiza użytkowania

          Analizuj, jak efektywnie wykorzystujesz swój czas. Poprzez porównania aplikacji i wzorce użytkowania zobacz, które narzędzia są rzeczywiście korzystne dla ciebie.

          - 📈 Analizuj własne wzorce użytkowania
          - 🔄 Porównuj różne aplikacje
          - 🚀 Śledź produktywny i nieproduktywny czas

          ## ⚙️ Narzędzia zarządzania

          Używaj reguł i opcji filtrowania, aby lepiej kontrolować zachowania aplikacji. Szczególnie dzięki automatyzacji oszczędzaj cenny czas.

          - 🛠️ Definiuj nowe reguły lub edytuj istniejące
          - 🗑️ Usuń niepotrzebne reguły
          - 🔍 Filtruj według tagu i zakresu dat
        title: Przewodnik użycia aplikacji i zarządzania czasem

      title: Użycie aplikacji
  rules:
    add_new_rule: Dodaj nową regułę
    delete_confirm_message: Czy na pewno chcesz usunąć tę regułę?
    delete_confirm_title: Usuń regułę
    errors:
      delete_rule: Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas usuwania reguły
      get_rules: Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas pobierania reguł
    existing_rules: Istniejące reguły
    help:
      content: |
        Używaj reguł do zarządzania danymi aplikacji w sposób zorganizowany, spójny i efektywny. Dostosuj śledzenie aplikacji za pomocą automatycznego tagowania i opcji wykluczania, aby wzmocnić zarządzanie czasem.

        ## 🏷️ Automatyczne reguły tagowania

        Twórz reguły dla swoich aplikacji, aby system mógł przypisywać odpowiednie tagi w twoim imieniu. To eliminuje potrzebę ręcznego tagowania.

        - 🧠 Automatycznie taguj aplikacje na podstawie ich nazw
        - 🗂️ Dopasowuj wiele tagów jedną regułą
        - ⏱️ Automatycznie śledź czas spędzony w otagowanych aplikacjach

        ## ⚙️ Zarządzanie regułami

        Używaj elastycznego ekranu zarządzania regułami, aby zbudować własny system. Usuń niepotrzebne reguły, dodaj nowe i aktualizuj istniejące.

        - ➕ Definiuj nowe reguły
        - ✏️ Edytuj istniejące reguły
        - 🗑️ Usuń reguły, których już nie używasz

        ## 🚫 Reguły ignorowania

        Wyklucz aplikacje systemowe lub działające w tle, które mogą zniekształcić analizę produktywności. Dzięki tym regułom możesz skupić się tylko na tym, co naprawdę ważne.

        - 🧹 Wyklucz określone aplikacje ze śledzenia
        - 🖥️ Pomiń procesy systemowe i narzędzia pomocnicze
        - 🔕 Odfiltruj aplikacje działające w tle

        ## 🧩 Zaawansowane opcje dopasowywania

        Wzmocnij swoje reguły zaawansowanymi opcjami dopasowywania wzorców.

        - ✳️ Twórz elastyczne reguły używając symboli wieloznacznych
        - 🧾 Dopasowuj dokładne nazwy aplikacji
        - 🔠 Wybieraj ustawienia wrażliwości na wielkość liter
      title: Przewodnik reguł tagowania i wykluczania
    ignore_rules: Reguły ignorowania
    no_rules: Brak reguł
    tag_rules: Reguły tagów
    title: Reguły użycia aplikacji
  tooltips:
    edit_name: Edytuj nazwę
  tour:
    app_usage_insights:
      title: Wgląd w użycie aplikacji i czas
      description: Monitoruj wzorce użycia aplikacji i analizuj czas spędzony na różnych aktywnościach. Zdobądź wgląd w swoje cyfrowe nawyki i zoptymalizuj produktywność.
    usage_statistics:
      title: Statystyki użycia
      description: Zobacz szczegółowe dane użycia aplikacji i rozkład czasu. Analizuj swoje wzorce produktywności, śledź czas spędzony w różnych aplikacjach i identyfikuj obszary do poprawy.
    filter_sort:
      title: Filtruj i sortuj
      description: Filtruj dane użycia aplikacji według zakresu dat, tagów lub konkretnych urządzeń. Sortuj i organizuj swoje statystyki użycia, aby uzyskać lepszy wgląd w zarządzanie czasem.
    tracking_settings:
      title: Ustawienia śledzenia
      description: Skonfiguruj reguły śledzenia aplikacji, ustaw automatyczne tagowanie i zarządzaj aplikacjami do monitorowania. Dostosuj śledzenie do swoich potrzeb produktywności.
