notes:
  help:
    content: |
      Vytvořte komplexní systém správy znalostí, který zachytí vaše nápady, efektivně organizuje informace a usnadní přístup k důležitým postřehům, když je potřebujete.

      ## ⚡ Proč je to důležité?

      Efektivní psaní poznámek a správa znalostí jsou nezbytné pro produktivitu a učení. Dobře organizovaný systém poznámek zabraňuje ztrátě cenných postřehů, urychluje rozhodování a vytváří spolehlivou externí paměť, která s časem nabývá na hodnotě.

      ## ✍️ Snadné zachycení informací

      Vytvořte plynulý pracovní postup pro zachycení a zpracování informací, který zajistí, že nic důležitého neunikne, přičemž udrží soustředění na vaši současnou práci.

      - 📝 Rychle zachyťte nápady bez narušení vašeho toku
      - ✏️ Editujte a upravujte informace s vývojem porozumění
      - 🗑️ Systematicky odstraňte zastaralé nebo irelevantní informace
      - 📌 Udržujte kritické informace snadno přístupné a organizované

      ## 🗂️ Strategická organizace

      Vyvíjejte organizační systém, který se škáluje s vaší databází znalostí a činí vyhledávání informací rychlým a spolehlivým bez ohledu na objem.

      - 🏷️ Aplikujte konzistentní strategie označování pro rychlou kategorizaci
      - 🔍 Používejte výkonné vyhledávací schopnosti pro okamžité nalezení informací
      - 📚 Sdružujte související poznámky pro vytvoření komplexních oblastí znalostí
      - 🎯 Udržujte soustředění prostřednictvím organizované informační architektury

      ## 📄 Profesionální tvorba obsahu

      Využívejte pokročilé nástroje formátování pro vytvoření jasného, dobře strukturovaného obsahu, který efektivně komunikuje a vydrží zkoušku času.

      - 🎨 **Bohaté formátování:** Používejte Markdown pro profesionální strukturu dokumentu
      - 📋 **Jasná struktura:** Organizujte obsah pomocí záhlaví, seznamů a důrazu
      - 🔗 **Propojené znalosti:** Propojujte související koncepty a informace
      - 📖 **Čitelný výstup:** Formátujte obsah pro snadné pochopení a sdílení

      ## 🚀 Produktivní výhody

      Přeměňte svou praxi psaní poznámek na multiplikátor produktivity, který zlepšuje vaše myšlení, urychluje učení a zlepšuje kvalitu rozhodování.

      - 🧠 **Zlepšené myšlení:** Externí paměť uvolňuje mentální kapacitu pro kreativní práci
      - ⚡ **Rychlejší přístup:** Organizované informace snižují čas strávený hledáním
      - 🌐 **Univerzální dostupnost:** Přistupujte k vaší databázi znalostí z jakéhokoli zařízení
      - 📈 **Nepřetržitý pokrok:** Vylepšený obsah nabývá na hodnotě s časem
    title: Průvodce správou znalostí a organizací poznámek
  actions:
    add: Přidat poznámku
    delete: Smazat poznámku
    edit: Upravit poznámku
    save: Uložit poznámku
  components:
    note_details_content:
      add_tag_button: Přidat štítek
      content_placeholder: Napište obsah poznámky zde...
      save_button: Uložit
      saved_message: Poznámka úspěšně uložena
      title_placeholder: Nadpis poznámky
      update_button: Aktualizovat
    notes_list:
      empty_message: Žádné poznámky nenalezeny
      loading: Načítání poznámek...
  delete:
    confirm_message: Jste si jisti, že chcete smazat tuto poznámku?
    confirm_title: Smazat poznámku
  details:
    content: Obsah
    tags:
      hint: Vyberte štítky pro poznámku
      label: Štítky
    title: Nadpis
  errors:
    adding_tag: Selhání přidání štítku
    deleting: Došlo k neočekávané chybě při mazání poznámky
    getting_notes: Chyba při získávání poznámek
    loading_details: Selhání načtení detailů poznámky
    loading_tags: Selhání načtení štítků poznámky
    note_not_found: Poznámka nenalezena
    note_tag_not_found: Štítek poznámky nenalezen
    removing_tag: Selhání odstranění štítku
    saving_note: Selhání uložení poznámky
    tag_already_exists: Tento štítek je již přidán
  filters:
    search:
      placeholder: Hledat poznámky...
    tooltips:
      filter_by_tags: Filtrovat podle štítků
  new_note: Nová poznámka
  title_placeholder: Zadejte popisný nadpis poznámky...
  no_notes: Žádné poznámky
  note_details: Detaily poznámky
  notes: Poznámky
  title: Poznámky
  tooltips:
    add_note: Přidat poznámku
    delete_note: Smazat poznámku
    edit_name: Upravit nadpis
  tour:
    note_taking:
      title: Poznámky
      description: Udržujte důležité informace organizované pomocí výkonného systému správy poznámek. Označte své poznámky štítky pro snadnou kategorizaci a rychlý přístup.
    your_notes:
      title: Vaše poznámky
      description: Prohlížejte všechny své poznámky zde. Klikněte na libovolnou poznámku pro zobrazení, úpravu nebo organizaci jejího obsahu. Pro formátování textu použijte syntaxi markdown - **tučné**, *kurzíva*, seznamy, odkazy a další.
    filter_search:
      title: Filtrování a vyhledávání
      description: Najděte konkrétní poznámky pomocí štítků, vyhledejte obsah nebo je seřaďte podle různých kritérií. Zůstaňte organizovaní s výkonnými možnostmi filtrování.
    create_notes:
      title: Vytváření nových poznámek
      description: Začněte psaním kliknutím na toto tlačítko. Vytvářejte formátované textové poznámky pomocí markdown syntaxe. Přidejte štítky pro snadnou kategorizaci a organizaci.
