notes:
  help:
    content: |
      Costruisci un sistema completo di gestione della conoscenza che catturi le tue idee, organizzi le informazioni in modo efficiente e renda gli insight importanti facilmente accessibili quando ne hai bisogno.

      ## ⚡ Perché è importante?

      Prendere note efficacemente e gestire la conoscenza sono essenziali per la produttività e l'apprendimento. Un sistema di note ben organizzato previene la perdita di insight preziosi, accelera il processo decisionale e crea una memoria esterna affidabile che diventa più preziosa nel tempo.

      ## ✍️ Cattura delle informazioni senza sforzo

      Crea un flusso di lavoro fluido per catturare e processare informazioni che assicuri che nulla di importante vada perso mantenendo il focus sul tuo lavoro attuale.

      - 📝 Cattura le idee rapidamente senza interrompere il tuo flusso
      - ✏️ Modifica e raffina le informazioni man mano che la comprensione si sviluppa
      - 🗑️ Rimuovi sistematicamente informazioni obsolete o irrilevanti
      - 📌 Mantieni le informazioni critiche facilmente accessibili e organizzate

      ## 🗂️ Organizzazione strategica

      Sviluppa un sistema organizzativo che si adatti alla tua base di conoscenza e renda il recupero delle informazioni veloce e affidabile, indipendentemente dal volume.

      - 🏷️ Applica strategie di tagging coerenti per una categorizzazione rapida
      - 🔍 Usa potenti capacità di ricerca per trovare informazioni istantaneamente
      - 📚 Raggruppa note correlate per creare aree di conoscenza complete
      - 🎯 Mantieni il focus attraverso un'architettura informativa organizzata

      ## 📄 Creazione di contenuti professionali

      Sfrutta strumenti di formattazione avanzati per creare contenuti chiari e ben strutturati che comunichino efficacemente e resistano alla prova del tempo.

      - 🎨 **Formattazione ricca:** Usa Markdown per una struttura documentale professionale
      - 📋 **Struttura chiara:** Organizza il contenuto con intestazioni, elenchi ed enfasi
      - 🔗 **Conoscenza connessa:** Collega concetti e informazioni correlate
      - 📖 **Output leggibile:** Formatta il contenuto per facile comprensione e condivisione

      ## 🚀 Vantaggi di produttività

      Trasforma la tua pratica di prendere note in un moltiplicatore di produttività che migliora il tuo pensiero, accelera l'apprendimento e migliora la qualità del processo decisionale.

      - 🧠 **Pensiero migliorato:** La memoria esterna libera capacità mentale per il lavoro creativo
      - ⚡ **Accesso più veloce:** Le informazioni organizzate riducono il tempo speso nella ricerca
      - 🌐 **Disponibilità universale:** Accedi alla tua base di conoscenza da qualsiasi dispositivo
      - 📈 **Miglioramento continuo:** Il contenuto raffinato diventa più prezioso nel tempo
    title: Guida alla gestione della conoscenza e organizzazione delle note
  actions:
    add: Aggiungi nota
    delete: Elimina nota
    edit: Modifica nota
    save: Salva nota
  components:
    note_details_content:
      add_tag_button: Aggiungi tag
      content_placeholder: Scrivi il contenuto della nota qui...
      save_button: Salva
      saved_message: Nota salvata con successo
      title_placeholder: Titolo della nota
      update_button: Aggiorna
    notes_list:
      empty_message: Nessuna nota trovata
      loading: Caricamento note...
  delete:
    confirm_message: Sei sicuro di voler eliminare questa nota?
    confirm_title: Elimina nota
  details:
    content: Contenuto
    tags:
      hint: Seleziona tag per la nota
      label: Tag
    title: Titolo
  errors:
    adding_tag: Impossibile aggiungere il tag
    deleting: Errore imprevisto durante l'eliminazione della nota
    getting_notes: Errore durante il recupero delle note
    loading_details: Impossibile caricare i dettagli della nota
    loading_tags: Impossibile caricare i tag della nota
    note_not_found: Nota non trovata
    note_tag_not_found: Tag della nota non trovato
    removing_tag: Impossibile rimuovere il tag
    saving_note: Impossibile salvare la nota
    tag_already_exists: Questo tag è già stato aggiunto
  filters:
    search:
      placeholder: Cerca note...
    tooltips:
      filter_by_tags: Filtra per tag
  new_note: Nuova nota
  title_placeholder: Inserisci un titolo di nota descrittivo...
  no_notes: Nessuna nota
  note_details: Dettagli nota
  notes: Note
  title: Note
  tooltips:
    add_note: Aggiungi nota
    delete_note: Elimina nota
    edit_name: Modifica titolo
  tour:
    note_taking:
      title: Prendere appunti
      description: Mantieni le informazioni importanti organizzate con un potente sistema di note. Etichetta le tue note per una facile categorizzazione e accesso rapido.
    your_notes:
      title: Le tue note
      description: Sfoglia tutte le tue note qui. Clicca su qualsiasi nota per visualizzare, modificare o organizzare il suo contenuto. Usa la sintassi markdown per una formattazione ricca - **grassetto**, *corsivo*, elenchi, collegamenti e altro.
    filter_search:
      title: Filtro e ricerca
      description: Trova note specifiche usando etichette, cerca contenuti o ordinale secondo diversi criteri. Rimani organizzato con potenti opzioni di filtraggio.
    create_notes:
      title: Creare nuove note
      description: Inizia a scrivere cliccando su questo pulsante. Crea note di testo formattate con la formattazione markdown. Aggiungi etichette per una facile categorizzazione e organizzazione.
