shared:
  buttons:
    add: Toevoegen
    back: Terug
    cancel: Annuleren
    clear: Wissen
    close: Sluiten
    confirm: Bevestigen
    delete: Verwijderen
    done: Klaar
    load_more: Meer laden
    previous: Vorige
    save: Opslaan
    saved: Opgeslagen
  calendar:
    months:
      apr: April
      apr_short: Apr
      aug: Augustus
      aug_short: Aug
      dec: December
      dec_short: Dec
      feb: Februari
      feb_short: Feb
      jan: Januari
      jan_short: Jan
      jul: Juli
      jul_short: Jul
      jun: Juni
      jun_short: Jun
      mar: Maart
      mar_short: Mrt
      may: Mei
      may_short: Mei
      nov: November
      nov_short: Nov
      oct: Oktober
      oct_short: Okt
      sep: September
      sep_short: Sep
    week_days:
      friday: Vrijdag
      friday_short: Vr
      monday: Maandag
      monday_short: Ma
      saturday: Zaterdag
      saturday_short: Za
      sunday: Zondag
      sunday_short: Zo
      thursday: Donderdag
      thursday_short: Do
      tuesday: Dinsdag
      tuesday_short: Di
      wednesday: Woensdag
      wednesday_short: Wo
  change: Wijzigen
  color_picker:
    confirm_selection: Selectie bevestigen
    select_color_title: Kleur selecteren
    tabs:
      custom: Aangepast
      palette: Kleuren
    title: Kleurkiezer
  data:
    created_date_label: Aanmaakdatum
    modified_date_label: Wijzigingsdatum
    name_label: Naam
  date: Datum
  date_filter:
    title: Datumbereik selecteren
    tooltips:
      clear: Datumfilter wissen
      filter: Filteren op datum
  date_format:
    hint: DD/MM/JJJJ
  datepicker:
    cannot_select_date_after_max_date: Kan geen datum na {date} selecteren
    cannot_select_date_before_min_date: Kan geen datum voor {date} selecteren
    cannot_select_time_after_max_date: Kan geen tijd na {time} selecteren
    cannot_select_time_before_min_date: Kan geen tijd voor {time} selecteren
    deadline_cannot_be_before_planned_date:
      De deadline moet op of na de geplande
      datum liggen
    end_date_cannot_be_after_max_date: De einddatum kan niet na {date} zijn
    end_date_must_be_at_or_before: De einddatum moet op of voor {date} zijn
    select_date_range_title: Selecteer datumbereik
    select_date_time_title: Selecteer datum en tijd
    selected_date_must_be_at_or_after:
      De geselecteerde datum moet op of na {date}
      zijn
    selected_date_must_be_at_or_before:
      De geselecteerde datum moet op of voor {date}
      zijn
    selected_date_time_must_be_after:
      De geselecteerde datum en tijd moeten na {dateTime}
      zijn
    start_date_cannot_be_after_end_date: Startdatum kan niet na einddatum liggen
    start_date_cannot_be_before_min_date: De startdatum kan niet voor {date} zijn
    start_date_must_be_at_or_after: De startdatum moet op of na {date} zijn
    time_must_be_at_or_after: De tijd moet op of na {time} zijn
    time_must_be_at_or_before: De tijd moet op of voor {time} zijn
    select_time_title: Tijd selecteren
    selected_time: Geselecteerde tijd
    select_date_title: Datum selecteren
    quick_selection: Snelle selectie
    quick_selection_title: Snelle selectie
    refresh_settings: Verversingsinstellingen
    date_ranges: Datumbereiken
    refresh_settings_label: Verversingsinstellingen
  days:
    friday: Vrijdag
    friday_short: Vr
    monday: Maandag
    monday_short: Ma
    saturday: Zaterdag
    saturday_short: Za
    sunday: Zondag
    sunday_short: Zo
    thursday: Donderdag
    thursday_short: Do
    tuesday: Dinsdag
    tuesday_short: Di
    wednesday: Woensdag
    wednesday_short: Wo
  editor:
    markdown:
      hint: Je kunt schrijven met Markdown-opmaak...
      tooltips:
        bold: Vet
        bulleted_list: Opsommingslijst
        checkbox: Selectievakje
        code: Code
        edit: Bewerken
        heading: Kop
        horizontal_rule: Horizontale lijn
        image: Afbeelding
        italic: Cursief
        link: Link
        numbered_list: Genummerde lijst
        preview: Voorbeeld
        quote: Citaat
        strikethrough: Doorgestreept
  errors:
    deleting: Fout bij het verwijderen van gegevens
    file_not_found: Bestand niet gevonden
    file_pick: Fout bij het kiezen van bestand
    file_read: Fout bij het lezen van bestand
    file_save: Fout bij het opslaan van bestand
    file_write: Fout bij het schrijven van bestand
    loading: Fout bij het laden van gegevens
    report_subject: "{appName} App: Onverwacht foutrapport"
    report_template:
      "Hallo, ik kwam een onverwachte fout tegen tijdens het gebruik
      van de {appName} app.


      Hier is informatie die kan helpen bij het diagnosticeren van het probleem:

      App-versie: {version}

      Apparaatinfo: {device}

      Besturingssysteem: {os}

      OS-versie: {osVersion}

      Foutmelding:

      ```

      {error}

      Stack Trace:

      {stackTrace}

      ```


      Help me alsjeblieft dit probleem op te lossen.


      Bedankt!

      "
    saving: Fout bij het opslaan van gegevens
    storage_permission: Opslagtoestemming vereist
    storage_permission_denied: Opslagtoestemming geweigerd
    unexpected: Er is een onverwachte fout opgetreden
  startup_error:
    copied_to_clipboard: Foutdetails gekopieerd naar klembord
    copy_button: Kopieer foutdetails
    description:
      Er is iets misgegaan tijdens de app-start. Dit kan te wijten zijn
      aan een systeemplatform of incompatibele configuratie.
    details_title: Foutdetails
    report_button: Probleem melden
    title: App Startfout
  filters:
    search: Zoeken
  messages:
    confirm_delete: Weet je zeker dat je dit item wilt verwijderen?
    no_items_found: Geen items
    loading: Laden...
  nav:
    items:
      app_usages: App-gebruik
      habits: Gewoontes
      more: Meer
      notes: Notities
      settings: Instellingen
      tags: Etiketten
      tasks: Taken
      today: Vandaag
  none_option: Geen etiketten
  regex_help:
    examples:
      chat: Komt overeen met "Slack" of "Discord"
      chrome: Komt overeen met elke venstertitel die "Chrome" bevat
      exact_chrome: Komt exact overeen met "Chrome"
      pdf: Komt overeen met elk PDF-bestand
      vscode: Komt overeen met elk VS Code-venster
    tips:
      any_chars: Gebruik ".*" om overeen te komen met alle tekens
      dot: '"\." komt overeen met een punt'
      end: '"$" komt overeen met het einde van tekst'
      or: '"|" betekent OF'
      start: '"^" komt overeen met het begin van tekst'
    tips_title: 💡 Tips
    title: Patroonvoorbeelden
  report_error: Fout melden
  save_list_options: Lijstopties opslaan
  search:
    placeholder: Zoeken
    tooltip: Items zoeken
  sections:
    habits: Gewoontes
    special_filters: Speciale filters
    statistics: Statistieken
    tags: Etiketten
    tasks: Taken
    time: Tijd
  sort:
    ascending: Oplopend
    custom_order:
      description: Schakel slepen en neerzetten in om items opnieuw te ordenen
      title: Aangepaste sortering
    descending: Aflopend
    disable_reordering_tooltip: Herordenmodus uitschakelen
    enable_reordering_tooltip: Herordenmodus inschakelen
    remove_criteria: Criterium verwijderen
    reset_to_default: Terugzetten naar standaard
    sort: Sorteren
    criteria: Sorteercriteria
  statistics:
    daily_usage:
      description: Toont de totale gebruikstijd per dag van de week
      title: Dagelijks gebruik
    hourly_usage:
      description: Toont de totale gebruikstijd per uur van de dag
      title: Uurlijks gebruik
    total_usage_label: Totaal gebruik
    average_daily_label: Gemiddeld per dag
    peak_hour_label: Piekuur
    select_date_range_message: Selecteer datumbereik om statistieken te filteren
    select_date_range_description:
      Kies een aangepast datumbereik om gebruiksstatistieken
      te bekijken
  time:
    not_set: Niet ingesteld
    minutes: minuten
    hours: uren
    days: dagen
    weeks: weken
  time_display:
    elapsed: Verstreken
    elapsed_time_tooltip: Tijd besteed aan deze taak
    estimated: Geschat
    estimated_time_tooltip: Geschatte tijd om deze taak te voltooien
    no_time_logged_tooltip: Nog geen tijd geregistreerd
  time_logging:
    add_time: Tijd toevoegen
    add_time_description: Tijd toevoegen aan het bestaande totaal
    dialog_title: Tijd registreren
    duration: Duur
    invalid_input: Voer een geldige tijd in
    log_time: Tijd registreren
    mode: Modus
    set_total: Totaal instellen
    set_total_description: Stel de totale bestede tijd in
    total_time: Totale tijd
  time_periods:
    custom: Aangepast
    last_month: Vorige maand
    last_three_months: Laatste 3 maanden
    last_week: Vorige week
    this_month: Deze maand
    this_three_months: Deze 3 maanden
    this_week: Deze week
    today: Vandaag
    next_week: Volgende week
  timer:
    label: Timer
    normal: Normaal
    pomodoro: Pomodoro
    stopwatch: Stopwatch
  tooltips:
    compare_with_previous: Vergelijken met vorige periode
    filter_by_tags: Filteren op tags
    refresh: Vernieuwen
  ui:
    report_error: Melden
  units:
    days: dagen
    hours: uur
    hours_short: h
    minutes: min
    minutes_short: m
    seconds: sec
  untitled: Zonder titel
  update_dialog:
    buttons:
      download_page: Downloadpagina
      later: Later
      update_now: Nu bijwerken
    downloading: Update downloaden...
    failed: Update mislukt.
    message: Een nieuwe versie ({version}) is beschikbaar.
    question: Wil je nu bijwerken?
    success: Update succesvol gedownload!
    title: Update beschikbaar!
  validation:
    required: "{field} is verplicht."
  help: Help
  start_tour: Start rondleiding
  date_picker:
    all_day: Hele dag
    time_picker_hour_label: Uur
    time_picker_minute_label: Minuut
  date_time_picker:
    field_label: Datum en tijd
    field_hint: Selecteer datum en tijd
    edit_button_label: Bewerken
    edit_button_hint: Datum en tijd bewerken
    title: Datum en tijd
    confirm: Bevestigen
    cancel: Annuleren
    set_time: Tijd instellen
    selected_time: Geselecteerde tijd
    select_time_title: Tijd selecteren
    select_date_title: Datum selecteren
    no_date_selected: Geen datum geselecteerd
    select_end_date: Einddatum selecteren
    no_dates_selected: Geen datums geselecteerd
    refresh: Vernieuwen
    cannot_select_time_before_min_date: Kan geen tijd selecteren voor {time}
    cannot_select_time_after_max_date: Kan geen tijd selecteren na {time}
    time_must_be_at_or_after: De tijd moet op of na {time} zijn
    time_must_be_at_or_before: De tijd moet op of voor {time} zijn
    selected_date_must_be_at_or_after: De geselecteerde datum moet op of na {date} zijn
    selected_date_must_be_at_or_before: De geselecteerde datum moet op of voor {date} zijn
    start_date_cannot_be_after_end_date: Startdatum kan niet na einddatum liggen
    start_date_must_be_at_or_after: Startdatum moet op of na {date} zijn
    end_date_must_be_at_or_before: Einddatum moet op of voor {date} zijn
    cannot_select_date_before_min_date: Kan geen datum selecteren voor {date}
    cannot_select_date_after_max_date: Kan geen datum selecteren na {date}
    start_date_cannot_be_before_min_date: Startdatum kan niet voor {date} zijn
    end_date_cannot_be_after_max_date: Einddatum kan niet na {date} zijn
    selected_date_time_must_be_after: De geselecteerde datum en tijd moeten na {dateTime} zijn
    select_date_time_title: Selecteer datum en tijd
    select_date_range_title: Selecteer datumbereik
    refresh_description: Geselecteerd datumbereik automatisch vernieuwen
    date_time_field_label: Datum- en tijdfeld
    date_time_field_hint: Selecteer datum en tijd
    allDay: Hele dag
    refreshDescription: Geselecteerd datumbereik automatisch vernieuwen
    quick_selection_today: Vandaag
    quick_selection_tomorrow: Morgen
    quick_selection_weekend: Weekend
    quick_selection_next_week: Volgende week
    quick_selection_no_date: Geen datum
    quick_selection_last_week: Vorige week
    quick_selection_last_month: Vorige maand
  numeric_input:
    decrement_button_label: Verlagen
    increment_button_label: Verhogen
    text_field_label: Numerieke waarde
    decrement_hint: Waarde verlagen
    increment_hint: Waarde verhogen
    text_field_hint: Voer nummer in
    decrement_tooltip: Waarde verlagen
    increment_tooltip: Waarde verhogen
    at_minimum_value: Op minimumwaarde
    at_maximum_value: Op maximumwaarde
  skip_tour: Sla rondleiding over
  tap_to_resume: Tik om terug te keren naar de inhoud
