tags:
  actions:
    add: Legg til merke
    archive: Arkivér merke
    delete: Slett merke
    edit: Rediger merke
    hide_archived: Skjul arkiverte merker
    show_archived: Vis arkiverte merker
    unarchive: Fjern arkivering av merke
  categories:
    all: Alle
    app_usage: App-bruk
    habits: Vaner
    tasks: Oppgaver
  default_name: Uten navn
  details:
    archived: Arkivert
    color: Farge
    help:
      description: Detaljer hjelpebeskrivelse
      title: Detaljer Hjelpe Titel
    name: Navn
    related_tags: Relaterte merker
    select_tag: Velg merke
    tasks_label: Oppgaver
  errors:
    creating: Kunne ikke opprette merke
    deleting: Kunne ikke slette merke
    get_tags: Feil oppstod under henting av merker
    loading: Kunne ikke laste merker
    loading_archive_status: Kunne ikke laste arkivstatus
    same_tag: Primære og sekundære merker kan ikke være de samme
    saving: Kunne ikke lagre merke
    tag_not_found: Merke ikke funnet
    tag_tag_already_exists: Denne merkerelasjonen eksisterer allerede
    tag_tag_not_found: Merkerelasjon ikke funnet
    toggling_archive: Kunne ikke bytte arkivstatus
  filter:
    all_categories: Alle kategorier
    select_category: Velg kategori
  filter_tooltip: Filtrer etter merker
  help:
    content: Merke hjelpeinnhold
    overview:
      content: |
        Transformer din produktivitet med strategisk merking som hjelper deg med å organisere arbeid, spore tidsinvesteringer og opprettholde klar fokus på det viktigste.

        ## ⚡ Hvorfor er det viktig?

        Merkebasert organisering er grunnleggende for effektiv tidshåndtering og produktivitet. Ved å kategorisere aktivitetene dine med meningsfulle merker får du klare innsikter i hvordan du bruker tiden din og kan ta informerte beslutninger for å optimalisere fokus og effektivitet.

        ## 📊 Tidsinvesteringsanalyse

        Forstå hvor tiden din går og ta datadrevne beslutninger om prioriteringene dine. Tidssporing med merker avdekker mønstre som hjelper deg med å optimalisere timeplanen og arbeidsvanene dine.

        - ⏱️ Overvåk tid brukt på tvers av forskjellige aktivitetskategorier
        - 📅 Spor tidsinvesteringer over spesifikke perioder og trender
        - ⚖️ Sammenlign tidsfordeling på tvers av prosjekter og ansvar
        - 📈 Identifiser produktivitetsmønstre og peak-ytelsetider
        - 🎯 Fokuser energien din på høypåvirkningsaktiviteter

        ## 🗂️ Strategisk organisering

        Opprett en systematisk tilnærming til organisering av arbeidet ditt som skalerer med dine behov. Velstrukturerede merker danner grunnlaget for et effektivt produktivitetssystem.

        - 🔍 Filtrer og finn informasjon raskt med multi-merke søk
        - 🗄️ Arkiver fullførte prosjekter for å opprettholde ren organisering
        - 🧩 Bygg hierarkiske strukturer som reflekterer arbeidsmønstrene dine
        - 👥 Grupper relaterte aktiviteter for bedre prosjektstyring
        - ⏳ Aktiver omfattende tidssporing på tvers av alle aktiviteter

        ## 💡 Optimaliseringsstrategier

        Utnytt avanserte merkningsteknikker for å maksimere effektiviteten til organisasjonssystemet ditt og opprettholde langsiktig vekst i produktivitet.

        - 🏷️ Bruk klare, beskrivende navn som forblir meningsfulle over tid
        - 🔗 **Opprett hierarkiske strukturer:** Prosjekter → Avdelinger → Områder
        - 📊 Gå gjennom tidsanalyserapporter regelmessig for å identifisere forbedringsmuligheter
        - 🗄️ Oppretthold systemrenhet ved å arkivere fullført arbeid
        - 🎯 Bruk fokusert filtrering for å eliminere distraksjoner og forbedre konsentrasjon
      title: Merkebasert organisering og tidsstyringsveiledning
    title: Merkehjelp
  labels:
    color: Farge
    description: Beskrivelse
    name: Navn
    tags: Merker
  list:
    filter_tooltip: Filtrer etter merker
    no_tags: Ingen merker
  messages:
    archive_confirm: Er du sikker på at du vil arkivere dette merket?
    confirm_archive: Er du sikker på at du vil arkivere dette merket?
    confirm_delete: Er du sikker på at du vil slette dette merket?
    confirm_unarchive: Er du sikker på at du vil fjerne arkivering av dette merket?
    unarchive_confirm: Er du sikker på at du vil fjerne arkivering av dette merket?
  new_tag: Nytt merke
  name_placeholder: Skriv inn et beskrivende merkenavn...
  no_tags: Ingen merker
  none_option: Ingen
  search:
    clear_all: Ryd alle
    label: Søk merker
  sections:
    list: Merker
  selection:
    done: Ferdig
  tag_details: Merkedetaljer
  time_bar_chart:
    by_element: Etter element
    no_data: Ingen data
    title: Tidsfordeling
  time_chart:
    no_data: Ingen data
    other_category: Andre
  time_distribution: Tidsfordeling
  time_records: Tidsposter
  title: Merker
  tooltips:
    add_tag: Legg til merke
    add_task: Legg til ny oppgave
    archive_tag: Arkivér merke
    color: Klikk for å tildele farge til merke
    delete_tag: Slett merke
    edit_name: Rediger navn
    remove_tag: Fjern merke
    select: Klikk for å velge merke
    unarchive_tag: Fjern arkivering av merke
  tour:
    smart_tagging:
      title: Smart Tagging System
      description: Bruk tagger for å organisere og gruppere oppgavene, vanene og appene dine. Spor tid brukt på ulike aktiviteter etter tagger for å forstå hvor tiden din går og optimalisere arbeidsflyten.
    your_tags:
      title: Dine Tagger
      description: Bla gjennom alle taggene dine og se bruksstatistikkene deres. Klikk på en hvilken som helst tagg for å se detaljer, redigere egenskaper eller se hvilke oppgaver og vaner som bruker den. Organiser arbeidsflyten din effektivt.
    tag_archive_filters:
      title: Tagg- og arkivfiltre
      description: Filtrer tagger ved å velge spesifikke tagger å fokusere på, eller veksle mellom synlighet for arkiverte tagger. Kontroller hvilke tagger som vises i listen din for bedre organisering.
    search_sort:
      title: Søk og sorter
      description: Søk etter spesifikke tagger etter navn, sorter etter ulike kriterier som navn eller bruksantall. Organiser tagglisten din for å finne det du trenger raskt.
    time_distribution_chart:
      title: Tidsfordelingsdiagram
      description: Visualiser hvordan du bruker tiden din på tvers av ulike tagger og kategorier. Se tildelingsmønstre for tid og identifiser hvor fokuset ditt går gjennom dagen.
    chart_customization:
      title: Diagramtilpasning
      description: Tilpass tidsdiagrammet ved å velge datoområde, velge kategorier (oppgaver, vaner, apper) og filtrere etter spesifikke tagger for å analysere tidsfordelingen din i detalj.
    create_tags:
      title: Opprett nye tagger
      description: Legg til nye tagger for å kategorisere innholdet ditt. Tagger hjelper deg med å organisere oppgaver, vaner og apper på tvers av alle funksjoner for bedre produktivitetssporing og tidsstyring.
