app_usages:
  delete:
    confirm_title: Poista sovelluksen käyttö
    error: Tapahtui odottamaton virhe sovelluksen käytön poistossa
  details:
    color:
      hint: Napsauta muuttaaksesi väriä
      label: Väri
    device:
      label: Laite
      unknown: Tuntematon laite
    help:
      content: |
        Näe tarkalleen, kuinka paljon aikaa vietät sovelluksissa, ja pidä hallinta etiketöimällä ne.

        ## ⚡ Miksi se on tärkeää?

        Aikanhallinta on tuottavuutesi avain. Sovelluskäyttösi seuranta ja oikeiden kategorioiden etiketöinti parantaa keskittymistäsi ja auttaa estämään tarpeetonta ajan hukkaa.

        ## ⏱️ Ajanseuranta

        Seuraa päivittäisiä käyttötottumuksiasi ajan tarkan analysoimiseksi. Sovelluksen sisäisillä yksityiskohtaisilla käyttökestolla ja aktiivisen ikkunan seurannalla näet helposti, kuinka paljon huomiota annat kullekin sovellukselle. Nämä tiedot ohjaavat sinua siihen, missä parannuksia tarvitaan.

        - ⏳ Tarkista päivittäiset käyttökestot  
        - 🔍 Seuraa aktiivisia ikkunoita  
        - 📊 Ymmärrä aikajakautumasi yksityiskohtaisilla raporteilla

        ## 🏷️ Etikettien hallinta

        Sovellustesi kategorisointi ja organisointi tehostaa tuottavuutta. Etikettijärjestelmän avulla voit ryhmitellä sovelluksesi ja nopeuttaa työvirtaasi automaatiosääntöjen avulla. Tämä auttaa ylläpitämään keskittymistä ja käyttämään aikaasi tehokkaammin.

        - 🏷️ Etiketo sovelluksia merkityksellisillä kategorioilla  
        - ⚙️ Luo automaattisia etiketöintisääntöjä  
        - 🔄 Säästä aikaa vähentämällä manuaalisia tehtäviä

        ## 📈 Analyysi & Tuottavuuden seuranta

        Visualisoi omat käyttömallejasi löytääksesi vahvuutesi ja heikkoutesi. Tuottavan aikasi seuranta on kriittistä keskittymisen parantamiseksi. Sovelluksen sisäisillä vertailu- ja raportointityökaluilla voit selkeästi nähdä edistymisesi.

        - 📊 Visualisoi käyttömallejasi  
        - 🤝 Vertaile samanlaisiin sovelluksiin  
        - 🚀 Seuraa tuottavaa vs. ei-tuottavaa aikaa
      title: Aika & Tuottavuuden seurantaopas
    tags:
      hint: Valitse etiketit
      label: Etiketit
  device_filter:
    clear_all: Tyhjennä kaikki
    search:
      label: Etsi laitteita
  errors:
    add_tag: Tapahtui odottamaton virhe etiketin lisäyksessä
    app_usage_ignore_rule_not_found: Ohita sääntö ei löytynyt
    app_usage_not_found: Sovelluksen käyttöä ei löytynyt
    app_usage_tag_not_found: Sovelluksen käyttöetiketkiä ei löytynyt
    delete: Tapahtui odottamaton virhe sovelluksen käytön poistossa
    app_usage_tag_rule_not_found: Etiketöintisääntö ei löytynyt
    get_tags: Virhe sovelluksen käyttöetiketien haussa
    get_usage: Tapahtui odottamaton virhe sovelluksen käytön haussa
    remove_tag: Tapahtui odottamaton virhe etiketin poistossa
    save_rule: Tapahtui odottamaton virhe ohitusääntöjen tallennuksessa
    save_usage: Tapahtui odottamaton virhe sovelluksen käytön tallennuksessa
    statistics: Tapahtui odottamaton virhe tilastojen haussa
    tag_already_exists: Tämä etiketti on jo lisätty
  form:
    description:
      hint: Kirjoita kuvaus tälle säännölle
      label: Kuvaus (Valinnainen)
    pattern:
      help_tooltip: Näytä regex-apu
      hint: Kirjoita regex-kuvio
      label: Kuviokuvio
      required: Kuviokuvio on pakollinen
    save: Tallenna
    saved: Tallennettu
  ignore_rules:
    delete_confirm: 'Oletko varma että haluat poistaa ohitus säännön "{pattern}"?'
    delete_title: Poista sääntö
    delete_tooltip: Poista sääntö
    no_rules: Ei ohitus sääntöjä
    pattern_label: Kuviokuvio
  no_usage: Ei sovelluksen käyttöä vielä
  pages:
    view:
      buttons:
        filter_tags: Suodata etiketit
        filter_devices: Suodata laitteet
        tag_rules: Etiketöintisäännöt
      help:
        content: |
          Analysoi, organisoi ja ota hallinta sovelluskäyttöösi tehokkaamman työn takaamiseksi. Etikettien ja analyysityökalujen avulla näet, hallitset ja parannat ajan käyttöäsi.

          ## ⏱️ Käytön seuranta

          Tutustu päivittäisiin käyttötottumuksiisi. Seuraa aktiivisia ikkunoita ja kestoja ymmärtääksesi, mihin aikasi menee. Tämä auttaa tunnistamaan keskittymisalueet ja vähentämään ajan hukkaa.

          - ⌛ Tarkista sovelluksen käyttökestot  
          - 📅 Analysoi päivittäisiä kuvioita  
          - 🖥️ Seuraa aktiivisen ikkunan historiaa  

          ## 🏷️ Etikettien lisäys ja kategorisointi

          Luo järjestetty rakenne ryhmittelemällä sovelluksia. Etikettijärjestelmän avulla teet tiedoistasi merkityksellisempiä ja analysoit helposti, kuinka paljon aikaa vietät kullekin kategorialle.

          - 🏷️ Anna sovelluksille merkityksellisiä etikettejä  
          - ⚙️ Määritä automaattiset etikettisäännöt  
          - 📚 Näytä käyttöaika kategorioittain  

          ## 📊 Käytön analyysi

          Analysoi, kuinka tehokkaasti käytät aikaasi. Sovellusten vertailujen ja käyttömallien kautta näet, mitkä työkalut ovat todella hyödyllisiä sinulle.

          - 📈 Analysoi omia käyttömallejasi  
          - 🔄 Vertaile eri sovelluksia  
          - 🚀 Seuraa tuottavaa ja ei-tuottavaa aikaa  

          ## ⚙️ Hallintatyökalut

          Käytä sääntöjä ja suodatusvaihtoehtoja hallitaksesi paremmin sovellusten käyttäytymistä. Erityisesti automaation avulla säästät arvokasta aikaa.

          - 🛠️ Määritä uusia sääntöjä tai muokkaa olemassa olevia  
          - 🗑️ Poista tarpeettomia sääntöjä  
          - 🔍 Suodata etiketin ja päivämäärävälin mukaan
        title: Sovelluskäyttö & Ajan hallintaopas

      title: Sovelluskäyttö
  rules:
    add_new_rule: Lisää uusi sääntö
    delete_confirm_message: Oletko varma että haluat poistaa tämän säännön?
    delete_confirm_title: Poista sääntö
    errors:
      delete_rule: Tapahtui odottamaton virhe säännön poistossa
      get_rules: Tapahtui odottamaton virhe sääntöjen haussa
    existing_rules: Olemassa olevat säännöt
    help:
      content: |
        Käytä sääntöjä hallitaksesi sovellusdataa järjestelmällisesti, johdonmukaisesti ja tehokkaasti. Mukauta sovellusseurantaa automaattisella etikettien lisäyksellä ja poissulkemisvaihtoehdoilla vahvistaaksesi ajan hallintaasi.

        ## 🏷️ Automaattiset etikettisäännöt

        Luo säännöt sovelluksillesi niin järjestelmä voi lisätä oikeat etiketit puolestasi. Tämä poistaa manuaalisen etiketoinnin tarpeen.

        - 🧠 Lisää sovelluksia automaattisesti nimien perusteella  
        - 🗂️ Yhdistä useita etikettejä yhdellä säännöllä  
        - ⏱️ Seuraa automaattisesti aikaa etiketöidyissä sovelluksissa  

        ## ⚙️ Sääntöjen hallinta

        Käytä joustavaa sääntöjen hallintanäyttöä oman järjestelmäsi rakentamiseen. Poista tarpeettomia sääntöjä, lisää uusia ja päivitä olemassa olevia.

        - ➕ Määritä uusia sääntöjä  
        - ✏️ Muokkaa olemassa olevia sääntöjä  
        - 🗑️ Poista sääntöjä, joita et enää käytä  

        ## 🚫 Ohitus säännöt

        Poissulje järjestelmä- tai taustasovelluksia, jotka voivat vääristää tuottavuusanalyysisi. Näiden sääntöjen avulla voit keskittyä vain todella tärkeään.

        - 🧹 Poissulje tietyt sovellukset seurannasta  
        - 🖥️ Jätä järjestelmäprosessit ja apuvälineet huomiotta  
        - 🔕 Suodata taustalla käynnissä olevat sovellukset  

        ## 🧩 Edistyneet vastaavuusvaihtoehdot

        Paranna sääntöjäsi edistyneillä kuvioonvastaavuusvaihtoehdoilla.

        - ✳️ Luo joustavia sääntöjä käyttämällä wildcards  
        - 🧾 Vastaavat tarkkoja sovelluksen nimiä  
        - 🔠 Valitse kirjainkokoisuusasetukset
      title: Etikettien lisäys & Poissulkaisusääntöopas
    ignore_rules: Ohitus säännöt
    no_rules: Ei sääntöjä
    tag_rules: Etikettisäännöt
    title: Sovelluskäytön säännöt
  tooltips:
    edit_name: Muokkaa nimeä
  tour:
    app_usage_insights:
      title: Sovelluksen käyttö & Aikatiedot
      description: Tarkkaile sovelluksen käyttöön liittyviä malleja ja analysoi eri toimintoihin käytettyä aikaa. Hanki tietoa digitaalisista tavoistasi ja optimoi tuottavuuttasi.
    usage_statistics:
      title: Käyttötilastot
      description: Katso yksityiskohtaisia sovelluksen käyttötietoja ja ajan jakautumista. Analysoi tuottavuusmallejasi, seuraa eri sovelluksiin käytettyä aikaa ja tunnista parannuskohteita.
    filter_sort:
      title: Suodatus & Lajittelu
      description: Suodata sovelluksen käyttötietoja päivämäärävälillä, etiketeillä tai tietyillä laitteilla. Lajittele ja järjestä käyttötilastoja saadaksesi paremman käsityksen ajanhallinnastasi.
    tracking_settings:
      title: Seuranta-asetukset
      description: Määritä sovelluksen seurantasäännöt, aseta automaattinen etiketöinti ja hallitse mitä sovelluksia seurataan. Mukauta seurantaa tuottavuustarpeidesi mukaan.
