app_usages:
  delete:
    confirm_title: Excluir Uso de App
    error: Ocorreu um erro inesperado ao excluir o uso do app
  details:
    color:
      hint: Clique para alterar a cor
      label: Cor
    device:
      label: Dispositivo
      unknown: Dispositivo Desconhecido
    help:
      content: |
        Veja exatamente quanto tempo você gasta em apps e mantenha o controle organizando-os com tags.

        ## ⚡ Por que isso é importante?

        O gerenciamento de tempo é a chave para sua produtividade. Rastrear o uso de apps e marcá-los com as categorias certas melhora seu foco e ajuda a prevenir perda de tempo desnecessária.

        ## ⏱️ Rastreamento de Tempo

        Rastreie seus hábitos diários de uso para analisar seu tempo com precisão. Com durações detalhadas de uso no app e rastreamento de janelas ativas, veja facilmente quanto foco você dá a cada app. Esses dados guiam você para onde melhorias são necessárias.

        - ⏳ Revise durações de uso diárias  
        - 🔍 Rastreie janelas ativas  
        - 📊 Entenda sua distribuição de tempo com relatórios detalhados

        ## 🏷️ Gerenciamento de Tags

        Categorizar e organizar seus apps aumenta a produtividade. Com o sistema de tags, você pode agrupar seus apps e acelerar seu fluxo de trabalho usando regras de automação. Isso ajuda a manter o foco e usar seu tempo de forma mais eficiente.

        - 🏷️ Marque apps com categorias significativas  
        - ⚙️ Crie regras de marcação automática  
        - 🔄 Economize tempo reduzindo tarefas manuais

        ## 📈 Análise e Rastreamento de Produtividade

        Visualize seus próprios padrões de uso para descobrir seus pontos fortes e fracos. Rastrear seu tempo produtivo é crucial para aprimorar o foco. Com ferramentas de comparação e relatórios no app, você pode ver claramente seu progresso.

        - 📊 Visualize seus padrões de uso  
        - 🤝 Compare com apps semelhantes  
        - 🚀 Rastreie tempo produtivo vs. improdutivo
      title: Guia de Rastreamento de Tempo e Produtividade
    tags:
      hint: Selecione tags
      label: Tags
  device_filter:
    clear_all: Limpar Tudo
    search:
      label: Pesquisar dispositivos
  errors:
    add_tag: Ocorreu um erro inesperado ao adicionar a tag
    app_usage_ignore_rule_not_found: Regra de ignorar não encontrada
    app_usage_not_found: Uso de app não encontrado
    app_usage_tag_not_found: Tag de uso de app não encontrada
    delete: Ocorreu um erro inesperado ao excluir o uso do app
    app_usage_tag_rule_not_found: Regra de tag não encontrada
    get_tags: Erro ao buscar tags de uso de app
    get_usage: Ocorreu um erro inesperado ao buscar uso do app
    remove_tag: Ocorreu um erro inesperado ao remover a tag
    save_rule: Ocorreu um erro inesperado ao salvar regras de ignorar
    save_usage: Ocorreu um erro inesperado ao salvar uso do app
    statistics: Ocorreu um erro inesperado ao buscar estatísticas
    tag_already_exists: Esta tag já foi adicionada
  form:
    description:
      hint: Digite uma descrição para esta regra
      label: Descrição (Opcional)
    pattern:
      help_tooltip: Mostrar ajuda de regex
      hint: Digite padrão regex
      label: Padrão
      required: Padrão é obrigatório
    save: Salvar
    saved: Salvo
  ignore_rules:
    delete_confirm: 'Tem certeza de que deseja excluir a regra de ignorar "{pattern}"?'
    delete_title: Excluir Regra
    delete_tooltip: Excluir regra
    no_rules: Nenhuma regra de ignorar
    pattern_label: Padrão
  no_usage: Nenhum uso de app ainda
  pages:
    view:
      buttons:
        filter_tags: Filtrar Tags
        filter_devices: Filtrar Dispositivos
        tag_rules: Regras de Tags
      help:
        content: |
          Analise, organize e assuma o controle do seu uso de apps para trabalhar de forma mais eficiente. Com ferramentas de marcação e análise, veja, gerencie e melhore como você gasta seu tempo.

          ## ⏱️ Rastreamento de Uso

          Descubra seus hábitos diários de uso. Rastreie janelas ativas e durações para entender para onde vai seu tempo. Isso ajuda a identificar áreas de foco e reduzir desperdício de tempo.

          - ⌛ Revise durações de uso de apps  
          - 📅 Analise padrões diários  
          - 🖥️ Rastreie histórico de janelas ativas  

          ## 🏷️ Marcação e Categorização

          Crie uma estrutura organizada agrupando apps. Com o sistema de tags, torne seus dados mais significativos e analise facilmente quanto tempo você gasta por categoria.

          - 🏷️ Atribua tags significativas a apps  
          - ⚙️ Defina regras de marcação automática  
          - 📚 Visualize tempo de uso por categoria  

          ## 📊 Análise de Uso

          Analise quão eficientemente você usa seu tempo. Por meio de comparações de apps e padrões de uso, veja quais ferramentas são realmente benéficas para você.

          - 📈 Analise seus próprios padrões de uso  
          - 🔄 Compare apps diferentes  
          - 🚀 Rastreie tempo produtivo e improdutivo  

          ## ⚙️ Ferramentas de Gerenciamento

          Use regras e opções de filtro para controlar melhor o comportamento dos apps. Especialmente com automação, economize tempo valioso.

          - 🛠️ Defina novas regras ou edite existentes  
          - 🗑️ Remova regras desnecessárias  
          - 🔍 Filtre por tag e intervalo de datas
        title: Guia de Uso de App e Gerenciamento de Tempo

      title: Uso de App
  rules:
    add_new_rule: Adicionar Nova Regra
    delete_confirm_message: Tem certeza de que deseja excluir esta regra?
    delete_confirm_title: Excluir Regra
    errors:
      delete_rule: Ocorreu um erro inesperado ao excluir a regra
      get_rules: Ocorreu um erro inesperado ao buscar regras
    existing_rules: Regras Existentes
    help:
      content: |
        Use regras para gerenciar dados de apps de forma organizada, consistente e eficiente. Personalize o rastreamento de apps com opções de marcação automática e exclusão para fortalecer seu gerenciamento de tempo.

        ## 🏷️ Regras de Marcação Automática

        Crie regras para seus apps para que o sistema atribua as tags corretas em seu nome. Isso elimina a necessidade de marcação manual.

        - 🧠 Marque apps automaticamente com base em seus nomes  
        - 🗂️ Corresponda múltiplas tags com uma única regra  
        - ⏱️ Rastreie automaticamente o tempo gasto em apps marcados  

        ## ⚙️ Gerenciamento de Regras

        Use a tela flexível de gerenciamento de regras para construir seu próprio sistema. Exclua regras desnecessárias, adicione novas e atualize as existentes.

        - ➕ Defina novas regras  
        - ✏️ Edite regras existentes  
        - 🗑️ Remova regras que você não usa mais  

        ## 🚫 Regras de Ignorar

        Exclua apps de sistema ou em segundo plano que possam distorcer sua análise de produtividade. Com essas regras, foque apenas no que é realmente importante.

        - 🧹 Exclua apps específicos do rastreamento  
        - 🖥️ Omita processos de sistema e ferramentas auxiliares  
        - 🔕 Filtre apps em segundo plano  

        ## 🧩 Opções Avançadas de Correspondência

        Melhore suas regras com opções avançadas de correspondência de padrões.

        - ✳️ Crie regras flexíveis usando curingas  
        - 🧾 Corresponda nomes exatos de apps  
        - 🔠 Escolha configurações de sensibilidade a maiúsculas/minúsculas
      title: Guia de Regras de Marcação e Exclusão
    ignore_rules: Regras de Ignorar
    no_rules: Nenhuma regra
    tag_rules: Regras de Tags
    title: Regras de Uso de App
  tooltips:
    edit_name: Editar Nome
  tour:
    app_usage_insights:
      title: Insights de Uso de App & Tempo
      description: Monitore padrões de uso de apps e analise tempo gasto em diferentes atividades. Obtenha insights sobre seus hábitos digitais e otimize sua produtividade.
    usage_statistics:
      title: Estatísticas de Uso
      description: Veja dados detalhados de uso de apps e distribuição de tempo. Analise seus padrões de produtividade, acompanhe o tempo gasto em diferentes aplicativos e identifique áreas de melhoria.
    filter_sort:
      title: Filtrar & Ordenar
      description: Filtre dados de uso de apps por intervalo de datas, tags ou dispositivos específicos. Ordene e organize suas estatísticas de uso para obter melhores insights sobre seu gerenciamento de tempo.
    tracking_settings:
      title: Configurações de Rastreamento
      description: Configure regras de rastreamento de apps, defina marcação automática e gerencie quais aplicativos monitorar. Personalize o rastreamento de acordo com suas necessidades de produtividade.
