shared:
  buttons:
    add: Lägg till
    back: Tillbaka
    cancel: Avbryt
    clear: Rensa
    close: Stäng
    confirm: Bekräfta
    delete: Ta bort
    done: Klar
    load_more: Ladda mer
    previous: Föregående
    save: Spara
    saved: Sparad
  calendar:
    months:
      apr: April
      apr_short: Apr
      aug: Augusti
      aug_short: Aug
      dec: December
      dec_short: Dec
      feb: Februari
      feb_short: Feb
      jan: Januari
      jan_short: Jan
      jul: Juli
      jul_short: Jul
      jun: Juni
      jun_short: Jun
      mar: Mars
      mar_short: Mar
      may: Maj
      may_short: Maj
      nov: November
      nov_short: Nov
      oct: Oktober
      oct_short: Okt
      sep: September
      sep_short: Sep
    week_days:
      friday: Fredag
      friday_short: Fre
      monday: Måndag
      monday_short: Mån
      saturday: Lördag
      saturday_short: Lör
      sunday: Söndag
      sunday_short: Sön
      thursday: Torsdag
      thursday_short: Tor
      tuesday: Tisdag
      tuesday_short: Tis
      wednesday: Onsdag
      wednesday_short: Ons
  change: Ändra
  color_picker:
    confirm_selection: Bekräfta val
    select_color_title: Välj färg
    tabs:
      custom: Anpassad
      palette: Färger
    title: Färgväljare
  data:
    created_date_label: Skapandedatum
    modified_date_label: Ändringsdatum
    name_label: Namn
  date: Datum
  date_filter:
    title: Välj datumintervall
    tooltips:
      clear: Rensa datumfilter
      filter: Filtrera efter datum
  date_format:
    hint: DD/MM/ÅÅÅÅ
  datepicker:
    cannot_select_date_after_max_date: Kan inte välja datum efter {date}
    cannot_select_date_before_min_date: Kan inte välja datum före {date}
    cannot_select_time_after_max_date: Kan inte välja tid efter {time}
    cannot_select_time_before_min_date: Kan inte välja tid före {time}
    deadline_cannot_be_before_planned_date:
      Deadline måste vara på eller efter planerat
      datum
    end_date_cannot_be_after_max_date: Slutdatum kan inte vara efter {date}
    end_date_must_be_at_or_before: Slutdatum måste vara på eller före {date}
    select_date_range_title: Välj datumintervall
    select_date_time_title: Välj datum och tid
    selected_date_must_be_at_or_after: Valt datum måste vara på eller efter {date}
    selected_date_must_be_at_or_before: Valt datum måste vara på eller före {date}
    selected_date_time_must_be_after: Valt datum och tid måste vara efter {dateTime}
    start_date_cannot_be_after_end_date: Startdatum kan inte vara efter slutdatum
    start_date_cannot_be_before_min_date: Startdatum kan inte vara före {date}
    start_date_must_be_at_or_after: Startdatum måste vara på eller efter {date}
    time_must_be_at_or_after: Tiden måste vara på eller efter {time}
    time_must_be_at_or_before: Tiden måste vara på eller före {time}
    select_time_title: Välj tid
    selected_time: Vald tid
    select_date_title: Välj datum
    quick_selection: Snabbval
    quick_selection_title: Snabbval
    refresh_settings: Uppdateringsinställningar
    date_ranges: Datumintervall
    refresh_settings_label: Uppdateringsinställningar
  days:
    friday: Fredag
    friday_short: Fre
    monday: Måndag
    monday_short: Mån
    saturday: Lördag
    saturday_short: Lör
    sunday: Söndag
    sunday_short: Sön
    thursday: Torsdag
    thursday_short: Tor
    tuesday: Tisdag
    tuesday_short: Tis
    wednesday: Onsdag
    wednesday_short: Ons
  editor:
    markdown:
      hint: Du kan skriva med Markdown-format...
      tooltips:
        bold: Fet
        bulleted_list: Punktlista
        checkbox: Kryssruta
        code: Kod
        edit: Redigera
        heading: Rubrik
        horizontal_rule: Horisontell linje
        image: Bild
        italic: Kursiv
        link: Länk
        numbered_list: Numrerad lista
        preview: Förhandsgranska
        quote: Citat
        strikethrough: Genomstruken
  errors:
    deleting: Fel uppstod vid borttagning av data
    file_not_found: Fil hittades inte
    file_pick: Fel vid val av fil
    file_read: Fel vid läsning av fil
    file_save: Fel vid sparande av fil
    file_write: Fel vid skrivning av fil
    loading: Fel uppstod vid laddning av data
    report_subject: "{appName} App: Oväntad felrapport"
    report_template:
      "Hej, jag stötte på ett oväntat fel när jag använde {appName}
      appen.


      Här är information som kan hjälpa till att diagnostisera problemet:

      App-version: {version}

      Enhetsinformation: {device}

      OS: {os}

      OS-version: {osVersion}

      Felmeddelande:

      ```

      {error}

      Stack Trace:

      {stackTrace}

      ```


      Hjälp mig att lösa detta problem.


      Tack!

      "
    saving: Fel uppstod vid sparande av data
    storage_permission: Lagringstillstånd krävs
    storage_permission_denied: Lagringstillstånd nekat
    unexpected: Ett oväntat fel uppstod
  startup_error:
    copied_to_clipboard: Feltdetaljer kopierade till urklipp
    copy_button: Kopiera feltdetaljer
    description:
      Något gick fel under appstarten. Detta kan bero på ett systemproblem
      eller inkompatibel konfiguration.
    details_title: Feltdetaljer
    report_button: Rapportera Problem
    title: Appstartfel
  filters:
    search: Sök
  messages:
    confirm_delete: Är du säker på att du vill ta bort detta objekt?
    no_items_found: Inga objekt
    loading: Laddar...
  nav:
    items:
      app_usages: Appanvändning
      habits: Vanor
      more: Mer
      notes: Anteckningar
      settings: Inställningar
      tags: Taggar
      tasks: Uppgifter
      today: Idag
  none_option: Inga taggar
  regex_help:
    examples:
      chat: Matchar antingen "Slack" eller "Discord"
      chrome: Matchar vilken fönsteritel som helst som innehåller "Chrome"
      exact_chrome: Matchar exakt "Chrome"
      pdf: Matchar vilken PDF-fil som helst
      vscode: Matchar vilket VS Code-fönster som helst
    tips:
      any_chars: Använd ".*" för att matcha alla tecken
      dot: '"\." matchar en punkt'
      end: '"$" matchar slutet av text'
      or: '"|" betyder ELLER'
      start: '"^" matchar början av text'
    tips_title: 💡 Tips
    title: Mönsterexempel
  report_error: Rapportera fel
  save_list_options: Spara listalternativ
  search:
    placeholder: Sök
    tooltip: Sök objekt
  sections:
    habits: Vanor
    special_filters: Specialfilter
    statistics: Statistik
    tags: Taggar
    tasks: Uppgifter
    time: Tid
  sort:
    ascending: Stigande
    custom_order:
      description: Aktivera dra och släpp för att ordna om objekt
      title: Anpassad sortering
    descending: Fallande
    disable_reordering_tooltip: Inaktivera omordningsläge
    enable_reordering_tooltip: Aktivera omordningsläge
    remove_criteria: Ta bort kriterium
    reset_to_default: Återställ till standard
    sort: Sortera
    criteria: Sorteringskriterier
  statistics:
    daily_usage:
      description: Visar total användningstid per veckodag
      title: Daglig användning
    hourly_usage:
      description: Visar total användningstid per timme på dagen
      title: Timvis användning
    total_usage_label: Total användning
    average_daily_label: Genomsnittlig daglig
    peak_hour_label: Toppimme
    select_date_range_message: Välj datumintervall för att filtrera statistik
    select_date_range_description: Välj ett anpassat datumintervall för att visa användningsstatistik
  time:
    not_set: Inte inställd
    minutes: minuter
    hours: timmar
    days: dagar
    weeks: veckor
  time_display:
    elapsed: Förfluten
    elapsed_time_tooltip: Tid spenderad på denna uppgift
    estimated: Uppskattad
    estimated_time_tooltip: Uppskattad tid för att slutföra denna uppgift
    no_time_logged_tooltip: Ingen tid loggad ännu
  time_logging:
    add_time: Lägg till tid
    add_time_description: Lägg till tid till befintlig total
    dialog_title: Logga tid
    duration: Varaktighet
    invalid_input: Vänligen ange en giltig tid
    log_time: Logga tid
    mode: Läge
    set_total: Ställ in total
    set_total_description: Ställ in total spenderad tid
    total_time: Total tid
  time_periods:
    custom: Anpassad
    last_month: Förra månaden
    last_three_months: Senaste 3 månaderna
    last_week: Förra veckan
    this_month: Denna månad
    this_three_months: Dessa 3 månader
    this_week: Denna vecka
    today: Idag
    next_week: Nästa vecka
  timer:
    label: Timer
    normal: Normal
    pomodoro: Pomodoro
    stopwatch: Stoppur
  tooltips:
    compare_with_previous: Jämför med föregående period
    filter_by_tags: Filtrera efter taggar
    refresh: Uppdatera
  ui:
    report_error: Rapportera
  units:
    days: dagar
    hours: tim
    hours_short: h
    minutes: min
    minutes_short: m
    seconds: sek
  untitled: Utan titel
  update_dialog:
    buttons:
      download_page: Nedladdningssida
      later: Senare
      update_now: Uppdatera nu
    downloading: Laddar ner uppdatering...
    failed: Uppdatering misslyckades.
    message: En ny version ({version}) är tillgänglig.
    question: Vill du uppdatera nu?
    success: Uppdatering nedladdad framgångsrikt!
    title: Uppdatering tillgänglig!
  validation:
    required: "{field} krävs."
  help: Hjälp
  start_tour: Starta rundtur
  date_picker:
    all_day: Hela dagen
    time_picker_hour_label: Timme
    time_picker_minute_label: Minut
  date_time_picker:
    field_label: Datum och tid
    field_hint: Välj datum och tid
    edit_button_label: Redigera
    edit_button_hint: Redigera datum och tid
    title: Datum och tid
    confirm: Bekräfta
    cancel: Avbryt
    set_time: Ställ in tid
    selected_time: Vald tid
    select_time_title: Välj tid
    select_date_title: Välj datum
    no_date_selected: Inget datum valt
    select_end_date: Välj slutdatum
    no_dates_selected: Inga datum valda
    refresh: Uppdatera
    cannot_select_time_before_min_date: Kan inte välja tid före {time}
    cannot_select_time_after_max_date: Kan inte välja tid efter {time}
    time_must_be_at_or_after: Tiden måste vara {time} eller senare
    time_must_be_at_or_before: Tiden måste vara {time} eller tidigare
    selected_date_must_be_at_or_after: Valt datum måste vara {date} eller senare
    selected_date_must_be_at_or_before: Valt datum måste vara {date} eller tidigare
    start_date_cannot_be_after_end_date: Startdatum kan inte vara efter slutdatum
    start_date_must_be_at_or_after: Startdatum måste vara {date} eller senare
    end_date_must_be_at_or_before: Slutdatum måste vara {date} eller tidigare
    cannot_select_date_before_min_date: Kan inte välja datum före {date}
    cannot_select_date_after_max_date: Kan inte välja datum efter {date}
    start_date_cannot_be_before_min_date: Startdatum kan inte vara före {date}
    end_date_cannot_be_after_max_date: Slutdatum kan inte vara efter {date}
    selected_date_time_must_be_after: Valt datum och tid måste vara efter {dateTime}
    select_date_time_title: Välj datum och tid
    select_date_range_title: Välj datumintervall
    refresh_description: Uppdatera automatiskt valt datumintervall
    date_time_field_label: Datum- och tidsfält
    date_time_field_hint: Välj datum och tid
    allDay: Hela dagen
    refreshDescription: Uppdatera automatiskt valt datumintervall
    quick_selection_today: Idag
    quick_selection_tomorrow: Imorgon
    quick_selection_weekend: Helg
    quick_selection_next_week: Nästa vecka
    quick_selection_no_date: Inget datum
    quick_selection_last_week: Förra veckan
    quick_selection_last_month: Förra månaden
  numeric_input:
    decrement_button_label: Minska
    increment_button_label: Öka
    text_field_label: Numeriskt värde
    decrement_hint: Minska värde
    increment_hint: Öka värde
    text_field_hint: Ange nummer
    decrement_tooltip: Minska värde
    increment_tooltip: Öka värde
    at_minimum_value: Vid minsta värde
    at_maximum_value: Vid största värde
  skip_tour: Hoppa över rundtur
  tap_to_resume: Tryck för att återvända till innehållet
